. . . . "Franz Nissl (Frankenthal, 9 settembre 1860 \u2013 Monaco di Baviera, 11 agosto 1919) \u00E8 stato un neurologo tedesco."@it . . . . . . . . . . . . . . "Franz Nissl (Frankenthal, 9 de setembre de 1860 \u2013 Munic, 11 d'agost de 1919) va ser un psiquiatre i neuropat\u00F2leg alemany. Fou assistent de Bernhard von Gudden, deixeble de Carl Weigert i amic i company d'Alois Alzheimer. Treball\u00E0 amb Emil Kraepelin a la Universitat de Heidelberg i ocup\u00E0 la c\u00E0tedra de Psiquiatria d'aquesta instituci\u00F3 entre 1903 i 1918. Va ser el primer en descriure les c\u00E8l\u00B7lules glials activades no-fagoc\u00EDtiques. Durant la Primera Guerra Mundial li fou assignada la direcci\u00F3 d'un gran hospital militar, circumst\u00E0ncia que limit\u00E0 molt les seves activitats de recerca. Mor\u00ED de forma inesperada a conseq\u00FC\u00E8ncia d'una nefropatia aguda, poc despr\u00E9s de traslladar-se a Munic per indicaci\u00F3 de Kraepelin amb el prop\u00F2sit d'incorporar-se a l'Institut alemany d'investigacions psiqui\u00E0triques (a"@ca . . . . "Franz Nissl (Frankenthal, 9 september 1860 \u2013 M\u00FCnchen, 11 augustus 1919) was een Duitse psychiater en neurologisch onderzoeker. Van oorsprong was het de bedoeling dat Nissl priester zou worden, maar hij verkoos het om medicijnen te gaan studeren. Dit deed hij in M\u00FCnchen onder professor Bernhard von Gudden."@nl . . . "\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u5C3C\u6C0F \uFF08Franz Nissl\uFF09\uFF081860\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1919\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u91AB\u5B78\u7814\u7A76\u54E1\u53CA\u8457\u540D\u7684\u795E\u7D93\u75C5\u7406\u5B78\u5BB6\u3002\u751F\u4E8E\u5F17\u862D\u80AF\u5854\u723E\uFF0C\u6B7B\u4E8E\u6155\u5C3C\u9ED1\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Franz Nissl"@en . "1860-09-09"^^ . . . . . "Franz Nissl, f\u00F6dd 9 september 1860 i Frankenthal (Pfalz), d\u00F6d 11 augusti 1919 i M\u00FCnchen, var en tysk l\u00E4kare. Nissl blev medicine doktor 1885, docent 1896, 1901 extra ordinarie och 1904 ordinarie professor i psykiatri i Heidelberg. Han studerade s\u00E4rskilt den finare byggnaden av det centrala nervsystemet i normalt tillst\u00E5nd och vid sjukliga f\u00F6r\u00E4ndringar."@sv . . "Franz Nissl"@it . . . . . "Franz Nissl (Frankenthal, 9 september 1860 \u2013 M\u00FCnchen, 11 augustus 1919) was een Duitse psychiater en neurologisch onderzoeker. Van oorsprong was het de bedoeling dat Nissl priester zou worden, maar hij verkoos het om medicijnen te gaan studeren. Dit deed hij in M\u00FCnchen onder professor Bernhard von Gudden. Toen Nissl nog student was, kreeg hij van Von Guddens assistent Sigbert Ganser het advies om een artikel te schrijven over de cellen in de hersenschors. Nissl ontwikkelde hiervoor een speciale kleurtechniek, de Nissl-kleuring, waardoor hij tot dan toe onbekende delen van de zenuwcellen zichtbaar wist te maken. Von Gudden was hier zo van onder de indruk dat hij Nissl als assistent aanstelde. Na zijn tijd in M\u00FCnchen werkte Nissl enige tijd in Weimar en Frankfurt. In deze tijd deed hij veel baanbrekend onderzoek naar de werking van het zenuwstelsel en het ontstaan van neurologische en psychiatrische aandoeningen. In Frankfurt maakt hij kennis met Alois Alzheimer, met wie hij lang samenwerkte en met wie hij goed bevriend raakte (hij was bijvoorbeeld getuige bij het huwelijk van Alzheimer). In 1895 verhuisde hij op uitnodiging van Emil Kraepelin naar de universiteit van Heidelberg. Hij promoveerde onder Kraepelin en werd in 1904 directeur van de psychiatrische afdeling toen Kraepelin naar M\u00FCnchen vertrok. Door bestuurlijke verplichtingen en beperkte onderzoeksmogelijkheden kon hij niet alle onderzoeken die hij had gepland afronden. Bovendien had hij tijdens de Eerste Wereldoorlog de leiding over een militair hospitaal. Nissl reageerde in 1918 dus positief op een uitnodiging van wederom Kraepelin om als onderzoeker te gaan werken aan het Deutsche Forschungsanstalt f\u00FCr Psychiatrie (het huidige Max Planck-instituut voor psychiatrie). Zijn aandacht richtte zich hier voornamelijk op de verbindingen tussen de hersenschors en de thalamus. Na een jaar aan het instituut gewerkt te hebben, overleed Nissl aan een leveraandoening."@nl . . . . . "Franz Nissl"@ca . "Franz Nissl"@de . . . . . "Franz Nissl"@es . . "Franz Alexander Nissl (Frankenthal, 9 de septiembre de 1860-M\u00FAnich, 11 de agosto de 1919) fue un psiquiatra, neur\u00F3logo e investigador m\u00E9dico alem\u00E1n. Es el cient\u00EDfico que da el nombre a los cuerpos de Nissl, gr\u00E1nulos que aparecen en las c\u00E9lulas nerviosas."@es . . "Franz Nissl (* 9. September 1860 in Frankenthal (Pfalz); \u2020 11. August 1919 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Psychiater und Neuropathologe. Besonders bekannt geworden ist Nissl durch seine histopathologischen Hirnstudien, bei denen er 1894 die sogenannten Nissl-Schollen und die Nissl-F\u00E4rbung entdeckte."@de . . . . . . "1860-09-09"^^ . . "Franz Nissl (Frankenthal, 9 settembre 1860 \u2013 Monaco di Baviera, 11 agosto 1919) \u00E8 stato un neurologo tedesco."@it . . . "1919-08-11"^^ . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Franz Nissl, 1860\u20141919) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D (\u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044F), \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043C \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044F). \u041E\u0431\u0440\u0435\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C , \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0438\u0438, \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0424. \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044F \u2014 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0411\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u043E\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0446\u0435\u0433\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430."@ru . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041D\u0456\u0441\u0441\u043B\u044C (9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1860, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C \u2014 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1919, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440 XIX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043C \u0456\u0449\u0435 \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0442\u0456\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432 (\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F). \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0437\u043C\u0456\u043D \u0433\u043B\u0456\u0457, \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0424. \u041D\u0456\u0441\u0441\u043B\u044F \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u043E\u0457\u0437\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0446\u0433\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430."@uk . . . . . . . "Franz Alexander Nissl (Frankenthal, 9 de setembro de 1860 \u2014 Munique,11 de agosto de 1919) foi um not\u00E1vel psiquiatra, neuropatologista e pesquisador m\u00E9dico alem\u00E3o."@pt . "Franz Nissl"@sv . . . . . . . . "Franz Nissl (Frankenthal, 9 de setembre de 1860 \u2013 Munic, 11 d'agost de 1919) va ser un psiquiatre i neuropat\u00F2leg alemany. Fou assistent de Bernhard von Gudden, deixeble de Carl Weigert i amic i company d'Alois Alzheimer. Treball\u00E0 amb Emil Kraepelin a la Universitat de Heidelberg i ocup\u00E0 la c\u00E0tedra de Psiquiatria d'aquesta instituci\u00F3 entre 1903 i 1918. Va ser el primer en descriure les c\u00E8l\u00B7lules glials activades no-fagoc\u00EDtiques. Durant la Primera Guerra Mundial li fou assignada la direcci\u00F3 d'un gran hospital militar, circumst\u00E0ncia que limit\u00E0 molt les seves activitats de recerca. Mor\u00ED de forma inesperada a conseq\u00FC\u00E8ncia d'una nefropatia aguda, poc despr\u00E9s de traslladar-se a Munic per indicaci\u00F3 de Kraepelin amb el prop\u00F2sit d'incorporar-se a l'Institut alemany d'investigacions psiqui\u00E0triques (avui dia integrat en la Societat Max Planck), on coincid\u00ED amb Korbinian Brodmann i Walther Spielmeyer. Home d'un car\u00E0cter desusat i un notable sentit de l'humor, abstemi estricte, mel\u00F2man, bon pianista i ferm partidari de la punci\u00F3 lumbar com a m\u00E8tode diagn\u00F2stic, els seus alumnes l'anomenaven punctator maximus. D'entre els que tingu\u00E9 quan fou professor a Heidelberg, es poden destacar Karl Jaspers i Otto Meyerhof. L'Associaci\u00F3 Internacional de Neuropatologia concedeix anyalment el premi que porta el seu nom, dirigit a investigadors joves en aquesta mat\u00E8ria."@ca . . . . "Franz Alexander Nissl"@en . . "Franz Nissl"@pl . . . . . . "1860"^^ . . . . . "Franz Nissl"@fr . "Franz Nissl"@nl . . "Franz Alexander Nissl (9 September 1860, in Frankenthal \u2013 11 August 1919, in Munich) was a German psychiatrist and medical researcher. He was a noted neuropathologist."@en . . . . . . . "7153"^^ . . . . "Franz Alexander Nissl (Frankenthal, 9 de setembro de 1860 \u2014 Munique,11 de agosto de 1919) foi um not\u00E1vel psiquiatra, neuropatologista e pesquisador m\u00E9dico alem\u00E3o."@pt . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Franz Nissl, 1860\u20141919) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D (\u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044F), \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043C \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044F). \u041E\u0431\u0440\u0435\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C , \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0438\u0438, \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0424. \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044F \u2014 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0412\u0432\u0435\u043B \u043B\u044E\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u041A\u0432\u0438\u043D\u043A\u0435, \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 Punctator Maximus. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043B\u0435\u0447\u0430\u0449\u0438\u043C \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041E\u0442\u0442\u043E. \u0421 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044B \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044F. \u0421 1918 \u0433. \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435. \u0411\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u043E\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0446\u0435\u0433\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u043A\u043E\u043C, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u043C \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . "Franz Alexander Nissl (Frankenthal, 9 de septiembre de 1860-M\u00FAnich, 11 de agosto de 1919) fue un psiquiatra, neur\u00F3logo e investigador m\u00E9dico alem\u00E1n. Es el cient\u00EDfico que da el nombre a los cuerpos de Nissl, gr\u00E1nulos que aparecen en las c\u00E9lulas nerviosas."@es . . . . "Franz Nissl"@pt . "\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u5C3C\u6C0F"@zh . . . . "1919-08-11"^^ . . "\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u5C3C\u6C0F \uFF08Franz Nissl\uFF09\uFF081860\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1919\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u91AB\u5B78\u7814\u7A76\u54E1\u53CA\u8457\u540D\u7684\u795E\u7D93\u75C5\u7406\u5B78\u5BB6\u3002\u751F\u4E8E\u5F17\u862D\u80AF\u5854\u723E\uFF0C\u6B7B\u4E8E\u6155\u5C3C\u9ED1\u3002"@zh . "Franz Alexander Nissl (9 September 1860, in Frankenthal \u2013 11 August 1919, in Munich) was a German psychiatrist and medical researcher. He was a noted neuropathologist."@en . . . . . . . . . . . "Franz Alexander Nissl"@en . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041D\u0456\u0441\u0441\u043B\u044C"@uk . . "Franz Nissl, f\u00F6dd 9 september 1860 i Frankenthal (Pfalz), d\u00F6d 11 augusti 1919 i M\u00FCnchen, var en tysk l\u00E4kare. Nissl blev medicine doktor 1885, docent 1896, 1901 extra ordinarie och 1904 ordinarie professor i psykiatri i Heidelberg. Han studerade s\u00E4rskilt den finare byggnaden av det centrala nervsystemet i normalt tillst\u00E5nd och vid sjukliga f\u00F6r\u00E4ndringar."@sv . "Franz Nissl (* 9. September 1860 in Frankenthal (Pfalz); \u2020 11. August 1919 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Psychiater und Neuropathologe. Besonders bekannt geworden ist Nissl durch seine histopathologischen Hirnstudien, bei denen er 1894 die sogenannten Nissl-Schollen und die Nissl-F\u00E4rbung entdeckte."@de . . . . "Franz Nissl signature.jpg"@en . . "Franz Nissl (ur. 9 wrze\u015Bnia 1860 w Frankenthal (Pfalz), zm. 11 sierpnia 1919 w Monachium) \u2013 niemiecki lekarz neurolog, neuropatolog i psychiatra."@pl . . . . . . . "1106138336"^^ . . . "Franz Nissl (9 septembre 1860 \u00E0 Frankenthal (Palatinat) - 11 ao\u00FBt 1919 Munich) est un neurologue neuropathologiste et psychiatre allemand. Il donne son nom \u00E0 une technique de coloration particuli\u00E8rement utile en neuropathologie car elle ne fait appara\u00EEtre que les corps cellulaires des neurones (p\u00E9ricaryon) et non leurs prolongements (axones). C'est gr\u00E2ce \u00E0 cette coloration qu'il d\u00E9crivit les corps de Nissl, qui correspondent au r\u00E9ticulum endoplasmique rugueux des neurones."@fr . "1919"^^ . "1774853"^^ . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041D\u0456\u0441\u0441\u043B\u044C (9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1860, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C \u2014 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1919, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440 XIX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043C \u0456\u0449\u0435 \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0442\u0456\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432 (\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F). \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0437\u043C\u0456\u043D \u0433\u043B\u0456\u0457, \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0424. \u041D\u0456\u0441\u0441\u043B\u044F \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E. \u0412\u0432\u0456\u0432 \u043B\u044E\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u041A\u0432\u0456\u043D\u043A\u0435, \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Punctator Maximus). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0435\u043C \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0417 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438. \u0423 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044E. \u0417 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u043E\u0457\u0437\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0446\u0433\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u044C \u041D\u0456\u0441\u0441\u043B\u044C \u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0443. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443."@uk . . . . . "Franz Nissl (ur. 9 wrze\u015Bnia 1860 w Frankenthal (Pfalz), zm. 11 sierpnia 1919 w Monachium) \u2013 niemiecki lekarz neurolog, neuropatolog i psychiatra."@pl . . . . . . . . "\u041D\u0438\u0441\u0441\u043B\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446"@ru . "Franz Nissl (9 septembre 1860 \u00E0 Frankenthal (Palatinat) - 11 ao\u00FBt 1919 Munich) est un neurologue neuropathologiste et psychiatre allemand. Il donne son nom \u00E0 une technique de coloration particuli\u00E8rement utile en neuropathologie car elle ne fait appara\u00EEtre que les corps cellulaires des neurones (p\u00E9ricaryon) et non leurs prolongements (axones). C'est gr\u00E2ce \u00E0 cette coloration qu'il d\u00E9crivit les corps de Nissl, qui correspondent au r\u00E9ticulum endoplasmique rugueux des neurones."@fr . . . . . .