"Il medico di famiglia, come veniva in passato indicato, ora, formalmente, medico di medicina generale (MMG) o, pi\u00F9 specificamente, medico di assistenza primaria (MAP), in riferimento al ruolo all'interno del servizio sanitario nazionale italiano, \u00E8 un medico che fornisce assistenza sanitaria sul territorio, rivestendo il ruolo di medico curante di un certo numero di persone assistite."@it . . . . . . . . "En allm\u00E4nl\u00E4kare (en. GP och PCP) \u00E4r en l\u00E4kare som har genomg\u00E5tt minst fem \u00E5rs specialiseringstj\u00E4nstg\u00F6ring (ST) i allm\u00E4nmedicin. Befattningen ska skiljas fr\u00E5n AT-l\u00E4kare, en l\u00E4kartj\u00E4nst innefattande handledd praktik inom kirurgi, medicin, psykiatri och allm\u00E4nmedicin; allt f\u00F6reskrivet krav f\u00F6r l\u00E4karlegitimation, och underl\u00E4kare, en l\u00E4kare som saknar specialistkompetens."@sv . . "Lekarz rodzinny"@pl . . "\uC77C\uBC18\uC758"@ko . "Dokter umum adalah tenaga medis yang diperkenankan untuk melakukan praktik medis tanpa harus spesifik memiliki spesialisasi tertentu, hal ini memungkinkannya untuk memeriksa masalah-masalah kesehatan pasien secara umum untuk segala usia. Dokter umum juga biasa disebut sebagai dokter keluarga."@in . . "M\u00E9dico de fam\u00EDlia \u00E9 a denomina\u00E7\u00E3o pela qual \u00E9 habitualmente conhecido o m\u00E9dico especialista em aten\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria, para tal \u00E9 necess\u00E1rio ampla capacita\u00E7\u00E3o em diversas \u00E1reas da medicina. Trabalha habitualmente nos Cuidados de Sa\u00FAde Prim\u00E1rios. Desenvolvendo muito do seu trabalho na assist\u00EAncia dos seus usu\u00E1rios, n\u00E3o raras vezes tem a seu cargo fun\u00E7\u00F5es de Orienta\u00E7\u00E3o de Forma\u00E7\u00E3o de Internos desta especialidade e ainda pode desenvolver trabalhos de investiga\u00E7\u00E3o, nomeadamente cl\u00EDnica e no \u00E2mbito da comunidade. O m\u00E9dico de fam\u00EDlia \u00E9 capaz de resolver cerca de 80% dos problemas daqueles que a ele recorrem. Quando necess\u00E1rio, nunca perdendo o contato com o usu\u00E1rio, \u00E9 ele que ir\u00E1 orientar a pessoa dentro dos Servi\u00E7os de Sa\u00FAde Secund\u00E1rios, referenciando a um especialista, quando necess\u00E1rio. No fundo, \u00E9"@pt . . . "\u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeneral practitioner\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AGP\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5168\u79D1\u91AB\u5E2B\u3001\u666E\u901A\u79D1\u91AB\u5E2B\uFF0C\u662F\u6CBB\u7642\u6025\u6027\u548C\u6162\u6027\u75BE\u75C5\u4E26\u70BA\u75C5\u60A3\u63D0\u4F9B\u9810\u9632\u4FDD\u5065\u548C\u5065\u5EB7\u6559\u80B2\u7684\u91AB\u751F\uFF0C\u53EF\u8655\u7406\u767C\u5C55\u521D\u671F\u5C1A\u672A\u9451\u5225\u8A3A\u65B7\u7684\u75BE\u75C5\u985E\u578B\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u9700\u8981\u7DCA\u6025\u91AB\u7642\u8655\u7F6E\u3002\u6709\u9700\u8981\u6642\u53EF\u8F49\u4ECB\u6216\u8FFD\u8E64\u500B\u6848\u3002 \u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\u7684\u89D2\u8272\u6216\u529F\u80FD\u5728\u4E0D\u540C\u570B\u5BB6\uFF08\u751A\u81F3\u540C\u4E00\u570B\u5BB6\u7684\u4E0D\u540C\u5340\u57DF\uFF09\u53EF\u80FD\u5927\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u5728\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u7684\u90FD\u6703\u5340\uFF0C\u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\u7684\u529F\u80FD\u8DA8\u65BC\u72F9\u9698\uFF0C\u504F\u91CD\u65BC\u6162\u6027\u75C5\u7167\u8B77\u3001\u6CBB\u7642\u975E\u5371\u53CA\u751F\u547D\u7684\u6025\u6027\u75C5\u3001\u65E9\u671F\u767C\u73FE\u91CD\u5927\u75BE\u75C5\u4E26\u8F49\u4ECB\u75C5\u60A3\u81F3\u5C08\u79D1\u3001\u63D0\u4F9B\u9810\u9632\u4FDD\u5065\u5305\u62EC\u5065\u5EB7\u6559\u80B2\u548C\u75AB\u82D7\u63A5\u7A2E\u3002\u76F8\u5C0D\u7684\uFF0C\u5728\u672A\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u6216\u958B\u767C\u4E2D\u570B\u5BB6\u7684\u8FB2\u6751\u5730\u5340\uFF0C\u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\u53EF\u80FD\u6703\u5E38\u898F\u5730\u63D0\u4F9B\u5230\u9662\u524D\u7684\u7DCA\u6025\u91AB\u7642\u670D\u52D9\u3001\u5206\u5A29\u5B30\u5152\u3001\u793E\u5340\u91AB\u9662\u7167\u8B77\u3001\u9032\u884C\u4F4E\u8907\u96DC\u5EA6\u7684\u5916\u79D1\u624B\u8853\u3002 \u300CGP\u300D\u4E00\u8A5E\u5E38\u898B\u65BC\u82F1\u570B\u3001\u611B\u723E\u862D\u5171\u548C\u570B\u3001\u5927\u82F1\u570B\u5354\uFF1B\u4F46\u5728\u5317\u7F8E\uFF0C\u8A72\u8A5E\u7684\u7528\u6CD5\u8B8A\u5F97\u6709\u4E9B\u6A21\u68F1\u5169\u53EF\uFF0C\u8207\u5BB6\u5EAD\u91AB\u5E2B\u6216\u4E26\u4E0D\u76F8\u540C\u3002 \u5728\u904E\u53BB\uFF0C\u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\u66FE\u662F\u7531\u4EFB\u4F55\u5177\u6709\u91AB\u5B78\u9662\u8CC7\u6B77\u7684\u793E\u5340\u91AB\u5E2B\u4F86\u64D4\u4EFB\uFF0C\u4F46\u662F\u81EA1950\u5E74\u4EE3\u4EE5\u4F86\uFF0C\u4E00\u822C\u79D1\u5DF2\u6210\u70BA\u4E00\u7A2E\u5C08\u79D1\uFF0C\u5404\u500B\u570B\u5BB6\u6703\u8A02\u5B9A\u5177\u9AD4\u7684\u57F9\u8A13\u8981\u6C42\u3002"@zh . . "\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B"@ja . . . . . . "El metge de cap\u00E7alera tamb\u00E9 anomenat metge d'atenci\u00F3 prim\u00E0ria, de fam\u00EDlia, de poble o rural o titular \u00E9s un professional sanitari que exerceix en un centre de salut o en un consultori; \u00E9s el metge m\u00E9s proper a una determinada poblaci\u00F3 i, sovint, l'\u00FAnic facultatiu disponible per als seus habitants. El metge de cap\u00E7alera coneix a fons el pacient, les seves expectatives de vida, la seva situaci\u00F3 personal, familiar i social, els seus problemes de salut i la seva hist\u00F2ria global, i per aix\u00F2 est\u00E0 capacitat per a decidir conjuntament amb el mateix pacient el tractament a seguir i els objectius a assolir. Garantir uns assist\u00E8ncia sanit\u00E0ria de qualitat implica que pacients i metges es coneguin, respectin i ajudin per col\u00B7laborar de la millor forma. D'aquesta manera els pacients podran rebre els millors atencions i els metges podran desenvolupar la seva i la seva funci\u00F3 de manera \u00F2ptima. Els metges especialistes han d'actuar com a . \u00C9s a dir, que la seva atenci\u00F3 per norma \u00E9s epis\u00F2dica i han de cedir el seguiment del pacient al metge de cap\u00E7alera."@ca . . . . . . . . . "En allm\u00E4nl\u00E4kare (en. GP och PCP) \u00E4r en l\u00E4kare som har genomg\u00E5tt minst fem \u00E5rs specialiseringstj\u00E4nstg\u00F6ring (ST) i allm\u00E4nmedicin. Befattningen ska skiljas fr\u00E5n AT-l\u00E4kare, en l\u00E4kartj\u00E4nst innefattande handledd praktik inom kirurgi, medicin, psykiatri och allm\u00E4nmedicin; allt f\u00F6reskrivet krav f\u00F6r l\u00E4karlegitimation, och underl\u00E4kare, en l\u00E4kare som saknar specialistkompetens."@sv . . "\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0648\u064A\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644."@ar . "Dokter umum adalah tenaga medis yang diperkenankan untuk melakukan praktik medis tanpa harus spesifik memiliki spesialisasi tertentu, hal ini memungkinkannya untuk memeriksa masalah-masalah kesehatan pasien secara umum untuk segala usia. Dokter umum juga biasa disebut sebagai dokter keluarga."@in . . . . . "M\u00E9dico de fam\u00EDlia \u00E9 a denomina\u00E7\u00E3o pela qual \u00E9 habitualmente conhecido o m\u00E9dico especialista em aten\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria, para tal \u00E9 necess\u00E1rio ampla capacita\u00E7\u00E3o em diversas \u00E1reas da medicina. Trabalha habitualmente nos Cuidados de Sa\u00FAde Prim\u00E1rios. Desenvolvendo muito do seu trabalho na assist\u00EAncia dos seus usu\u00E1rios, n\u00E3o raras vezes tem a seu cargo fun\u00E7\u00F5es de Orienta\u00E7\u00E3o de Forma\u00E7\u00E3o de Internos desta especialidade e ainda pode desenvolver trabalhos de investiga\u00E7\u00E3o, nomeadamente cl\u00EDnica e no \u00E2mbito da comunidade. O m\u00E9dico de fam\u00EDlia \u00E9 capaz de resolver cerca de 80% dos problemas daqueles que a ele recorrem. Quando necess\u00E1rio, nunca perdendo o contato com o usu\u00E1rio, \u00E9 ele que ir\u00E1 orientar a pessoa dentro dos Servi\u00E7os de Sa\u00FAde Secund\u00E1rios, referenciando a um especialista, quando necess\u00E1rio. No fundo, \u00E9 o m\u00E9dico especializado naquela pessoa e que idealmente a conhecer\u00E1 melhor que qualquer outro. Poder\u00E1 acompanh\u00E1-lo desde o momento em que nasce, at\u00E9 terminar o seu ciclo de vida."@pt . . . . . . . . "Hausarzt"@de . "\u0412\u0440\u0430\u0447 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 . \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438."@ru . . "Ein Hausarzt ist ein niedergelassener (freiberuflicher) Arzt oder in einer \u00E4rztlichen Kooperationsgemeinschaft wie z. B. einem medizinischen Versorgungszentrum oder einer Berufsaus\u00FCbungsgemeinschaft angestellt. F\u00FCr den Patienten ist er meist die erste Anlaufstelle bei medizinischen Problemen, im Rahmen des deutschen Hausarztmodells muss er das sogar sein. Damit dient er als Lotse in einem un\u00FCbersichtlichen Gesundheitssystem. Wenn n\u00F6tig, schreibt der Hausarzt die \u00DCberweisung zum Facharzt, zu einer speziellen Therapie bzw. ins Krankenhaus."@de . . . . . . . "Medico di famiglia"@it . . . . . . . "Docht\u00FAir teaghlaigh"@ga . . . . . "\u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeneral practitioner\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AGP\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5168\u79D1\u91AB\u5E2B\u3001\u666E\u901A\u79D1\u91AB\u5E2B\uFF0C\u662F\u6CBB\u7642\u6025\u6027\u548C\u6162\u6027\u75BE\u75C5\u4E26\u70BA\u75C5\u60A3\u63D0\u4F9B\u9810\u9632\u4FDD\u5065\u548C\u5065\u5EB7\u6559\u80B2\u7684\u91AB\u751F\uFF0C\u53EF\u8655\u7406\u767C\u5C55\u521D\u671F\u5C1A\u672A\u9451\u5225\u8A3A\u65B7\u7684\u75BE\u75C5\u985E\u578B\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u9700\u8981\u7DCA\u6025\u91AB\u7642\u8655\u7F6E\u3002\u6709\u9700\u8981\u6642\u53EF\u8F49\u4ECB\u6216\u8FFD\u8E64\u500B\u6848\u3002 \u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\u7684\u89D2\u8272\u6216\u529F\u80FD\u5728\u4E0D\u540C\u570B\u5BB6\uFF08\u751A\u81F3\u540C\u4E00\u570B\u5BB6\u7684\u4E0D\u540C\u5340\u57DF\uFF09\u53EF\u80FD\u5927\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u5728\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u7684\u90FD\u6703\u5340\uFF0C\u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\u7684\u529F\u80FD\u8DA8\u65BC\u72F9\u9698\uFF0C\u504F\u91CD\u65BC\u6162\u6027\u75C5\u7167\u8B77\u3001\u6CBB\u7642\u975E\u5371\u53CA\u751F\u547D\u7684\u6025\u6027\u75C5\u3001\u65E9\u671F\u767C\u73FE\u91CD\u5927\u75BE\u75C5\u4E26\u8F49\u4ECB\u75C5\u60A3\u81F3\u5C08\u79D1\u3001\u63D0\u4F9B\u9810\u9632\u4FDD\u5065\u5305\u62EC\u5065\u5EB7\u6559\u80B2\u548C\u75AB\u82D7\u63A5\u7A2E\u3002\u76F8\u5C0D\u7684\uFF0C\u5728\u672A\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u6216\u958B\u767C\u4E2D\u570B\u5BB6\u7684\u8FB2\u6751\u5730\u5340\uFF0C\u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\u53EF\u80FD\u6703\u5E38\u898F\u5730\u63D0\u4F9B\u5230\u9662\u524D\u7684\u7DCA\u6025\u91AB\u7642\u670D\u52D9\u3001\u5206\u5A29\u5B30\u5152\u3001\u793E\u5340\u91AB\u9662\u7167\u8B77\u3001\u9032\u884C\u4F4E\u8907\u96DC\u5EA6\u7684\u5916\u79D1\u624B\u8853\u3002 \u300CGP\u300D\u4E00\u8A5E\u5E38\u898B\u65BC\u82F1\u570B\u3001\u611B\u723E\u862D\u5171\u548C\u570B\u3001\u5927\u82F1\u570B\u5354\uFF1B\u4F46\u5728\u5317\u7F8E\uFF0C\u8A72\u8A5E\u7684\u7528\u6CD5\u8B8A\u5F97\u6709\u4E9B\u6A21\u68F1\u5169\u53EF\uFF0C\u8207\u5BB6\u5EAD\u91AB\u5E2B\u6216\u4E26\u4E0D\u76F8\u540C\u3002 \u5728\u904E\u53BB\uFF0C\u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B\u66FE\u662F\u7531\u4EFB\u4F55\u5177\u6709\u91AB\u5B78\u9662\u8CC7\u6B77\u7684\u793E\u5340\u91AB\u5E2B\u4F86\u64D4\u4EFB\uFF0C\u4F46\u662F\u81EA1950\u5E74\u4EE3\u4EE5\u4F86\uFF0C\u4E00\u822C\u79D1\u5DF2\u6210\u70BA\u4E00\u7A2E\u5C08\u79D1\uFF0C\u5404\u500B\u570B\u5BB6\u6703\u8A02\u5B9A\u5177\u9AD4\u7684\u57F9\u8A13\u8981\u6C42\u3002"@zh . . "\u0412\u0440\u0430\u0447 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438"@ru . "Huisarts"@nl . . . . . "El t\u00E9rmino m\u00E9dico de cabecera hace referencia a un tipo de ejercicio de la medicina, la atenci\u00F3n primaria, que est\u00E1 instalada tanto en medio rural como urbano. Es un profesional sanitario que ejerce en un centro de salud o en un consultorio; siendo el m\u00E9dico m\u00E1s cercano a una determinada poblaci\u00F3n y, en muchas ocasiones, el \u00FAnico facultativo disponible para sus habitantes.\u200B\u200B Seg\u00FAn la WONCA, el m\u00E9dico general/de familia es el \"m\u00E9dico que ofrece a los individuos y familias atenci\u00F3n sanitaria personal, primaria, continua e integral\".\u200B"@es . . . "\u4E00\u822C\u79D1\u91AB\u5E2B"@zh . . . . . . . . . . "197817"^^ . "El metge de cap\u00E7alera tamb\u00E9 anomenat metge d'atenci\u00F3 prim\u00E0ria, de fam\u00EDlia, de poble o rural o titular \u00E9s un professional sanitari que exerceix en un centre de salut o en un consultori; \u00E9s el metge m\u00E9s proper a una determinada poblaci\u00F3 i, sovint, l'\u00FAnic facultatiu disponible per als seus habitants. Garantir uns assist\u00E8ncia sanit\u00E0ria de qualitat implica que pacients i metges es coneguin, respectin i ajudin per col\u00B7laborar de la millor forma. D'aquesta manera els pacients podran rebre els millors atencions i els metges podran desenvolupar la seva i la seva funci\u00F3 de manera \u00F2ptima."@ca . . . "Il medico di famiglia, come veniva in passato indicato, ora, formalmente, medico di medicina generale (MMG) o, pi\u00F9 specificamente, medico di assistenza primaria (MAP), in riferimento al ruolo all'interno del servizio sanitario nazionale italiano, \u00E8 un medico che fornisce assistenza sanitaria sul territorio, rivestendo il ruolo di medico curante di un certo numero di persone assistite. L'espressione medico di base, sebbene erroneamente utilizzato in ambito giornalistico, \u00E8 da considerarsi desueta, perch\u00E9 il ruolo attuale del Medico di Medicina Generale e, in particolare, del medico di assistenza primaria, \u00E8 diverso per formazione, competenza e attivit\u00E0 dal precedente."@it . . . . "El t\u00E9rmino m\u00E9dico de cabecera hace referencia a un tipo de ejercicio de la medicina, la atenci\u00F3n primaria, que est\u00E1 instalada tanto en medio rural como urbano. Es un profesional sanitario que ejerce en un centro de salud o en un consultorio; siendo el m\u00E9dico m\u00E1s cercano a una determinada poblaci\u00F3n y, en muchas ocasiones, el \u00FAnico facultativo disponible para sus habitantes.\u200B\u200B Seg\u00FAn la WONCA, el m\u00E9dico general/de familia es el \"m\u00E9dico que ofrece a los individuos y familias atenci\u00F3n sanitaria personal, primaria, continua e integral\".\u200B"@es . . . . "\u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 (\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u2014 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438) \u2014 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438\u00BB \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D."@uk . . . "Praktick\u00E9 l\u00E9ka\u0159stv\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . "Docht\u00FAir teaghlaigh (general practitioner n\u00F3 G.P. as B\u00E9arla) a thugtar de ghn\u00E1th i nGaeilge ar dhocht\u00FAir leighis a dh\u00E9anann freastal ar gach s\u00F3rt othar i measc an phobail. D\u00E9anann s\u00E9 n\u00F3 s\u00ED scr\u00FAd\u00FA ar an duine, agus orda\u00EDonn s\u00E9 leighis i bhfoirm piolla\u00ED n\u00F3 i bhfoirm eile. Is \u00E9 a bh\u00EDonn i gceist le gn\u00E1thdhocht\u00FAir. I gc\u00E1sanna \u00E1irithe, cuireann an docht\u00FAir chuig saineola\u00ED n\u00F3 comhairleoir leighis an othar, chun dianscr\u00FAd\u00FA a chur air, n\u00F3 chun freastal ar ch\u00E1sanna an-tinn n\u00F3 n\u00EDos casta n\u00E1 an gn\u00E1s."@ga . . "Docht\u00FAir teaghlaigh (general practitioner n\u00F3 G.P. as B\u00E9arla) a thugtar de ghn\u00E1th i nGaeilge ar dhocht\u00FAir leighis a dh\u00E9anann freastal ar gach s\u00F3rt othar i measc an phobail. D\u00E9anann s\u00E9 n\u00F3 s\u00ED scr\u00FAd\u00FA ar an duine, agus orda\u00EDonn s\u00E9 leighis i bhfoirm piolla\u00ED n\u00F3 i bhfoirm eile. Is \u00E9 a bh\u00EDonn i gceist le gn\u00E1thdhocht\u00FAir. De ghn\u00E1th, d\u00E9anann s\u00E9 freastal ar othair ina sheomra freastal, agus sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann t\u00E9ann cuid mh\u00F3r docht\u00FAir\u00ED leighis i gcleachta i dteannta a ch\u00E9ile i ngr\u00FApa\u00ED. Mar sin, is fearr is f\u00E9idir leo freastal ar ghlaonna pr\u00E1inneacha san o\u00EDche n\u00F3 ag an deireadh seachtaine. Chomh maith leis sin, is m\u00F3 teacht a bh\u00EDonn ag an docht\u00FAir agus ag a chomhghuaillithe ar uirlis\u00ED leighis agus cabhair chl\u00E9irici\u00FAil agus altranais i gcleachta gr\u00FApa. I gc\u00E1sanna \u00E1irithe, cuireann an docht\u00FAir chuig saineola\u00ED n\u00F3 comhairleoir leighis an othar, chun dianscr\u00FAd\u00FA a chur air, n\u00F3 chun freastal ar ch\u00E1sanna an-tinn n\u00F3 n\u00EDos casta n\u00E1 an gn\u00E1s. I ndiaidh c\u00E9ime ollscoile sa leigheas a bhaint amach, d\u00E9anann an docht\u00FAir teaghlaigh traen\u00E1il ar feadh ceithre bliana eile i ngn\u00E9ithe \u00E9ags\u00FAla den leigheas."@ga . . . . . . . . . . . "Praktick\u00E9 l\u00E9ka\u0159stv\u00ED je obor l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 p\u00E9\u010De zam\u011B\u0159en\u00FD na o pacienty a na z\u00E1le\u017Eitosti . Praktick\u00FD l\u00E9ka\u0159 l\u00E9\u010D\u00ED akutn\u00ED a chronick\u00E1 onemocn\u011Bn\u00ED, poskytuje preventivn\u00ED p\u00E9\u010Di a vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1 lidi v oblasti zdrav\u00ED - to v\u0161e obecn\u011B bez ohledu na v\u011Bk a pohlav\u00ED. Odborn\u00E9 zam\u011B\u0159en\u00ED spo\u010D\u00EDv\u00E1 v p\u00E9\u010Di o pacienty s v\u00EDce zdravotn\u00EDmi pot\u00ED\u017Eemi a s komplikacemi. Prakti\u010Dt\u00ED l\u00E9ka\u0159i nadm\u011Brn\u011B indikuj\u00ED pot\u0159ebnou l\u00E9\u010Dbu. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch, jako je Irsko, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED a n\u011Bkter\u00E9 zem\u011B jeho spole\u010Denstv\u00ED, nebo Bulharsko, pou\u017E\u00EDvaj\u00ED pro takov\u00E9ho l\u00E9ka\u0159e term\u00EDn obecn\u00FD praktik (general practitioner). V Anglii se v hovoru b\u011B\u017En\u011B \u0159\u00EDk\u00E1 GP."@cs . . . . . . . . . "Huisarts of huisdokter is een gespecialiseerde arts die perifeer \u2013 buiten de academische ziekenhuizen \u2013 werkt, maar niet in een ziekenhuis. In het algemeen wordt de huisarts door mensen met gezondheidsproblemen in de ruimste zin als eerste aangesproken. De huisarts is zodoende de medisch specialist met als vak generalisme."@nl . "\u0412\u0440\u0430\u0447 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 . \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438."@ru . . . . "Allm\u00E4nl\u00E4kare"@sv . "M\u00E9dico de cabecera"@es . . . . . . "General practitioner"@en . . . . . . "\uC804\uBB38\uC758\uAC00 \uC544\uB2CC \uC758\uC0AC\uB97C \uBAA8\uB450 \uC77C\uBC18\uC758(\u4E00\u822C\u91AB, general practitioner, GP)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB300\uD559 \uBCD1\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uAE30\uCD08\uC758\uD559 \uC5F0\uAD6C \uAD50\uC218\uB4F1\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uBCF4\uD1B5\uC740 \uAC1C\uC5C5\uC758\uC0AC\uB4E4 \uC911\uC5D0\uC11C \uC804\uBB38\uC758\uAC00 \uC544\uB2CC \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . "Metge de cap\u00E7alera"@ca . . . "1112785982"^^ . . . "\uC804\uBB38\uC758\uAC00 \uC544\uB2CC \uC758\uC0AC\uB97C \uBAA8\uB450 \uC77C\uBC18\uC758(\u4E00\u822C\u91AB, general practitioner, GP)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB300\uD559 \uBCD1\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uAE30\uCD08\uC758\uD559 \uC5F0\uAD6C \uAD50\uC218\uB4F1\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uBCF4\uD1B5\uC740 \uAC1C\uC5C5\uC758\uC0AC\uB4E4 \uC911\uC5D0\uC11C \uC804\uBB38\uC758\uAC00 \uC544\uB2CC \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Etxe-medikua, familia-medikua, oheburuko medikua, familiako medikua edo etxeko medikua gaixoaz bereziki eta etengabe arduratzen den medikua da. Gaur egun, Gizarte-Segurantzaren sisteman, familiako partaideak zaindu eta artatzen dituena. Praktika orokorraren ikuspegi holistikoak paziente bakoitzaren gaixotasuna zaintzeko kontuan hartu beharreko faktore biologiko, psikologiko eta sozialak hartu nahi ditu kontuan. Beren eginkizunak ez dira gorputzeko berariazko organoetara mugatzen, eta gaitasun bereziak dituzte osasun arazo ugari dituzten pertsonak tratatzeko. Edozein adinetako eta sexuko pazienteak herrialdeen artean aldatzen diren konplexutasun mailekin tratatzeko trebatzen dira."@eu . . . "\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\uFF08\u305D\u3046\u3054\u3046\u3057\u3093\u308A\u3087\u3046\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: General Practitioner, GP\uFF09\u3068\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u3092\u5FC3\u8EAB\u304B\u3089\u5168\u4F53\u7684\u306B\u8A3A\u7642\u3059\u308B\u533B\u5E2B\u3067\u3042\u308B\u3002\u75C5\u6C17\u306E\u4E88\u9632\u306B\u3082\u643A\u308F\u308B\u3002 \u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u306F\u3001\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u30FB\u7CBE\u795E\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u74B0\u5883\u306B\u7740\u76EE\u3057\u3001\u30DB\u30FC\u30EA\u30BA\u30E0\u7684\u306A\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u3001\u60A3\u8005\u306E\u7279\u5B9A\u81D3\u5668\u306B\u7740\u76EE\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5168\u4F53\u7684\u306A\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u306B\u5411\u304D\u5408\u3063\u3066\u6CBB\u7642\u3092\u884C\u3046\u3002\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u3001\u305D\u306E\u56FD\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u5E74\u9F62\u3001\u304A\u3088\u3073\u6027\u5225\u306E\u60A3\u8005\u3092\u8A3A\u7642\u51FA\u6765\u308B\u3088\u3046\u3001\u6559\u80B2\u304C\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u90E8\u306E\u56FD\u306E\u533B\u7642\u5236\u5EA6\u306B\u304A\u3044\u3066\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA\u30B1\u30A2\u4FDD\u5065\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306B\u52E4\u52D9\u3057\u3066\u30C1\u30FC\u30E0\u533B\u7642\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u56FD\u306E\u5236\u5EA6\u3067\u306F\u3001\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u958B\u696D\u533B\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u79D1\u3092\u6A19\u699C\u3057\u3066\u500B\u5225\u306B\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u304C\u62C5\u3046\u5F79\u5272\u306F\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3084\u307E\u305F\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u3082\u3055\u307E\u3056\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5148\u9032\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u5730\u533A\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u60A3\u8005\u306B\u5BC6\u7740\u3057\u305F\u6162\u6027\u671F\u533B\u7642\u3001\u304A\u3088\u3073\u751F\u547D\u3092\u8105\u304B\u3055\u306A\u3044\u6025\u6027\u671F\u533B\u7642\u304C\u4E3B\u306A\u5F79\u5272\u3067\u3042\u308A\u3001\u6DF1\u523B\u306A\u75BE\u75C5\u306E\u65E9\u671F\u767A\u898B\u3001\u5065\u5EB7\u6559\u80B2\u3001\u4E88\u9632\u533B\u7642\u306A\u3069\u3082\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u5148\u9032\u56FD\u306E\u8FB2\u6751\u90E8\u304A\u3088\u3073\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u75C5\u9662\u306B\u6E96\u305A\u308B\u6551\u6025\u533B\u7642\u3084\u7523\u79D1\u3092\u62C5\u3046\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u308A\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u55B6\u3055\u308C\u308B\u7642\u990A\u6240\u306E\u533B\u7642\u3084\u3001\u96E3\u6613\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u5916\u79D1\u624B\u8853\u306A\u3069\u3082\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 general practitioner\u3084GP\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3084\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u306A\u3069\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u8AF8\u56FD\u3067\u306F\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u82F1\u9023\u90A6\u8AF8\u56FD\u3067\u306Fphysician\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u7279\u5B9A\u5206\u91CE\u306E\u5C02\u9580\u533B\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u5185\u79D1\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u82F1\u9023\u90A6\u8AF8\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306FGP\u306E\u8CAC\u52D9\u306F\u660E\u78BA\u306B\u5B9A\u7FA9\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E00\u65B9\u3067\u5317\u7C73\u5730\u65B9\u3067\u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3042\u308A\u3001\u5BB6\u5EAD\u533B(family doctor)\u3084\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA\u30B1\u30A2\u306E\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u5408\u3044\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u533B\u5B66\u754C\u3067\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306E\u7ACB\u3061\u4F4D\u7F6E\u306F\u660E\u78BA\u3067\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u30011950\u5E74\u4EE3\u306B\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u4E00\u3064\u306E\u5C02\u9580\u9818\u57DF\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u306E\u5C02\u9580\u6559\u80B2\u304C\u5404\u56FD\u3067\u65BD\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306E1978\u5E74\u30A2\u30EB\u30DE\u30FB\u30A2\u30BF\u5BA3\u8A00\u306B\u3088\u308A\u3001\u4ECA\u65E5\u306E\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA\u30B1\u30A2\u304A\u3088\u3073\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u304C\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u7D4C\u6E08\u5354\u529B\u958B\u767A\u6A5F\u69CB\u306F\u300C\u5065\u5EB7\u5897\u9032\u306E\u305F\u3081\u306E\u6700\u3082\u8CBB\u7528\u5BFE\u52B9\u679C\u304C\u9AD8\u3044\u65B9\u6CD5\u306F\u3001GP\u306B\u3088\u308B\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA\u30B1\u30A2\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "In the medical profession, a general practitioner (GP) is a physician who treats acute and chronic illnesses and provides preventive care and health education to patients of all ages. Their duties are not confined to specific fields of medicine, and they have particular skills in treating people with multiple health issues. They are trained to treat patients to levels of complexity that vary between countries. A core element in general practice is continuity that bridges episodes of various illnesses. Greater continuity with a general practitioner has been shown to reduce the need for out-of-hours services and acute hospital admittance. Furthermore, continuity by a general practitioner reduces mortality. The role of a GP can vary greatly between (or even within) countries. In urban areas of developed countries, their roles tend to be narrower and focused on the care of chronic health problems; the treatment of acute non-life-threatening diseases; the early detection and referral to specialised care of patients with serious diseases; and preventive care including health education and immunisation. Meanwhile, in rural areas of developed countries or in developing countries, a GP may be routinely involved in pre-hospital emergency care, the delivery of babies, community hospital care and performing low-complexity surgical procedures. In some healthcare systems GPs work in primary care centers where they play a central role in the healthcare team, while in other models of care GPs can work as single-handed practitioners. The term general practitioner or GP is common in the United Kingdom, Republic of Ireland, Australia, Canada, Singapore, South Africa, New Zealand and many other Commonwealth countries. In these countries, the word \"physician\" is largely reserved for certain other types of medical specialists, notably in internal medicine. While in these countries, the term GP has a clearly defined meaning, in North America the term has become somewhat ambiguous, and is sometimes synonymous with the terms family doctor or primary care physician, as described below. Historically, the role of a GP was once performed by any doctor with qualifications from a medical school and who works in the community. However, since the 1950s, general practice has become a specialty in its own right, with specific training requirements tailored to each country. The 1978 Alma Ata Declaration set the intellectual foundation of primary care and general practice."@en . . . "\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\uFF08\u305D\u3046\u3054\u3046\u3057\u3093\u308A\u3087\u3046\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: General Practitioner, GP\uFF09\u3068\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u3092\u5FC3\u8EAB\u304B\u3089\u5168\u4F53\u7684\u306B\u8A3A\u7642\u3059\u308B\u533B\u5E2B\u3067\u3042\u308B\u3002\u75C5\u6C17\u306E\u4E88\u9632\u306B\u3082\u643A\u308F\u308B\u3002 \u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u306F\u3001\u60A3\u8005\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u30FB\u7CBE\u795E\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u74B0\u5883\u306B\u7740\u76EE\u3057\u3001\u30DB\u30FC\u30EA\u30BA\u30E0\u7684\u306A\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u3001\u60A3\u8005\u306E\u7279\u5B9A\u81D3\u5668\u306B\u7740\u76EE\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5168\u4F53\u7684\u306A\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u306B\u5411\u304D\u5408\u3063\u3066\u6CBB\u7642\u3092\u884C\u3046\u3002\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u3001\u305D\u306E\u56FD\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u5E74\u9F62\u3001\u304A\u3088\u3073\u6027\u5225\u306E\u60A3\u8005\u3092\u8A3A\u7642\u51FA\u6765\u308B\u3088\u3046\u3001\u6559\u80B2\u304C\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u90E8\u306E\u56FD\u306E\u533B\u7642\u5236\u5EA6\u306B\u304A\u3044\u3066\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA\u30B1\u30A2\u4FDD\u5065\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306B\u52E4\u52D9\u3057\u3066\u30C1\u30FC\u30E0\u533B\u7642\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u56FD\u306E\u5236\u5EA6\u3067\u306F\u3001\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u958B\u696D\u533B\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u79D1\u3092\u6A19\u699C\u3057\u3066\u500B\u5225\u306B\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u304C\u62C5\u3046\u5F79\u5272\u306F\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3084\u307E\u305F\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u3082\u3055\u307E\u3056\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5148\u9032\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u5730\u533A\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u60A3\u8005\u306B\u5BC6\u7740\u3057\u305F\u6162\u6027\u671F\u533B\u7642\u3001\u304A\u3088\u3073\u751F\u547D\u3092\u8105\u304B\u3055\u306A\u3044\u6025\u6027\u671F\u533B\u7642\u304C\u4E3B\u306A\u5F79\u5272\u3067\u3042\u308A\u3001\u6DF1\u523B\u306A\u75BE\u75C5\u306E\u65E9\u671F\u767A\u898B\u3001\u5065\u5EB7\u6559\u80B2\u3001\u4E88\u9632\u533B\u7642\u306A\u3069\u3082\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u5148\u9032\u56FD\u306E\u8FB2\u6751\u90E8\u304A\u3088\u3073\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u7DCF\u5408\u8A3A\u7642\u533B\u306F\u75C5\u9662\u306B\u6E96\u305A\u308B\u6551\u6025\u533B\u7642\u3084\u7523\u79D1\u3092\u62C5\u3046\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u308A\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u55B6\u3055\u308C\u308B\u7642\u990A\u6240\u306E\u533B\u7642\u3084\u3001\u96E3\u6613\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u5916\u79D1\u624B\u8853\u306A\u3069\u3082\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0639\u0627\u0645"@ar . . . . "53002"^^ . . . . "Ein Hausarzt ist ein niedergelassener (freiberuflicher) Arzt oder in einer \u00E4rztlichen Kooperationsgemeinschaft wie z. B. einem medizinischen Versorgungszentrum oder einer Berufsaus\u00FCbungsgemeinschaft angestellt. F\u00FCr den Patienten ist er meist die erste Anlaufstelle bei medizinischen Problemen, im Rahmen des deutschen Hausarztmodells muss er das sogar sein. Damit dient er als Lotse in einem un\u00FCbersichtlichen Gesundheitssystem. Wie jeder niedergelassene Arzt ist auch der Hausarzt berufsrechtlich verpflichtet, gegebenenfalls, z. B. bei schwereren Krankheiten, notwendige Hausbesuche durchzuf\u00FChren. Um die \u00E4rztliche Versorgung auch au\u00DFerhalb der Sprechstunden sicherzustellen, organisieren niedergelassene \u00C4rzte in der Regel einen \u00E4rztlichen Notdienst. Im Idealfall kennt der Arzt von fr\u00FCheren Gelegenheiten im Wesentlichen die Lebens- bzw. Krankengeschichte, w\u00E4hrend er sie bei neuen Patienten erst in l\u00E4ngerem Gespr\u00E4ch erheben muss (Anamnese). Durch eine gewisse Kenntnis der pers\u00F6nlichen Situation und das Vertrauen der Patienten k\u00F6nnen Haus\u00E4rzte mitunter auch bei psychischen Problemen oder Konflikten einen besseren Zugang zum Patienten haben als mancher Spezialist und \u00FCbernehmen oftmals auch seine/ihre psychologische Grundversorgung. Wenn n\u00F6tig, schreibt der Hausarzt die \u00DCberweisung zum Facharzt, zu einer speziellen Therapie bzw. ins Krankenhaus."@de . "Praktick\u00E9 l\u00E9ka\u0159stv\u00ED je obor l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 p\u00E9\u010De zam\u011B\u0159en\u00FD na o pacienty a na z\u00E1le\u017Eitosti . Praktick\u00FD l\u00E9ka\u0159 l\u00E9\u010D\u00ED akutn\u00ED a chronick\u00E1 onemocn\u011Bn\u00ED, poskytuje preventivn\u00ED p\u00E9\u010Di a vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1 lidi v oblasti zdrav\u00ED - to v\u0161e obecn\u011B bez ohledu na v\u011Bk a pohlav\u00ED. Odborn\u00E9 zam\u011B\u0159en\u00ED spo\u010D\u00EDv\u00E1 v p\u00E9\u010Di o pacienty s v\u00EDce zdravotn\u00EDmi pot\u00ED\u017Eemi a s komplikacemi. Prakti\u010Dt\u00ED l\u00E9ka\u0159i nadm\u011Brn\u011B indikuj\u00ED pot\u0159ebnou l\u00E9\u010Dbu. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch, jako je Irsko, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED a n\u011Bkter\u00E9 zem\u011B jeho spole\u010Denstv\u00ED, nebo Bulharsko, pou\u017E\u00EDvaj\u00ED pro takov\u00E9ho l\u00E9ka\u0159e term\u00EDn obecn\u00FD praktik (general practitioner). V Anglii se v hovoru b\u011B\u017En\u011B \u0159\u00EDk\u00E1 GP."@cs . . "Huisarts of huisdokter is een gespecialiseerde arts die perifeer \u2013 buiten de academische ziekenhuizen \u2013 werkt, maar niet in een ziekenhuis. In het algemeen wordt de huisarts door mensen met gezondheidsproblemen in de ruimste zin als eerste aangesproken. De huisarts is zodoende de medisch specialist met als vak generalisme."@nl . . "In the medical profession, a general practitioner (GP) is a physician who treats acute and chronic illnesses and provides preventive care and health education to patients of all ages. Their duties are not confined to specific fields of medicine, and they have particular skills in treating people with multiple health issues. They are trained to treat patients to levels of complexity that vary between countries."@en . "Etxe-mediku"@eu . . "Dokter umum"@in . . . . . "\u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440"@uk . . . "M\u00E9dico de fam\u00EDlia"@pt . "\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0648\u064A\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0639\u0627\u0645) \u0623\u0648 (GP) \u0648\u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 (General Practitioner)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649.. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0628\u062D\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u061B \u0648\u064A\u0639\u062F \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062E\u0631\u062C \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0643\u0641\u064A\u0647 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 (\u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627). \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0636\u064A\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629\u061B \u0643\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0647\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u061B \u0648\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629\u061B \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0642\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0631\u064F\u0636\u0651\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u0639\u0628\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u064A \u0627\u0644\u064A\u062F. \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0645\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062D \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064A \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062A\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0628\u0644\u062F.. \u0648\u0636\u0639 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627-\u0622\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1978 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A \u0644\u0645\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631."@ar . . . "\u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 (\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u2014 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438) \u2014 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438\u00BB \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . "Etxe-medikua, familia-medikua, oheburuko medikua, familiako medikua edo etxeko medikua gaixoaz bereziki eta etengabe arduratzen den medikua da. Gaur egun, Gizarte-Segurantzaren sisteman, familiako partaideak zaindu eta artatzen dituena. Praktika orokorraren ikuspegi holistikoak paziente bakoitzaren gaixotasuna zaintzeko kontuan hartu beharreko faktore biologiko, psikologiko eta sozialak hartu nahi ditu kontuan. Beren eginkizunak ez dira gorputzeko berariazko organoetara mugatzen, eta gaitasun bereziak dituzte osasun arazo ugari dituzten pertsonak tratatzeko. Edozein adinetako eta sexuko pazienteak herrialdeen artean aldatzen diren konplexutasun mailekin tratatzeko trebatzen dira."@eu . . . . .