. . "991061666"^^ . . . "1847"^^ . . . . . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Pinel"@fr . "Fran\u00E7ois Pinel"@en . "Fran\u00E7ois Pinel fut un luthiste et th\u00E9orbiste fran\u00E7ais (Paris, vers 1624 - 18 mai 1709). Son fr\u00E8re Germain Pinel, d'au moins 20 ans son a\u00EEn\u00E9, \u00E9tait lui-m\u00EAme luthiste, comme plusieurs autres membres de la famille (notamment les trois fils de Germain : Jean-Baptiste, Jean et S\u00E9raphin). Il se consacre au th\u00E9orbe mais aussi au chant, et participe aux concerts de la Chambre de sa Majest\u00E9. En 1665, Lully est le parrain de sa fille Fran\u00E7oise. Louis XIV l'autorise en octobre 1667 \u00E0 racheter une charge d'\"ordinaire de la musique de la Chambre pour le th\u00E9orbe\"."@fr . "54876529"^^ . . . . . . . "Fran\u00E7ois Pinel (Paris, c. 1624 - 18 May 1709) was a French lutenist and theorbo player. His brother Germain Pinel, at least twenty years his elder, was himself a lutenist, like several other members of the family (including Germain's three sons: Jean-Baptiste, Jean and S\u00E9raphin). His name was mentioned in January 1656, when he participated with his brother Germain and his nephew S\u00E9raphin in a \"ballet de Psych\u00E9\" in front of Louis XIV, and composed by Jean-Baptiste Lully and Jean-Baptiste Bo\u00EBsset. They were part of a group of seven musicians whose game, that evening, \"charmed the hearing\" of the audience. He devoted himself to the theorbo but also to singing, and participated in the concerts of His Majesty's Chamber. In 1665, Lully was the godfather of his daughter Fran\u00E7oise. In October 1667, Louis XIV authorized him to buy back a charge of \"ordinary music of the Chamber for theorbo\". He enjoyed a notoriety, playing at court and teaching in the city. He was quoted among the master theorbists of his time: Charles Hurel, Robert de Vis\u00E9e, Le Moine, etc."@en . . . "Fran\u00E7ois Pinel (Paris, c. 1624 - 18 May 1709) was a French lutenist and theorbo player. His brother Germain Pinel, at least twenty years his elder, was himself a lutenist, like several other members of the family (including Germain's three sons: Jean-Baptiste, Jean and S\u00E9raphin). He devoted himself to the theorbo but also to singing, and participated in the concerts of His Majesty's Chamber. In 1665, Lully was the godfather of his daughter Fran\u00E7oise. In October 1667, Louis XIV authorized him to buy back a charge of \"ordinary music of the Chamber for theorbo\"."@en . . "Fran\u00E7ois Pinel fut un luthiste et th\u00E9orbiste fran\u00E7ais (Paris, vers 1624 - 18 mai 1709). Son fr\u00E8re Germain Pinel, d'au moins 20 ans son a\u00EEn\u00E9, \u00E9tait lui-m\u00EAme luthiste, comme plusieurs autres membres de la famille (notamment les trois fils de Germain : Jean-Baptiste, Jean et S\u00E9raphin). Son nom est mentionn\u00E9 en janvier 1656, alors qu'il participe avec son fr\u00E8re Germain et son neveu S\u00E9raphin \u00E0 un \"ballet de Psych\u00E9\" donn\u00E9 devant Louis XIV, et compos\u00E9 par Jean-Baptiste Lully et Jean-Baptiste de Boesset. Ils font partie d'un ensemble de 7 musiciens dont le jeu, ce soir-l\u00E0, \"charme l'ou\u00EFe\" de l'auditoire. Il se consacre au th\u00E9orbe mais aussi au chant, et participe aux concerts de la Chambre de sa Majest\u00E9. En 1665, Lully est le parrain de sa fille Fran\u00E7oise. Louis XIV l'autorise en octobre 1667 \u00E0 racheter une charge d'\"ordinaire de la musique de la Chambre pour le th\u00E9orbe\". Il jouit d'une belle notori\u00E9t\u00E9, jouant \u00E0 la cour et enseignant \u00E0 la ville. Il est cit\u00E9 parmi les ma\u00EEtres th\u00E9orbistes de son \u00E9poque : Charles Hurel, Robert de Vis\u00E9e, Le Moine..."@fr . . . . .