. "2"^^ . . . "5"^^ . . "--03-18"^^ . . . . "George Washington University Medical Center, Washington, D.C., United States"@en . . . . . . . . . . . . . "1973"^^ . . . . . . . "Hamengkubuwono IX."@de . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043A\u0443\u0431\u0443\u0432\u043E\u043D\u043E IX"@ru . . . "1940"^^ . . . "1945"^^ . . "Indonesian"@en . . . . . "21"^^ . "Hamengkoeboewono IX"@nl . . "\u0425\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043A\u0443\u0431\u0443\u0432\u043E\u0301\u043D\u043E IX, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0428\u0440\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u0301\u043D \u0425\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043A\u0443\u0431\u0443\u0432\u043E\u0301\u043D\u043E IX (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Sri Sultan Hamengkubuwono IX); \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043A\u0443\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 IX, \u0425\u0411 IX (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Hamengkubuwono IX, Hamengkubuwana IX, HB IX); \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0435\u043D \u041C\u0430\u0441 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0434\u044C\u044F\u0442\u0443\u043D (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Raden Mas Dorodjatun; 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1912 \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1988) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u043A\u044C\u044F\u043A\u0430\u0440\u0442\u044B (1940\u20141988), \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043A\u044C\u044F\u043A\u0430\u0440\u0442\u044B (1945\u20141988), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 (1973\u20141978). \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430-\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B."@ru . . . . . . "Ngarso Dalem"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hamengkubuwono IX"@en . . . . . "Hamengkoeboewono IX (Jogjakarta, 12 april 1912 - Washington D.C., 2 oktober 1988) was de tweede vicepresident van Indonesi\u00EB tijdens de regeringsperiode van Suharto. Zijn geboortenaam was Raden Mas Dorodjatun. Hij was de zoon van Gusti Pangeran Haryo (prins) Puruboyo en Raden Ajeng Kustillah. Op driejarige leeftijd werd hij tot kroonprins van het sultanaat Jogjakarta benoemd nadat zijn vader de troon had bestegen. Zijn vader werd toen sultan Hamengkoeboewono VIII."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1912-04-12"^^ . . . "1950-09-06"^^ . . "220"^^ . . . . . . . . "1.0"^^ . . . . . "Hamengkubuwono IX (Yogyakarta, 12 aprile 1912 \u2013 Washington, 2 ottobre 1988) \u00E8 stato un politico e sovrano indonesiano. Fu il secondo vicepresidente dell'Indonesia e il nono sultano di Yogyakarta."@it . . . . . "Hamengkoeboewono IX (Jogjakarta, 12 april 1912 - Washington D.C., 2 oktober 1988) was de tweede vicepresident van Indonesi\u00EB tijdens de regeringsperiode van Suharto. Zijn geboortenaam was Raden Mas Dorodjatun. Hij was de zoon van Gusti Pangeran Haryo (prins) Puruboyo en Raden Ajeng Kustillah. Op driejarige leeftijd werd hij tot kroonprins van het sultanaat Jogjakarta benoemd nadat zijn vader de troon had bestegen. Zijn vader werd toen sultan Hamengkoeboewono VIII."@nl . "Hamengkubuwono IX"@en . . . . . . . . . "1951-04-27"^^ . . "1949-12-20"^^ . . . . . . . . . . . "1988-10-02"^^ . "Hamengkubuwono IX. (* 12. April 1912 in Yogyakarta, Indonesien; \u2020 2. Oktober 1988 in Washington, D.C.) war vom 18. M\u00E4rz 1940 bis 2. Oktober 1988 der neunte Sultan von Yogyakarta und vom 22. M\u00E4rz 1973 bis 23. M\u00E4rz 1978 Vizepr\u00E4sident Indonesiens unter dem diktatorisch regierenden Pr\u00E4sidenten Suharto. Davor war er auch Wirtschaftsminister und geh\u00F6rte damit neben Au\u00DFenminister Adam Malik zu den f\u00FChrenden politischen Kr\u00E4ften Indonesiens."@de . . . . . . . . . "Hamengkubuwono IX"@it . . . . "Sri Sultan Hamengkubuwana IX (bahasa Jawa: \uA9B2\uA9A9\uA9BC\uA981\uA98F\uA9B8\uA9A8\uA9B8\uA9AE\uA9A4\uA9C7\uA9D9\uA9C7; 12 April 1912 \u2013 2 Oktober 1988, lahir dengan nama Gusti Raden Mas Dorodjatun) adalah Sultan Yogyakarta kesembilan dan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta yang pertama. Ia merupakan Wakil Presiden Indonesia kedua yang menjabat pada tahun 1973\u20131978. Hamengkubuwana IX juga merupakan Ketua Kwartir Nasional Gerakan Pramuka yang pertama dan dikenal sebagai Bapak Pramuka Indonesia."@in . . . . . "Sri Sultan Hamengkubuwono IX"@en . . . . . "2108174"^^ . . . "Official portrait, 1973"@en . . "1952-04-03"^^ . . . . . "Position established"@en . . . . . "Your Majesty"@en . . . . . . "1973-03-28"^^ . . . . . "1966-07-25"^^ . . . . . . "Hamengku Buwono IX (12 avril 1912, Yogyakarta - 2 octobre 1988, Washington) est un homme d'\u00C9tat indon\u00E9sien, neuvi\u00E8me sultan de Yogyakarta. \u00C0 ce titre, il a \u00E9t\u00E9 le premier gouverneur du territoire sp\u00E9cial de Yogyakarta en vertu de la \u00AB Charte du maintien \u00BB (Piagam Penetapan) par laquelle la r\u00E9publique d'Indon\u00E9sie maintient le sultan de Yogyakarta, ainsi que le prince de Paku Alam, comme souverains de leur principaut\u00E9 respective. Le souverain a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 le deuxi\u00E8me vice-pr\u00E9sident de la r\u00E9publique d'Indon\u00E9sie sous la dictature de Soeharto."@fr . . . "Raden Mas Dorodjatun"@en . . . . . "Hamengkubuwono IX or HB IX (12 April 1912 \u2013 2 October 1988) was an Indonesian statesman and royal who was the second vice president of Indonesia, the ninth sultan of Yogyakarta, and the first governor of the Special Region of Yogyakarta. Hamengkubuwono IX was also the Chairman of the first National Scout Movement Quarter and was known as the Father of the Indonesian Scouts."@en . . "Hamengkubuwono IX (Yogyakarta, 12 aprile 1912 \u2013 Washington, 2 ottobre 1988) \u00E8 stato un politico e sovrano indonesiano. Fu il secondo vicepresidente dell'Indonesia e il nono sultano di Yogyakarta."@it . . . . . . . . . . "1945"^^ . . "Hamengkubuwana IX"@in . . . "Governor of Yogyakarta"@en . . . . . . "Bendara Raden Mas Darajatun"@en . . . . . . "Hamengku Buwono IX (12 avril 1912, Yogyakarta - 2 octobre 1988, Washington) est un homme d'\u00C9tat indon\u00E9sien, neuvi\u00E8me sultan de Yogyakarta. \u00C0 ce titre, il a \u00E9t\u00E9 le premier gouverneur du territoire sp\u00E9cial de Yogyakarta en vertu de la \u00AB Charte du maintien \u00BB (Piagam Penetapan) par laquelle la r\u00E9publique d'Indon\u00E9sie maintient le sultan de Yogyakarta, ainsi que le prince de Paku Alam, comme souverains de leur principaut\u00E9 respective. Le souverain a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 le deuxi\u00E8me vice-pr\u00E9sident de la r\u00E9publique d'Indon\u00E9sie sous la dictature de Soeharto."@fr . . . . . . . . . . . . . "1988-10-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Office created"@en . . . . . . "\u30CF\u30E1\u30F3\u30AF\u30D6\u30A6\u30A9\u30CE9\u4E16\uFF08Hamengku Buwono IX \u30011912\u5E744\u670812\u65E5-1988\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30CF\u30EB\u30C8\u306E\u6CBB\u4E16\u4E0B\u306E\u30B8\u30E7\u30AF\u30B8\u30E3\u30AB\u30EB\u30BF\u7279\u5225\u5DDE\u77E5\u4E8B\u3001\u30B8\u30E7\u30AF\u30B8\u30E3\u30AB\u30EB\u30BF\u306E9\u4EE3\u76EE\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u5EFA\u56FD\u5F8C2\u756A\u76EE\u306E\u526F\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30E0\u30F3\u30AF\u30D6\u30A6\u30A9\u30CE9\u4E16\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u30024\u4EBA\u306E\u59BB\u306819\u4EBA\u306E\u5B50\u306B\u6075\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "1912-04-12"^^ . . . . . . . "Vice President of Indonesia"@en . . . . . . . . . . . . . "1978-03-23"^^ . . . "List of Deputy Prime Minister of IndonesiaDeputy Prime Minister of Indonesia"@en . . . . . . "1950-03-04"^^ . "1949-08-04"^^ . . "1953-07-30"^^ . . . . "His Majesty"@en . "1988-10-02"^^ . . . . . . . . . . "35981"^^ . . . . . . . . "Sri Sultan Hamengkubuwono IX"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hamengkubuwono IX. (* 12. April 1912 in Yogyakarta, Indonesien; \u2020 2. Oktober 1988 in Washington, D.C.) war vom 18. M\u00E4rz 1940 bis 2. Oktober 1988 der neunte Sultan von Yogyakarta und vom 22. M\u00E4rz 1973 bis 23. M\u00E4rz 1978 Vizepr\u00E4sident Indonesiens unter dem diktatorisch regierenden Pr\u00E4sidenten Suharto. Davor war er auch Wirtschaftsminister und geh\u00F6rte damit neben Au\u00DFenminister Adam Malik zu den f\u00FChrenden politischen Kr\u00E4ften Indonesiens."@de . . . . . . "jv"@en . . "Minister of Defence of the Republic of IndonesiaMinister of Defense"@en . . . . . . . "\u30CF\u30E1\u30F3\u30AF\u30D6\u30A6\u30A9\u30CE9\u4E16"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . "Raden Mas Dorodjatun"@en . . . . . . . . . "1119433487"^^ . "\u0425\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043A\u0443\u0431\u0443\u0432\u043E\u0301\u043D\u043E IX, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0428\u0440\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u0301\u043D \u0425\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043A\u0443\u0431\u0443\u0432\u043E\u0301\u043D\u043E IX (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Sri Sultan Hamengkubuwono IX); \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u043C\u0435\u043D\u0433\u043A\u0443\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 IX, \u0425\u0411 IX (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Hamengkubuwono IX, Hamengkubuwana IX, HB IX); \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0435\u043D \u041C\u0430\u0441 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0434\u044C\u044F\u0442\u0443\u043D (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Raden Mas Dorodjatun; 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1912 \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1988) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u043A\u044C\u044F\u043A\u0430\u0440\u0442\u044B (1940\u20141988), \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043A\u044C\u044F\u043A\u0430\u0440\u0442\u044B (1945\u20141988), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 (1973\u20141978). \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430-\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B."@ru . . . . . "1973-03-23"^^ . . . . "Sri Sultan Hamengkubuwana IX (bahasa Jawa: \uA9B2\uA9A9\uA9BC\uA981\uA98F\uA9B8\uA9A8\uA9B8\uA9AE\uA9A4\uA9C7\uA9D9\uA9C7; 12 April 1912 \u2013 2 Oktober 1988, lahir dengan nama Gusti Raden Mas Dorodjatun) adalah Sultan Yogyakarta kesembilan dan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta yang pertama. Ia merupakan Wakil Presiden Indonesia kedua yang menjabat pada tahun 1973\u20131978. Hamengkubuwana IX juga merupakan Ketua Kwartir Nasional Gerakan Pramuka yang pertama dan dikenal sebagai Bapak Pramuka Indonesia."@in . . "\u30CF\u30E1\u30F3\u30AF\u30D6\u30A6\u30A9\u30CE9\u4E16\uFF08Hamengku Buwono IX \u30011912\u5E744\u670812\u65E5-1988\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30CF\u30EB\u30C8\u306E\u6CBB\u4E16\u4E0B\u306E\u30B8\u30E7\u30AF\u30B8\u30E3\u30AB\u30EB\u30BF\u7279\u5225\u5DDE\u77E5\u4E8B\u3001\u30B8\u30E7\u30AF\u30B8\u30E3\u30AB\u30EB\u30BF\u306E9\u4EE3\u76EE\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u5EFA\u56FD\u5F8C2\u756A\u76EE\u306E\u526F\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30E0\u30F3\u30AF\u30D6\u30A6\u30A9\u30CE9\u4E16\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u30024\u4EBA\u306E\u59BB\u306819\u4EBA\u306E\u5B50\u306B\u6075\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "Hamengkubuwono IX or HB IX (12 April 1912 \u2013 2 October 1988) was an Indonesian statesman and royal who was the second vice president of Indonesia, the ninth sultan of Yogyakarta, and the first governor of the Special Region of Yogyakarta. Hamengkubuwono IX was also the Chairman of the first National Scout Movement Quarter and was known as the Father of the Indonesian Scouts."@en . . . . . . . . . . "Hamengkubuwono IX"@fr . .