"Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz (ur. 6 pa\u017Adziernika 1836 w Hehlen, zm. 23 stycznia 1921 w Berlinie) \u2013 niemiecki anatom, fizjolog i patolog."@pl . "N\u00E9 le 6 octobre 1836 \u00E0 Hehlen, duch\u00E9 de Brunswick et mort le 23 janvier 1921 \u00E0 Berlin, Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer-Hartz (ou von Waldeyer-Hartz \u00E0 partir de 1916, apr\u00E8s son anoblissement par Guillaume II) est un anatomiste allemand. Il est connu pour avoir contribu\u00E9 \u00E0 la th\u00E9orie neuronale de l'organisation du syst\u00E8me nerveux et pour avoir propos\u00E9 les noms de \u00AB neurone \u00BB et de \u00AB chromosome \u00BB. Il a laiss\u00E9 son nom \u00E0 deux structures anatomiques du corps humain : la glande de Waldeyer et l'anneau de Waldeyer (l'anneau du tissu lympho\u00EFde du nasopharynx)."@fr . . . . "consolidating the neuron theory, \n\nNaming the chromosome"@en . . . "N\u00E9 le 6 octobre 1836 \u00E0 Hehlen, duch\u00E9 de Brunswick et mort le 23 janvier 1921 \u00E0 Berlin, Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer-Hartz (ou von Waldeyer-Hartz \u00E0 partir de 1916, apr\u00E8s son anoblissement par Guillaume II) est un anatomiste allemand. Il est connu pour avoir contribu\u00E9 \u00E0 la th\u00E9orie neuronale de l'organisation du syst\u00E8me nerveux et pour avoir propos\u00E9 les noms de \u00AB neurone \u00BB et de \u00AB chromosome \u00BB. Il a laiss\u00E9 son nom \u00E0 deux structures anatomiques du corps humain : la glande de Waldeyer et l'anneau de Waldeyer (l'anneau du tissu lympho\u00EFde du nasopharynx)."@fr . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer Hartz \u00E8 stato un anatomista tedesco. Docente di anatomia all'universit\u00E0 di Strasburgo e poi all'universit\u00E0 di Berlino, \u00E8 noto per aver coniato i termini cromosoma (1888) e neurone (1891). Il suo nome \u00E8 inoltre legato all'anello linfatico che da lui prende il nome. Inoltre, prende il suo nome anche la linea di Farre-Waldeyer che segna la fine del mesovario a favore della tonaca propria dell'ovario. Fu professore all'Universit\u00E0 di Berlino di Friedrich Wilhelm Kopsch."@it . . . . . . . . . . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer, ab 1917 von Waldeyer-Hartz, (* 6. Oktober 1836 in Hehlen/Weser; \u2020 23. Januar 1921 in Berlin) war ein deutscher Anatom."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm von Waldeyer \u2014von Waldeyer-Hartz des del 1917\u2014 (6 d'octubre del 1836 \u2013 23 de gener del 1921) fou un metge prussi\u00E0, c\u00E8lebre investigador sobre anatomia patol\u00F2gica quan aquesta branca de la medicina tot just acabava de comen\u00E7ar. \u00C9s conegut sobretot pel seu estudis sobre la identificaci\u00F3 de la neurona com a unitat del sistema nervi\u00F3s i per la descripci\u00F3 fisiol\u00F2gica del nucli cel\u00B7lular, per a la qual cosa va fer servir per primera vegada amb aquest sentit la paraula cromosoma. En honor seu hi ha dos elements del cos hum\u00E0 que porten el seu nom: l'anell de Waldeyer, un anell de teixit limf\u00E0tic situat a la laringe; i les gl\u00E0ndules de Waldeyer, localitzades a les parpelles."@ca . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz"@en . . "Wilhelm von Waldeyer \u2014von Waldeyer-Hartz des del 1917\u2014 (6 d'octubre del 1836 \u2013 23 de gener del 1921) fou un metge prussi\u00E0, c\u00E8lebre investigador sobre anatomia patol\u00F2gica quan aquesta branca de la medicina tot just acabava de comen\u00E7ar. \u00C9s conegut sobretot pel seu estudis sobre la identificaci\u00F3 de la neurona com a unitat del sistema nervi\u00F3s i per la descripci\u00F3 fisiol\u00F2gica del nucli cel\u00B7lular, per a la qual cosa va fer servir per primera vegada amb aquest sentit la paraula cromosoma. En honor seu hi ha dos elements del cos hum\u00E0 que porten el seu nom: l'anell de Waldeyer, un anell de teixit limf\u00E0tic situat a la laringe; i les gl\u00E0ndules de Waldeyer, localitzades a les parpelles."@ca . "Wilhelm von Waldeyer-Hartz"@de . . . . "1921-01-23"^^ . . "Heinrich Wilhelm Waldeyer"@sv . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer, ab 1917 von Waldeyer-Hartz, (* 6. Oktober 1836 in Hehlen/Weser; \u2020 23. Januar 1921 in Berlin) war ein deutscher Anatom."@de . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer Hartz \u00E8 stato un anatomista tedesco. Docente di anatomia all'universit\u00E0 di Strasburgo e poi all'universit\u00E0 di Berlino, \u00E8 noto per aver coniato i termini cromosoma (1888) e neurone (1891). Il suo nome \u00E8 inoltre legato all'anello linfatico che da lui prende il nome. Inoltre, prende il suo nome anche la linea di Farre-Waldeyer che segna la fine del mesovario a favore della tonaca propria dell'ovario. Fu professore all'Universit\u00E0 di Berlino di Friedrich Wilhelm Kopsch."@it . "1836-10-06"^^ . "1836-10-06"^^ . . . . . . . . "Berlin, Germany"@en . . . . . . . . . . . "1921-01-23"^^ . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0439\u0435\u0440, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C"@ru . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0301\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer, \u0441 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0444\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0439\u0435\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0446; 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1836, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1921, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz (ur. 6 pa\u017Adziernika 1836 w Hehlen, zm. 23 stycznia 1921 w Berlinie) \u2013 niemiecki anatom, fizjolog i patolog."@pl . . . . . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz"@en . "1116667006"^^ . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0301\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer, \u0441 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0444\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0439\u0435\u0440-\u0413\u0430\u0440\u0446; 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1836, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1921, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz"@en . . "Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer"@es . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz"@it . "8022"^^ . . . . . . . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer, f\u00F6dd 6 oktober 1836 i Hehlen, hertigd\u00F6met Braunschweig, d\u00F6d 23 januari 1921 i Berlin, var en tysk anatom. Waldeyer blev 1861 medicine doktor i Berlin p\u00E5 avhandlingen De clavicul\u00E6 articulis et functione. Han utn\u00E4mndes 1365 till extra ordinarie och 1867 till ordinarie professor i patologisk anatomi i Breslau, kallades 1872 till professor i normal anatomi vid det d\u00E5 nyorganiserade universitetet i Strassburg och 1883 till motsvarande befattning vid Berlins universitet, fr\u00E5n vilken han avgick 1910. Waldeyer var en av sin tids fr\u00E4msta anatomer och har utgav en stor m\u00E4ngd arbeten. Han var till 1919 sekreterare i Vetenskapsakademien i Berlin. Han blev ledamot av Vetenskapssocieteten i Uppsala 1902, av Fysiografiska s\u00E4llskapet i Lund 1906), hedersledamot av Svenska L\u00E4kares\u00E4llskapet 1906 och ledamot av svenska Vetenskapsakademien 1908."@sv . "Heinrich Wilhelm Waldeyer"@pl . . . . . . . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz (Hehlen -6 de octubre de 1836, Berl\u00EDn - 23 de enero de 1921) fue un analista y pat\u00F3logo alem\u00E1n.\u200B Waldeyer defini\u00F3 el cromosoma en 1888 y en 1891 dio nombre a la c\u00E9lula nerviosa como neurona.\u200B\u200B"@es . . "250"^^ . "Wilhelm von Waldeyer"@ca . "Center for Anatomy of the Charit\u00E9 1883\u20131917"@en . . . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz (6 October 1836 \u2013 23 January 1921) was a German anatomist, known for summarizing neuron theory and for naming the chromosome. He is also remembered by anatomical structures of the human body which were named after him: Waldeyer's tonsillar ring (the lymphoid tissue ring of the naso- and oropharynx) and Waldeyer's glands (of the eyelids)."@en . . . . . . . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz (Hehlen -6 de octubre de 1836, Berl\u00EDn - 23 de enero de 1921) fue un analista y pat\u00F3logo alem\u00E1n.\u200B Waldeyer defini\u00F3 el cromosoma en 1888 y en 1891 dio nombre a la c\u00E9lula nerviosa como neurona.\u200B\u200B"@es . . . . "Heinrich Wilhelm Waldeyer"@fr . . . "Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz (6 October 1836 \u2013 23 January 1921) was a German anatomist, known for summarizing neuron theory and for naming the chromosome. He is also remembered by anatomical structures of the human body which were named after him: Waldeyer's tonsillar ring (the lymphoid tissue ring of the naso- and oropharynx) and Waldeyer's glands (of the eyelids)."@en . . "Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer, f\u00F6dd 6 oktober 1836 i Hehlen, hertigd\u00F6met Braunschweig, d\u00F6d 23 januari 1921 i Berlin, var en tysk anatom. Waldeyer blev 1861 medicine doktor i Berlin p\u00E5 avhandlingen De clavicul\u00E6 articulis et functione. Han utn\u00E4mndes 1365 till extra ordinarie och 1867 till ordinarie professor i patologisk anatomi i Breslau, kallades 1872 till professor i normal anatomi vid det d\u00E5 nyorganiserade universitetet i Strassburg och 1883 till motsvarande befattning vid Berlins universitet, fr\u00E5n vilken han avgick 1910."@sv . "Anatomy, Histology and Pathology"@en . . . . . . . . "3741268"^^ . .