. "Herbert Chapman (Kiveton Park, 19 gennaio 1878 \u2013 Londra, 6 gennaio 1934) \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, ritenuto tra i manager pi\u00F9 importanti della storia del calcio inglese e famoso in particolar modo per aver introdotto nel mondo del calcio la tattica del sistema."@it . . . . . . . "\u0647\u064A\u0631\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u0627\u0628\u0645\u0627\u0646"@ar . . "Herbert Chapman"@it . . . . "gold"@en . . "2020-02-20"^^ . . . "Herbert Chapman (Kiveton Park, Yorkshire, 19 de enero de 1878-Hendon, Middlesex, 6 de enero de 1934) fue un jugador y entrenador de f\u00FAtbol ingl\u00E9s. A pesar de tener una carrera como futbolista sin grandes distinciones, lleg\u00F3 a convertirse en uno de los t\u00E9cnicos m\u00E1s exitosos e influyentes del f\u00FAtbol de Inglaterra a principios del siglo XX, antes de su repentina muerte en 1934."@es . . "\u8D6B\u4F2F\u7279\u00B7\u67E5\u666E\u66FC"@zh . "1921"^^ . . . . "1925"^^ . . . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03BC\u03B1\u03BD (19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1878 \u2013 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1934) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1934. \u03A9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03BC\u03B1\u03BD \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5, \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 40 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF. \u0391\u03BD\u03C4 '\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2: \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1908 \u03BA\u03B1\u03B9 1912, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BD \u03A6\u03BF\u03CD\u03C4\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB \u039B\u03B9\u03B3\u03BA. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u03A3\u03AF\u03C4\u03B9 (\u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4) \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CD\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B7 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u03A3\u03AF\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03BC\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A0\u03AE\u03B3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03B6\u03B9\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF 1925, \u03B7 \u0386\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03BC\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03BB \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 30 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 - \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1934 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 55 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u0395\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2, \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7."@el . . . "1122740165"^^ . . . . . "Herbert Chapman (Kiveton Park, Yorkshire, 19 de enero de 1878-Hendon, Middlesex, 6 de enero de 1934) fue un jugador y entrenador de f\u00FAtbol ingl\u00E9s. A pesar de tener una carrera como futbolista sin grandes distinciones, lleg\u00F3 a convertirse en uno de los t\u00E9cnicos m\u00E1s exitosos e influyentes del f\u00FAtbol de Inglaterra a principios del siglo XX, antes de su repentina muerte en 1934. Como jugador milit\u00F3 en varios equipos, pero en ninguno gan\u00F3 alg\u00FAn trofeo importante, y realiz\u00F3 menos de 40 apariciones en la liga en el transcurso de una d\u00E9cada. Sin embargo, tuvo \u00E9xito como entrenador, primero en el Northampton Town entre 1908 y 1912, a quienes guio al t\u00EDtulo de la Southern League. Esto llam\u00F3 la atenci\u00F3n de clubes m\u00E1s grandes, y fich\u00F3 por el , que mejor\u00F3 su desempe\u00F1o con Chapman a cargo hasta la llegada de la Primera Guerra Mundial.\u200B Cuando la guerra termin\u00F3, el equipo estuvo implicado en irregularidades financieras y Chapman termin\u00F3 expulsado del f\u00FAtbol de por vida.\u200B En 1920 apel\u00F3 con \u00E9xito a su castigo, y al a\u00F1o siguiente asumi\u00F3 como t\u00E9cnico del Huddersfield Town,\u200B con el que consigui\u00F3 una FA Cup y dos t\u00EDtulos de Primera Divisi\u00F3n en un periodo de cuatro a\u00F1os. Lleg\u00F3 a Arsenal en 1925,\u200B y llev\u00F3 al equipo a su primera victoria en la FA Cup, y a dos t\u00EDtulos de liga. Su trabajo llev\u00F3 al cuadro londinense a ser la fuerza dominante del f\u00FAtbol ingl\u00E9s en los a\u00F1os 1930 \u2014ganar\u00EDan cinco t\u00EDtulos de liga\u2014 pero no vivi\u00F3 lo suficiente para verlo, ya que muri\u00F3 de forma repentina de neumon\u00EDa en 1934, a la edad de 55 a\u00F1os. Introdujo nuevas t\u00E1cticas y t\u00E9cnicas de entrenamiento a Inglaterra, y adem\u00E1s, fue el impulsor de varias innovaciones como la existencia de la luz artificial en los campos de juego, las competiciones de clubes europeos, y el uso de los dorsales."@es . . . . . . . "Herbert Chapman"@nl . . . . . "Herbert Chapman (19 Januari 1878 \u2013 6 Januari 1934) adalah seorang pemain sepak bola dan pelatih asal Inggris . Meskipun ia memiliki karier bermain tidak istimewa, ia kemudian menjadi salah satu pelatih paling sukses dan berpengaruh di awal abad ke-20 persepak bolaan Inggris, sebelum kematiannya yang mendadak pada tahun 1934. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "Herbert Chapman"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD5C8\uBC84\uD2B8 \uCC44\uD504\uBA3C(\uC601\uC5B4: Herbert Chapman, 1878\uB144 1\uC6D4 19\uC77C ~ 1934\uB144 1\uC6D4 16\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. 1925\uB144\uBD80\uD130 1934\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC544\uC2A4\uB110 FC\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . "1934-01-06"^^ . . "Herbert Chapman, f\u00F6dd 19 januari 1878 i , Yorkshire, d\u00F6d 6 januari 1934, var en engelsk fotbollstr\u00E4nare och -spelare. Chapman \u00E4r ansedd som en av de st\u00F6rsta tr\u00E4narna i England. Han revolutionerade managerns roll genom att kr\u00E4va att han sj\u00E4lv skulle ha ansvaret f\u00F6r laguttagningar och taktik, utan inblandning fr\u00E5n styrelsemedlemmar. Han kom att l\u00E4gga grunden f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l Huddersfield Towns framg\u00E5ngar under 1920-talet som f\u00F6r Arsenals dominans under 1930-talet. Chapman ses som en f\u00F6reg\u00E5ngare till senare tiders storheter, s\u00E5som Matt Busby, Bill Shankly och Alex Ferguson. Innan Chapman blev tr\u00E4nare, hade han en mindre glamorus karri\u00E4r som spelare. Han spelade i ett flertal amat\u00F6rklubbar innan han blev professionell i Northampton Town 1901. Han kom senare att spela i bland annat Sheffield United och Tottenham Hotspur. 1907 \u00E5terv\u00E4nde han till Northampton som spelande tr\u00E4nare, och tv\u00E5 \u00E5r senare ledde han laget till seger i Southern League. 1912 kom Chapman till Leeds City \u2013 f\u00F6reg\u00E5ngaren till Leeds United. Han argumenterade framg\u00E5ngsrikt f\u00F6r att Leeds skulle beviljas \u00E5terintr\u00E4de till The Football League. Detta tvingades han g\u00F6ra p\u00E5 grund av att klubben s\u00E4songen 1911/12 hade slutat n\u00E4st sist i division tv\u00E5. Chapmans m\u00E5l var att f\u00F6ra upp klubben i division ett, och f\u00F6r att lyckas med detta, v\u00E4rvade han flera spelare av h\u00F6g klass, d\u00E4ribland den irl\u00E4ndske landslagsm\u00E5lvakten Billy Scott fr\u00E5n Everton och den skotske landslagsbacken George Law. Under Chapmans f\u00F6rsta s\u00E4song i Leeds, 1912/13, varvade laget segrar med storf\u00F6rluster, och man slutade till sist p\u00E5 sj\u00E4tte plats i division tv\u00E5. Spelet lockade dock publiken tillbaka till Elland Road. Publiksnittet \u00F6kade fr\u00E5n 8 000 till 13 000, vilket gjorde att den ekonomiskt h\u00E5rt ansatta klubben kunde g\u00F6ra en liten vinst. F\u00F6ljande s\u00E4song kom Leeds City p\u00E5 fj\u00E4rde plats, vilket skulle visa sig bli den b\u00E4sta placering klubben m\u00E4ktade med under Chapmans ledning. Klubben hade \u00E4nd\u00E5 f\u00F6rb\u00E4ttrat sig med Chapman som manager, och en del av framg\u00E5ngarna kunde tillskrivas de nymodigheter han inf\u00F6rde: han h\u00F6ll bland annat regelbundna m\u00F6ten med spelarna d\u00E4r man diskuterade taktik, och som avbrott i den vanliga tr\u00E4ningen l\u00E4t han spelarna g\u00E5 en runda golf varje vecka. Sista s\u00E4songen innan f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget br\u00F6t ut, 1914/15, slutade Leeds p\u00E5 femtonde plats, vilket var en stor missr\u00E4kning. Efter kriget kom det fram uppgifter om att klubben skulle ha betalat ut l\u00F6ner till g\u00E4stspelare under kriget p\u00E5 ett regelvidrigt s\u00E4tt. P\u00E5 grund av detta uppl\u00F6stes Leeds City 1919, och ombildades s\u00E5 sm\u00E5ningom som Leeds United. Chapman blev avst\u00E4ngd, men han ans\u00E5g sig vara oskyldig, d\u00E5 han h\u00E4vdade att han inte varit inblandad i l\u00F6neutbetalningarna. Under avst\u00E4ngningen arbetade Chapman som arbetsledare p\u00E5 en olje- och koksfirma i Selby. Avst\u00E4ngningen upph\u00E4vdes, och i september 1920 tog Chapman \u00F6ver som manager i Huddersfield Town. Chapman gjorde Huddersfield till den mest framg\u00E5ngsrika klubben i mitten av 1920-talet. 1922 ledde han laget till seger i FA-cupen och \u00E5ret efter kom man p\u00E5 tredje plats i ligan. Huddersfield kom sedan att bli engelska m\u00E4stare tre \u00E5r i rad, men efter den andra titeln, 1925, l\u00E4mnade Chapman \u00F6verraskande klubben f\u00F6r att ta \u00F6ver Arsenal \u2013 \u00F6verraskande p\u00E5 grund av att Arsenal hade slutat p\u00E5 tjugonde plats och precis undvikit nedflyttning till division tv\u00E5. Att Arsenal slutade p\u00E5 andra plats i ligan, fem po\u00E4ng efter Huddersfield, under Chapmans f\u00F6rsta s\u00E4song i klubben var knappast n\u00E5gon slump. 1925 hade offsideregeln \u00E4ndrats s\u00E5 att det nu bara beh\u00F6vdes tv\u00E5 spelare, mot tidigare tre, mellan en anfallare och motst\u00E5ndarnas m\u00E5llinje n\u00E4r en passning slogs. D\u00E4rf\u00F6r f\u00F6reslog en av Arsenals anfallare, Charlie Buchan, att centerhalven skulle flyttas ner till f\u00F6rsvaret. Chapman var till en b\u00F6rjan skeptisk, men efter en 7\u20130-f\u00F6rlust mot Newcastle i oktober 1925 gick han med p\u00E5 att \u00E4ndra taktiken. Man flyttade ner centerhalven till f\u00F6rsvaret, och f\u00F6r att t\u00E4ppa till luckan p\u00E5 mittf\u00E4ltet flyttade man ner en av inrarna, som fick rollen som speluppl\u00E4ggare. Tv\u00E5 dagar efter matchen mot Newcastle besegrade man West Ham med 4\u20130, men det skulle dr\u00F6ja n\u00E5gra \u00E5r innan Arsenal vann sin f\u00F6rsta stora titel. 1927 ledde Chapman Arsenal till dess f\u00F6rsta FA-cupfinal, d\u00E4r det dock blev f\u00F6rlust mot Cardiff City. Under de h\u00E4r \u00E5ren v\u00E4rvade Chapman flera spelare som kom att bli st\u00F6ttepelare under 1930-talet, bland andra Cliff Bastin, David Jack, Alex James och Eddie Hapgood. Jack, som kom att st\u00E5 f\u00F6r de flesta m\u00E5len tillsammans med Bastin, k\u00F6ptes fr\u00E5n Bolton Wanderers f\u00F6r 10 890 pund, vilket d\u00E5 var den h\u00F6gsta \u00F6verg\u00E5ngssumman n\u00E5gonsin. James v\u00E4rvades fr\u00E5n Preston f\u00F6r 9 000 pund och fick rollen som speluppl\u00E4ggare. 1930 vann Arsenal FA-cupen f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen. Symboliskt nog var det Chapmans gamla klubb Huddersfield som fick se sig besegrade p\u00E5 Wembley Stadium med 2\u20130. \u00C5ret efter tog Arsenal sin f\u00F6rsta ligatitel. Arsenal vann ytterligare fyra ligatitlar under 1930-talet \u2013 1933, 34, 35 och 38 \u2013 samt FA-cupen 1936. Chapman skulle dock bara f\u00E5 uppleva seriesegern 1933. I januari 1934 gav han sig iv\u00E4g f\u00F6r att se en reservlagsmatch, trots f\u00F6rkylning. Han drog p\u00E5 sig lunginflammation och avled tre dagar senare. F\u00F6rutom sina taktiska innovationer var Herbert Chapman \u00E4ven en f\u00F6reg\u00E5ngare n\u00E4r det g\u00E4llde spelarnas fysiska h\u00E4lsa genom att uppmuntra tr\u00E4naren Tom Whittaker att utbilda sig till fysioterapeut. Han hade \u00E4ven m\u00E5nga andra id\u00E9er: Chapman var f\u00F6respr\u00E5kare f\u00F6r elljusmatcher, vita fotbollar och numrerade tr\u00F6jor. Hans id\u00E9er vann dock inte geh\u00F6r direkt, och elljusmatcher kom inte att inf\u00F6ras i England f\u00F6rr\u00E4n tjugo \u00E5r senare, medan numrerade tr\u00F6jor inf\u00F6rdes 1939. Chapman \u00F6vertalade \u00E4ven myndigheterna att \u00E4ndra namnet p\u00E5 tunnelbanestationen Gillespie Road till Arsenal. Dessutom inf\u00F6rde han den klassiska Arsenaltr\u00F6jan: r\u00F6d tr\u00F6ja med vita \u00E4rmar. I Arsenal Stadiums ber\u00F6mda marmorhall finns idag en byst av Herbert Chapman att besk\u00E5da."@sv . "1912"^^ . . . . . . . . . "1907"^^ . . . . . . "Herbert Chapman"@sv . . . . . . . . "Herbert Chapman (Kiveton Park, 19 januari 1878 \u2212 Hendon, 6 januari 1934) was een Engels voetbalspeler en voetbaltrainer. Hoewel hij een weinigzeggende spelersloopbaan had, werd hij een van de meest succesvolle en invloedrijke trainers in het begin van de twintigste eeuw van het Engels voetbal, voor zijn plotselinge dood in 1934."@nl . . . . "Herbert Chapman, n\u00E9 le 19 janvier 1878 \u00E0 Sheffield et mort le 6 janvier 1934 \u00E0 Londres, \u00E9tait un footballeur puis entra\u00EEneur de football anglais. C'est surtout sur sa qualit\u00E9 d'entra\u00EEneur que Chapman reste dans l'histoire du football. Il fait partie des quatre entra\u00EEneurs \u00E0 avoir remport\u00E9 le championnat d'Angleterre avec deux clubs diff\u00E9rents (avec Tom Watson, Brian Clough et Kenny Dalglish)."@fr . . . . . "Herbert Chapman"@pl . . . . . . "1898"^^ . . . "1899"^^ . . . . "1896"^^ . "1897"^^ . . . . "1902"^^ . . . "1903"^^ . "1900"^^ . . . "Herbert Chapman (ur. 19 stycznia 1878 w Rotherhamie, zm. 6 stycznia 1934 w Londynie) \u2013 angielski pi\u0142karz i trener pi\u0142karski."@pl . "Herbert Chapman (19 Januari 1878 \u2013 6 Januari 1934) adalah seorang pemain sepak bola dan pelatih asal Inggris . Meskipun ia memiliki karier bermain tidak istimewa, ia kemudian menjadi salah satu pelatih paling sukses dan berpengaruh di awal abad ke-20 persepak bolaan Inggris, sebelum kematiannya yang mendadak pada tahun 1934. Sebagai pemain, Chapman bermain untuk berbagai klub, di tingkat Liga dan non-Liga. Rekornya pada umumnya biasa-biasa saja sebagai pemain, ia membuat kurang dari 40 penampilan Liga selama satu dekade dan tidak memenangkan penghargaan besar. Sebaliknya, ia menemukan sukses sebagai seorang manajer, pertama di Northampton Town antara tahun 1908 dan 1912, yang ia berikan gelar Liga Selatan. Hal ini menarik perhatian klub-klub besar dan dia pindah ke Leeds City, di mana ia mulai meningkatkan keberuntungan tim sebelum Perang Dunia Pertama terjadi. Setelah perang berakhir, Leeds City yang terlibat dalam skandal pembayaran ilegal dan akhirnya dibubarkan. Chapman awalnya dilarang dari sepak bola tetapi berhasil mengajukan banding, dan kemudian mengambil alih Huddersfield City, memenangkan Piala FA dan dua gelar Divisi Satu dalam waktu empat tahun. Pada tahun 1925, Arsenal berhasil membuat Chapman tergoda untuk bergabung dengan mereka, dan ia membawa klub yang sebelumnya tanpa juara menjadi memiliki sebuah Piala FA dan dua gelar Divisi Satu. Dia mengatur mereka untuk menjadi tim yang dominan pada 1930-an - mereka akhirnya akan memenangkan gelar Liga lima dekade yang - tetapi dia tidak hidup untuk melihat mereka melakukannya, mati mendadak akibat pneumonia pada tahun 1934, pada usia 55. Tidak hanya dikenal telah mengubah nasib Huddersfield City dan Arsenal, ia juga dianggap sebagai salah seorang yang memodernisasi permainan. Dia memperkenalkan taktik baru dan teknik pelatihan ke dalam permainan timnya, serta memperjuangkan inovasi seperti lampu sorot, kompetisi klub Eropa dan kaos bernomor, dan telah menerima banyak pengakuan melalui penghargaan anumerta. \n* l \n* b \n* s"@in . "1901"^^ . . . . . . . . . . "Herbert Chapman (* 19. Januar 1878 in , Rotherham; \u2020 6. Januar 1934 in Hendon, London) war ein englischer Fu\u00DFballspieler und Trainer. Als aktiver Fu\u00DFballspieler durchlebte Chapman zun\u00E4chst eine bescheidene Karriere. Er spielte zwar f\u00FCr eine gro\u00DFe Anzahl von Vereinen, kam aber im Zeitraum \u00FCber eines Jahrzehnts noch nicht einmal auf 40 Meisterschaftsspiele in der Football League. Erfolge stellten sich bei ihm erst im Traineramt ein, als er 1909 mit Northampton Town die Meisterschaft in der Southern League gewann und den Zweitligisten im Jahr 1914 fast in die h\u00F6chste englische Spielklasse f\u00FChrte. Den endg\u00FCltigen Durchbruch feierte er nach dem Ersten Weltkrieg bei Huddersfield Town, als er mit einem FA-Cup-Sieg und zwei englischen Meisterschaften innerhalb von nur vier Jahren seine ersten nationalen Titel gewann. Seine n\u00E4chste Erfolgsstation war der bis dahin noch relativ erfolglose FC Arsenal, dem er ebenfalls die ersten Troph\u00E4en in der Vereinsgeschichte bescherte und den Grundstein f\u00FCr die Dominanz des Klubs in den 1930er Jahren legte. Chapman gilt bis zum heutigen Tage als einer der renommiertesten Trainer in der Geschichte des Fu\u00DFballs. Als einer der ersten \u201EModernisierer\u201C f\u00FChrte er eine Reihe von Neuerungen im Bereich der Taktik und Trainingsmethodik in den englischen Fu\u00DFball ein. Chapman gilt unter anderem als treibende Kraft im englischen Fu\u00DFball bei der Einf\u00FChrung von Flutlicht in den Stadien, Trikots mit R\u00FCckennummern und vor allem bei der Orientierung hin zum kontinentalen Fu\u00DFball, der sich damals im Aufschwung befand."@de . . . . . "1907"^^ . "1904"^^ . "1905"^^ . . . "\u20131896"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03BC\u03B1\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herbert Chapman (19 January 1878 \u2013 6 January 1934) was an English football player and manager. Though he had an undistinguished playing career, he went on to become one of the most influential and successful managers in the early 20th century, before his sudden death in 1934. He is regarded as one of the game's greatest innovators. As a player, Chapman played for a variety of clubs, at Football League and non-League levels. His record was generally unremarkable as a player; he made fewer than 40 League appearances over the course of a decade and did not win any major honours. Instead, he found success as a manager, first at Northampton Town between 1908 and 1912, whom he led to a Southern League title. This attracted the attention of larger clubs and he moved to Leeds City, where he started to improve the team's fortunes before the First World War intervened. After the war ended, City were implicated in an illegal payments scandal and were eventually disbanded. Chapman was initially banned from football but successfully appealed. He took over at Huddersfield Town, winning an FA Cup and two First Division titles in the period of four years. In 1925, Arsenal successfully tempted Chapman to join them, and he led the club to its first ever silverware by winning one FA Cup and two First Division titles. His work at Arsenal resulted in their becoming the dominant team of the 1930s \u2013 they won five League titles and two FA Cups in the decade before the suspension of football due to outbreak of World War II \u2013 but he did not live to see the entirety of his team's success, dying suddenly from pneumonia in 1934, at the age of 55. He is credited with improving Arsenal. He introduced new tactics (the WM formation, which forms the core of most modern day formations) and training techniques to the game and the use of physiotherapists. He led the team, rather than letting board members lead. He also used floodlighting, European club competitions and numbered shirts, and has received many posthumous honours in recognition."@en . . . . "\u2192 Northampton Town"@en . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0427\u0435\u0301\u043F\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Herbert Chapman, 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1878, , \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1934, \u0425\u0435\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0441\u0435\u043A\u0441) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u0432. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u00AB\u0434\u0443\u0431\u043B\u044C-\u0432\u044D\u00BB (3-2-5)."@ru . . . . . . . . . . . . "Kiveton Park, Yorkshire, England"@en . "14"^^ . . . . . "200"^^ . . . . "2"^^ . . . . "1"^^ . . . "4"^^ . . . . . . . . . "16"^^ . . . "\u8D6B\u4F2F\u7279\u00B7\u67E5\u666E\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHerbert Chapman\uFF0C1878\u5E741\u670819\u65E5\uFF0D1934\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u683C\u862D\u8077\u696D\u8DB3\u7403\u54E1\u53CA\u9818\u968A\u3002\u96D6\u7136\u7403\u54E1\u751F\u6DAF\u8868\u73FE\u4E0D\u7A81\u51FA\uFF0C\u4F46\u5E36\u981820\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u7684\u963F\u4ED9\u5974\u6210\u70BA\u4E00\u652F\u52C1\u65C5\uFF0C\u662F\u7576\u4ECA\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u6700\u5F37\u9818\u968A\uFF0C1934\u5E74\u56E0\u80BA\u708E\u731D\u6B7B\u3002 \u8D6B\u4F2F\u7279\u7684\u66FE\u5B6B\u70BA\u82F1\u56FD\u502B\u6566\u7BC0\u594F\u85CD\u8ABF\u7537\u5B50\u97F3\u6A02\u7D44\u5408BLUE\u7684\u6210\u54E1\u9127\u80AF\u00B7\u8A79\u59C6\u58EB\u3002"@zh . . . . . . "Herbert Chapman (19 de Janeiro de 1878 \u2013 6 Janeiro de 1934) foi um jogador e t\u00E9cnico ingl\u00EAs. Apesar de n\u00E3o ter se destacado como atleta, foi um dos t\u00E9cnicos de maior sucesso e influ\u00EAncia no do in\u00EDcio do S\u00E9culo XX, at\u00E9 sua morte repentina em 1934."@pt . . . . "1934-01-06"^^ . "\u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Herbert Chapman, \u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1878, , \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1934, , \u041C\u0456\u0434\u0434\u043B\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u0434\u0443\u0431\u043B\u044C-\u0432\u0435\u00BB (3-2-5)"@uk . "Herbert Chapman"@en . "42"^^ . . . . "538262"^^ . . . "Herbert Chapman (ur. 19 stycznia 1878 w Rotherhamie, zm. 6 stycznia 1934 w Londynie) \u2013 angielski pi\u0142karz i trener pi\u0142karski."@pl . . . . . . . . . . . . . . "65868"^^ . . . . . . "10"^^ . . . . "Herbert Chapman"@de . . "\u0647\u064A\u0631\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u0627\u0628\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Herbert Chapman)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1878 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1934 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1895\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1897\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1897 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1897/1898 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1898/1899 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0631\u064A\u0645\u0628\u0633\u064A \u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 10 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 4 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1899 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1899/1900 \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1900/1901 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1901/1902 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1902/1903 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 21 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1903 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0648\u062A\u0633 \u0643\u0627\u0648\u0646\u062A\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1905\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 7 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1905 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0648\u062A\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648\u062A\u0633\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649"@ar . . "Herbert Chapman (19. ledna 1878 \u2013 6. ledna 1934 ) byl anglick\u00FD fotbalista a fotbalov\u00FD mana\u017Eer. Pat\u0159il k nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm mana\u017Eer\u016Fm z p\u0159elomu dvac\u00E1t\u00FDch a t\u0159ic\u00E1t\u00FDch let dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Jako mana\u017Eer za\u010D\u00EDnal v Northampton Townu a p\u0159es Leeds United FC se v roce 1921 dostal do Huddersfield Townu. B\u011Bhem \u010Dty\u0159 let vyhr\u00E1l s t\u00EDmto t\u00FDmem FA Cup a dvakr\u00E1t nejvy\u0161\u0161\u00ED anglickou ligu. V roce 1925 se stal mana\u017Eerem lond\u00FDnsk\u00E9ho Arsenalu a dovedl tento t\u00FDm, kter\u00FD ve sv\u00E9 historii je\u0161t\u011B \u017E\u00E1dnou trofej nevyhr\u00E1l, k v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v FA Cupu a dv\u011Bma ligov\u00FDm titul\u016Fm. Chapman z Arsenalu vytvo\u0159il dominantn\u00ED t\u00FDm, kter\u00FD vl\u00E1dl v t\u0159ic\u00E1t\u00FDch letech anglick\u00E9mu fotbalu. B\u011Bhem t\u00E9to dek\u00E1dy z\u00EDskalo mu\u017Estvo celkem p\u011Bt ligov\u00FDch titul\u016F. Herbert Chapman se v\u0161ak t\u011Bchto dal\u0161\u00EDch \u00FAsp\u011Bch\u016F nedo\u017Eil, nebo\u0165 v lednu 1934 zem\u0159el na z\u00E1pal plic. Av\u0161a"@cs . . . . . . "3"^^ . . . . . "7"^^ . "\u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . . . . . . . . . . . "22"^^ . . . "21"^^ . . . . "Hendon, Middlesex, England"@en . . "\u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D"@uk . "\u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Herbert Chapman, \u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1878, , \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1934, , \u041C\u0456\u0434\u0434\u043B\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u0434\u0443\u0431\u043B\u044C-\u0432\u0435\u00BB (3-2-5)"@uk . . . . . . . . . . . "Herbert Chapman (* 19. Januar 1878 in , Rotherham; \u2020 6. Januar 1934 in Hendon, London) war ein englischer Fu\u00DFballspieler und Trainer. Als aktiver Fu\u00DFballspieler durchlebte Chapman zun\u00E4chst eine bescheidene Karriere. Er spielte zwar f\u00FCr eine gro\u00DFe Anzahl von Vereinen, kam aber im Zeitraum \u00FCber eines Jahrzehnts noch nicht einmal auf 40 Meisterschaftsspiele in der Football League. Erfolge stellten sich bei ihm erst im Traineramt ein, als er 1909 mit Northampton Town die Meisterschaft in der Southern League gewann und den Zweitligisten im Jahr 1914 fast in die h\u00F6chste englische Spielklasse f\u00FChrte. Den endg\u00FCltigen Durchbruch feierte er nach dem Ersten Weltkrieg bei Huddersfield Town, als er mit einem FA-Cup-Sieg und zwei englischen Meisterschaften innerhalb von nur vier Jahren seine ersten nat"@de . . . . . . . . . . "Herbert Chapman (19 January 1878 \u2013 6 January 1934) was an English football player and manager. Though he had an undistinguished playing career, he went on to become one of the most influential and successful managers in the early 20th century, before his sudden death in 1934. He is regarded as one of the game's greatest innovators."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0427\u0435\u0301\u043F\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Herbert Chapman, 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1878, , \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1934, \u0425\u0435\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0441\u0435\u043A\u0441) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u0432. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u00AB\u0434\u0443\u0431\u043B\u044C-\u0432\u044D\u00BB (3-2-5). \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u043D\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0433\u0443. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u00AB\u041B\u0438\u0434\u0441 \u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u00AB\u0425\u0430\u0434\u0434\u0435\u0440\u0441\u0444\u0438\u043B\u0434 \u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB \u0427\u0435\u043F\u043C\u0435\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438."@ru . "\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30C1\u30E3\u30C3\u30D7\u30DE\u30F3\uFF08Herbert Chapman\u30011878\u5E741\u670819\u65E5 - 1934\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002WM\u30D5\u30A9\u30FC\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u958B\u767A\u3057\u3001\u4E16\u754C\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u754C\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306E\u540D\u6307\u5C0E\u8005\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Herbert Chapman, f\u00F6dd 19 januari 1878 i , Yorkshire, d\u00F6d 6 januari 1934, var en engelsk fotbollstr\u00E4nare och -spelare. Chapman \u00E4r ansedd som en av de st\u00F6rsta tr\u00E4narna i England. Han revolutionerade managerns roll genom att kr\u00E4va att han sj\u00E4lv skulle ha ansvaret f\u00F6r laguttagningar och taktik, utan inblandning fr\u00E5n styrelsemedlemmar. Han kom att l\u00E4gga grunden f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l Huddersfield Towns framg\u00E5ngar under 1920-talet som f\u00F6r Arsenals dominans under 1930-talet. Chapman ses som en f\u00F6reg\u00E5ngare till senare tiders storheter, s\u00E5som Matt Busby, Bill Shankly och Alex Ferguson."@sv . . . . . . . . . "Herbert Chapman"@en . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03BC\u03B1\u03BD (19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1878 \u2013 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1934) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1934."@el . . . "Herbert Chapman"@pt . "Herbert Chapman (19 de Janeiro de 1878 \u2013 6 Janeiro de 1934) foi um jogador e t\u00E9cnico ingl\u00EAs. Apesar de n\u00E3o ter se destacado como atleta, foi um dos t\u00E9cnicos de maior sucesso e influ\u00EAncia no do in\u00EDcio do S\u00E9culo XX, at\u00E9 sua morte repentina em 1934. Como jogador, Chapman atuou em alguns clubes da Football League e em clubes menores. Suas carreira n\u00E3o teve grandes feitos, foram apenas 40 jogos pela liga e nenhuma honra maior. Mas como treinador conseguiu um enorme sucesso, primeiro com o Northampton Town entre 1908 e 1912, time que levou ao t\u00EDtulo da competi\u00E7\u00E3o semi-profissional (que forma a pir\u00E2mide do futebol ingl\u00EAs) Southern Football League. O sucesso logo fez os grandes clubes voltarem os olhos para Chapman. Chapman mudou-se para o Leeds City onde atuou at\u00E9 o in\u00EDcio da Primeira Guerra Mundial. Ao fim da guerra, o Leeds City foi personagem de um grande esc\u00E2ndalo de pagamentos ilegais e acabou fechando as portas. Chapman tamb\u00E9m foi acusado e posteriormente banido do futebol, por\u00E9m recorreu e saiu vitorioso. Reiniciou sua carreira no Huddersfield Town, ganhando uma FA Cup e duas Football League num espa\u00E7o de quatro anos. Em 1925, o Arsenal se interessou em Chapman, o t\u00E9cnico deu ao clube os mesmos t\u00EDtulos da FA Cup e dois da Football League. Ele foi o respons\u00E1vel pela constru\u00E7\u00E3o do Arsenal que foi dominante da d\u00E9cada de 30, sendo campe\u00E3o de cinco t\u00EDtulos da Premier League. Por\u00E9m ele n\u00E3o viveu para ver este feito. Faleceu rapidamente de uma Pneumonia em 1934, com 55 anos. Al\u00E9m de um grande vencedor, que levou o Huddersfield Town e o Arsenal a v\u00E1rios t\u00EDtulos, Chapman foi tamb\u00E9m um dos grandes respons\u00E1veis pela moderniza\u00E7\u00E3o do jogo. Ele introduziu novos esquemas t\u00E1ticos e melhorias nas pr\u00E1ticas de treinamento. Introduziu v\u00E1rias iniva\u00E7\u00F5es, tais como utiliza\u00E7\u00E3o de refletores de ilumina\u00E7\u00E3o, competi\u00E7\u00F5es de clubes a n\u00EDvel europeu e a utiliza\u00E7\u00E3o de uniformes numerados, recebendo v\u00E1rias honras p\u00F3stumas em reconhecimento."@pt . . . . . . . . . . . . . "Herbert Chapman"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herbert Chapman (Kiveton Park, 19 januari 1878 \u2212 Hendon, 6 januari 1934) was een Engels voetbalspeler en voetbaltrainer. Hoewel hij een weinigzeggende spelersloopbaan had, werd hij een van de meest succesvolle en invloedrijke trainers in het begin van de twintigste eeuw van het Engels voetbal, voor zijn plotselinge dood in 1934. Als speler speelde Chapman voor verschillende clubs, zowel op professioneel- als op amateurniveau. Zijn spelersloopbaan was over het algemeen onopvallend; hij kwam tot 38 optredens in de English Football League in de loop van een decennium en won geen belangrijke prijzen. Als trainer was hij daarentegen wel succesvol, eerst bij Northampton Town tussen 1908 en 1912, welke hij leidde naar het kampioenschap in de Southern Football League. Dit trok de aandacht van de grotere clubs en hij verhuisde naar Leeds City, waar hij het fortuin van het team vergrootte totdat de Eerste Wereldoorlog plaatsvond. Na de oorlog raakte Leeds City betrokken bij een schandaal met illegale betalingen en werd de club uiteindelijk ontbonden. Chapman werd aanvankelijk verbannen uit het voetbal, maar ging met succes in beroep. Hij kwam aan het roer bij Huddersfield Town, waarmee hij eenmaal de FA Cup en tweemaal de First Division won in een periode van vier jaar. In 1925 ging hij aan de slag bij Arsenal. Hij leidde de club naar haar eerste FA Cup en twee landstitels. Zijn werk bij Arsenal zorgde ervoor dat de club het dominante team van de jaren 1930 werd \u2212 ze zouden vijfmaal kampioen worden in dit decennium \u2212 maar Chapman heeft dit nooit meegemaakt. Hij stierf onverwacht aan een longontsteking in 1934, op 55-jarige leeftijd. Chapman wordt niet alleen geroemd vanwege zijn successen met Huddersfield Town en Arsenal. Hij wordt beschouwd als een van de eerste vernieuwers van het spel. Hij introduceerde nieuwe speltactieken (zoals de WM-formatie) en trainingstactieken in het Engelse spel. Daarnaast kwam hij ook op voor innovaties als verlichting, Europese clubcompetities en genummerde shirts, waarvoor hij postume onderscheidingen heeft ontvangen als erkenning."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Herbert Chapman (Kiveton Park, 19 gennaio 1878 \u2013 Londra, 6 gennaio 1934) \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, ritenuto tra i manager pi\u00F9 importanti della storia del calcio inglese e famoso in particolar modo per aver introdotto nel mondo del calcio la tattica del sistema."@it . "\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30C1\u30E3\u30C3\u30D7\u30DE\u30F3\uFF08Herbert Chapman\u30011878\u5E741\u670819\u65E5 - 1934\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002WM\u30D5\u30A9\u30FC\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u958B\u767A\u3057\u3001\u4E16\u754C\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u754C\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306E\u540D\u6307\u5C0E\u8005\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD5C8\uBC84\uD2B8 \uCC44\uD504\uBA3C"@ko . . . . . . "Herbert Chapman"@en . "\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30C1\u30E3\u30C3\u30D7\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Herbert Chapman"@fr . . . . . "1878-01-19"^^ . . . "1878-01-19"^^ . . . "\u0647\u064A\u0631\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u0627\u0628\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Herbert Chapman)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1878 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1934 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1895\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1897\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1897 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1897/1898 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1898/1899 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0631\u064A\u0645\u0628\u0633\u064A \u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 10 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 4 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1899 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1899/1900 \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1900/1901 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1901/1902 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1902/1903 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 21 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1903 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0648\u062A\u0633 \u0643\u0627\u0648\u0646\u062A\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1905\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 7 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1905 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0648\u062A\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648\u062A\u0633\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1907\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u062A\u0645 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0646. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1907\u060C \u0648\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1912\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1912 \u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u064A\u062F\u0632 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1919\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1921 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0647\u062F\u0631\u0633\u0641\u064A\u0644\u062F \u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1925\u060C \u0648\u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0622\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1925 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1934."@ar . . . . . . . "Herbert Chapman, n\u00E9 le 19 janvier 1878 \u00E0 Sheffield et mort le 6 janvier 1934 \u00E0 Londres, \u00E9tait un footballeur puis entra\u00EEneur de football anglais. C'est surtout sur sa qualit\u00E9 d'entra\u00EEneur que Chapman reste dans l'histoire du football. Il fait partie des quatre entra\u00EEneurs \u00E0 avoir remport\u00E9 le championnat d'Angleterre avec deux clubs diff\u00E9rents (avec Tom Watson, Brian Clough et Kenny Dalglish)."@fr . . . "Awards"@en . . . . . "Herbert Chapman"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herbert Chapman (19. ledna 1878 \u2013 6. ledna 1934 ) byl anglick\u00FD fotbalista a fotbalov\u00FD mana\u017Eer. Pat\u0159il k nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm mana\u017Eer\u016Fm z p\u0159elomu dvac\u00E1t\u00FDch a t\u0159ic\u00E1t\u00FDch let dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Jako mana\u017Eer za\u010D\u00EDnal v Northampton Townu a p\u0159es Leeds United FC se v roce 1921 dostal do Huddersfield Townu. B\u011Bhem \u010Dty\u0159 let vyhr\u00E1l s t\u00EDmto t\u00FDmem FA Cup a dvakr\u00E1t nejvy\u0161\u0161\u00ED anglickou ligu. V roce 1925 se stal mana\u017Eerem lond\u00FDnsk\u00E9ho Arsenalu a dovedl tento t\u00FDm, kter\u00FD ve sv\u00E9 historii je\u0161t\u011B \u017E\u00E1dnou trofej nevyhr\u00E1l, k v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v FA Cupu a dv\u011Bma ligov\u00FDm titul\u016Fm. Chapman z Arsenalu vytvo\u0159il dominantn\u00ED t\u00FDm, kter\u00FD vl\u00E1dl v t\u0159ic\u00E1t\u00FDch letech anglick\u00E9mu fotbalu. B\u011Bhem t\u00E9to dek\u00E1dy z\u00EDskalo mu\u017Estvo celkem p\u011Bt ligov\u00FDch titul\u016F. Herbert Chapman se v\u0161ak t\u011Bchto dal\u0161\u00EDch \u00FAsp\u011Bch\u016F nedo\u017Eil, nebo\u0165 v lednu 1934 zem\u0159el na z\u00E1pal plic. Av\u0161ak nejen d\u00EDky trofej\u00EDm se stal legendou Arsenalu a Huddersfield Townu. Hlavn\u00EDm jeho p\u0159\u00EDnosem byla modernizace hern\u00EDho pojet\u00ED tehdej\u0161\u00EDho fotbalu. Chapman zavedl nov\u00E9 taktiky a tr\u00E9ninkov\u00E9 metody, jako prvn\u00ED nechal na stadionu Highbury nainstalovat osv\u011Btlen\u00ED hrac\u00ED plochy (veden\u00ED ligy ho v\u0161ak nepovolilo a\u017E do 50. let pou\u017E\u00EDvat), p\u0159i\u010Dinil se ke vzniku evropsk\u00FDch klubov\u00FDch sout\u011B\u017E\u00ED a zavedl \u010D\u00EDsla na dresech jeho hr\u00E1\u010D\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Managerial positions"@en . . . "\uD5C8\uBC84\uD2B8 \uCC44\uD504\uBA3C(\uC601\uC5B4: Herbert Chapman, 1878\uB144 1\uC6D4 19\uC77C ~ 1934\uB144 1\uC6D4 16\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. 1925\uB144\uBD80\uD130 1934\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC544\uC2A4\uB110 FC\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . "\u8D6B\u4F2F\u7279\u00B7\u67E5\u666E\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHerbert Chapman\uFF0C1878\u5E741\u670819\u65E5\uFF0D1934\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u683C\u862D\u8077\u696D\u8DB3\u7403\u54E1\u53CA\u9818\u968A\u3002\u96D6\u7136\u7403\u54E1\u751F\u6DAF\u8868\u73FE\u4E0D\u7A81\u51FA\uFF0C\u4F46\u5E36\u981820\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u7684\u963F\u4ED9\u5974\u6210\u70BA\u4E00\u652F\u52C1\u65C5\uFF0C\u662F\u7576\u4ECA\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u6700\u5F37\u9818\u968A\uFF0C1934\u5E74\u56E0\u80BA\u708E\u731D\u6B7B\u3002 \u8D6B\u4F2F\u7279\u7684\u66FE\u5B6B\u70BA\u82F1\u56FD\u502B\u6566\u7BC0\u594F\u85CD\u8ABF\u7537\u5B50\u97F3\u6A02\u7D44\u5408BLUE\u7684\u6210\u54E1\u9127\u80AF\u00B7\u8A79\u59C6\u58EB\u3002"@zh . . "navy"@en . .