. . . . . . "New Zealand"@en . "\u0413\u0456\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D (\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F)"@uk . . . . . "15.8"^^ . . . . . "+13"@en . . . . . . . "Country"@en . . . "Gisborne (M\u0101ori: T\u016Branga-nui-a-Kiwa) \u00E4r en stad i nord\u00F6stra Nya Zeeland, vid bukten . Staden \u00E4r huvudstad i regionen Gisborne. Bos\u00E4ttningen kallades ursprungligen T\u016Branga, men d\u00F6ptes 1870 till Gisborne efter d\u00E5varande kolonialsekreteraren , i syfte att undvika sammanblandning med Tauranga. Staden \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd som The City of Rivers, d\u00E5 floderna och m\u00F6ts och bildar den 1 200 meter l\u00E5nga i stadens centrum."@sv . . . . . "22"^^ . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "-38.66249847412109"^^ . "32.3"^^ . . . . . . . "24.9"^^ . "12"^^ . . . . "\uAE30\uC988\uBC88(Gisborne, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: T\u016Branga-nui-a-Kiwa, \"The place where Kiwa - of the T\u0101kitimu waka - stood\")\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C \uBD81\uB3D9\uCABD \uAE30\uC988\uBC88 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC790\uB9AC\uB97C \uC7A1\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAE30\uC988\uBC88 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uAC00 \uC788\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 35,400\uBA85\uC774\uBA70, \uAD6C\uC758\uD68C \uBCF8\uBD80\uAC00 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC790\uB9AC\uB97C \uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uC988\uBC88\uC740 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC0AC\uB839\uAD00 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uAE30\uC988\uBC88\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC8FC\uC5D0\uB3C4 \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC758 \uC9C0\uBA85\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "-3.3"^^ . . "-0.6"^^ . . . . "67"^^ . "17.1"^^ . . "Gisborne (in m\u0101ori T\u016Branga-nui-a-Kiwa) \u00E8 una localit\u00E0 della Nuova Zelanda, capoluogo dell'omonima regione e autorit\u00E0 unitaria.Fino al 1870, quando fu intitolato al segretario coloniale neozelandese , l'insediamento era noto con il nome m\u0101ori T\u016Branga."@it . "10.4"^^ . "21.2"^^ . . . "12.2"^^ . . "145.6"^^ . . . . . . "Gisborne, Nya Zeeland"@sv . "Cathair sa Nua-Sh\u00E9alainn is ea Gisborne."@ga . "12.5"^^ . "221602"^^ . "190.7"^^ . . "101"^^ . . . "99"^^ . "Gisborne (en maor\u00ED: Turanga-nui-a-Kiwa) es una ciudad en el noreste de Nueva Zelanda; es el mayor asentamiento en la Regi\u00F3n de Gisborne. Est\u00E1 ubicada en la desembocadura del r\u00EDo Turanganui en , tiene una poblaci\u00F3n aproximada de 34.300 habitantes y es el centro administrativo de la entidad unitaria de Gisborne, as\u00ED como de la regi\u00F3n de Gisborne y el distrito de Gisborne.\u200B"@es . "Gisborne"@en . . "Gisborne"@ca . "19.5"^^ . . . "9.1"^^ . . . . "119"^^ . . . . . "\u5409\u65AF\u4F2F\u6069"@zh . . . . . "36.6"^^ . "103"^^ . . . . . . . "Central and northeastern Gisborne viewed from Kaiti Hill"@en . . "9.6"^^ . . "23.2"^^ . "Gisborne (in m\u0101ori T\u016Branga-nui-a-Kiwa) \u00E8 una localit\u00E0 della Nuova Zelanda, capoluogo dell'omonima regione e autorit\u00E0 unitaria.Fino al 1870, quando fu intitolato al segretario coloniale neozelandese , l'insediamento era noto con il nome m\u0101ori T\u016Branga."@it . "Gisborne (stad)"@nl . "217.5"^^ . "125"^^ . . "54"^^ . "3.7"^^ . . "Gisborne (en maor\u00ED: Turanga-nui-a-Kiwa) \u00E9s una ciutat en el nord-est de Nova Zelanda, \u00E9s el major assentament en la Regi\u00F3 de Gisborne.Est\u00E0 situada en la desembocadura del riu Turanganui a , t\u00E9 una poblaci\u00F3 aproximada de 34.300 habitants i \u00E9s el centre administratiu de l'entitat unit\u00E0ria de Gisborne, aix\u00ED com de la regi\u00F3 de Gisborne i el districte de Gisborne."@ca . . "Gisborne (maor. Te Tai-r\u0101whiti) \u2013 miasto portowe w Nowej Zelandii, na wschodnim wybrze\u017Cu Wyspy P\u00F3\u0142nocnej, nad zatok\u0105 Poverty. Oko\u0142o 45,2 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "2217.7"^^ . . . . "163.3"^^ . "+13" . . . "4.6"^^ . . . . . . "Gisborne (M\u0101ori: T\u016Branga-nui-a-Kiwa \"Grote plaats van Kiwa\") is een stad in de regio Gisborne in Nieuw-Zeeland. Het is tevens de hoofdstad van de regio. Gisborne stad ligt in het noorden van . Vanuit de stad kunnen de witte kliffen aan de andere kant van de baai worden gezien. Dit was het eerste stuk van Nieuw-Zeeland dat kapitein James Cooks schip waarnam, en het is genoemd naar het bemanningslid dat het zag (Young Nick's Head). Er is een herdenkingsteken opgericht waar hij voor het eerst aan land kwam op 8 oktober 1769. Kaiti Hill is aan de andere kant van de stad, en geeft goede uitzichten. Drie rivieren komen samen in het centrum van de stad."@nl . "35.1"^^ . "19.9"^^ . . "Gisborne eskualdea (ofizialki Gisborne District Council, Te Tai R\u0101whiti maorieraz) Zeelanda Berriko eskualde bat da, Ipar Uhartean kokatua eta era berean bertako barruti bakarra, hiriburuko izen berarekin."@eu . "6"^^ . . . . . . . . "Location in New Zealand"@en . "3.6"^^ . "1050"^^ . . . . . "14.5"^^ . . . . . "5.3"^^ . "Rehette Stoltz"@en . . "34.5"^^ . . "5.4"^^ . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D"@ru . . "6.9"^^ . . . . . . . . "1.2"^^ . . . . . . "38.1"^^ . . "124.1"^^ . "232.4"^^ . . . . . . . . . "Gisborne"@de . . "Gisborne (en maor\u00ED: Turanga-nui-a-Kiwa) \u00E9s una ciutat en el nord-est de Nova Zelanda, \u00E9s el major assentament en la Regi\u00F3 de Gisborne.Est\u00E0 situada en la desembocadura del riu Turanganui a , t\u00E9 una poblaci\u00F3 aproximada de 34.300 habitants i \u00E9s el centre administratiu de l'entitat unit\u00E0ria de Gisborne, aix\u00ED com de la regi\u00F3 de Gisborne i el districte de Gisborne."@ca . . . . "26.1"^^ . "\u0413\u0438\u0301\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D, \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0422\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430-\u043D\u0443\u0438-\u0430-\u041A\u0438\u0432\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gisborne, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 T\u016Branga-nui-a-Kiwa \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 c \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 2005 \u0433. \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 32 800 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0435\u0449\u0451 45 200 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 [1]. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0438\u0440\u0430\u0444\u0438\u0442\u0438 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 Tair\u00E2whiti) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB."@ru . . "180.7"^^ . . "Gisborne ist eine Stadt im Gisborne District im Nordosten der Nordinsel von Neuseeland. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts und der Region."@de . "Gisborne"@en . "12.3"^^ . . . . . "La ville de Gisborne (en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : T\u016Branga-nui-a-Kiwa ; \u00AB grand lieu de Kiwa \u00BB) est situ\u00E9e dans le Nord-Est de l'\u00CEle du Nord de Nouvelle-Z\u00E9lande, \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 nord de la Poverty Bay. La population en 2015 est estim\u00E9e \u00E0 35 000 habitants."@fr . . . . . . . "14.1"^^ . . "1097156468"^^ . . . . . . . . "13.9"^^ . . "\uAE30\uC988\uBC88 (\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC)"@ko . . . . . . . "178.0177764892578"^^ . "18.1"^^ . "164.9"^^ . . "23.3"^^ . . . . . "-1.3"^^ . "19.2"^^ . . "16.8"^^ . "Cathair sa Nua-Sh\u00E9alainn is ea Gisborne."@ga . "22.6"^^ . . . . . . . . . . "-3.3"^^ . . "38933"^^ . . . . . "Gisborne (M\u0101ori: T\u016Branga-nui-a-Kiwa \"Great standing place of Kiwa\") is a city in northeastern New Zealand and the largest settlement in the Gisborne District (or Gisborne Region). It has a population of 37,700 (June 2022). The district council has its headquarters in Whataupoko, in the central city. The settlement was originally known as Turanga and renamed Gisborne in 1870 in honour of New Zealand Colonial Secretary William Gisborne."@en . "6.8"^^ . "Gisborne (ciudad)"@es . . . . . "+12"@en . . . "28.2"^^ . "24.9"^^ . . . "\u5409\u65AF\u4F2F\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGisborne\uFF0C\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1AT\u016Branga-nui-a-Kiwa\uFF09\uFF0C\u7D10\u897F\u862D\u5317\u5CF6\u6771\u5CB8\u57CE\u5E02\uFF0C\u5C5E\u5409\u65AF\u4F2F\u6069\u5927\u5340\u3002\u5409\u65AF\u4F2F\u6069\u5E02\u5F97\u540D\u4E8E\u7D10\u897F\u862D\u6B96\u6C11\u5730\u5B98\u5458\u3002\u5409\u65AF\u4F2F\u6069\u4F4D\u4E8E\u7554\u3002"@zh . "200.7"^^ . . . "mri"@en . "Gisborne"@pl . . "14.8"^^ . . . "Gisborne eskualdea (ofizialki Gisborne District Council, Te Tai R\u0101whiti maorieraz) Zeelanda Berriko eskualde bat da, Ipar Uhartean kokatua eta era berean bertako barruti bakarra, hiriburuko izen berarekin."@eu . "M\u00E9t\u00E9o Climat"@en . . "\uAE30\uC988\uBC88(Gisborne, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: T\u016Branga-nui-a-Kiwa, \"The place where Kiwa - of the T\u0101kitimu waka - stood\")\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C \uBD81\uB3D9\uCABD \uAE30\uC988\uBC88 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC790\uB9AC\uB97C \uC7A1\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAE30\uC988\uBC88 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uAC00 \uC788\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 35,400\uBA85\uC774\uBA70, \uAD6C\uC758\uD68C \uBCF8\uBD80\uAC00 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC790\uB9AC\uB97C \uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uC988\uBC88\uC740 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC0AC\uB839\uAD00 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uAE30\uC988\uBC88\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC8FC\uC5D0\uB3C4 \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC758 \uC9C0\uBA85\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "24.2"^^ . . . . . . . . . "Gisborne eskualdea"@eu . . "2.6"^^ . . "\u30AE\u30BA\u30DC\u30FC\u30F3 (\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja . . . "\u0413\u0456\u0301\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D (\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456 \u2014 \u0422\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430-\u043D\u0443\u0457-\u0430-\u041A\u0456\u0432\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gisborne, \u043C\u0430\u043E\u0440. T\u016Branga-nui-a-Kiwa) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 c \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 32 800 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u0435 45 200 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0457\u0440\u0430\u0444\u0456\u0442\u0456 (\u043C\u0430\u043E\u0440. Tair\u00E2whiti) \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0449\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 50 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456, \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u043C\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0417 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0439 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043B\u0456\u0442\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0443. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0443 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440 \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "10.5"^^ . . . . "November 2011"@en . . "Metric"@en . . . "Gisborne (maor. Te Tai-r\u0101whiti) \u2013 miasto portowe w Nowej Zelandii, na wschodnim wybrze\u017Cu Wyspy P\u00F3\u0142nocnej, nad zatok\u0105 Poverty. Oko\u0142o 45,2 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "30.8"^^ . "97"^^ . "Gisborne (M\u0101ori: T\u016Branga-nui-a-Kiwa \"Grote plaats van Kiwa\") is een stad in de regio Gisborne in Nieuw-Zeeland. Het is tevens de hoofdstad van de regio. Gisborne stad ligt in het noorden van . Vanuit de stad kunnen de witte kliffen aan de andere kant van de baai worden gezien. Dit was het eerste stuk van Nieuw-Zeeland dat kapitein James Cooks schip waarnam, en het is genoemd naar het bemanningslid dat het zag (Young Nick's Head). Er is een herdenkingsteken opgericht waar hij voor het eerst aan land kwam op 8 oktober 1769. Kaiti Hill is aan de andere kant van de stad, en geeft goede uitzichten. Drie rivieren komen samen in het centrum van de stad. De stad heeft nog steeds een plattelandscharme en is een populaire plaats voor toeristen. Industrie in de stad is hoofdzakelijk agricultureel, horticultureel en bosbouw. Ook wordt er wijn gemaakt.Dit is de geboorteplaats van de bekende zangeres Kiri Te Kanawa. In de stad is een kleine gemeente van de Free Presbyterian Church of Scotland. Het vliegveld van Gisborne ligt ten westen van de stad. Het valt op doordat de startbaan gekruist wordt door een spoorweg."@nl . . "14.7"^^ . "2.9"^^ . . . . . "yes"@en . . . . . "Gisborne"@en . "17.5"^^ . . "La ville de Gisborne (en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : T\u016Branga-nui-a-Kiwa ; \u00AB grand lieu de Kiwa \u00BB) est situ\u00E9e dans le Nord-Est de l'\u00CEle du Nord de Nouvelle-Z\u00E9lande, \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 nord de la Poverty Bay. La population en 2015 est estim\u00E9e \u00E0 35 000 habitants."@fr . "0.5"^^ . "8.6"^^ . . . "\u5409\u65AF\u4F2F\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGisborne\uFF0C\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1AT\u016Branga-nui-a-Kiwa\uFF09\uFF0C\u7D10\u897F\u862D\u5317\u5CF6\u6771\u5CB8\u57CE\u5E02\uFF0C\u5C5E\u5409\u65AF\u4F2F\u6069\u5927\u5340\u3002\u5409\u65AF\u4F2F\u6069\u5E02\u5F97\u540D\u4E8E\u7D10\u897F\u862D\u6B96\u6C11\u5730\u5B98\u5458\u3002\u5409\u65AF\u4F2F\u6069\u4F4D\u4E8E\u7554\u3002"@zh . . . "249.9"^^ . . . . "06" . "Gisborne"@it . "green"@en . . . "-38.6625 178.01777777777778" . . "\u30AE\u30BA\u30DC\u30FC\u30F3 \uFF08\u82F1\uFF1AGisborne\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u8A9E\uFF1AT\u016Branga-nui-a-Kiwa\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u5CF6\u306E\u5317\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u4EBA\u53E33\u4E077000\u4EBA\uFF082020\u5E74\uFF09\u3002\u30AE\u30BA\u30DC\u30FC\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u3002"@ja . "auto"@en . . "Gisborne nz 1.jpg"@en . "21.3"^^ . "9.699999999999999"^^ . "Gisborne, New Zealand"@en . . "Gisborne (M\u0101ori: T\u016Branga-nui-a-Kiwa) \u00E4r en stad i nord\u00F6stra Nya Zeeland, vid bukten . Staden \u00E4r huvudstad i regionen Gisborne. Bos\u00E4ttningen kallades ursprungligen T\u016Branga, men d\u00F6ptes 1870 till Gisborne efter d\u00E5varande kolonialsekreteraren , i syfte att undvika sammanblandning med Tauranga. Staden \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd som The City of Rivers, d\u00E5 floderna och m\u00F6ts och bildar den 1 200 meter l\u00E5nga i stadens centrum."@sv . . . . "Gisborne"@ga . "\u0413\u0456\u0301\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D (\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456 \u2014 \u0422\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430-\u043D\u0443\u0457-\u0430-\u041A\u0456\u0432\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gisborne, \u043C\u0430\u043E\u0440. T\u016Branga-nui-a-Kiwa) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 c \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 32 800 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u0435 45 200 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0457\u0440\u0430\u0444\u0456\u0442\u0456 (\u043C\u0430\u043E\u0440. Tair\u00E2whiti) \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0449\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 50 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456, \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435."@uk . "13.6"^^ . "10.3"^^ . "13.6"^^ . "+12" . "78"^^ . . "219.4"^^ . . "-3.2"^^ . . . . . . . . . "19"^^ . . "Gisborne (en maor\u00ED: Turanga-nui-a-Kiwa) es una ciudad en el noreste de Nueva Zelanda; es el mayor asentamiento en la Regi\u00F3n de Gisborne. Est\u00E1 ubicada en la desembocadura del r\u00EDo Turanganui en , tiene una poblaci\u00F3n aproximada de 34.300 habitantes y es el centro administrativo de la entidad unitaria de Gisborne, as\u00ED como de la regi\u00F3n de Gisborne y el distrito de Gisborne.\u200B"@es . "38.1"^^ . . "-2.4"^^ . . "128.6"^^ . . "Gisborne ist eine Stadt im Gisborne District im Nordosten der Nordinsel von Neuseeland. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts und der Region."@de . . . . "63"^^ . . "Gisborne (Nouvelle-Z\u00E9lande)"@fr . "65"^^ . . "NIWA Climate Data"@en . . . "14.9"^^ . . . "93"^^ . "19.1"^^ . . "\u30AE\u30BA\u30DC\u30FC\u30F3 \uFF08\u82F1\uFF1AGisborne\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u8A9E\uFF1AT\u016Branga-nui-a-Kiwa\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u5CF6\u306E\u5317\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u4EBA\u53E33\u4E077000\u4EBA\uFF082020\u5E74\uFF09\u3002\u30AE\u30BA\u30DC\u30FC\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u3002"@ja . . "-1.1"^^ . . "POINT(178.01777648926 -38.662498474121)"^^ . . . . "\u0413\u0438\u0301\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D, \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0422\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430-\u043D\u0443\u0438-\u0430-\u041A\u0438\u0432\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gisborne, \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 T\u016Branga-nui-a-Kiwa \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 c \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 2005 \u0433. \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 32 800 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0435\u0449\u0451 45 200 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 [1]. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0438\u0440\u0430\u0444\u0438\u0442\u0438 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 Tair\u00E2whiti) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 50 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043B\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0418\u0437 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0437\u043B\u0451\u0442\u043D\u043E\u2014\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Gisborne (M\u0101ori: T\u016Branga-nui-a-Kiwa \"Great standing place of Kiwa\") is a city in northeastern New Zealand and the largest settlement in the Gisborne District (or Gisborne Region). It has a population of 37,700 (June 2022). The district council has its headquarters in Whataupoko, in the central city. The settlement was originally known as Turanga and renamed Gisborne in 1870 in honour of New Zealand Colonial Secretary William Gisborne."@en . .