. . . "\u0397 \u0388\u03C4\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 (Etta James, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: Jamesetta Hawkins, 25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1938 - 20 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03B6, \u03C4\u03B7 rhythm and blues, \u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03BA \u03B5\u03BD \u03C1\u03BF\u03BB, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B6\u03B1\u03B6. \u0388\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \"Dance With Me, Henry\", \"At Last\", \"Tell Mama\", \u03BA\u03B1\u03B9 \"I'd Rather Go Blind\", \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BE\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1980 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \"The seven year Itch\"."@el . . . . . . . . . . . . "Etta James"@ga . . "1954"^^ . . . "Etta James"@en . . . . . . . . . . . . . . "Amhr\u00E1na\u00ED Meirice\u00E1nach ab ea Etta James a rugadh Jamesetta Hawkins ar an 25 Ean\u00E1ir, 1938 agus fuair b\u00E1s ar an 20 Ean\u00E1ir, 2012."@ga . . . . . . "Etta James, pseudonimo di Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 gennaio 1938 \u2013 Riverside, 20 gennaio 2012), \u00E8 stata una cantante statunitense di jazz, blues, soul, rhythm and blues e gospel. Vincitrice di cinque Grammy Award e di diciassette , \u00E8 stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1993, nella Blues Hall of Fame nel 2001 e nella Grammy Hall of Fame sia nel 1999 per il brano At Last che nel 2008 per il brano The Wallflower (Dance with Me, Henry) e vinse il Grammy Award alla carriera nel 2003. Negli anni cinquanta e sessanta incise i suoi maggiori successi di brani blues e rhythm and blues. \u00C8 conosciuta per aver lanciato At Last, composizione che \u00E8 stata inserita in film, trasmissioni televisive, spot pubblicitari e pagine web in streaming service e reinterpretata da artiste come C\u00E9line Dion, Christina Aguilera e Beyonc\u00E9. Cantava in un registro di contralto con ampia estensione vocale."@it . . . . . . ""@en . . "\u0415\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Etta James, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u0441\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0413\u043E\u043A\u0456\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jamesetta Hawkins); 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1938 \u2014 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2012) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 R&B \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430."@uk . . . . "solo_singer"@en . "Etta James, ursprungligen Jamesetta Hawkins, f\u00F6dd 25 januari 1938 i Los Angeles, Kalifornien, d\u00F6d 20 januari 2012 i Riverside, Kalifornien, var en amerikansk blues- och rhythm and blues-s\u00E5ngerska. Hon slog igenom 1955 med singeln The Wallflower, efter att ha uppt\u00E4ckts av Johnny Otis. 1960 skrev hon p\u00E5 f\u00F6r skivbolaget Chess Records, grundat av . Hon stannade kvar p\u00E5 Chess Records till 1978 och sl\u00E4ppte en rad hitl\u00E5tar; mest k\u00E4nd var hon kanske f\u00F6r hiten At Last fr\u00E5n 1961. James valdes in i Rock and Roll Hall of Fame 1993 och i Blues Hall of Fame 2001. Hon tilldelades 2003 Grammy Lifetime Achievement Award. Etta James var gift med Artis Mills och hade s\u00F6nerna Donto och Sametto. James avled i leukemi p\u00E5 ett sjukhus i Kalifornien."@sv . . . . "p387"@en . "\u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629.\u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C\u0648\u0644\u062F\u062A \u0627\u064A\u062A\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A 25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1938\u060C\u060C \u0648\u062D\u0642\u0642\u062A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u062F\u0627\u0644\u064A\u0643\u060C \u0623\u062B\u0631 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0636\u0639\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0627\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632.\u0648\u0644\u0643\u064A \u062A\u0648\u062F\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u060C \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u064A\u062A\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u064B \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u062C\u0645\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u064A\u062A\u0627 \u0641\u064A 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2012."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "1954"^^ . . . "1938-01-25"^^ . . "Etta James"@in . "\u4F0A\u7279\u00B7\u73CD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEtta James\uFF0C\u672C\u540D\u70BA\u8A79\u59C6\u585E\u5854\u00B7\u970D\u91D1\u65AF\uFF08Jamesetta Hawkins\uFF09\uFF0C1938\u5E741\u670825\u65E5\uFF0D2012\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u85CD\u8ABF\u3001R&B\u6B4C\u624B\u300260\u5E74\u4EE3\u523070\u5E74\u4EE3\u96B8\u5C6C\u65BCChess Records\u6642\uFF0C\u6F14\u5531\u4E86\u591A\u9996\u5982\u300CTell Mama\u300D\u7B49\u81BE\u7099\u4EBA\u53E3\u7684\u6B4C\u66F2\u3002 \u73CD\u66FE\u69AE\u73724\u5EA7\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u820717\u5EA7\u85CD\u8ABF\u97F3\u6A02\u734E\u3002\u5979\u57281993\u5E74\u6642\u9032\u5165\u6416\u6EFE\u540D\u4EBA\u5802\u3001\u57282001\u5E74\u9032\u5165\u85CD\u8ABF\u540D\u4EBA\u5802\u3001\u57281999\u5E74\u82072008\u5E74\u6642\u4E5F\u9032\u5165\u904E\u845B\u840A\u7F8E\u540D\u4EBA\u5802\u30021950\u5E74\u4EE3\u82071960\u5E74\u4EE3\u9593\uFF0C\u5979\u662F\u6700\u6210\u529F\u7684\u85CD\u8ABF\u8207\u7BC0\u594F\u85CD\u8ABF\u6B4C\u624B\u3002\u300CAt Last\u300D\u642D\u914D\u4E86\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u3001\u5EE3\u544A\u8B93\u5979\u7D05\u900F\u534A\u908A\u5929\u3002\u73CD\u6709\u5973\u4F4E\u97F3\u7684\u97F3\u57DF\u3002"@zh . . . . . . . . "Etta Jamesov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . "2012-01-20"^^ . ""@en . . "Jamesetta Hawkins (Los \u00C1ngeles, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), m\u00E1s conocida por su nombre art\u00EDstico Etta James, fue una cantante estadounidense de g\u00E9neros soul, jazz y rhythm and blues, considerada una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues.\u200B\u200B"@es . . . "\uC81C\uC784\uC2A4\uC5D0\uD0C0 \uD638\uD0A8\uC2A4(Jamesetta Hawkins)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC608\uBA85\uC740 \uC5D0\uD0C0 \uC81C\uC784\uC2A4(Etta James). \uAC00\uC2A4\uD3A0, \uBE14\uB8E8\uC2A4, \uC7AC\uC988, , \uB85C\uD070\uB864, \uC194\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uB2E4\uC885\uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uB974\uB97C \uB178\uB798\uD558\uC600\uB2E4. 1954\uB144\uBD80\uD130 \uAC00\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \u3008\u3009, \u3008At Last\u3009, \u3008\u3009, \u3008\u3009, \u3008\u3009 \uB4F1\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uBA70 \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uD6C4 \uD5E4\uB85C\uC778 \uC911\uB3C5, \uC2E0\uCCB4\uC801 \uD559\uB300, \uD22C\uC625 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC778\uC0AC\uC801 \uBB38\uC81C\uB97C \uC9C1\uBA74\uD558\uC600\uB2E4. 1980\uB144\uB300 \uCEF4\uBC31\uD558\uC5EC \uC568\uBC94 \u300A\u300B\uB97C \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uC6C5\uC22D\uAE4A\uC73C\uBA74\uC11C \uAD6C\uC218\uD55C \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB85C \uD558\uC5EC \uB9AC\uB4EC \uC564 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC640 \uB85C\uD070\uB864\uC758 \uACA9\uC808\uC744 \uC787\uB294 \uAC00\uAD50\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4 \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. 6\uD68C \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1, 17\uD68C \uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. 1993\uB144 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0, 1999\uB144 \uC5D0, 2001\uB144 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4. 2003\uB144 \uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \u300A\uB864\uB9C1 \uC2A4\uD1A4\u300B\uC9C0 \uC120\uC815 \uC120\uB85D\uC5D0\uC11C 22\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uBE4C\uBCF4\uB4DC\uB294 2015\uB144 '\uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C R&B \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8 35\uC778'\uC744 \uBF51\uC73C\uBA74\uC11C \uC81C\uC784\uC2A4\uB97C \uC120\uC815\uD558\uBA70 \uB9D0\uD558\uAE30\uB97C \"\uB300\uB2F4\uD558\uACE0 \uC77C\uC808 \uD0C0\uD611\uC774 \uC5C6\uB294 \uBCF4\uCEEC\uB85C\uC368 \uBE14\uB8E8\uC2A4, R&B/\uC194\uC5D0\uC11C \uB85C\uD070\uB864, \uC7AC\uC988, \uAC00\uC2A4\uD3A0\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB0A8\uAE40\uC5C6\uC774 \uCEEC\uB7EC\uD480\uD558\uAC8C \uC18C\uD654\uD574\uB0B4\uC5C8\uB2E4.\" \uD588\uB2E4."@ko . . "Jamesetta Hawkins, dite Etta James (25 janvier 1938 \u00E0 Los Angeles, Californie - 20 janvier 2012 \u00E0 Riverside, Californie), est une chanteuse am\u00E9ricaine de jazz, soul, rock et rythm and blues. Sa carri\u00E8re s'\u00E9tend sur six d\u00E9cennies. En 1960, elle conna\u00EEt le succ\u00E8s avec sa reprise de At Last, \u00E9crite par (en) et Harry Warren. Etta James a remport\u00E9 six Grammy Awards et dix-sept (en)."@fr . . "\u0625\u064A\u062A\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633"@ar . . . . . . "\u0415\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Etta James, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u0441\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0413\u043E\u043A\u0456\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jamesetta Hawkins); 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1938 \u2014 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2012) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 R&B \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . "Etta James"@ca . "Etta James, nascida Jamesetta Hawkins, (Los Angeles, 25 de janeiro de 1938 \u2014 Riverside, 20 de janeiro de 2012) foi uma cantora norte-americana de blues, R&B, jazz e m\u00FAsica gospel, vulgarmente apelidada de Miss Peaches. Ficou na 22\u00AA posi\u00E7\u00E3o entre os maiores cantores de todos os tempos, pela revista Rolling Stone, sendo a 3\u00AA mulher mais bem colocada, ficando atr\u00E1s apenas de Tina Turner (17\u00AA) e de Aretha Franklin (1\u00AA)."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Etta James, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u0441\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0425\u043E\u043A\u0438\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jamesetta Hawkins); 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1938 \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438 R&B \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . "164579"^^ . . . . . . . "1938-01-25"^^ . . . . "\u30A8\u30BF\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA"@ja . "Etta James"@de . "Jamesetta Hawkins"@en . . . "Etta James"@en . . . . . "2012"^^ . . . "\u042D\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Etta James, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u0441\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0425\u043E\u043A\u0438\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jamesetta Hawkins); 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1938 \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438 R&B \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . "Riverside, California, U.S."@en . . . . "Etta James"@en . "Jamesetta Hawkins (Los \u00C1ngeles, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), m\u00E1s conocida por su nombre art\u00EDstico Etta James, fue una cantante estadounidense de g\u00E9neros soul, jazz y rhythm and blues, considerada una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues.\u200B\u200B"@es . . . "Etta James, pseudonimo di Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 gennaio 1938 \u2013 Riverside, 20 gennaio 2012), \u00E8 stata una cantante statunitense di jazz, blues, soul, rhythm and blues e gospel. Vincitrice di cinque Grammy Award e di diciassette , \u00E8 stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1993, nella Blues Hall of Fame nel 2001 e nella Grammy Hall of Fame sia nel 1999 per il brano At Last che nel 2008 per il brano The Wallflower (Dance with Me, Henry) e vinse il Grammy Award alla carriera nel 2003. Negli anni cinquanta e sessanta incise i suoi maggiori successi di brani blues e rhythm and blues. \u00C8 conosciuta per aver lanciato At Last, composizione che \u00E8 stata inserita in film, trasmissioni televisive, spot pubblicitari e pagine web in streaming service e reinterpretata da artiste come"@it . . . . . . . . . . . . . . "Etta James"@pt . . . . "\u30A8\u30BF\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\uFF08Etta James\u30011938\u5E741\u670825\u65E5 - 2012\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u3001R&B\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u3002\u51FA\u751F\u6642\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BB\u30C3\u30BF\u30FB\u30DB\u30FC\u30AD\u30F3\u30BA\uFF08Jamesetta Hawkins\uFF09\u300260\u5E74\u4EE3\u304B\u308970\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u30C1\u30A7\u30B9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u5728\u7C4D\u3057\u3001\"Tell Mama\"\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u751F\u3093\u3060\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C22\u4F4D\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "1119680753"^^ . . . . "Etta James, ursprungligen Jamesetta Hawkins, f\u00F6dd 25 januari 1938 i Los Angeles, Kalifornien, d\u00F6d 20 januari 2012 i Riverside, Kalifornien, var en amerikansk blues- och rhythm and blues-s\u00E5ngerska. Hon slog igenom 1955 med singeln The Wallflower, efter att ha uppt\u00E4ckts av Johnny Otis. 1960 skrev hon p\u00E5 f\u00F6r skivbolaget Chess Records, grundat av . Hon stannade kvar p\u00E5 Chess Records till 1978 och sl\u00E4ppte en rad hitl\u00E5tar; mest k\u00E4nd var hon kanske f\u00F6r hiten At Last fr\u00E5n 1961. James valdes in i Rock and Roll Hall of Fame 1993 och i Blues Hall of Fame 2001. Hon tilldelades 2003 Grammy Lifetime Achievement Award. Etta James var gift med Artis Mills och hade s\u00F6nerna Donto och Sametto. James avled i leukemi p\u00E5 ett sjukhus i Kalifornien."@sv . . . . "Jamesetta Hawkins, coneguda art\u00EDsticament com a Etta James, (Los Angeles, Calif\u00F2rnia, 25 de gener de 1938 - Riverside, Calif\u00F2rnia, 20 de gener de 2012) fou una cantant estatunidenca que abarc\u00E0 una gran varietat d'estils des del blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel i jazz. Va comen\u00E7ar la seva carrera a mitjan d\u00E8cada 1950 i assol\u00ED l'\u00E8xit amb temes com Dance with Me, Henry, At Last, Tell Mama i I'd Rather Go Blind. Als anys seixanta es va aproximar al soul. Va patir un seguit de problemes personals, incloent l'addicci\u00F3 a l'hero\u00EFna i l'alcohol, abans que la seva carrera experiment\u00E9s un ressorgiment a mitjan anys 80 amb el disc The Seven Year Itch."@ca . "Etta James (* 25. Januar 1938 als Jamesetta Hawkins in Los Angeles, Kalifornien; \u2020 20. Januar 2012 in Riverside, Kalifornien) war eine US-amerikanische Rhythm-and-Blues-, Blues-, Gospel-, Soul-, Rock-\u2019n\u2019-Roll- und Jazzs\u00E4ngerin."@de . . . . . . . "solo_singer" . . . . . . . . . "Singer"@en . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . "Etta James (ur. jako Jamesetta Hawkins 25 stycznia 1938 w Los Angeles, zm. 20 stycznia 2012 w Riverside) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka pochodzenia w\u0142osko-afroameryka\u0144skiego, przedstawicielka bluesa, wczesnego rhythm and bluesa i soulu. Wykonywa\u0142a tak\u017Ce utwory gospelowe, z pogranicza rock and rolla i jazzu. Rozpocz\u0119\u0142a swoj\u0105 karier\u0119 w po\u0142owie lat 50. XX wieku, zdobywaj\u0105c popularno\u015B\u0107 takimi hitami, jak \"The Wallflower\", \"At Last\", \"Tell Mama\", \"Something's Got a Hold on Me\" i \"I'd Rather Go Blind\". Przez lata zmaga\u0142a si\u0119 z uzale\u017Cnieniem od heroiny i alkoholu, przemoc\u0105 i problemami z prawem, zanim w p\u00F3\u017Anych latach 80. powr\u00F3ci\u0142a do kariery muzycznej. Energiczny i surowy g\u0142os wokalistki sta\u0142 si\u0119 jej znakiem rozpoznawczym, a sama artystka by\u0142a inspiracj\u0105 dla legend muzyki kolejnych pokole\u0144, takich jak Janis Joplin, Diana Ross, czy Tina Turner. James zdoby\u0142a sze\u015B\u0107 nagr\u00F3d Grammy, a w 1993 w\u0142\u0105czono j\u0105 do grona Rock and Roll Hall of Fame. Magazyn Rolling Stone umie\u015Bci\u0142 James na 22. miejscu listy stu najlepszych wokalist\u00F3w i na 62. miejscu rankingu artyst\u00F3w wszech czas\u00F3w, ale w 2011 usuni\u0119to j\u0105 z drugiego zestawienia w jego ponownym wydaniu."@pl . . . . . . "Etta James"@it . . . . . . . . . . . . . . "2012-01-20"^^ . "Blues Interaction, Inc."@en . . . . . . . "Etta James"@eu . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Etta James, eigenlijk Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 januari 1938 \u2013 Riverside, 20 januari 2012) was een Amerikaanse blues-, jazz-, R&B- en gospelzangeres. Ze stond ook bekend als \"Miss Peaches\". Haar moeder was 14 en ongetrouwd toen ze beviel van Etta, die altijd heeft geloofd dat haar vader was. Toen ze 5 jaar was, kreeg ze haar eerste muzikale training van , de dirigent van het The Echoes of Eden-koor in Los Angeles. Etta bracht verscheidene hits uit voordat ze in 1960 een contract tekende met Chess Records."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u7279\u00B7\u73CD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEtta James\uFF0C\u672C\u540D\u70BA\u8A79\u59C6\u585E\u5854\u00B7\u970D\u91D1\u65AF\uFF08Jamesetta Hawkins\uFF09\uFF0C1938\u5E741\u670825\u65E5\uFF0D2012\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u85CD\u8ABF\u3001R&B\u6B4C\u624B\u300260\u5E74\u4EE3\u523070\u5E74\u4EE3\u96B8\u5C6C\u65BCChess Records\u6642\uFF0C\u6F14\u5531\u4E86\u591A\u9996\u5982\u300CTell Mama\u300D\u7B49\u81BE\u7099\u4EBA\u53E3\u7684\u6B4C\u66F2\u3002 \u73CD\u66FE\u69AE\u73724\u5EA7\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u820717\u5EA7\u85CD\u8ABF\u97F3\u6A02\u734E\u3002\u5979\u57281993\u5E74\u6642\u9032\u5165\u6416\u6EFE\u540D\u4EBA\u5802\u3001\u57282001\u5E74\u9032\u5165\u85CD\u8ABF\u540D\u4EBA\u5802\u3001\u57281999\u5E74\u82072008\u5E74\u6642\u4E5F\u9032\u5165\u904E\u845B\u840A\u7F8E\u540D\u4EBA\u5802\u30021950\u5E74\u4EE3\u82071960\u5E74\u4EE3\u9593\uFF0C\u5979\u662F\u6700\u6210\u529F\u7684\u85CD\u8ABF\u8207\u7BC0\u594F\u85CD\u8ABF\u6B4C\u624B\u3002\u300CAt Last\u300D\u642D\u914D\u4E86\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u3001\u5EE3\u544A\u8B93\u5979\u7D05\u900F\u534A\u908A\u5929\u3002\u73CD\u6709\u5973\u4F4E\u97F3\u7684\u97F3\u57DF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Etta James, jaiotzez izenez Jamesetta Hawkins (1938ko urtarrilaren 25a, Los Angeles, Kalifornia - 2012ko urtarrilaren 20a, Riverside, Kalifornia) estatubatuar blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel eta jazz abeslari bat izan zen. , , eta abestiak abestuz ospea bereganatu zuen."@eu . . . . . . . . . . "Etta James"@es . . . . . . . . . . . "Etta James (25 Januari 1938 \u2013 20 Januari 2012) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat. Ia memenangi enam penghargaan Grammy Awards dan diabadikan di Rock and Roll Hall of Fame pada 1993. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1954 hingga 2012. James mulai menyanyi di usia 14, sebelum dia memulai karier sebagai penyanyi solo dengan perusahaan rekaman . Dia meninggal dunia pada usia 73 tahun akibat leukemia."@in . "artist"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Etta James"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Etta James (* 25. Januar 1938 als Jamesetta Hawkins in Los Angeles, Kalifornien; \u2020 20. Januar 2012 in Riverside, Kalifornien) war eine US-amerikanische Rhythm-and-Blues-, Blues-, Gospel-, Soul-, Rock-\u2019n\u2019-Roll- und Jazzs\u00E4ngerin."@de . . . "Etta Jamesov\u00E1 (25. ledna 1938, Los Angeles, Kalifornie, USA - 20. ledna 2012, Riverside, Kalifornie, USA) byla americk\u00E1 rhythm and bluesov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. V roce 1993 byla uvedena do Rock and Roll Hall of Fame a v roce 2001 do Blues Hall of Fame. Byla tak\u00E9 uvedena do . Zem\u0159ela na leukemii ve v\u011Bku 73 let."@cs . "James performing in France in July 1990"@en . . . . . . . "Etta James"@fr . . . . "\u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629.\u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C\u0648\u0644\u062F\u062A \u0627\u064A\u062A\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A 25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1938\u060C\u060C \u0648\u062D\u0642\u0642\u062A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u062F\u0627\u0644\u064A\u0643\u060C \u0623\u062B\u0631 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0636\u0639\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0627\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632.\u0648\u0644\u0643\u064A \u062A\u0648\u062F\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u060C \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u064A\u062A\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u064B \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u062C\u0645\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u064A\u062A\u0627 \u0641\u064A 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2012."@ar . . . . . . . . . . . "Etta James, jaiotzez izenez Jamesetta Hawkins (1938ko urtarrilaren 25a, Los Angeles, Kalifornia - 2012ko urtarrilaren 20a, Riverside, Kalifornia) estatubatuar blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel eta jazz abeslari bat izan zen. , , eta abestiak abestuz ospea bereganatu zuen."@eu . "\u042D\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@ru . . "Jamesetta Hawkins, coneguda art\u00EDsticament com a Etta James, (Los Angeles, Calif\u00F2rnia, 25 de gener de 1938 - Riverside, Calif\u00F2rnia, 20 de gener de 2012) fou una cantant estatunidenca que abarc\u00E0 una gran varietat d'estils des del blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel i jazz. Va comen\u00E7ar la seva carrera a mitjan d\u00E8cada 1950 i assol\u00ED l'\u00E8xit amb temes com Dance with Me, Henry, At Last, Tell Mama i I'd Rather Go Blind. Als anys seixanta es va aproximar al soul. Va patir un seguit de problemes personals, incloent l'addicci\u00F3 a l'hero\u00EFna i l'alcohol, abans que la seva carrera experiment\u00E9s un ressorgiment a mitjan anys 80 amb el disc The Seven Year Itch. James \u00E9s recordada com una de les persones que va fer el cam\u00ED que va del rhythm and blues al rock and roll, a m\u00E9s d'haver guanyat sis Premis Grammy i disset Blues Music Awards. Fou inclosa al Rock and Roll Hall of Fame l'any 1993, al l'any 1999 i al l'any 2001. La revista Rolling Stone la va incloure al n\u00FAmero 22 de la llista dels 100 millors cantants de tots els temps i al 62 de la llista dels 100 millors artistes. L'any 2008 Beyonc\u00E9 Knowles va interpretar Etta James en la pel\u00B7l\u00EDcula Cadillac Records, que fa una aproximaci\u00F3 a , el segell de James durant 18 anys, i a com Leonard Chess, fundador de la discogr\u00E0fica i productor musical, va ajudar a les carreres de James i altres m\u00FAsics."@ca . . . . . . . . . "Etta James"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . "Etta James, nascida Jamesetta Hawkins, (Los Angeles, 25 de janeiro de 1938 \u2014 Riverside, 20 de janeiro de 2012) foi uma cantora norte-americana de blues, R&B, jazz e m\u00FAsica gospel, vulgarmente apelidada de Miss Peaches. Ficou na 22\u00AA posi\u00E7\u00E3o entre os maiores cantores de todos os tempos, pela revista Rolling Stone, sendo a 3\u00AA mulher mais bem colocada, ficando atr\u00E1s apenas de Tina Turner (17\u00AA) e de Aretha Franklin (1\u00AA)."@pt . . . . . . . . . "\u30A8\u30BF\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\uFF08Etta James\u30011938\u5E741\u670825\u65E5 - 2012\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u3001R&B\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u3002\u51FA\u751F\u6642\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BB\u30C3\u30BF\u30FB\u30DB\u30FC\u30AD\u30F3\u30BA\uFF08Jamesetta Hawkins\uFF09\u300260\u5E74\u4EE3\u304B\u308970\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u30C1\u30A7\u30B9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u5728\u7C4D\u3057\u3001\"Tell Mama\"\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u751F\u3093\u3060\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C22\u4F4D\u3002"@ja . . "\u4F0A\u7279\u00B7\u73CD"@zh . . "Etta Jamesov\u00E1 (25. ledna 1938, Los Angeles, Kalifornie, USA - 20. ledna 2012, Riverside, Kalifornie, USA) byla americk\u00E1 rhythm and bluesov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. V roce 1993 byla uvedena do Rock and Roll Hall of Fame a v roce 2001 do Blues Hall of Fame. Byla tak\u00E9 uvedena do . Zem\u0159ela na leukemii ve v\u011Bku 73 let."@cs . . . "Etta James"@pl . . . . . . . . . . . . "Etta James (ur. jako Jamesetta Hawkins 25 stycznia 1938 w Los Angeles, zm. 20 stycznia 2012 w Riverside) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka pochodzenia w\u0142osko-afroameryka\u0144skiego, przedstawicielka bluesa, wczesnego rhythm and bluesa i soulu. Wykonywa\u0142a tak\u017Ce utwory gospelowe, z pogranicza rock and rolla i jazzu. Energiczny i surowy g\u0142os wokalistki sta\u0142 si\u0119 jej znakiem rozpoznawczym, a sama artystka by\u0142a inspiracj\u0105 dla legend muzyki kolejnych pokole\u0144, takich jak Janis Joplin, Diana Ross, czy Tina Turner. James zdoby\u0142a sze\u015B\u0107 nagr\u00F3d Grammy, a w 1993 w\u0142\u0105czono j\u0105 do grona Rock and Roll Hall of Fame."@pl . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uD0C0 \uC81C\uC784\uC2A4"@ko . . . "Jamesetta Hawkins, dite Etta James (25 janvier 1938 \u00E0 Los Angeles, Californie - 20 janvier 2012 \u00E0 Riverside, Californie), est une chanteuse am\u00E9ricaine de jazz, soul, rock et rythm and blues. Sa carri\u00E8re s'\u00E9tend sur six d\u00E9cennies. En 1960, elle conna\u00EEt le succ\u00E8s avec sa reprise de At Last, \u00E9crite par (en) et Harry Warren. Etta James a remport\u00E9 six Grammy Awards et dix-sept (en). En 2003, son album At Last! figure \u00E0 la 116e place dans la liste des \u00AB 500 meilleurs albums de tous les temps \u00BB (\u00AB 500 Greatest Albums of All Time \u00BB) \u00E9tablie par le magazine musical am\u00E9ricain Rolling Stone. Lorsque le magazine publie la liste des \u00AB 100 plus grands chanteurs de tous les temps \u00BB (\u00AB 100 Greatest Singers of All Time \u00BB) en 2008, Etta James appara\u00EEt \u00E0 la 22e place. ll s'agit aussi de la troisi\u00E8me femme du classement derri\u00E8re Aretha Franklin qui figure premi\u00E8re et Tina Turner \u00E0 la 17e place. Etta James est aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9e comme une pionni\u00E8re du rock 'n' roll et de la musique pop contemporaine. Ses tubes At Last, Tell Mama, I'd Rather Go Blind et Something's Got a Hold on Me sont devenus des classiques et sa voix rauque qu'elle impose d\u00E8s les ann\u00E9es 1950 ouvre la voie \u00E0 Tina Turner, Janis Joplin, Mavis Staples ou plus r\u00E9cemment Adele, Amy Winehouse, Beth Hart ou Duffy."@fr . . . . "Jamesetta Hawkins (January 25, 1938 \u2013 January 20, 2012), known professionally as Etta James, was an American singer who performed in various genres, including gospel, blues, jazz, R&B, rock and roll, and soul. Starting her career in 1954, she gained fame with hits such as \"The Wallflower\", \"At Last\", \"Tell Mama\", \"Something's Got a Hold on Me\", and \"I'd Rather Go Blind\". She faced a number of personal problems, including heroin addiction, severe physical abuse, and incarceration, before making a musical comeback in the late 1980s with the album Seven Year Itch."@en . . . . . . . . "Etta James, eigenlijk Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 januari 1938 \u2013 Riverside, 20 januari 2012) was een Amerikaanse blues-, jazz-, R&B- en gospelzangeres. Ze stond ook bekend als \"Miss Peaches\". Haar moeder was 14 en ongetrouwd toen ze beviel van Etta, die altijd heeft geloofd dat haar vader was. Toen ze 5 jaar was, kreeg ze haar eerste muzikale training van , de dirigent van het The Echoes of Eden-koor in Los Angeles. In 1950 verhuisde haar gezin naar San Francisco, en in 1952 werd ze met haar band (het trio The Creolettes) opgemerkt door Johnny Otis. Otis werkte samen met haar en draaide de lettergrepen van haar voornaam om, zodat ze een pseudoniem zou hebben. Ze had zelf haar eerste album en eerste R&B-hit geschreven: . Ze nam het in 1954 op met de Otis Band en als achtergrondzanger. Het liedje werd later een hit op de witte markt door Georgia Gibbs, herschreven als Dance with Me, Henry. Etta bracht verscheidene hits uit voordat ze in 1960 een contract tekende met Chess Records. Zij nam verschillende duetten op met Harvey Fuqua die grote successen werden. Zo ook At Last. Dit lied werd gebruikt in de offici\u00EBle FIFA 16-trailer (2015) en verscheen samen met andere hits, zoals All I Could Do Was Cry en Trust In Me op haar eerste album . In 1967 nam ze op en op de B-kant I'd rather go blind in Muscle Shoals. Haar zang werd gekenmerkt door goede technieken en sterke jazzinvloeden. Ze kreeg in 1994 een Grammy voor haar cd Mystery Lady. Deze disc is een verzameling van liedjes ge\u00EFnspireerd door Billie Holiday. In 2004 won ze nog een Grammy voor beste hedendaagse bluesalbum voor Let's Roll. In 2003 ontving ze de Grammy Lifetime Achievement Award. Voor de jongere generatie staat Etta bekend om haar Muddy Waters-cover I Just Want to Make Love to You, die gebruikt werd voor een Coca-Cola-reclame. Avicii gebruikte de sample van het lied voor zijn wereldbekende hit Levels. Dezelfde sample is gebruikt door in het nummer . James leed aan de ziekte van Alzheimer en aan leukemie en overleed op 73-jarige leeftijd. Ze is begraven op de Inglewood Park Cemetery in Los Angeles."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4\uC5D0\uD0C0 \uD638\uD0A8\uC2A4(Jamesetta Hawkins)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC608\uBA85\uC740 \uC5D0\uD0C0 \uC81C\uC784\uC2A4(Etta James). \uAC00\uC2A4\uD3A0, \uBE14\uB8E8\uC2A4, \uC7AC\uC988, , \uB85C\uD070\uB864, \uC194\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uB2E4\uC885\uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uB974\uB97C \uB178\uB798\uD558\uC600\uB2E4. 1954\uB144\uBD80\uD130 \uAC00\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \u3008\u3009, \u3008At Last\u3009, \u3008\u3009, \u3008\u3009, \u3008\u3009 \uB4F1\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uBA70 \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uD6C4 \uD5E4\uB85C\uC778 \uC911\uB3C5, \uC2E0\uCCB4\uC801 \uD559\uB300, \uD22C\uC625 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC778\uC0AC\uC801 \uBB38\uC81C\uB97C \uC9C1\uBA74\uD558\uC600\uB2E4. 1980\uB144\uB300 \uCEF4\uBC31\uD558\uC5EC \uC568\uBC94 \u300A\u300B\uB97C \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uC6C5\uC22D\uAE4A\uC73C\uBA74\uC11C \uAD6C\uC218\uD55C \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB85C \uD558\uC5EC \uB9AC\uB4EC \uC564 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC640 \uB85C\uD070\uB864\uC758 \uACA9\uC808\uC744 \uC787\uB294 \uAC00\uAD50\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4 \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. 6\uD68C \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1, 17\uD68C \uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. 1993\uB144 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0, 1999\uB144 \uC5D0, 2001\uB144 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4. 2003\uB144 \uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \u300A\uB864\uB9C1 \uC2A4\uD1A4\u300B\uC9C0 \uC120\uC815 \uC120\uB85D\uC5D0\uC11C 22\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uBE4C\uBCF4\uB4DC\uB294 2015\uB144 '\uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C R&B \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8 35\uC778'\uC744 \uBF51\uC73C\uBA74\uC11C \uC81C\uC784\uC2A4\uB97C \uC120\uC815\uD558\uBA70 \uB9D0\uD558\uAE30\uB97C \"\uB300\uB2F4\uD558\uACE0 \uC77C\uC808 \uD0C0\uD611\uC774 \uC5C6\uB294 \uBCF4\uCEEC\uB85C\uC368 \uBE14\uB8E8\uC2A4, R&B/\uC194\uC5D0\uC11C \uB85C\uD070\uB864, \uC7AC\uC988, \uAC00\uC2A4\uD3A0\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB0A8\uAE40\uC5C6\uC774 \uCEEC\uB7EC\uD480\uD558\uAC8C \uC18C\uD654\uD574\uB0B4\uC5C8\uB2E4.\" \uD588\uB2E4. \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC740 \uC81C\uC784\uC2A4\uB97C \"\uB2F9\uB300 \uCD5C\uACE0\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\"\uB77C\uBA74\uC11C \"\uC601\uC6D0\uD55C \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC758 \uAC00\uC7A5\"\uC774\uB77C\uACE0 \uD45C\uD604\uD588\uB2E4."@ko . . "Amhr\u00E1na\u00ED Meirice\u00E1nach ab ea Etta James a rugadh Jamesetta Hawkins ar an 25 Ean\u00E1ir, 1938 agus fuair b\u00E1s ar an 20 Ean\u00E1ir, 2012."@ga . "Awards for Etta James"@en . . . . . . . . . . "Jamesetta Hawkins"@en . . . "Etta James"@sv . . "64556"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0388\u03C4\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "\u0415\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@uk . "Etta James (25 Januari 1938 \u2013 20 Januari 2012) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat. Ia memenangi enam penghargaan Grammy Awards dan diabadikan di Rock and Roll Hall of Fame pada 1993. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1954 hingga 2012. James mulai menyanyi di usia 14, sebelum dia memulai karier sebagai penyanyi solo dengan perusahaan rekaman . Dia meninggal dunia pada usia 73 tahun akibat leukemia."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jamesetta Hawkins (January 25, 1938 \u2013 January 20, 2012), known professionally as Etta James, was an American singer who performed in various genres, including gospel, blues, jazz, R&B, rock and roll, and soul. Starting her career in 1954, she gained fame with hits such as \"The Wallflower\", \"At Last\", \"Tell Mama\", \"Something's Got a Hold on Me\", and \"I'd Rather Go Blind\". She faced a number of personal problems, including heroin addiction, severe physical abuse, and incarceration, before making a musical comeback in the late 1980s with the album Seven Year Itch. James's deep and earthy voice bridged the gap between rhythm and blues and rock and roll. She won six Grammy Awards and 17 Blues Music Awards. She was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993, the Grammy Hall of Fame in 1999, and the Blues Hall of Fame in 2001. She also received a Grammy lifetime achievement award in 2003. Rolling Stone magazine ranked James number 22 on its list of the 100 Greatest Singers of All Time; she was also ranked number 62 on Rolling Stone's list of the 100 Greatest Artists of All Time. Billboard's 2015 list of \"The 35 Greatest R&B Artists Of All Time\" also included James, whose \"gutsy, take-no-prisoner vocals colorfully interpreted everything from blues and R&B/soul to rock n\u2019roll, jazz and gospel.\" The Rock and Roll Hall of Fame called hers \"one of the greatest voices of her century\" and says she is \"forever the matriarch of blues.\""@en . . . . . . . . "\u0397 \u0388\u03C4\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 (Etta James, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: Jamesetta Hawkins, 25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1938 - 20 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03B6, \u03C4\u03B7 rhythm and blues, \u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03BA \u03B5\u03BD \u03C1\u03BF\u03BB, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B6\u03B1\u03B6. \u0388\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \"Dance With Me, Henry\", \"At Last\", \"Tell Mama\", \u03BA\u03B1\u03B9 \"I'd Rather Go Blind\", \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BE\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1980 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \"The seven year Itch\". \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C6\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 rhythm and blues \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BA \u03B5\u03BD \u03C1\u03BF\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 6 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 17 . \u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF Rock and Roll Hall of Fame \u03C4\u03BF 1993, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF 2001, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF Grammy Hall of Fame \u03C4\u03BF 1999 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2000. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Rolling Stone \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 22 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 100 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 62 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 100 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD."@el . .