. . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC885\uAD50\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uADFC\uBCF8\uC8FC\uC758(\u6839\u672C\u4E3B\u7FA9, \uC601\uC5B4: fundamentalism) \uB610\uB294 \uC6D0\uB9AC\uC8FC\uC758(\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9)\uB294 \uC885\uAD50\uC758 \uAD50\uB9AC\uC5D0 \uCDA9\uC2E4\uD558\uB824\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4. \uACBD\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C \uC808\uB300\uC801 \uC900\uC218\uB97C \uC9C0\uD5A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Con il termine fondamentalismo si intende genericamente qualunque lettura letterale e dogmatica di testi sacri (o loro equivalenti, fuori dell'ambito religioso) che assuma i relativi precetti contenutivisi a fondamenti (tipicamente della religione, ma non solo) rifiutando ogni ideologia o interpretazione anche minimamente in contrasto con essi."@it . . "Fundamentalism"@en . . . . . "Fundamentalisme is het teruggrijpen op normen en waarden zoals deze oorspronkelijk het meest bekend en vaak ook algemeen gebruikelijk waren. Ook wordt het toegepast op kunstvormen, opvattingen, politieke en religieuze leerstellingen. In religieus verband kan het voortvloeien uit orthodoxie wanneer deze radicale vormen aanneemt. De benaming is afkomstig uit de Verenigde Staten en is van oorsprong de naam van een 20e-eeuwse beweging in het Amerikaanse protestantisme, die de letterlijke interpretatie van de Bijbel van fundamenteel belang acht voor het persoonlijke en maatschappelijke leven. De term fundamentalist wordt tegenwoordig doorgaans in een veel bredere betekenis gebruikt, namelijk iemand die op strikte en letterlijke wijze vasthoudt aan bepaalde grondbeginselen. De term fundamentalisme wordt vaak ervaren als een vijandige en beledigende term, die op bekrompenheid, fanatisme, obscurantisme en sektarisme duidt."@nl . . . . . "Fundamentalismus (z latinsk\u00E9ho fundamentum \u2013 z\u00E1klad) je urputn\u00E9 lp\u011Bn\u00ED na z\u00E1kladn\u00EDch principech. Je protikladem modernismu. Nej\u010Dast\u011Bji je u\u017E\u00EDv\u00E1n ve spojitosti s n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm, kde ozna\u010Duje sm\u011Bry, vy\u017Eaduj\u00EDc\u00ED doslovn\u00FD v\u00FDklad z\u00E1kladn\u00EDch text\u016F a jejich aplikaci do \u017Eivota. B\u00FDv\u00E1 spojen s p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00EDm o absolutnosti vlastn\u00ED pravdy, prov\u00E1zen\u00FDm netoleranc\u00ED k odli\u0161n\u00FDm n\u00E1zor\u016Fm \u010Di boh\u016Fm (monoteismus). Zat\u00EDmco zven\u010D\u00ED jsou zast\u00E1nci ozna\u010Dov\u00E1ni jako fundamentalist\u00E9, sami se vn\u00EDmaj\u00ED jako pokra\u010Dovatel\u00E9 tradice, kter\u00FDm je ciz\u00ED moderna. \u010Casto jej doprov\u00E1z\u00ED moralizov\u00E1n\u00ED a xenofobie."@cs . . . . "Fundamentalism is a tendency among certain groups and individuals that is characterized by the application of a strict literal interpretation to scriptures, dogmas, or ideologies, along with a strong belief in the importance of distinguishing one's ingroup and outgroup,which leads to an emphasis on some conception of \"purity\", and a desire to return to a previous ideal from which advocates believe members have strayed. The term is usually used in the context of religion to indicate an unwavering attachment to a set of irreducible beliefs (the \"fundamentals\")."@en . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fundamentalism)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u064C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u0643\u0631\u064A \u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0623\u0635\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u064D \u0628\u0641\u0643\u0631\u0629\u064D \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062A\u0635\u0648\u0631\u0627\u064B \u062F\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629\u064D \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0643\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0633\u0645\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 1910 \u0640 1915 \u0645 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0644\u064A\u0639\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0643\u0648\u062D\u064A \u0648\u0633\u0644\u0637\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0648\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0648\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0628\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645."@ar . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 is bun\u00FAsa\u00EDochas, n\u00F3 bunchreidmheachas (fundamentalism), ann n\u00E1 ciall\u00FA righin coime\u00E1dach, na scriopt\u00FAr reiligi\u00FAnda de ghn\u00E1th (ach t\u00E1 ciallacha eile eile ann, mar shampla, bun\u00FAsa\u00EDochas eola\u00EDochta). Baineann an t\u00E9arma seo le dearcadh n\u00F3 gluaiseacht (reiligi\u00FAnach de ghn\u00E1th) a bh\u00EDonn bunaithe are phrionsabail bhun\u00FAsacha, a mholann clo\u00ED go dl\u00FAth leo sin, agus go minic a bh\u00EDonn beag beann ar thuairim\u00ED contr\u00E1rthacha agus go l\u00E1idir i gcoinne an d\u00ED-eaglaiseachais."@ga . . . "Fundamentalizm \u2013 rygorystyczne trzymanie si\u0119 zasad i norm wyznaczonych przez dan\u0105 religi\u0119 (fundamentalizm religijny), doktryn\u0119 polityczn\u0105 (fundamentalizm polityczny) lub ideologi\u0119 (np. fundamentalizm \u201E\u015Bwiatopogl\u0105du naukowego\u201D w komunizmie)."@pl . . "Fundamentalismus (von englisch fundamentalism, zusammengesetzt aus fundamental und -ismus; abgeleitet von lateinisch fundamentum \u201AUnterbau\u2018, \u201ABasis\u2018, \u201AFundament\u2018) ist eine \u00DCberzeugung, Anschauung oder Geisteshaltung, die sich durch ein kompromissloses Festhalten an ideologischen oder religi\u00F6sen Grunds\u00E4tzen kennzeichnet und das politische Handeln bestimmt. Im urspr\u00FCnglichen Sinne bezeichnet Fundamentalismus eine Richtung und Bewegung des amerikanischen Protestantismus, die davon ausgeht, dass die Bibel als unmittelbares Wort Gottes irrtums- und fehlerfrei sei (christlicher Fundamentalismus)."@de . . . "Fundamentalismoa doktrina baten tradiziozko edukiari tinko atxikitzen zaion muturreko joera da, gizarteko arlo sozial, ekonomiko, politiko, kulturala eta bizimodua oro har, erlijiozko sineste eta dogmen arabera neurtu eta xedatu nahi dituena. Gehienek integrismoa fundamentalismoaren sinonimotzat jotzen dute; hala ere, badaude hitz biak bereizten dituztenak. Hauen ustez, fundamentalismoa joera modernoa da, gizartearen sekularizazioaren aurkakoa; eta integrismoa, berriz, historikoa, erantzun tradizionalista bultzatzen duena. Era berean, badaude milenarismo edota mesianismoarekin nahasten dutenak, doktrina hauek bezala fanatismo edo estremismoarekin lotura dagoelako. Fundamentalistek barne eta kanpo taldeak bilatzen dituzte, euren purutasuna mantentzeko. Integrismoak erlijioa hartzen du biziaren gunetzat eta haren ustetan fedea da erantzun iturri bakarra gizartearen nahiz gizabanakoaren arazo guztientzat. Hala, integrismoak ez du ontzat hartzen bizitzan eta gizartean alor desberdinak daudenik, eta erlijio buruen mendeko jartzen ditu bizitzaren alderdi guztiak; hau da, erlijioaren ikuspuntutik erantzun osoa ematen dio gizonaren eta gizartearen arazo orori. Integrismoa indarberritu egin ohi da erlijio krisialdietan, hots, erlijio barnean joera desberdinak sortzen direnetan; hala gertatu zen apezpiku frantsesak zisma bati ekin zionean Paulo VI.a Aita Santuaren kontra (XX. mendearen bukaera aldera). Hitzaren esanahia hizkuntzaz hizkuntza aldatu arren, gehienetan gutxiespen-zentzua du."@eu . "Fundamentalismo \u00E9 a estrita ades\u00E3o a um conjunto espec\u00EDfico de doutrinas teol\u00F3gicas tipicamente em rea\u00E7\u00E3o \u00E0 teologia do modernismo. O termo \"fundamentalismo\" foi originalmente designado por seus defensores para descrever uma lista espec\u00EDfica de credos teol\u00F3gicos que se desenvolveu em um movimento na comunidade protestante dos Estados Unidos na primeira parte do s\u00E9culo XX, e teve sua raiz na dessa \u00E9poca. O termo desde ent\u00E3o tem sido generalizado para significar a forte ader\u00EAncia a qualquer conjunto de credos em face do criticismo ou impopularidade, mas tem mantido suas conota\u00E7\u00F5es religiosas. O termo popularmente refere-se pejorativamente a qualquer grupo religioso de uma maioria, conhecido como fundamentalismo religioso, ou refere-se a movimentos \u00E9tnicos extremistas, conhecido como fundamentalismo \u00E9tnico. O fundamentalista acredita nos seus dogmas como verdade absoluta, indiscut\u00EDvel, n\u00E3o colocando de parte, contudo, a premissa do di\u00E1logo. Fundamentalismo \"\u00E9 um movimento que objectiva voltar ao que s\u00E3o considerados princ\u00EDpios fundamentais, ou vigentes na funda\u00E7\u00E3o do determinado grupo\". Especificamente, refere-se a qualquer grupo dissidente que intencionalmente resista a identifica\u00E7\u00E3o com o grupo maior do qual diverge quanto aos princ\u00EDpios fundamentais dos quais imputa ao outro grupo maior ter-se desviado ou corrompido pela ado\u00E7\u00E3o de princ\u00EDpios alternativos hostis ou contradit\u00F3rios \u00E0 identidade original. No estudo comparativo das religi\u00F5es e etnias, fundamentalismo pode se referir a movimentos anti-modernistas nas v\u00E1rias religi\u00F5es. Por extens\u00E3o de sentido o termo \"fundamentalismo\" passou a ser usado por outras ci\u00EAncias para significar uma cren\u00E7a irracional e exagerada, uma posi\u00E7\u00E3o dogm\u00E1tica ou at\u00E9 um certo fanatismo em rela\u00E7\u00E3o a determinadas opini\u00F5es, como em Economia ocorre com \"fundamentalismo de livre mercado\"."@pt . . "\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3052\u3093\u308A\u3057\u3085\u304E\u3001\u82F1\u8A9E: fundamentalism\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30C0\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30BA\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u4EE5\u4E0B\u306E\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u8056\u66F8\u306E\u7121\u8B2C\u6027\u3092\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u601D\u60F3\u3084\u904B\u52D5\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u6839\u672C\u4E3B\u7FA9\uFF09\u3002\u5BFE\u6BD4\u8A9E\u306F\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u795E\u5B66\uFF08\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30EA\u30D9\u30E9\u30EA\u30BA\u30E0\uFF09\u3001\u8FD1\u4EE3\u4E3B\u7FA9\uFF08\u30E2\u30C0\u30CB\u30B9\u30C8\uFF09\u3001\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u3002 \n* \u4E0A\u8A18\u3088\u308A\u6D3E\u751F\u3057\u3001\u5E83\u304F\u8056\u5178\u3084\u6559\u7FA9\u3092\u58A8\u5B88\u3059\u308B\u4FE1\u4EF0\u3084\u7ACB\u5834\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\uFF09\u3001\u66F4\u306B\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306A\u539F\u7406\u539F\u5247\u3092\u53B3\u683C\u306B\u5B88\u308D\u3046\u3068\u3059\u308B\u7ACB\u5834\uFF08\u5E02\u5834\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\uFF09\u3002\u5BFE\u6BD4\u8A9E\u306F\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u3001\u76F8\u5BFE\u4E3B\u7FA9\u3001\u4FEE\u6B63\u4E3B\u7FA9\u3001\u591A\u5143\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . . . . "Fundamentalism \u00E4r ett \u00E5terv\u00E4ndande till vad man uppfattar som en religions eller ideologis grundl\u00E4ggande och ursprungliga l\u00E4ra, och utg\u00F6r ett avst\u00E5ndstagande fr\u00E5n upplevda kompromisser f\u00F6rorsakade av moderna religi\u00F6sa, etiska, vetenskapliga och politiska id\u00E9er. Begreppet sammanblandas ofta med fanatism, extremism, traditionalism, sekterism och konservatism. En anh\u00E4ngare av fundamentalism kallas fundamentalist."@sv . "Fundamentalisme adalah sebuah gerakan dalam sebuah aliran, atau agama yang berupaya untuk kembali kepada apa yang diyakini sebagai dasar-dasar atau asas-asas (fundamental). Karenanya, kelompok-kelompok yang mengikuti paham ini sering kali berbenturan dengan kelompok-kelompok lain bahkan yang ada di lingkungan agamanya sendiri. Mereka menganggap diri sendiri lebih murni dan dengan demikian juga lebih benar daripada lawan-lawan mereka yang iman atau ajaran agamanya telah \"tercemar\".Kelompok mengajak seluruh masyarakat luas agar taat terhadap teks-teks Kitab Suci yang dan tanpa kesalahan. Mereka juga mencoba meraih kekuasaan politik demi mendesakkan kejayaan kembali ke tradisi mereka."@in . . . . . . . "Fundamentalismus (von englisch fundamentalism, zusammengesetzt aus fundamental und -ismus; abgeleitet von lateinisch fundamentum \u201AUnterbau\u2018, \u201ABasis\u2018, \u201AFundament\u2018) ist eine \u00DCberzeugung, Anschauung oder Geisteshaltung, die sich durch ein kompromissloses Festhalten an ideologischen oder religi\u00F6sen Grunds\u00E4tzen kennzeichnet und das politische Handeln bestimmt. Im urspr\u00FCnglichen Sinne bezeichnet Fundamentalismus eine Richtung und Bewegung des amerikanischen Protestantismus, die davon ausgeht, dass die Bibel als unmittelbares Wort Gottes irrtums- und fehlerfrei sei (christlicher Fundamentalismus). Der Philosoph Markus Gabriel gibt eine etwas andere Definition des religi\u00F6sen Fundamentalismus: Dieser begehe den typischen Grundfehler jeden Weltbildes, zu meinen, dass es \u201Edie Wirklichkeit\u201C g\u00E4be, indem er etwas Wirkliches herausgreife und f\u00FCr ein universell g\u00FCltiges Muster halte. So halte der religi\u00F6se Fundamentalismus \u201Edie materiell-energetischen Strukturen nur f\u00FCr eine Welt des Sinnenscheins, die Gott inszeniert, um unsere Seelen zu pr\u00FCfen.\u201C Im weiteren Sinne bezeichnet Fundamentalismus eine \u00FCbersteigerte Form ethnisch-kultureller oder religi\u00F6ser Identit\u00E4t, die sich oft durch extremen Traditionalismus und Autoritarismus auszeichnet. Insbesondere nach den Terroranschl\u00E4gen vom 11. September 2001 wurde Fundamentalismus auch zu einem politischen Schlagwort speziell f\u00FCr islamistische Bestrebungen. Im weiteren Sinne verh\u00E4lt sich der Fundamentalismus gegen\u00FCber der Moderne \u201Eambivalent\u201C bis ablehnend und fordert eine R\u00FCckbesinnung auf die Wurzeln einer bestimmten Religion oder Ideologie, welche notfalls mit radikalen und teilweise intoleranten Mitteln durchgesetzt werden soll. Der Vorwurf des Fundamentalismus wird auch auf soziale oder politische Gruppen bezogen, die \u2013 angeblich oder tats\u00E4chlich \u2013 ihre ideologische Orientierung absolut setzen und um die gesellschaftliche Vormacht k\u00E4mpfen. Fundamentalismus wird durch eine stark polarisierte Auslegung einer Letztbegr\u00FCndung umgesetzt und geht h\u00E4ufig gegen Andersgl\u00E4ubige."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fundamentalismus (z latinsk\u00E9ho fundamentum \u2013 z\u00E1klad) je urputn\u00E9 lp\u011Bn\u00ED na z\u00E1kladn\u00EDch principech. Je protikladem modernismu. Nej\u010Dast\u011Bji je u\u017E\u00EDv\u00E1n ve spojitosti s n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm, kde ozna\u010Duje sm\u011Bry, vy\u017Eaduj\u00EDc\u00ED doslovn\u00FD v\u00FDklad z\u00E1kladn\u00EDch text\u016F a jejich aplikaci do \u017Eivota. B\u00FDv\u00E1 spojen s p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00EDm o absolutnosti vlastn\u00ED pravdy, prov\u00E1zen\u00FDm netoleranc\u00ED k odli\u0161n\u00FDm n\u00E1zor\u016Fm \u010Di boh\u016Fm (monoteismus). Zat\u00EDmco zven\u010D\u00ED jsou zast\u00E1nci ozna\u010Dov\u00E1ni jako fundamentalist\u00E9, sami se vn\u00EDmaj\u00ED jako pokra\u010Dovatel\u00E9 tradice, kter\u00FDm je ciz\u00ED moderna. \u010Casto jej doprov\u00E1z\u00ED moralizov\u00E1n\u00ED a xenofobie."@cs . . . . . . "Fundamentismo"@eo . . . . . . "\u0623\u0635\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fundamentalism)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u064C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u0643\u0631\u064A \u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0623\u0635\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u064D \u0628\u0641\u0643\u0631\u0629\u064D \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062A\u0635\u0648\u0631\u0627\u064B \u062F\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629\u064D \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0643\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0633\u0645\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 1910 \u0640 1915 \u0645 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0644\u064A\u0639\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0643\u0648\u062D\u064A \u0648\u0633\u0644\u0637\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0648\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0648\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0628\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645."@ar . "Fundamentalismus"@de . . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C (\u043B\u0430\u0442. Fundamentum \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430, \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439), \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 (\u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439), \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0436\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457. \u0410\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0446\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C. \u0412 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u044F\u0440\u043B\u0438\u043A \u00AB\u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0437\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E, \u0430\u043D\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E."@uk . . . "\u539F\u6559\u65E8\u4E3B\u7FA9\u3001\u57FA\u672C\u6559\u7FA9\u6D3E\uFF0C\u4E5F\u79F0\u201C\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u201D\u3001\u201C\u57FA\u8981\u4E3B\u7FA9\u201D\u3001\u201C\u57FA\u8981\u6D3E\u201D\uFF0C\u662F\u6307\u67D0\u4E9B\u5B97\u6559\u7FA4\u4F53\u8A66\u5716\u56DE\u6B78\u5176\u539F\u521D\u7684\u4FE1\u4EF0\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u6216\u6307\u56B4\u683C\u9075\u5B88\u57FA\u672C\u539F\u7406\u7684\u7ACB\u5834\u3002\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u9019\u4E9B\u5B97\u6559\u5167\u90E8\u5728\u8FD1\u4EE3\u51FA\u73FE\u7684\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u795E\u5B78\u4F7F\u5176\u4FE1\u4EF0\u4E16\u4FD7\u5316\u3001\u504F\u96E2\u4E86\u5176\u4FE1\u4EF0\u7684\u672C\u8CEA\uFF0C\u56E0\u800C\u4F5C\u51FA\u56DE\u61C9\u3002\u4E00\u822C\u63D0\u5021\u5BF9\u5176\u5B97\u6559\u7684\u57FA\u672C\u7ECF\u6587\u6216\u6587\u732E\u505A\u5B57\u9762\u7684\u3001\u50B3\u7D71\u7684\u89E3\u91CA\uFF0C\u5E76\u4E14\u76F8\u4FE1\u4ECE\u8FD9\u4E9B\u9610\u91CA\u4E2D\u83B7\u5F97\u7684\u6559\u4E49\u5E94\u8BE5\u88AB\u8FD0\u7528\u4E8E\u793E\u4F1A\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u653F\u6CBB\u751F\u6D3B\u7684\u5404\u500B\u65B9\u9762\u3002\u7336\u592A\u6559\u3001\u57FA\u7763\u6559\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u3001\u5370\u5EA6\u6559\u7B49\u5B97\u6559\u90FD\u5B58\u5728\u300C\u539F\u6559\u65E8\u4E3B\u7FA9\u300D\u3002\u4F9D\u6587\u672C\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u539F\u6559\u65E8\u4E3B\u7FA9\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u4E2D\u7ACB\u6027\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u800C\u662F\u6709\u8CB6\u7FA9\u7684\u8A5E\u53E5\uFF0C\u985E\u4F3C\u5728\u653F\u6CBB\u89C0\u9EDE\u4E0A\u7684\u300C\u5DE6\u7FFC\u300D\u6216\u662F\u300C\u53F3\u7FFC\u300D\u6709\u6642\u53EF\u80FD\u6709\u8CA0\u9762\u610F\u6DB5\u7684\u60C5\u5F62\u3002"@zh . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B6\u03B7\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BA\u03C1\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BE\u03B5\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2), \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC. \u039A\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03AC\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C0\u03AC"@el . . "Con il termine fondamentalismo si intende genericamente qualunque lettura letterale e dogmatica di testi sacri (o loro equivalenti, fuori dell'ambito religioso) che assuma i relativi precetti contenutivisi a fondamenti (tipicamente della religione, ma non solo) rifiutando ogni ideologia o interpretazione anche minimamente in contrasto con essi."@it . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B6\u03B7\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BA\u03C1\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BE\u03B5\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2), \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC. \u039A\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03AC\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C0\u03AC"@el . . . . "Fundamentalismo es el nombre que recibe la corriente religiosa o ideol\u00F3gica que promueve la interpretaci\u00F3n literal de sus textos sagrados o fundacionales (por encima de una interpretaci\u00F3n contextual), o bien la aplicaci\u00F3n intransigente y estricta de una doctrina o pr\u00E1ctica establecida. Por lo que considera un determinado libro, como autoridad m\u00E1xima, ante la cual ninguna otra autoridad puede invocarse y la cual incluso deber\u00EDa imponerse sobre las leyes de las sociedades democr\u00E1ticas."@es . . . . "Fonamentalisme"@ca . . . . . . . . . . . . "Fundamentalismo \u00E9 a estrita ades\u00E3o a um conjunto espec\u00EDfico de doutrinas teol\u00F3gicas tipicamente em rea\u00E7\u00E3o \u00E0 teologia do modernismo. O termo \"fundamentalismo\" foi originalmente designado por seus defensores para descrever uma lista espec\u00EDfica de credos teol\u00F3gicos que se desenvolveu em um movimento na comunidade protestante dos Estados Unidos na primeira parte do s\u00E9culo XX, e teve sua raiz na dessa \u00E9poca."@pt . . . . "Le fondamentalisme se manifeste par un engagement envers des doctrines radicales et peu nuanc\u00E9es, g\u00E9n\u00E9ralement religieuses, mais aussi s\u00E9culi\u00E8res ou m\u00EAme anti-religieuses. Ce mot peut faire r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la politique."@fr . . . . . . . "\u539F\u6559\u65E8\u4E3B\u7FA9\u3001\u57FA\u672C\u6559\u7FA9\u6D3E\uFF0C\u4E5F\u79F0\u201C\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u201D\u3001\u201C\u57FA\u8981\u4E3B\u7FA9\u201D\u3001\u201C\u57FA\u8981\u6D3E\u201D\uFF0C\u662F\u6307\u67D0\u4E9B\u5B97\u6559\u7FA4\u4F53\u8A66\u5716\u56DE\u6B78\u5176\u539F\u521D\u7684\u4FE1\u4EF0\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u6216\u6307\u56B4\u683C\u9075\u5B88\u57FA\u672C\u539F\u7406\u7684\u7ACB\u5834\u3002\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u9019\u4E9B\u5B97\u6559\u5167\u90E8\u5728\u8FD1\u4EE3\u51FA\u73FE\u7684\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u795E\u5B78\u4F7F\u5176\u4FE1\u4EF0\u4E16\u4FD7\u5316\u3001\u504F\u96E2\u4E86\u5176\u4FE1\u4EF0\u7684\u672C\u8CEA\uFF0C\u56E0\u800C\u4F5C\u51FA\u56DE\u61C9\u3002\u4E00\u822C\u63D0\u5021\u5BF9\u5176\u5B97\u6559\u7684\u57FA\u672C\u7ECF\u6587\u6216\u6587\u732E\u505A\u5B57\u9762\u7684\u3001\u50B3\u7D71\u7684\u89E3\u91CA\uFF0C\u5E76\u4E14\u76F8\u4FE1\u4ECE\u8FD9\u4E9B\u9610\u91CA\u4E2D\u83B7\u5F97\u7684\u6559\u4E49\u5E94\u8BE5\u88AB\u8FD0\u7528\u4E8E\u793E\u4F1A\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u653F\u6CBB\u751F\u6D3B\u7684\u5404\u500B\u65B9\u9762\u3002\u7336\u592A\u6559\u3001\u57FA\u7763\u6559\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u3001\u5370\u5EA6\u6559\u7B49\u5B97\u6559\u90FD\u5B58\u5728\u300C\u539F\u6559\u65E8\u4E3B\u7FA9\u300D\u3002\u4F9D\u6587\u672C\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u539F\u6559\u65E8\u4E3B\u7FA9\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u4E2D\u7ACB\u6027\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u800C\u662F\u6709\u8CB6\u7FA9\u7684\u8A5E\u53E5\uFF0C\u985E\u4F3C\u5728\u653F\u6CBB\u89C0\u9EDE\u4E0A\u7684\u300C\u5DE6\u7FFC\u300D\u6216\u662F\u300C\u53F3\u7FFC\u300D\u6709\u6642\u53EF\u80FD\u6709\u8CA0\u9762\u610F\u6DB5\u7684\u60C5\u5F62\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C (\u043B\u0430\u0442. Fundamentum \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430, \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439), \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 (\u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439), \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0412 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u044F\u0440\u043B\u0438\u043A \u00AB\u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0437\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E, \u0430\u043D\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . "Per la termino fundamentismo oni intencas \u011Denerale \u0109iun la\u016Dliteran dogmeman interpretadon (a\u016D samsencan, ekstere de la religia sfero), kiu deklaras relativajn preceptojn fundamentoj (la\u016Dtipe de la religio kaj ne nur) rifuzante \u0109iun ideologion kontrastantan kun ili. Foje tiu tendenco asocii\u011Das kun la provo neracie devigi aliajn tiel pensi kaj tiel agi. Nuntempe la termino \u015Dprucigas negativajn sentojn kaj reagojn. \u0108ar la komenco de la uzado de la termino estis rilata al la defendo de la la\u016Dvorta interpretado de Sankta Skribo, kia estas konsiderata la Biblio, oni uzas la terminon fundamentismo anka\u016D por aliaj movadoj, \u0109efe se tiuj estas rilataj al iu \"sankta skribo\". Tiam foje oni povas paroli pri politika fundamentismo, ne malpli ofta. Kelkaj ekzemploj de libroj oftaj inter politikaj fundamentistoj estas \"Mia lukto\" Mein Kampf, de Adolf Hitler, kaj la \"Ru\u011Da Libro\" de Mao Zedong. La politika fundamentismo ne necese estas rilata rekte a\u016D nerekte kun la tradiciaj religioj, sed male ili povas defendi radikalajn kaj e\u0109 kontra\u016Dreligiajn mondorigardojn. La termino fundamentismo estas uzata anka\u016D por identigo de la kontra\u016Dmodernismaj tendencoj de diversaj religioj kaj eklezioj. Foje \u011Di estas konfuzigita a\u016D e\u0109 sinonimigita kun jarmilismo (doktrino la\u016D kiu Kristo revenos por regi surtere dum mil jaroj, anta\u016D la lasta lukto kontra\u016D la malbono, produktante la definitivan de la Diablo al la perdo de ties influo por la tuta eterneco anta\u016D la Lasta ju\u011Do) kaj kun la mesianismo a\u016D estas asociita kun fanatikismo a\u016D , kvankam tiu lasta termino estas plej ofte rezervata por sintenoj specife politikaj. La termino integrismo, tradicia en diversaj lingvoj por referenci al tiu fenomeno, estas semantike tre proksima, kvankam temas pri tre strikta interpretado, \u0109ar fundamentismo aludas al fenomeno tre moderna (nome formo de rifuzo al senreligiigaj konsekvencoj de la moderneco, sed aperinta jam ekde la komenco de la teknika moderneco), dum integrismo proponas tradiciisman reagon."@eo . . "Fundamentalismo"@eu . . . . . "11582"^^ . . "1124510185"^^ . "Fundamentalisme"@in . . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C"@uk . . . . . . . "\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9"@ja . . . . . . "Fundamentalismus"@cs . . . . "Fundamentalismoa doktrina baten tradiziozko edukiari tinko atxikitzen zaion muturreko joera da, gizarteko arlo sozial, ekonomiko, politiko, kulturala eta bizimodua oro har, erlijiozko sineste eta dogmen arabera neurtu eta xedatu nahi dituena. Gehienek integrismoa fundamentalismoaren sinonimotzat jotzen dute; hala ere, badaude hitz biak bereizten dituztenak. Hauen ustez, fundamentalismoa joera modernoa da, gizartearen sekularizazioaren aurkakoa; eta integrismoa, berriz, historikoa, erantzun tradizionalista bultzatzen duena. Era berean, badaude milenarismo edota mesianismoarekin nahasten dutenak, doktrina hauek bezala fanatismo edo estremismoarekin lotura dagoelako. Fundamentalistek barne eta kanpo taldeak bilatzen dituzte, euren purutasuna mantentzeko."@eu . . . . . . . "\u539F\u6559\u65E8\u4E3B\u7FA9"@zh . . . . . . . . . "43179"^^ . "Fundamentalizm"@pl . . "Fundamentalisme"@nl . . . . "Fundamentalismo es el nombre que recibe la corriente religiosa o ideol\u00F3gica que promueve la interpretaci\u00F3n literal de sus textos sagrados o fundacionales (por encima de una interpretaci\u00F3n contextual), o bien la aplicaci\u00F3n intransigente y estricta de una doctrina o pr\u00E1ctica establecida. Por lo que considera un determinado libro, como autoridad m\u00E1xima, ante la cual ninguna otra autoridad puede invocarse y la cual incluso deber\u00EDa imponerse sobre las leyes de las sociedades democr\u00E1ticas. Por ejemplo: en principio, la palabra fundamentalismo se refiere a un movimiento isl\u00E1mico que propugna una estricta aplicaci\u00F3n de la ley cor\u00E1nica a la vida social.\u200BTambi\u00E9n se puede referir a un movimiento cristiano que se basa en una interpretaci\u00F3n literal de la Biblia \u2014literalismo b\u00EDblico\u2014, que surge en Estados Unidos a inicios de la Primera Guerra Mundial.\u200B Tambi\u00E9n, en otros casos, se puede relacionar al fundamentalismo pol\u00EDtico, que no es menos com\u00FAn. Algunos ejemplos de libros comunes entre fundamentalistas pol\u00EDticos son Mi lucha, de Adolf Hitler, y el Libro Rojo, de Mao Zedong. El fundamentalismo pol\u00EDtico no necesariamente se relaciona de manera directa o indirecta con las religiones tradicionales, sino que promueven una cosmovisi\u00F3n radical e incluso antite\u00EDsta. El t\u00E9rmino adem\u00E1s se identifica con las corrientes antimodernistas de distintas religiones. A veces se confunde con el milenarismo y con el mesianismo o es asociado con fanatismo o extremismo, aunque este \u00FAltimo t\u00E9rmino se suele reservar para actitudes espec\u00EDficamente pol\u00EDticas. El t\u00E9rmino integrismo, que es el tradicional en espa\u00F1ol para referirse a este fen\u00F3meno, est\u00E1 sem\u00E1nticamente muy pr\u00F3ximo, aunque en una interpretaci\u00F3n estricta el fundamentalismo designa un fen\u00F3meno moderno (una forma de rechazo a las consecuencias secularizadoras de la modernidad, pero surgido desde la modernidad tecnol\u00F3gica), mientras que el integrismo promueve una respuesta tradicionalista."@es . . . . . . . . "El fonamentalisme designa un comportament ideol\u00F2gic, pol\u00EDtic o religi\u00F3s que implica l'acceptaci\u00F3 d'un pensament \u00FAnic i exclusiu i l'observaci\u00F3 d'una normativa molt r\u00EDgida que regula els principals aspectes de la vida quotidiana, regits per aquest dogma. Es caracteritza per l'exclusivisme, l'a\u00EFllament i l'antagonisme defensiu o conquistador amb qui no comparteix el mateix punt de vista o creen\u00E7a. Sovint tamb\u00E9 implica una oposici\u00F3 als canvis aportats per la modernitat, una visi\u00F3 no hist\u00F2rica de la veritat, el principi d'un l\u00EDder, la creaci\u00F3 d'un enemic i l'afirmaci\u00F3 masclista. El mot t\u00E9 una connotaci\u00F3 negativa, d'intoler\u00E0ncia i radicalitat."@ca . "Fundamentalismo"@pt . . . . . . "Fondamentalisme"@fr . "Fundamentalisme adalah sebuah gerakan dalam sebuah aliran, atau agama yang berupaya untuk kembali kepada apa yang diyakini sebagai dasar-dasar atau asas-asas (fundamental). Karenanya, kelompok-kelompok yang mengikuti paham ini sering kali berbenturan dengan kelompok-kelompok lain bahkan yang ada di lingkungan agamanya sendiri. Mereka menganggap diri sendiri lebih murni dan dengan demikian juga lebih benar daripada lawan-lawan mereka yang iman atau ajaran agamanya telah \"tercemar\".Kelompok mengajak seluruh masyarakat luas agar taat terhadap teks-teks Kitab Suci yang dan tanpa kesalahan. Mereka juga mencoba meraih kekuasaan politik demi mendesakkan kejayaan kembali ke tradisi mereka. Biasanya hal ini didasarkan pada tafsir atau interpretasi secara harfiah semua ajaran yang terkandung dalam Kitab Suci atau buku pedoman lainnya."@in . . . . . "Fundamentalism"@sv . . . "Fundamentalismo"@es . . "\uC885\uAD50\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uADFC\uBCF8\uC8FC\uC758(\u6839\u672C\u4E3B\u7FA9, \uC601\uC5B4: fundamentalism) \uB610\uB294 \uC6D0\uB9AC\uC8FC\uC758(\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9)\uB294 \uC885\uAD50\uC758 \uAD50\uB9AC\uC5D0 \uCDA9\uC2E4\uD558\uB824\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4. \uACBD\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C \uC808\uB300\uC801 \uC900\uC218\uB97C \uC9C0\uD5A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. Fundamentum \u2014 \u00AB\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . "\uADFC\uBCF8\uC8FC\uC758"@ko . . . . . . . "Fondamentalismo"@it . . . . . . . . . "Fundamentalisme is het teruggrijpen op normen en waarden zoals deze oorspronkelijk het meest bekend en vaak ook algemeen gebruikelijk waren. Ook wordt het toegepast op kunstvormen, opvattingen, politieke en religieuze leerstellingen. In religieus verband kan het voortvloeien uit orthodoxie wanneer deze radicale vormen aanneemt."@nl . . . . . "Fundamentalism is a tendency among certain groups and individuals that is characterized by the application of a strict literal interpretation to scriptures, dogmas, or ideologies, along with a strong belief in the importance of distinguishing one's ingroup and outgroup,which leads to an emphasis on some conception of \"purity\", and a desire to return to a previous ideal from which advocates believe members have strayed. The term is usually used in the context of religion to indicate an unwavering attachment to a set of irreducible beliefs (the \"fundamentals\"). The term \"fundamentalism\" is generally regarded by scholars of religion as referring to a largely modern religious phenomenon which, while itself a reinterpretation of religion as defined by the parameters of modernism, reifies religion in reaction against modernist, liberal and ecumenical tendencies developing in religion and society in general that it perceives to be foreign to a particular religious tradition. Depending upon the context, the label \"fundamentalism\" can be a pejorative rather than a neutral characterization, similar to the ways that calling political perspectives \"right-wing\" or \"left-wing\" can have negative connotations."@en . . . . . . . . . . . . "Per la termino fundamentismo oni intencas \u011Denerale \u0109iun la\u016Dliteran dogmeman interpretadon (a\u016D samsencan, ekstere de la religia sfero), kiu deklaras relativajn preceptojn fundamentoj (la\u016Dtipe de la religio kaj ne nur) rifuzante \u0109iun ideologion kontrastantan kun ili. Foje tiu tendenco asocii\u011Das kun la provo neracie devigi aliajn tiel pensi kaj tiel agi. Nuntempe la termino \u015Dprucigas negativajn sentojn kaj reagojn."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Fundamentalizm \u2013 rygorystyczne trzymanie si\u0119 zasad i norm wyznaczonych przez dan\u0105 religi\u0119 (fundamentalizm religijny), doktryn\u0119 polityczn\u0105 (fundamentalizm polityczny) lub ideologi\u0119 (np. fundamentalizm \u201E\u015Bwiatopogl\u0105du naukowego\u201D w komunizmie)."@pl . . . . . "\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3052\u3093\u308A\u3057\u3085\u304E\u3001\u82F1\u8A9E: fundamentalism\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30C0\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30BA\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u4EE5\u4E0B\u306E\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u8056\u66F8\u306E\u7121\u8B2C\u6027\u3092\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u601D\u60F3\u3084\u904B\u52D5\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u6839\u672C\u4E3B\u7FA9\uFF09\u3002\u5BFE\u6BD4\u8A9E\u306F\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u795E\u5B66\uFF08\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30EA\u30D9\u30E9\u30EA\u30BA\u30E0\uFF09\u3001\u8FD1\u4EE3\u4E3B\u7FA9\uFF08\u30E2\u30C0\u30CB\u30B9\u30C8\uFF09\u3001\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u3002 \n* \u4E0A\u8A18\u3088\u308A\u6D3E\u751F\u3057\u3001\u5E83\u304F\u8056\u5178\u3084\u6559\u7FA9\u3092\u58A8\u5B88\u3059\u308B\u4FE1\u4EF0\u3084\u7ACB\u5834\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\uFF09\u3001\u66F4\u306B\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306A\u539F\u7406\u539F\u5247\u3092\u53B3\u683C\u306B\u5B88\u308D\u3046\u3068\u3059\u308B\u7ACB\u5834\uFF08\u5E02\u5834\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\uFF09\u3002\u5BFE\u6BD4\u8A9E\u306F\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u3001\u76F8\u5BFE\u4E3B\u7FA9\u3001\u4FEE\u6B63\u4E3B\u7FA9\u3001\u591A\u5143\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u3002"@ja . . . "Le fondamentalisme se manifeste par un engagement envers des doctrines radicales et peu nuanc\u00E9es, g\u00E9n\u00E9ralement religieuses, mais aussi s\u00E9culi\u00E8res ou m\u00EAme anti-religieuses. Ce mot peut faire r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la politique."@fr . . . . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . "El fonamentalisme designa un comportament ideol\u00F2gic, pol\u00EDtic o religi\u00F3s que implica l'acceptaci\u00F3 d'un pensament \u00FAnic i exclusiu i l'observaci\u00F3 d'una normativa molt r\u00EDgida que regula els principals aspectes de la vida quotidiana, regits per aquest dogma. Es caracteritza per l'exclusivisme, l'a\u00EFllament i l'antagonisme defensiu o conquistador amb qui no comparteix el mateix punt de vista o creen\u00E7a. Sovint tamb\u00E9 implica una oposici\u00F3 als canvis aportats per la modernitat, una visi\u00F3 no hist\u00F2rica de la veritat, el principi d'un l\u00EDder, la creaci\u00F3 d'un enemic i l'afirmaci\u00F3 masclista. El mot t\u00E9 una connotaci\u00F3 negativa, d'intoler\u00E0ncia i radicalitat. Aquest terme s'aplica en el cas de la religi\u00F3 especialment a certs moviments (als quals tamb\u00E9 s'aplica el mot integrisme) que, en llur recerca de la puresa, del retorn als or\u00EDgens de les pr\u00F2pies creences, realitzen una estricta observan\u00E7a d'un conjunt de principis i solen demandar una aplicaci\u00F3 a la vida social, econ\u00F2mica i pol\u00EDtica de les escriptures o textos fonamentals en la seva pr\u00F2pia doctrina. S'oposen a la substituci\u00F3 del sagrat pel secular o el racionalisme, al pluralisme i al relativisme ideol\u00F2gic i religi\u00F3s, aix\u00ED com a la liberalitzaci\u00F3 dels costums."@ca . . "\u03A6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. Fundamentum \u2014 \u00AB\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 (\u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435. \u00AB\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443\u00BB. \u041A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0434\u0435\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B\u00BB \u0432\u0435\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430 \u00AB\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443\u00BB \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0439\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0438\u0445 \u00AB\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445\u00BB, \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043A \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C (\u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E\u0441\u0430. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u2014 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0435. \u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430, \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0442. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0441 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0444\u043E\u0440\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u043F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0412\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043A \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043A \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0441\u0438\u043B\u0430, \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435. \u0421 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0441\u044C \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0440\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u00BB, \u00AB\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0428\u0410, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438) \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438. \u041D\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . . "Fundamentalism \u00E4r ett \u00E5terv\u00E4ndande till vad man uppfattar som en religions eller ideologis grundl\u00E4ggande och ursprungliga l\u00E4ra, och utg\u00F6r ett avst\u00E5ndstagande fr\u00E5n upplevda kompromisser f\u00F6rorsakade av moderna religi\u00F6sa, etiska, vetenskapliga och politiska id\u00E9er. Begreppet sammanblandas ofta med fanatism, extremism, traditionalism, sekterism och konservatism. En anh\u00E4ngare av fundamentalism kallas fundamentalist. Fundamentalism var ursprungligen beteckningen p\u00E5 den bibelfundamentalistiska r\u00F6relsen; en amerikansk bibeltrogen kristen kalvinistisk r\u00F6relse, ofta associerad med den evangelikala r\u00F6relsen, som var en reaktion mot religi\u00F6s modernism, liberalteologi, vetenskaplig bibelkritik, evolutionsteorin och annat sekul\u00E4rt inflytande \u00F6ver det religi\u00F6sa t\u00E4nkandet. Den bibelfundamentalistiska r\u00F6relsen var \u00E4ven en uppg\u00F6relse med religi\u00F6sa traditioner som saknar biblisk grund. Man vill s\u00F6ka sig tillbaka till grunden - fundamentet. Begreppet fundamentalism har emellertid allt mer kommit att f\u00E5 betydelsen bokstavstrogen och dogmatisk, ofta i neds\u00E4ttande betydelse, och appliceras idag \u00E4ven p\u00E5 andra religi\u00F6sa och ideologiska inriktningar. I uttrycket islamistisk fundamentalism, som ofta anv\u00E4nds synonymt med islamism, har begreppet dessutom f\u00E5tt en politisk betydelse, n\u00E4mligen att religi\u00F6sa dogmer i h\u00F6g grad appliceras p\u00E5 ett samh\u00E4lle. Richard Dawkins anv\u00E4nder termen fundamentalism f\u00F6r att karakterisera religi\u00F6sa f\u00F6respr\u00E5kare som klamrar sig fast vid en envis och fast f\u00F6rankrad st\u00E4llning som trotsar motiverade argument. Andra i sin tur, s\u00E5som den kristna teologen Alister McGrath, har anv\u00E4nt begreppet fundamentalism f\u00F6r att karakterisera ateismen som dogmatisk."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bun\u00FAsa\u00EDochas"@ga . . . . . "Is \u00E9 is bun\u00FAsa\u00EDochas, n\u00F3 bunchreidmheachas (fundamentalism), ann n\u00E1 ciall\u00FA righin coime\u00E1dach, na scriopt\u00FAr reiligi\u00FAnda de ghn\u00E1th (ach t\u00E1 ciallacha eile eile ann, mar shampla, bun\u00FAsa\u00EDochas eola\u00EDochta). Baineann an t\u00E9arma seo le dearcadh n\u00F3 gluaiseacht (reiligi\u00FAnach de ghn\u00E1th) a bh\u00EDonn bunaithe are phrionsabail bhun\u00FAsacha, a mholann clo\u00ED go dl\u00FAth leo sin, agus go minic a bh\u00EDonn beag beann ar thuairim\u00ED contr\u00E1rthacha agus go l\u00E1idir i gcoinne an d\u00ED-eaglaiseachais. Is \u00E9 an chiall is minic\u00ED a bhaintear as an bhfocal \"bun\u00FAsa\u00EDoch\" sa ghn\u00E1thchaint n\u00E1 go seasann duine do ghluaiseachta\u00ED frith-nua-aoiseacha. T\u00E1 na daoine seo \u00E1balta, fi\u00FA, dul i muin\u00EDn na sceimhlitheoireachta lena dtoil a chur i bhfeidhm ar na daoine go l\u00E9ir."@ga .