"1124855382"^^ . . . . . "Hartford (Connecticut)"@fr . . "25"^^ . . . . . . . . . . . "CSA"@en . . . . . "Hartford"@pl . . . . . "Hartford [HARTferd] estas la \u0109efurbo de Konektikuto, Usono kaj estas la dua plej granda urbo en tiu \u015Dtato krom Bridgeport. \u011Ci estas la centro de usona asekuro-industrio. Famaj lo\u011Dintoj de Hartford inkluzivas Harriet Beecher Stowe kaj Mark Twain. Katharine Hepburn, Arielle Dombasle kaj Stephen Kleene estis naskitaj tie."@eo . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hartford) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 124 775 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010)."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten im Zentrum des Staates am Connecticut River gelegen, mit ca. 123.000 Einwohnern (Sch\u00E4tzung 2016). Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England, den Heimatort , eines der Gr\u00FCnder der Stadt, zur\u00FCckzuf\u00FChren. Es war vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 auch Verwaltungssitz des Hartford County."@de . . . . . . "1784-05-29"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9 (Hartford) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6771\u6D77\u5CB8\u3001\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u5DDE\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u5DDE\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u306F12\u4E074775\u4EBA\uFF082010\u5E74\uFF09\u3060\u304C\u3001\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04120\u4E07\u4EBA\u306B\u4E0A\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5168\u7C73\u306745\u756A\u76EE\u306E\u898F\u6A21\u3067\u3042\u308B\u3002 1636\u5E74\u306B\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u304B\u3089\u79FB\u4F4F\u3057\u3066\u304D\u305F\u958B\u62D3\u8005\u304C\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u96C6\u843D\u3092\u5F62\u6210\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u6CB3\u6E2F\u306E\u8CBF\u6613\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3001\u540C\u5DDE\u306E\u5DE5\u696D\u3001\u7D4C\u6E08\u306E\u4E2D\u67A2\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u4E00\u6642\u306F\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30DD\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u6CBF\u5CB8\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u8FFD\u3044\u8D8A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E02\u6C11\u306E\u5E73\u5747\u6240\u5F97\u306F\u5168\u7C73\u30672\u756A\u76EE\u306B\u4F4E\u304B\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u300E\u4FDD\u967A\u306E\u9996\u90FD\u300F\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u307B\u3069\u3001\u4FDD\u967A\u696D\u306E\u591A\u304F\u304C\u62E0\u70B9\u3092\u69CB\u3048\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3500\u793E\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u4FDD\u967A\u696D\u8005\u6570\u304C\u6700\u3082\u591A\u3044\u306E\u3082\u3053\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3092\u51CC\u3050\uFF09\u306A\u3069\u3001\u4FDD\u967A\u7523\u696D\u304C\u540C\u5E02\u306E\u7D4C\u6E08\u3092\u652F\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C8\u30EA\u30CB\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u3084\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u5B66\u8853\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "300.0"^^ . . "Hartford (Connecticut)"@nl . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1214295"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18.05"^^ . . . . . . . "Hartford [HARTferd] estas la \u0109efurbo de Konektikuto, Usono kaj estas la dua plej granda urbo en tiu \u015Dtato krom Bridgeport. \u011Ci estas la centro de usona asekuro-industrio. Famaj lo\u011Dintoj de Hartford inkluzivas Harriet Beecher Stowe kaj Mark Twain. Katharine Hepburn, Arielle Dombasle kaj Stephen Kleene estis naskitaj tie."@eo . . . . "Incorporated"@en . . . . "Hartford"@en . . . . . . . . . . "Hartford"@en . . "GNIS feature ID"@en . "Rapid transit"@en . . . . . . . . . "Hartford"@en . "Hartford, Connecticut"@en . . "1.75"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "182605"^^ . "State routes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . "59"^^ . . . "860"^^ . "City of Hartford"@en . "Is \u00ED Hartford pr\u00EDomhchathair Connecticut, sna St\u00E1it Aontaithe. T\u00E1 an chathair suite i g in aice le h i l\u00E1r an st\u00E1it. Is \u00ED Hartford an dara cathair is m\u00F3 sa st\u00E1t tar \u00E9is Bridgeport."@ga . . . . . . . . . . . "Hartford"@eu . . . . . . . . . . "La ville de Hartford est la capitale de l\u2019\u00C9tat du Connecticut, aux \u00C9tats-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisi\u00E8me plus grande ville de l\u2019\u00C9tat apr\u00E8s Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays. Hartford est parfois surnomm\u00E9e la \u00AB capitale mondiale des compagnies d'assurance \u00BB (\u00AB insurance capital of the world \u00BB) parce qu'elle est un centre important de compagnies d\u2019assurance am\u00E9ricaines (\u00E0 la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs \u00E9conomiques principaux de la r\u00E9gion. \u00C0 38 km au nord, situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield a une population de 1,9 million d'habitants et 160"@fr . "53678"^^ . . . . . . . . "Hartford is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Connecticut. Het ligt aan de Connecticut rivier in het midden van de staat. De stad zelf heeft 121.578 inwoners (volkstelling 2000), maar met Hartfords uitgebreide voorsteden bereikt de hele agglomeratie Hartford een inwonertal van 1.183.110 (2000). De stad Hartford is de op twee na grootste stad van Connecticut (na Bridgeport en New Haven). In 1930 werd daar het monumentengebouw A. Everett Austin House opgeleverd. Hartford is de \"verzekeringshoofdstad\" van de Verenigde Staten - een aantal grote verzekeringsmaatschappijen hebben er hun hoofdkantoor."@nl . . . . . . . "Hartford \u00E9s la capital de l'estat de Connecticut, als Estats Units. \u00C9s al al costat del , al centre-nord de l'estat. Segons el cens de 2010, tenia 124.775 habitants. \u00C9s un centre de la ind\u00FAstria metal\u00B7l\u00FArgica, t\u00E8xtil, de la construcci\u00F3 i aeron\u00E0utica. Aquestes xifres situen a Hartford com la tercera ciutat en grand\u00E0ria de Connecticut despr\u00E9s de Bridgeport i New Haven. Si considerem l'\u00E0rea d'influ\u00E8ncia de la ciutat, ens trobem amb la major \u00E0rea metropolitana de l'estat. Se la coneix com la \u00ABcapital mundial de les assegurances\u00BB. Acull la una gran part de les seus centrals de les majors empreses d'assegurances del m\u00F3n i aquest negoci n'\u00E9s el motor econ\u00F2mic. Hartford tamb\u00E9 \u00E9s coneguda com \u00ABla terra de les tradicions\u00BB. L'espectre de poblaci\u00F3 \u00E9s peculiar. Mentre que el nombre d'habitants d'entre 18 i 25 anys \u00E9s baix, la poblaci\u00F3 \u00E9s relativament jove. El costat oest de Hartford est\u00E0 prop d', el major i m\u00E9s antic jard\u00ED de roses del pa\u00EDs. Plegats amb la ve\u00EFna ciutat de Springfield a Massachusetts, Hartford i el seu entorn van crear el consorci \u00ABNew England's Knowledge Corridor\u00BB (Corredor del coneixement de Nova Anglaterra, una mancomunitat per fomentar el desenvolupament econ\u00F2mic de la zona."@ca . . . . . . "Hartford"@cs . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Hartford, Connecticut) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1960, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03C4\u03BF \u03A7\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 124.775 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 1.212.381 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "45.01"^^ . . "1635-10-15"^^ . . . "State"@en . . . "Articles relating to Hartford"@en . "no"@en . . "1637-02-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Hartford, Connecticut"@in . . "Is \u00ED Hartford pr\u00EDomhchathair Connecticut, sna St\u00E1it Aontaithe. T\u00E1 an chathair suite i g in aice le h i l\u00E1r an st\u00E1it. Is \u00ED Hartford an dara cathair is m\u00F3 sa st\u00E1t tar \u00E9is Bridgeport."@ga . . . "HartfordCTseal.png"@en . . "Post Nubila Phoebus"@en . . . . . . . . . . "121054"^^ . . . "\u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hartford)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0643\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0643\u062A \u0628\u062D\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F 124,775 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A \u0648\u0646\u064A\u0648 \u0647\u0627\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Hartford \u2013 stolica ameryka\u0144skiego stanu Connecticut, w przesz\u0142o\u015Bci siedziba hrabstwa o tej samej nazwie (do roku 1960, kiedy to Connecticut rozwi\u0105za\u0142 instytucj\u0119 wszelkich organ\u00F3w w\u0142adzy na poziomie hrabstwa). Za spraw\u0105 populacji licz\u0105cej 124 775 mieszka\u0144c\u00F3w (2010), jest to trzecie najbardziej zaludnione miasto w Connecticut i si\u00F3dme w Nowej Anglii. stanowi z kolei najbardziej zaludniony obszar metropolitalny w Connecticut, dzi\u0119ki populacji przekraczaj\u0105cej 1,2 miliona os\u00F3b (2010). Bliskie po\u0142o\u017Cenie geograficzne, a tak\u017Ce gospodarcze i kulturalne powi\u0105zania Greater Hartford ze Springfield w Massachusetts uczyni\u0142y obszar metropolitalny drugim pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci w Nowej Anglii, z niespe\u0142na dwoma milionami mieszka\u0144c\u00F3w. Region Hartford-Springfield okre\u015Blany jest cz\u0119sto mianem \u201EKorytarza wiedzy\u201D, poniewa\u017C dzia\u0142aj\u0105 w nim 32 uczelnie wy\u017Csze, do kt\u00F3rych ucz\u0119szcza oko\u0142o 160 tysi\u0119cy student\u00F3w. Samo Hartford nosi przydomek \u201EUbezpieczeniowej stolicy \u015Bwiata\u201D, jako \u017Ce w mie\u015Bcie znajduj\u0105 si\u0119 siedziby wielu przedsi\u0119biorstw ubezpieczeniowych. Jest to jednocze\u015Bnie najwa\u017Cniejsza bran\u017Ca lokalnej gospodarki. W 2004 roku obszar metropolitalny Hartfordu sklasyfikowany zosta\u0142 na 2. miejscu w skali krajowej pod wzgl\u0119dem aktywno\u015Bci ekonomicznej per capita, ust\u0119puj\u0105c jedynie San Francisco. Hartford plasuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w czo\u0142owej pi\u0119\u0107dziesi\u0105tce ameryka\u0144skich metropolii pod wzgl\u0119dem ca\u0142kowitej produkcji gospodarczej. Licz\u0105c niemal cztery wieki, Hartford pozostaje jednym z najstarszych miast ameryka\u0144skich. Ponadto w Hartfordzie znajduje si\u0119 najstarsze publiczne muzeum sztuki w Stanach Zjednoczonych, Wadsworth Atheneum; najstarszy publiczny park miejski ; najstarsza nieprzerwanie publikowana gazeta, The Hartford Courant; a tak\u017Ce druga najstarsza szko\u0142a \u015Brednia, ."@pl . "\u54C8\u7279\u798F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHartford\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u5728\u8BE5\u5DDE\u7684\u4E2D\u90E8\u504F\u5317\uFF0C\u4F9D\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u6CB3\u800C\u7ACB\u3002\u5176\u6709\u4FDD\u96AA\u516C\u53F8\u3002\u662F\u4E16\u754C\u4FDD\u96AA\u696D\u7684\u5927\u672C\u71DF\u3002 \u636E2000\u5E74\u666E\u67E5\uFF0C\u8BE5\u5E02\u6709\u4EBA\u53E312\u4E071578\u4EBA\u30022005\u5E74\u7684\u6700\u65B0\u666E\u67E5\u7ED3\u679C\uFF0C\u4EBA\u53E3\u589E\u957F\u81F312\u4E074397\u4EBA\u3002\u662F\u5EB7\u5DDE\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u5728\u6A4B\u6E2F\u548C\u7EBD\u9ED1\u6587\u4E4B\u540E\u3002\u5927\u54C8\u7279\u798F\u5FB7\u5730\u533A\u6709\u4EBA\u53E3118\u4E074241\u4EBA\uFF0C\u662F\u5EB7\u5DDE\u6700\u5927\uFF08\u4E5F\u662F\u5168\u7F8E\u6392\u540D44\u4F4D\uFF09\u7684\u90FD\u5E02\u5708\u300284\u865F\u5DDE\u969B\u516C\u8DEF\u820791\u865F\u5DDE\u969B\u516C\u8DEF\u5728\u6B64\u4EA4\u6703\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442)"@uk . . . . . . "Hartford \u00E9s la capital de l'estat de Connecticut, als Estats Units. \u00C9s al al costat del , al centre-nord de l'estat. Segons el cens de 2010, tenia 124.775 habitants. \u00C9s un centre de la ind\u00FAstria metal\u00B7l\u00FArgica, t\u00E8xtil, de la construcci\u00F3 i aeron\u00E0utica."@ca . . . . . . "Hartford, Connecticut"@ga . . . . "EST"@en . . "\uD558\uD2B8\uD37C\uB4DC(Hartford)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCF54\uB124\uD2F0\uCEF7\uC8FC \uC911\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uCF54\uB124\uD2F0\uCEF7 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . "EDT"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Luke Bronin"@en . "18"^^ . "\u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u54C8\u7279\u798F"@zh . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Hartford, Connecticut) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1960, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03C4\u03BF \u03A7\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 124.775 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 1.212.381 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . "Hartford \u2013 stolica ameryka\u0144skiego stanu Connecticut, w przesz\u0142o\u015Bci siedziba hrabstwa o tej samej nazwie (do roku 1960, kiedy to Connecticut rozwi\u0105za\u0142 instytucj\u0119 wszelkich organ\u00F3w w\u0142adzy na poziomie hrabstwa). Za spraw\u0105 populacji licz\u0105cej 124 775 mieszka\u0144c\u00F3w (2010), jest to trzecie najbardziej zaludnione miasto w Connecticut i si\u00F3dme w Nowej Anglii. stanowi z kolei najbardziej zaludniony obszar metropolitalny w Connecticut, dzi\u0119ki populacji przekraczaj\u0105cej 1,2 miliona os\u00F3b (2010)."@pl . . "Hartford"@es . . . . . . . "Hartford (Connecticut)"@ca . . "61"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hartford, Connecticut"@en . "New England's Rising Star"@en . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . "The Insurance Capital of the World"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . "Hartford \u00E9 a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no condado de Hartford, \u00E0 beira do rio Connecticut. A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637. \u00C9 o centro financeiro do estado, sendo o maior centro da ind\u00FAstria de seguros dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo (atr\u00E1s apenas de Londres)."@pt . . . . "Hartford AEBetako Connecticut estatuko hiriburua da. 2006an 124.512 biztanle zeuzkan; horrenbestez, estatuko bigarren hiririk populatuena da, Bridgeport-en ondoren. Hegoalderantz 64 kilometrotara dagoen New Haven hiriak Hartforden biztanleria beretsua dauka. Hartford Ameriketako Estatu Batuetako hiririk zaharrenetakoa da, ia 400 urte baitauzka. \"Munduko aseguru-hiriburu\" gisa ere ezagutua da, Hartforden baitaukate kokalekua munduko aseguru-konpainia ugariren egoitza nagusiek. Aseguruena da, izan ere, eskualde honetako jarduera ekonomiko nagusietakoa."@eu . . . . . "Hartford \u00E4r huvudstad i den amerikanska delstaten Connecticut. Staden har en befolkning p\u00E5 cirka 124 000 inv\u00E5nare, varav cirka 38% \u00E4r afroamerikaner. Av befolkningen lever cirka 30% under fattigdomsgr\u00E4nsen. V\u00E4rt att notera \u00E4r att trots att Connecticut \u00E4r den stat som har h\u00F6gst medelinkomst, \u00E4r dess huvudstad relativt fattig. Detta beror p\u00E5 att staden \u00E4r relativt gammal och d\u00E4rf\u00F6r har liten yta och d\u00E4rmed inte inkluderar de rikare f\u00F6rorterna. Storstadsomr\u00E5det Hartford-West Hartford-East Hartford har cirka 1,2 miljoner inv\u00E5nare. Staden \u00E4r bel\u00E4gen vid Connecticut River i den centrala delen av delstaten, cirka 70 kilometer fr\u00E5n flodens utlopp i Long Island-sundet. Den \u00E4r ett centrum f\u00F6r administration, f\u00F6rs\u00E4kringsverksamhet, ekonomi, domstolsv\u00E4sende och utbildning. 1920 hade staden 6 892 svenskf\u00F6dda innev\u00E5nare."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Hartford is the capital city of the U.S. state of Connecticut. It was the seat of Hartford County until Connecticut disbanded county government in 1960. It is the core city in the Greater Hartford metropolitan area. Census estimates since the 2010 United States census have indicated that Hartford is the fourth-largest city in Connecticut with a 2020 population of 121,054, behind the coastal cities of Bridgeport, New Haven, and Stamford."@en . . . . . . . "Settled"@en . . . . . . . "Hartford \u00E4r huvudstad i den amerikanska delstaten Connecticut. Staden har en befolkning p\u00E5 cirka 124 000 inv\u00E5nare, varav cirka 38% \u00E4r afroamerikaner. Av befolkningen lever cirka 30% under fattigdomsgr\u00E4nsen. V\u00E4rt att notera \u00E4r att trots att Connecticut \u00E4r den stat som har h\u00F6gst medelinkomst, \u00E4r dess huvudstad relativt fattig. Detta beror p\u00E5 att staden \u00E4r relativt gammal och d\u00E4rf\u00F6r har liten yta och d\u00E4rmed inte inkluderar de rikare f\u00F6rorterna. Storstadsomr\u00E5det Hartford-West Hartford-East Hartford har cirka 1,2 miljoner inv\u00E5nare. 1920 hade staden 6 892 svenskf\u00F6dda innev\u00E5nare."@sv . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . "924859"^^ . . . . . . . . "Location within Hartford County and Connecticut"@en . . . . . "-72.67416381835938"^^ . . . . . "no"@en . . "FIPS code"@en . "Q33486"@en . . . . . "Named"@en . . . . . . . . "\u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u54C8\u7279\u798F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHartford\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u5728\u8BE5\u5DDE\u7684\u4E2D\u90E8\u504F\u5317\uFF0C\u4F9D\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u6CB3\u800C\u7ACB\u3002\u5176\u6709\u4FDD\u96AA\u516C\u53F8\u3002\u662F\u4E16\u754C\u4FDD\u96AA\u696D\u7684\u5927\u672C\u71DF\u3002 \u636E2000\u5E74\u666E\u67E5\uFF0C\u8BE5\u5E02\u6709\u4EBA\u53E312\u4E071578\u4EBA\u30022005\u5E74\u7684\u6700\u65B0\u666E\u67E5\u7ED3\u679C\uFF0C\u4EBA\u53E3\u589E\u957F\u81F312\u4E074397\u4EBA\u3002\u662F\u5EB7\u5DDE\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u5728\u6A4B\u6E2F\u548C\u7EBD\u9ED1\u6587\u4E4B\u540E\u3002\u5927\u54C8\u7279\u798F\u5FB7\u5730\u533A\u6709\u4EBA\u53E3118\u4E074241\u4EBA\uFF0C\u662F\u5EB7\u5DDE\u6700\u5927\uFF08\u4E5F\u662F\u5168\u7F8E\u6392\u540D44\u4F4D\uFF09\u7684\u90FD\u5E02\u5708\u300284\u865F\u5DDE\u969B\u516C\u8DEF\u820791\u865F\u5DDE\u969B\u516C\u8DEF\u5728\u6B64\u4EA4\u6703\u3002"@zh . . . . "9"^^ . . . "25"^^ . . "ZIP Codes"@en . . . . . "\u0425\u0430\u0301\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hartford) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0428\u0410, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 124 775 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u041D\u044C\u044E-\u0425\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 45-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0421\u0428\u0410 (1 212 381 \u0447\u0435\u043B. \u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . "Hartford City Council"@en . . . . . . . . "25"^^ . . . "Hartford is the capital city of the U.S. state of Connecticut. It was the seat of Hartford County until Connecticut disbanded county government in 1960. It is the core city in the Greater Hartford metropolitan area. Census estimates since the 2010 United States census have indicated that Hartford is the fourth-largest city in Connecticut with a 2020 population of 121,054, behind the coastal cities of Bridgeport, New Haven, and Stamford. Hartford was founded in 1635 and is among the oldest cities in the United States. It is home to the country's oldest public art museum (Wadsworth Atheneum), the oldest publicly funded park (Bushnell Park), the oldest continuously published newspaper (the Hartford Courant), and the second-oldest secondary school (Hartford Public High School). It is also home to the Mark Twain House, where the author wrote his most famous works and raised his family, among other historically significant sites. Mark Twain wrote in 1868, \"Of all the beautiful towns it has been my fortune to see this is the chief.\" Hartford was the richest city in the United States for several decades following the American Civil War. Today, it is one of the poorest cities in the U.S., with 3 out of every 10 families living below the poverty threshold. In sharp contrast, the Greater Hartford metropolitan statistical area was ranked 32nd of 318 metropolitan areas in total economic production and 8th out of 280 metropolitan statistical areas in per capita income in 2015. Nicknamed the \"Insurance Capital of the World\", Hartford holds high sufficiency as a global city, as home to the headquarters of many insurance companies, the region's major industry. Other prominent industries include the services, education and healthcare industries. Hartford coordinates certain Hartford-Springfield regional development matters through the Knowledge Corridor Economic Partnership."@en . . "25"^^ . . . . . . . . . "\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9 (\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u5DDE)"@ja . . . . . . . . . . . "Hartford"@sv . . . "\uD558\uD2B8\uD37C\uB4DC(Hartford)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCF54\uB124\uD2F0\uCEF7\uC8FC \uC911\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uCF54\uB124\uD2F0\uCEF7 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . "Hartford \u00E9 a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no condado de Hartford, \u00E0 beira do rio Connecticut. A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637. \u00C9 o centro financeiro do estado, sendo o maior centro da ind\u00FAstria de seguros dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo (atr\u00E1s apenas de Londres)."@pt . . . . . . "Hartford es la capital del estado estadounidense de Connecticut y del condado de Hartford, situado junto al r\u00EDo Connecticut en el centro del estado. Seg\u00FAn el censo de 2010 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 124 775 habs.\u200B Estas cifras sit\u00FAan a Hartford como la tercera ciudad m\u00E1s poblada de Connecticut tras Bridgeport y New Haven.\u200B Esta ciudad forma parte del Gran Hartford que tiene una poblaci\u00F3n de 1 212 381 habs. seg\u00FAn el censo de 2010,\u200B siendo el \u00E1rea metropolitana m\u00E1s grande del estado y la 45\u00B0 de los Estados Unidos."@es . . . . . . "0.68"^^ . . . . . . . . . . . "Interstates"@en . . . . . . . . . . "Hartford (Konektikuto)"@eo . . . "2020"^^ . "Category:Hartford, Connecticut"@en . . "1216"^^ . . . . . . . . . . . "6965.1"^^ . . . . . "Hartford"@it . . . . "17.38"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-72.674163818359 41.762500762939)"^^ . "\u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F (\u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0643\u062A)"@ar . . . . . . "Hartford"@pt . . . . "Hartford County Connecticut Incorporated and Unincorporated areas Hartford Highlighted.svg"@en . . . . "Commuter rail"@en . . . . . . . . . . . . . "Hartford \u00E8 una citt\u00E0 degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut. \u00C8 situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda citt\u00E0 per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti \u00E8 la 44\u00AA area metropolitana americana."@it . . . "240.0"^^ . . . . . . . "469"^^ . . . . "U.S. Highways"@en . . . . "Secondary airport"@en . . . . . . . . . . . . . . "Hartford Logo.svg"@en . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0301\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hartford) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0428\u0410, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 124 775 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u041D\u044C\u044E-\u0425\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 45-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0421\u0428\u0410 (1 212 381 \u0447\u0435\u043B. \u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "County"@en . . . "Flag of Hartford, Connecticut.gif"@en . . . "no"@en . . . "41.76250076293945"^^ . . . "Consolidated"@en . . . "Location in the United States"@en . "Hartford adalah ibu kota negara bagian Connecticut Amerika Serikat, di . Kota ini terletak di , dekat pusat negara bagian ini. Menurut sensus 2000, kota ini berpenduduk 121.578, tetapi Sensus 1 Juli 2002 memperkirakan penduduk kota ini berjumlah 124.558. Ini adalah kota terbesar kedua di negara bagian ini, setelah Bridgeport. Hartford Raya juga termasuk wilayah metropolitan terbesar ke-44 di seluruh AS (perkiraan sensus 2004) dengan populasi sebesar 1.184.564."@in . "\uD558\uD2B8\uD37C\uB4DC (\uCF54\uB124\uD2F0\uCEF7\uC8FC)"@ko . . "2689.5"^^ . . . . "Primary airport"@en . . "Hertford, Hertfordshire"@en . . . . "Council"@en . "\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9 (Hartford) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6771\u6D77\u5CB8\u3001\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u5DDE\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u5DDE\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u306F12\u4E074775\u4EBA\uFF082010\u5E74\uFF09\u3060\u304C\u3001\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04120\u4E07\u4EBA\u306B\u4E0A\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5168\u7C73\u306745\u756A\u76EE\u306E\u898F\u6A21\u3067\u3042\u308B\u3002 1636\u5E74\u306B\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u304B\u3089\u79FB\u4F4F\u3057\u3066\u304D\u305F\u958B\u62D3\u8005\u304C\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u96C6\u843D\u3092\u5F62\u6210\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u6CB3\u6E2F\u306E\u8CBF\u6613\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3001\u540C\u5DDE\u306E\u5DE5\u696D\u3001\u7D4C\u6E08\u306E\u4E2D\u67A2\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u4E00\u6642\u306F\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30DD\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u6CBF\u5CB8\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u306B\u8FFD\u3044\u8D8A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E02\u6C11\u306E\u5E73\u5747\u6240\u5F97\u306F\u5168\u7C73\u30672\u756A\u76EE\u306B\u4F4E\u304B\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u300E\u4FDD\u967A\u306E\u9996\u90FD\u300F\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u307B\u3069\u3001\u4FDD\u967A\u696D\u306E\u591A\u304F\u304C\u62E0\u70B9\u3092\u69CB\u3048\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3500\u793E\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u4FDD\u967A\u696D\u8005\u6570\u304C\u6700\u3082\u591A\u3044\u306E\u3082\u3053\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3092\u51CC\u3050\uFF09\u306A\u3069\u3001\u4FDD\u967A\u7523\u696D\u304C\u540C\u5E02\u306E\u7D4C\u6E08\u3092\u652F\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C8\u30EA\u30CB\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u3084\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u5B66\u8853\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Hartford is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Connecticut. Het ligt aan de Connecticut rivier in het midden van de staat. De stad zelf heeft 121.578 inwoners (volkstelling 2000), maar met Hartfords uitgebreide voorsteden bereikt de hele agglomeratie Hartford een inwonertal van 1.183.110 (2000). De stad Hartford is de op twee na grootste stad van Connecticut (na Bridgeport en New Haven). In 1930 werd daar het monumentengebouw A. Everett Austin House opgeleverd."@nl . . . . . . . . . . . . "Hartford \u00E8 una citt\u00E0 degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut. \u00C8 situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda citt\u00E0 per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti \u00E8 la 44\u00AA area metropolitana americana."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hartford je hlavn\u00ED m\u011Bsto st\u00E1tu Connecticut v USA. V roce 2010 zde \u017Eilo 124 775 obyvatel, v cel\u00E9 metropolitn\u00ED oblasti v\u0161ak 1 188 241. M\u011Bstem prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Connecticut."@cs . . "Hartford AEBetako Connecticut estatuko hiriburua da. 2006an 124.512 biztanle zeuzkan; horrenbestez, estatuko bigarren hiririk populatuena da, Bridgeport-en ondoren. Hegoalderantz 64 kilometrotara dagoen New Haven hiriak Hartforden biztanleria beretsua dauka. Hartford Ameriketako Estatu Batuetako hiririk zaharrenetakoa da, ia 400 urte baitauzka. \"Munduko aseguru-hiriburu\" gisa ere ezagutua da, Hartforden baitaukate kokalekua munduko aseguru-konpainia ugariren egoitza nagusiek. Aseguruena da, izan ere, eskualde honetako jarduera ekonomiko nagusietakoa."@eu . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "no"@en . ""@en . . . "213160"^^ . . . . . . "1896-04-01"^^ . . . . . "1489361"^^ . . . "Mayor-council"@en . "\u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hartford)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0643\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0643\u062A \u0628\u062D\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F 124,775 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u064A\u0628\u0648\u0631\u062A \u0648\u0646\u064A\u0648 \u0647\u0627\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0645\u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0644\u0642\u0628 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0628\u0640\u00AB\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00BB\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0627\u062A \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1635 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F (\u0648\u0627\u062F\u0633\u0648\u0648\u0631\u062B \u0623\u062B\u064A\u0646\u064A\u0648\u0645)\u060C \u0648\u0623\u0642\u062F\u0645 \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0634\u0646\u064A\u0644)\u060C \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u062A\u0646\u0634\u0631 (\u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0643\u0648\u0631\u0627\u0646\u062A)\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629). \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u064A\u0646\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u062A\u0648\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0628\u0649 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0643\u062A\u0628 \u062A\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1868\u060C \u00AB\u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0646\u062A \u0645\u062D\u0638\u0648\u0638\u0627 \u0628\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0623\u062C\u0645\u0644\u0647\u0627\u00BB. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0623\u063A\u0646\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u064A\u0634 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0633\u0631 \u062A\u062D\u062A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 32 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 318 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 280 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644. \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0636\u0648\u0627\u062D\u064A\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 83\u066A \u0645\u0646 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u064A\u0634\u063A\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 80,000 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 75\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u0643\u0633\u0628\u0648\u0646 40,000 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637."@ar . . . . "auto"@en . . . . . . . "250"^^ . "Hartfordite"@en . . . "41.7625 -72.67416666666666" . "Hartford, Connecticut"@en . "Imperial"@en . "Country"@en . . . . . ""@en . . "Hartford adalah ibu kota negara bagian Connecticut Amerika Serikat, di . Kota ini terletak di , dekat pusat negara bagian ini. Menurut sensus 2000, kota ini berpenduduk 121.578, tetapi Sensus 1 Juli 2002 memperkirakan penduduk kota ini berjumlah 124.558. Ini adalah kota terbesar kedua di negara bagian ini, setelah Bridgeport. Hartford Raya juga termasuk wilayah metropolitan terbesar ke-44 di seluruh AS (perkiraan sensus 2004) dengan populasi sebesar 1.184.564."@in . "auto"@en . . . . . . "Hartford (Connecticut)"@de . . . . . "46.76"^^ . "auto"@en . "Hartford je hlavn\u00ED m\u011Bsto st\u00E1tu Connecticut v USA. V roce 2010 zde \u017Eilo 124 775 obyvatel, v cel\u00E9 metropolitn\u00ED oblasti v\u0161ak 1 188 241. M\u011Bstem prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Connecticut."@cs . . . "Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten im Zentrum des Staates am Connecticut River gelegen, mit ca. 123.000 Einwohnern (Sch\u00E4tzung 2016). Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England, den Heimatort , eines der Gr\u00FCnder der Stadt, zur\u00FCckzuf\u00FChren. Es war vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 auch Verwaltungssitz des Hartford County."@de . . "La ville de Hartford est la capitale de l\u2019\u00C9tat du Connecticut, aux \u00C9tats-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisi\u00E8me plus grande ville de l\u2019\u00C9tat apr\u00E8s Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays. Hartford est parfois surnomm\u00E9e la \u00AB capitale mondiale des compagnies d'assurance \u00BB (\u00AB insurance capital of the world \u00BB) parce qu'elle est un centre important de compagnies d\u2019assurance am\u00E9ricaines (\u00E0 la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs \u00E9conomiques principaux de la r\u00E9gion. \u00C0 38 km au nord, situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield a une population de 1,9 million d'habitants et 160 000 \u00E9tudiants."@fr . . . . . . "USA"@en . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hartford) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 124 775 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010)."@uk . "Hartford es la capital del estado estadounidense de Connecticut y del condado de Hartford, situado junto al r\u00EDo Connecticut en el centro del estado. Seg\u00FAn el censo de 2010 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 124 775 habs.\u200B Estas cifras sit\u00FAan a Hartford como la tercera ciudad m\u00E1s poblada de Connecticut tras Bridgeport y New Haven.\u200B Esta ciudad forma parte del Gran Hartford que tiene una poblaci\u00F3n de 1 212 381 habs. seg\u00FAn el censo de 2010,\u200B siendo el \u00E1rea metropolitana m\u00E1s grande del estado y la 45\u00B0 de los Estados Unidos. Se la conoce como la \"capital mundial de los seguros\": Hartford acoge la mayor parte de las sedes centrales de las mayores empresas de seguros del mundo y ha convertido este negocio en su motor econ\u00F3mico.\u200B (El estado de Connecticut es conocido como \"la tierra de las tradiciones\".\u200B) La regi\u00F3n tiene una relativamente baja poblaci\u00F3n de adultos entre los 18 y 25 a\u00F1os, sin embargo Hartford tiene una poblaci\u00F3n relativamente joven. El lado oeste de Hartford est\u00E1 cerca de Elizabeth Park, el mayor y m\u00E1s antiguo jard\u00EDn municipal de rosas del pa\u00EDs. Junto a Springfield (Massachusetts), Hartford y su entorno constituyen el conocido como \"New England's Knowledge Corridor\" (Corredor del conocimiento de Nueva Inglaterra)."@es .