. . . . . "HMS Philomel (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0451 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0424\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u043B\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041F\u0451\u0440\u043B\u00BB. \u0412 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0412\u041C\u0421 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0437\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u041C\u0421 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435."@ru . . . . . . . "La HMS Philomel, poi HMNZS Philomel, \u00E8 stato un incrociatore della classe Pearl della Royal Navy britannica e successivamente della Royal New Zealand Navy. La nave fu la quinta della Royal Navy a ricevere questo nome."@it . . . . . "title"@en . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . "La HMS Philomel, poi HMNZS Philomel, \u00E8 stato un incrociatore della classe Pearl della Royal Navy britannica e successivamente della Royal New Zealand Navy. La nave fu la quinta della Royal Navy a ricevere questo nome."@it . . . "HMS Philomel"@it . . . . . "on forced draught"@en . "\u30D5\u30A3\u30E9\u30E1\u30EB (\u82F1\u8A9E: HMS Philomel) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30D1\u30E9\u30B9\u7D1A\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E1\u96BB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C31\u5F79\u5F8C\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6D77\u8ECD\u3084\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306B\u6B21\u3005\u3068\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305F\u7D4C\u6B74\u3092\u6301\u3064\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "HMS Philomel (1890)"@en . . . "*8 \u00D7 QF 4.7-inch (120 mm) guns\n*8 \u00D7 3-pounder guns\n*4 \u00D7 machine-guns\n*2 \u00D7 14-inch torpedo tubes"@en . "Philomel"@en . . . . "1096741223"^^ . . "15079004"^^ . . . "1941"^^ . . "35.188"^^ . "1947"^^ . . . "New Zealand"@en . . . . . "84734.4"^^ . . . . . . "1890"^^ . . . . "Philomel"@en . . . "\u30D5\u30A3\u30E9\u30E1\u30EB (\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . "1941"^^ . . . . "HMS Philomel (1890)"@ru . . . . . . "Formally transferred to Royal New Zealand Navy"@en . "12.4968"^^ . . . . . . . "HMS Philomel (1890)"@de . . . . . . . . . "HMS Philomel foi um cruzador de classe Pearl, o sexto navio com este nome e serviu a Marinha Real Brit\u00E2nica de seu comissionamento em 1890 at\u00E9 1914, quando foi transferido para a , com a qual serviu at\u00E9 1947. Em 1896, participou na Guerra Anglo-Zanzibari, a guerra mais curta da hist\u00F3ria."@pt . . "HMS Philomel (1890)"@pt . "220"^^ . . . "1890-08-28"^^ . . . . . . . . . "*2 \u00D7 3-cylinder triple-expansion steam engines\n*4 \u00D7 double-ended cylindrical boilers\n*2 screws"@en . . . . . . . "HMS Philomel, later HMNZS Philomel, was a Pearl-class cruiser. She was the fifth ship of that name and served with the Royal Navy. After her commissioning in 1890, she served on the Cape of Good Hope Station and later with the Mediterranean Fleet. In 1914, she was loaned to New Zealand for service with what would later become the Royal New Zealand Navy. During the early stages of the First World War she performed convoy escort duties and then carried out operations in the Mediterranean against the Turks. She later conducted patrols in the Red Sea and Persian Gulf."@en . . . . . . . . "1890-08-28"^^ . . . . . . . . . . . "HMS Philomel, later HMNZS Philomel, was a Pearl-class cruiser. She was the fifth ship of that name and served with the Royal Navy. After her commissioning in 1890, she served on the Cape of Good Hope Station and later with the Mediterranean Fleet. In 1914, she was loaned to New Zealand for service with what would later become the Royal New Zealand Navy. During the early stages of the First World War she performed convoy escort duties and then carried out operations in the Mediterranean against the Turks. She later conducted patrols in the Red Sea and Persian Gulf. By 1917, she was worn out and dispatched back to New Zealand where she served as a depot ship in Wellington Harbour for minesweepers. In 1921 she was transferred to the Devonport Naval Base in Auckland for service as a training ship. Decommissioned and sold for scrap in 1947, her hulk was scuttled in 1949."@en . "Formally transferred toRoyal New Zealand Navy" . . . . . "HMS Philomel foi um cruzador de classe Pearl, o sexto navio com este nome e serviu a Marinha Real Brit\u00E2nica de seu comissionamento em 1890 at\u00E9 1914, quando foi transferido para a , com a qual serviu at\u00E9 1947. Em 1896, participou na Guerra Anglo-Zanzibari, a guerra mais curta da hist\u00F3ria."@pt . . . "\u30D5\u30A3\u30E9\u30E1\u30EB (\u82F1\u8A9E: HMS Philomel) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u30D1\u30E9\u30B9\u7D1A\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E1\u96BB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C31\u5F79\u5F8C\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6D77\u8ECD\u3084\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306B\u6B21\u3005\u3068\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305F\u7D4C\u6B74\u3092\u6301\u3064\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Die sechste HMS Philomel der Royal Navy war ein Gesch\u00FCtzter Kreuzer 3. Klasse. Sie geh\u00F6rte zu vier Nachbauten der f\u00FCr die Australian Auxiliary Squadron entwickelten Pearl-Klasse. Bis 1913 diente sie in der Royal Navy auf verschiedenen Auslandsstationen. 1913 war sie als letzter der neun Kreuzer dieser Klasse noch im aktiven Flottendienst. Die Philomel wurde dann nach Neuseeland verkauft, wo sie als seegehendes Ausbildungsschiff den Aufbau einer eigenen Flotte einleiten sollte. Der kurz nach ihrer Indienststellung f\u00FCr diese Aufgabe ausbrechende Erste Weltkrieg brachte andere Aufgaben. Im August 1914 nahm sie an der Besetzung der deutschen Kolonie Samoa teil und wurde dann in den Mittleren Osten gesandt. Im Februar 1915 unterst\u00FCtzte sie Landungen in der s\u00FCdlichen T\u00FCrkei, verlegte dann in das Rote Meer und schlie\u00DFlich in den Persischen Golf. Sie war das erste neuseel\u00E4ndische Kriegsschiff im Einsatz. 1917 wurde sie nach Neuseeland entlassen, wo sie abger\u00FCstet wurde. Ab 1922 war sie in der Marinebasis in Auckland verankert und bezeichnete das Ausbildungszentrum und das Depot der New Zealand Division der Royal Navy, wurde aber erst 1947 endg\u00FCltig gestrichen."@de . . . . . "Sunk atCoromandel1949" . . . . . . . . . . "84.73439999999999"^^ . . . . . . . . "16926"^^ . . . "HMS Philomel (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0415\u0451 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0424\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u043B\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041F\u0451\u0440\u043B\u00BB. \u0412 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0412\u041C\u0421 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0437\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u041C\u0421 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435."@ru . . . "Sunk at Coromandel 1949"@en . . . . . . . . . . . . . . "Die sechste HMS Philomel der Royal Navy war ein Gesch\u00FCtzter Kreuzer 3. Klasse. Sie geh\u00F6rte zu vier Nachbauten der f\u00FCr die Australian Auxiliary Squadron entwickelten Pearl-Klasse. Bis 1913 diente sie in der Royal Navy auf verschiedenen Auslandsstationen. 1913 war sie als letzter der neun Kreuzer dieser Klasse noch im aktiven Flottendienst. Die Philomel wurde dann nach Neuseeland verkauft, wo sie als seegehendes Ausbildungsschiff den Aufbau einer eigenen Flotte einleiten sollte."@de . . . . . . . . . . "HM Naval Dockyard, Plymouth"@en . . . . . . . . . .