. . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (en h\u00FAngaro: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy) (Budapest, 3 de junio de 1899\u2013Honolul\u00FA, 13 de junio de 1972) fue un biof\u00EDsico, ingeniero y m\u00E9dico h\u00FAngaro nacionalizado estadounidense.\u200B\u200B En 1961, fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina por su investigaci\u00F3n de la funci\u00F3n de la c\u00F3clea en el \u00F3rgano auditivo de los mam\u00EDferos.\u200B La decisi\u00F3n del comit\u00E9 del Premio fue controvertida desde el comienzo, y las investigaciones despu\u00E9s de tres d\u00E9cadas revelaron que las principales conclusiones de B\u00E9k\u00E9sy eran parcialmente incorrectas.\u200B"@es . . . . "B\u00E9k\u00E9sy in 1961"@en . . "\u76D6\u6B27\u5C14\u683C\u00B7\u51AF\u00B7\u8D1D\u51EF\u5E0C\uFF08Georg von B\u00E9k\u00E9sy\uFF0C1899\u5E746\u67083\u65E5\uFF0D1972\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u8D1D\u51EF\u5E0C\u00B7\u54F2\u5C14\u5409\uFF08B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u751F\u5728\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u7684\u5308\u7259\u5229\u751F\u7269\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u3002 1961\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F70\u5176\u5BF9\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u542C\u89C9\u5668\u5B98\u4E2D\u8033\u8717\u6240\u53D1\u6325\u7684\u529F\u80FD\u7684\u7814\u7A76\u3002"@zh . "Honolulu, Hawaii, U.S."@en . "1115735799"^^ . "Gy\u00F6rgy B\u00C9K\u00C9SY [djordj bEkE\u015Di], la\u016D hungarlingve kutima nomordo B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy estis hungara fizikisto, profesoro, membro de Hungara Scienca Akademio. Gy\u00F6rgy B\u00E9k\u00E9sy [1] naski\u011Dis la 3-an de junio 1899 en Budape\u015Dto. Li mortis la 13-an de junio 1972 en Honolulu."@eo . "\u039F \u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03C6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03BA\u03B5\u03C3\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD. Georg von B\u00E9k\u00E9sy, \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1. B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy, 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1899 \u2013 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1972) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1961 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD."@el . . . . . . "S\u00E1ndor B\u00E9k\u00E9sy"@en . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Georg von B\u00E9k\u00E9sy, \u0443\u0433\u043E\u0440. B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy; 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1899, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1972, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0641\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0643\u064A\u0633\u064A (Georg von B\u00E9k\u00E9sy) \u0640 (3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1899 \u0640 13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1972) \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1961."@ar . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (hungarieraz: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy; Budapest, Austro-Hungariar Inperioa, 1899ko ekainaren 3a - Honolulu, 1972ko ekainaren 13a) hungariar biofisikaria izan zen. 1961eko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen ugaztunen belarrietan koklearen funtzioari buruz egindako lanengatik. Kimika ikasi zuen Bernako eta Budapesteko unibertsitateetan. 1946ra arte, Hungariako Postan lan egin zuen. 1946an Hungaria utzi zuen Stockholmeko lan egiteko eta 1947an Estatu Batuetara iritsi zen Harvardeko Unibertsitatean lan egiteko. 1966an Hawaiiko Unibertsitateko irakasle izendatu zuten."@eu . . . . . . . . . "579799"^^ . . "1899-06-03"^^ . . . . . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy) (3 Juni 1899 \u2013 13 Juni 1972) adalah biofisikawan Amerika Serikat kelahiran Hongaria. Pada 1961, ia dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran untuk penelitiannya pada fungsi dalam organ pendengaran mamalia. Keputusan komite hadiah itu kontroversial dari awalnya, dan penelitian 3 dasawarsa yang lalu mengungkapkan bahwa kesimpulan utama B\u00E9k\u00E9sy salah."@in . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@ga . . . "Fiseola\u00ED a rugadh i mB\u00FAdaipeist ab ea Georg von B\u00E9k\u00E9sy (1899-1972). Rinne s\u00E9 taighde iontach ar anatama\u00EDocht, fiseola\u00EDocht is fisic na cluaise daonna. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis as an saothar seo i 1961."@ga . . . "\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\u30FB\u30B8\u30A7\u30EB\u30B8\uFF08B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy\u30011899\u5E746\u67083\u65E5 - 1972\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\uFF08Georg von B\u00E9k\u00E9sy\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u751F\u7269\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u8074\u899A\u5668\u306B\u3042\u308B\u8778\u725B\u306E\u6A5F\u80FD\u306E\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5F7C\u306F1960\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (ungerska: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy), f\u00F6dd 3 juni 1899 i Budapest, d\u00F6d 13 juni 1972 i Honolulu, Hawaii, var en ungersk biofysiker som tilldelades Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1961 f\u00F6r sin forskning om h\u00F6rselsn\u00E4ckans (cochleas) funktion i d\u00E4ggdjurs h\u00F6rselorgan."@sv . "Fiseola\u00ED a rugadh i mB\u00FAdaipeist ab ea Georg von B\u00E9k\u00E9sy (1899-1972). Rinne s\u00E9 taighde iontach ar anatama\u00EDocht, fiseola\u00EDocht is fisic na cluaise daonna. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis as an saothar seo i 1961."@ga . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@pt . "\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\u30FB\u30B8\u30A7\u30EB\u30B8\uFF08B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy\u30011899\u5E746\u67083\u65E5 - 1972\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\uFF08Georg von B\u00E9k\u00E9sy\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u751F\u7269\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u8074\u899A\u5668\u306B\u3042\u308B\u8778\u725B\u306E\u6A5F\u80FD\u306E\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5F7C\u306F1960\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u0414\u044C\u0451\u0440\u0434\u044C \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0301\u043A\u0435\u0448\u0438 (\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436) (\u0432\u0435\u043D\u0433. B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy; \u043D\u0435\u043C. Georg von B\u00E9k\u00E9sy; 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1899, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1972, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0431\u0438\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1956), \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB (1962). \u041F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440."@ru . . . "\u039F \u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03C6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03BA\u03B5\u03C3\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD. Georg von B\u00E9k\u00E9sy, \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1. B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy, 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1899 \u2013 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1972) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1961 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD."@el . . "Gy\u00F6rgy B\u00E9k\u00E9sy"@eo . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@eu . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy, nascido B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy (Budapeste, 3 de junho de 1899 \u2014 Honolulu, 13 de junho de 1972) foi um biof\u00EDsico h\u00FAngaro. Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1961, por suas pesquisas sobre a fun\u00E7\u00E3o da c\u00F3clea no \u00F3rg\u00E3o auditivo dos mam\u00EDferos."@pt . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@en . . . . . "Paula Mazaly"@en . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (Budapest, 3 giugno 1899 \u2013 Honolulu, 13 giugno 1972) \u00E8 stato un neurofisiologo e biofisico ungherese, premio Nobel per la medicina nel 1961."@it . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (Hungarian: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy, pronounced [\u02C8be\u02D0ke\u02D0\u0283i \u02C8\u025F\u00F8r\u025F]; 3 June 1899 \u2013 13 June 1972) was a Hungarian-American biophysicist. By using strobe photography and silver flakes as a marker, he was able to observe that the basilar membrane moves like a surface wave when stimulated by sound. Because of the structure of the cochlea and the basilar membrane, different frequencies of sound cause the maximum amplitudes of the waves to occur at different places on the basilar membrane along the coil of the cochlea. High frequencies cause more vibration at the base of the cochlea while low frequencies create more vibration at the apex."@en . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy) (3 Juni 1899 \u2013 13 Juni 1972) adalah biofisikawan Amerika Serikat kelahiran Hongaria. Pada 1961, ia dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran untuk penelitiannya pada fungsi dalam organ pendengaran mamalia. Keputusan komite hadiah itu kontroversial dari awalnya, dan penelitian 3 dasawarsa yang lalu mengungkapkan bahwa kesimpulan utama B\u00E9k\u00E9sy salah."@in . . . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy, w\u0119g. Gy\u00F6rgy B\u00E9k\u00E9sy (ur. 3 czerwca 1899 w Budapeszcie, zm. 13 czerwca 1972 w Honolulu) \u2013 w\u0119giersko-ameryka\u0144ski fizyk i fizjolog. Georg von B\u00E9k\u00E9sy by\u0142 synem dyplomaty, Alexandra (S\u00E1ndora) von B\u00E9k\u00E9sy i jego \u017Cony Pauli. Uczy\u0142 si\u0119 w Monachium, Konstantynopolu i Budapeszcie, oraz Zurych, gdzie zda\u0142 matur\u0119, po kt\u00F3rej podj\u0105\u0142 studia chemiczne na Uniwersytecie w Bernie. W 1923 roku uzyska\u0142 doktorat w dziedzinie fizyki na Uniwersytecie Budapeszte\u0144skim."@pl . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0641\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0643\u064A\u0633\u064A"@ar . . . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (en hongar\u00E8s: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy) (Budapest, Imperi austrohongar\u00E8s 1899 - Honolulu, EUA 1972), fou un biof\u00EDsic i professor universitari hongar\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1961."@ca . . . "\u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03C6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03BA\u03B5\u03C3\u03C5"@el . . . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (ungerska: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy), f\u00F6dd 3 juni 1899 i Budapest, d\u00F6d 13 juni 1972 i Honolulu, Hawaii, var en ungersk biofysiker som tilldelades Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1961 f\u00F6r sin forskning om h\u00F6rselsn\u00E4ckans (cochleas) funktion i d\u00E4ggdjurs h\u00F6rselorgan. Genom att anv\u00E4nda stroboskopfotografering och silverflingor som mark\u00F6r kunde han observera att basilarmembranet i \u00F6rat r\u00F6r sig som en ytv\u00E5g n\u00E4r det stimuleras av ljud. P\u00E5 grund av h\u00F6rselsn\u00E4ckans (cochleas) och basilarmembranets struktur orsakar olika ljudfrekvenser att v\u00E5gornas maximala amplituder intr\u00E4ffar p\u00E5 olika platser p\u00E5 basilarmembranet l\u00E4ngs cochleaspolen. H\u00F6ga frekvenser orsakar mer vibrationer vid cochleas botten medan l\u00E5ga frekvenser skapar mer vibrationer vid toppen. Av detta drog han slutsatsen att hans observationer visade hur olika ljudv\u00E5gsfrekvenser \u00E4r lokalt spridda innan de p\u00E5verkar olika nervfibrer som leder fr\u00E5n cochlea till hj\u00E4rnan."@sv . "1972-06-13"^^ . "\u0411\u0435\u043A\u0435\u0448\u0438, \u0414\u044C\u0451\u0440\u0434\u044C \u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . "Gy\u00F6rgy B\u00C9K\u00C9SY [djordj bEkE\u015Di], la\u016D hungarlingve kutima nomordo B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy estis hungara fizikisto, profesoro, membro de Hungara Scienca Akademio. Gy\u00F6rgy B\u00E9k\u00E9sy [1] naski\u011Dis la 3-an de junio 1899 en Budape\u015Dto. Li mortis la 13-an de junio 1972 en Honolulu."@eo . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (Budapest, 3 giugno 1899 \u2013 Honolulu, 13 giugno 1972) \u00E8 stato un neurofisiologo e biofisico ungherese, premio Nobel per la medicina nel 1961."@it . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448\u0456"@uk . . . . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy, w\u0119g. Gy\u00F6rgy B\u00E9k\u00E9sy (ur. 3 czerwca 1899 w Budapeszcie, zm. 13 czerwca 1972 w Honolulu) \u2013 w\u0119giersko-ameryka\u0144ski fizyk i fizjolog. Georg von B\u00E9k\u00E9sy by\u0142 synem dyplomaty, Alexandra (S\u00E1ndora) von B\u00E9k\u00E9sy i jego \u017Cony Pauli. Uczy\u0142 si\u0119 w Monachium, Konstantynopolu i Budapeszcie, oraz Zurych, gdzie zda\u0142 matur\u0119, po kt\u00F3rej podj\u0105\u0142 studia chemiczne na Uniwersytecie w Bernie. W 1923 roku uzyska\u0142 doktorat w dziedzinie fizyki na Uniwersytecie Budapeszte\u0144skim. W 1923 roku podj\u0105\u0142 prac\u0119 w W\u0119gierskim Urz\u0119dzie Pocztowym, gdzie kierowa\u0142 laboratorium badawczym zajmuj\u0105cym si\u0119 systemami telefonicznymi. Pracuj\u0105c nad komunikacj\u0105 na odleg\u0142o\u015B\u0107, zainteresowa\u0142 si\u0119 mechanizmem funkcjonowania zmys\u0142u s\u0142uchu u ludzi. W latach 1939\u20131946 von B\u00E9k\u00E9sy by\u0142 profesorem fizyki eksperymentalnej na uniwersytecie w Budapeszcie, w 1946 roku wyjecha\u0142 do Szwecji, aby prowadzi\u0107 badania w Instytucie Karolinska (pracowa\u0142 tam nad audiometrem obs\u0142ugiwanym przez pacjenta), a rok p\u00F3\u017Aniej przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Stan\u00F3w Zjednoczonych. Pracowa\u0142 w laboratorium psycho-akustyki na Uniwersytecie Harvarda, gdzie opracowywa\u0142 modele mechaniczne ucha wewn\u0119trznego. B\u00E9k\u00E9sy opisa\u0142 spos\u00F3b przemieszczania si\u0119 d\u017Awi\u0119ku w \u015Blimaku oraz wp\u0142yw lokalizacji receptor\u00F3w nerwowych na mechanizm s\u0142yszenia. W 1961 roku otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny w dziedzinie medycyny za prze\u0142omow\u0105 teori\u0119 funkcjonowania ludzkiego s\u0142uchu."@pl . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@pl . . . . . . "\u0414\u044C\u0451\u0440\u0434\u044C \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0301\u043A\u0435\u0448\u0438 (\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436) (\u0432\u0435\u043D\u0433. B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy; \u043D\u0435\u043C. Georg von B\u00E9k\u00E9sy; 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1899, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1972, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0431\u0438\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1956), \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB (1962). \u041F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440."@ru . . . . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy en hongrois) (3 juin 1899, Budapest \u2013 13 juin 1972, Honolulu), fut un biophysicien hongrois naturalis\u00E9 am\u00E9ricain apr\u00E8s s'\u00EAtre r\u00E9fugi\u00E9 aux \u00C9tats-Unis. En 1961, il re\u00E7ut le prix Nobel de m\u00E9decine pour ses travaux sur la cochl\u00E9e."@fr . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy oder Gy\u00F6rgy von B\u00E9k\u00E9sy (* 3. Juni 1899 in Budapest als B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy; \u2020 13. Juni 1972 in Honolulu, Hawaii) war ein ungarisch-US-amerikanischer Biophysiker, Physiologe und aufgrund seiner Beitr\u00E4ge zur Geh\u00F6rphysiologie Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Medizin."@de . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Georg von B\u00E9k\u00E9sy, \u0443\u0433\u043E\u0440. B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy; 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1899, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1972, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@en . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@in . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (en hongar\u00E8s: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy) (Budapest, Imperi austrohongar\u00E8s 1899 - Honolulu, EUA 1972), fou un biof\u00EDsic i professor universitari hongar\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1961."@ca . . . . . . . . . . "\u76D6\u6B27\u5C14\u683C\u00B7\u51AF\u00B7\u8D1D\u51EF\u5E0C"@zh . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@fr . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (Hongaars: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy) (Boedapest, 3 juni 1899 \u2013 Honolulu, 13 juni 1972) was een Amerikaans biofysicus en Nobelprijswinnaar van Hongaarse afkomst. In 1961 kreeg hij de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor zijn onderzoek naar de rol van het slakkenhuis in het oor van een zoogdier. De beslissing om von B\u00E9k\u00E9sy de prijs toe te kennen, is tot op de dag van vandaag onderwerp van controverse, vooral doordat onderzoek uit de jaren na de uitreiking aantoonde dat zijn voornaamste conclusies fout waren."@nl . . . . . ""@en . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (Hungarian: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy, pronounced [\u02C8be\u02D0ke\u02D0\u0283i \u02C8\u025F\u00F8r\u025F]; 3 June 1899 \u2013 13 June 1972) was a Hungarian-American biophysicist. By using strobe photography and silver flakes as a marker, he was able to observe that the basilar membrane moves like a surface wave when stimulated by sound. Because of the structure of the cochlea and the basilar membrane, different frequencies of sound cause the maximum amplitudes of the waves to occur at different places on the basilar membrane along the coil of the cochlea. High frequencies cause more vibration at the base of the cochlea while low frequencies create more vibration at the apex. He concluded that his observations showed how different sound wave frequencies are locally dispersed before exciting different nerve fibers that lead from the cochlea to the brain. In 1961, he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research on the function of the cochlea in the mammalian hearing organ."@en . . . . . . . . "Gy\u00F6rgy B\u00E9k\u00E9sy"@en . . . . . . . . . . . "\u76D6\u6B27\u5C14\u683C\u00B7\u51AF\u00B7\u8D1D\u51EF\u5E0C\uFF08Georg von B\u00E9k\u00E9sy\uFF0C1899\u5E746\u67083\u65E5\uFF0D1972\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u8D1D\u51EF\u5E0C\u00B7\u54F2\u5C14\u5409\uFF08B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u751F\u5728\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u7684\u5308\u7259\u5229\u751F\u7269\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u3002 1961\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F70\u5176\u5BF9\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u542C\u89C9\u5668\u5B98\u4E2D\u8033\u8717\u6240\u53D1\u6325\u7684\u529F\u80FD\u7684\u7814\u7A76\u3002"@zh . "1899-06-03"^^ . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (en h\u00FAngaro: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy) (Budapest, 3 de junio de 1899\u2013Honolul\u00FA, 13 de junio de 1972) fue un biof\u00EDsico, ingeniero y m\u00E9dico h\u00FAngaro nacionalizado estadounidense.\u200B\u200B En 1961, fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina por su investigaci\u00F3n de la funci\u00F3n de la c\u00F3clea en el \u00F3rgano auditivo de los mam\u00EDferos.\u200B La decisi\u00F3n del comit\u00E9 del Premio fue controvertida desde el comienzo, y las investigaciones despu\u00E9s de tres d\u00E9cadas revelaron que las principales conclusiones de B\u00E9k\u00E9sy eran parcialmente incorrectas.\u200B"@es . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (3. \u010Dervna 1899, Budape\u0161\u0165 \u2013 13. \u010Dervna 1972, Honolulu, Havaj) byl ma\u010Farsko-americk\u00FD biofyzik. Za sv\u00E9 v\u00FDzkumy mechanismu sluchov\u00E9ho vn\u00EDm\u00E1n\u00ED a vnit\u0159n\u00EDho ucha savc\u016F byl roku 1961 ocen\u011Bn Nobelovou cenou za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED."@cs . "Gy\u00F6rgy B\u00E9k\u00E9sy"@en . . . . . . "\uAC8C\uC624\uB974\uD06C \uD3F0 \uBCA0\uCF00\uC2DC"@ko . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy en hongrois) (3 juin 1899, Budapest \u2013 13 juin 1972, Honolulu), fut un biophysicien hongrois naturalis\u00E9 am\u00E9ricain apr\u00E8s s'\u00EAtre r\u00E9fugi\u00E9 aux \u00C9tats-Unis. En 1961, il re\u00E7ut le prix Nobel de m\u00E9decine pour ses travaux sur la cochl\u00E9e."@fr . . . . "Hungary"@en . . . . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7"@ja . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@it . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@sv . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@es . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy oder Gy\u00F6rgy von B\u00E9k\u00E9sy (* 3. Juni 1899 in Budapest als B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy; \u2020 13. Juni 1972 in Honolulu, Hawaii) war ein ungarisch-US-amerikanischer Biophysiker, Physiologe und aufgrund seiner Beitr\u00E4ge zur Geh\u00F6rphysiologie Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Medizin."@de . . . . . . . . . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (Hongaars: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy) (Boedapest, 3 juni 1899 \u2013 Honolulu, 13 juni 1972) was een Amerikaans biofysicus en Nobelprijswinnaar van Hongaarse afkomst. In 1961 kreeg hij de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor zijn onderzoek naar de rol van het slakkenhuis in het oor van een zoogdier. De beslissing om von B\u00E9k\u00E9sy de prijs toe te kennen, is tot op de dag van vandaag onderwerp van controverse, vooral doordat onderzoek uit de jaren na de uitreiking aantoonde dat zijn voornaamste conclusies fout waren."@nl . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@nl . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0641\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0643\u064A\u0633\u064A (Georg von B\u00E9k\u00E9sy) \u0640 (3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1899 \u0640 13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1972) \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1961."@ar . . "U.S."@en . . . "17503"^^ . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy, nascido B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy (Budapeste, 3 de junho de 1899 \u2014 Honolulu, 13 de junho de 1972) foi um biof\u00EDsico h\u00FAngaro. Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1961, por suas pesquisas sobre a fun\u00E7\u00E3o da c\u00F3clea no \u00F3rg\u00E3o auditivo dos mam\u00EDferos."@pt . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (3. \u010Dervna 1899, Budape\u0161\u0165 \u2013 13. \u010Dervna 1972, Honolulu, Havaj) byl ma\u010Farsko-americk\u00FD biofyzik. Za sv\u00E9 v\u00FDzkumy mechanismu sluchov\u00E9ho vn\u00EDm\u00E1n\u00ED a vnit\u0159n\u00EDho ucha savc\u016F byl roku 1961 ocen\u011Bn Nobelovou cenou za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED."@cs . . . "\uAC8C\uC624\uB974\uD06C \uD3F0 \uBCA0\uCF00\uC2DC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Georg von B\u00E9k\u00E9sy, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy, 1899\uB144 6\uC6D4 3\uC77C ~ 1972\uB144 6\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1961\uB144\uC5D0 \uB2EC\uD33D\uC774\uAD00 \uC790\uADF9\uC758 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uC804\uB2EC \uAE30\uC804\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@ca . . . . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@cs . . . . . . . . . . . . . "1972-06-13"^^ . . . . . "\uAC8C\uC624\uB974\uD06C \uD3F0 \uBCA0\uCF00\uC2DC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Georg von B\u00E9k\u00E9sy, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy, 1899\uB144 6\uC6D4 3\uC77C ~ 1972\uB144 6\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1961\uB144\uC5D0 \uB2EC\uD33D\uC774\uAD00 \uC790\uADF9\uC758 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uC804\uB2EC \uAE30\uC804\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy (hungarieraz: B\u00E9k\u00E9sy Gy\u00F6rgy; Budapest, Austro-Hungariar Inperioa, 1899ko ekainaren 3a - Honolulu, 1972ko ekainaren 13a) hungariar biofisikaria izan zen. 1961eko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen ugaztunen belarrietan koklearen funtzioari buruz egindako lanengatik. Kimika ikasi zuen Bernako eta Budapesteko unibertsitateetan. 1946ra arte, Hungariako Postan lan egin zuen. 1946an Hungaria utzi zuen Stockholmeko lan egiteko eta 1947an Estatu Batuetara iritsi zen Harvardeko Unibertsitatean lan egiteko. 1966an Hawaiiko Unibertsitateko irakasle izendatu zuten. Zure ikerketek ikertu zuten nola geratzen diren erregistratuta barneko belarrian soinu-frekuentziak."@eu . . . . "Georg von B\u00E9k\u00E9sy"@de .