. . . "\u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430, \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E"@ru . "Ernesto Teodoro Moneta (n. en Mil\u00E1n, Italia, 20 de septiembre de 1833 - m. 10 de febrero de 1918); militante pacifista italiano, distinguido con el premio Nobel de la Paz en 1907. \u00ABQuiz\u00E1s no est\u00E1 lejos el d\u00EDa en el que todos los pueblos, olvidando los antiguos odios, se re\u00FAnan bajo la bandera de la fraternidad universal y, dejando todas las disputas, cultiven entre ellos relaciones absolutamente pac\u00EDficas, como el comercio y las actividades industriales, estrechando s\u00F3lidos lazos. Nosotros esperamos ese d\u00EDa...\u00BB. Estas fueron las palabras que pronunci\u00F3 en uno de los congresos en los que particip\u00F3 tras la adhesi\u00F3n a las ideas pacifistas que empezaban a surgir entre el final del siglo XIX y principios del S.XX. Moneta, antiguo patriota y periodista, hab\u00EDa participado en las \u00ABcinco jornadas de Mil\u00E1n\u00BB \u2014sublevaci\u00F3n contra los austr\u00EDacos\u2014 y fue garibaldino; dirigi\u00F3 desde 1867 el peri\u00F3dico Il Secolo, seguidor de las ideas y valores garibaldinos y radicales. En 1887 contribuy\u00F3 en la fundaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Lombarda para la Paz y el Arbitraje. En su ciudad natal, Mil\u00E1n, hay un monumento en su memoria con esta inscripci\u00F3n: \u00ABErnesto Teodoro Moneta - Garibaldino - Pensador - Publicista - Ap\u00F3stol de la paz entre gente libre\u00BB."@es . . . . . . "\uC5D0\uB974\uB124\uC2A4\uD1A0 \uD14C\uC624\uB3C4\uB85C \uBAA8\uB124\uD0C0(Ernesto Teodoro Moneta, 1833\uB144 9\uC6D4 20\uC77C ~ 1918\uB144 2\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC5B8\uB860\uC778, \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758\uC790, \uD3C9\uD654\uC8FC\uC758\uC790\uB85C, 1907\uB144 \uB8E8\uC774 \uB974\uB178\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. 15\uC138 \uB54C\uC778 1848\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uBC00\uB77C\uB178 5\uC77C \uBD09\uAE30\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD55C \uC774\uD6C4 \uC774\uBE0C\uB808\uC544 \uC721\uAD70 \uC0AC\uAD00 \uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD588\uB2E4. 1859\uB144 \uC8FC\uC138\uD398 \uAC00\uB9AC\uBC1C\uB514\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uC73C\uBA70 1866\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544-\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uCC38\uC804\uD588\uB2E4. 1867\uB144\uBD80\uD130 1896\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC00\uB77C\uB178\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB41C \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC801 \uC2E0\uBB38\uC778 \u300A\uC138\uAE30 (Il Secolo)\u300B\uC758 \uD3B8\uC9D1\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70 1887\uB144 \uB86C\uBC14\uB974\uB514\uC544 \uD3C9\uD654 \uC911\uC7AC \uC5F0\uB9F9(Unione Lombarda per la Pace e l'Arbitrato)\uC744 \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4. 1907\uB144 \uB8E8\uC774 \uB974\uB178\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uC9C0\uB9CC 1912\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544-\uD22C\uB974\uD06C \uC804\uC7C1\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD588\uC73C\uBA70 1915\uB144\uC5D0\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uCC38\uC804\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uB294 \uB4F1 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC131\uD5A5\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . "Ernesto Teodoro Moneta (Milano, 20 settembre 1833 \u2013 Milano, 10 febbraio 1918) \u00E8 stato un giornalista e patriota italiano.\u00C8 l'unico italiano ad aver ricevuto il premio Nobel per la pace, che gli fu conferito nel 1907."@it . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta"@eo . . "Ernesto Teodoro Moneta (Mil\u00E0, Regne d'It\u00E0lia, 20 de setembre de 1833 - , prov\u00EDncia de Lecco, 10 de febrer de 1918) fou un pacifista itali\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1907."@ca . "1833-09-20"^^ . "Ernesto Teodoro Moneta"@es . "\u0623\u0631\u0646\u0633\u062A\u0648 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 (Ernesto Teodoro Moneta) \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A (20 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1833)\u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A (10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1918). \u0648\u0644\u062F \u0623\u0631\u0646\u0633\u062A\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0633\u062A\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0648\u0627\u0638\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0644\u062C\u062B\u062B \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644. \u0623\u062F\u0627\u0631 \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 Il Secolo \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0633 \u0633\u0646\u0629 1891 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u062A\u062F\u0639\u0649 Societ\u00E0 per la Pace e la Giustizia internazionale. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1918 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0636 . \u062D\u0627\u0632 \u0633\u0646\u0629 1907 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . "\u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430"@uk . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta"@pt . . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta"@nl . "Ernesto Teodoro Moneta"@de . . . . "Ernesto Teodoro Moneta, (20 September 1833 \u2013 10 Februari 1918) adalah seorang wartawan asal Italia. Dia memenangkan Penghargaan Perdamaian Nobel 1907 untuk keterlibatannya dalam organisasi perdamaian Lombardia Unione Lombardia per la Pace e l'Arbitrariato yang dipimpinnya. Dia adalah direktur harian Milano \"\", dan pendiri Yayasan \"\" pada tahun 1891."@in . "\u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ernesto Teodoro Moneta, 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1833, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1918, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0438\u0441\u0442."@ru . . . "\u57C3\u5185\u65AF\u6258\u00B7\u6CF0\u5965\u591A\u7F57\u00B7\u83AB\u5185\u5854\uFF08\u610F\u5927\u5229\u8BED\uFF1AErnesto Teodoro Moneta\uFF0C1833\u5E749\u670820\u65E5\uFF0D1918\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u65B0\u95FB\u8BB0\u8005\u3001\u56FD\u9645\u548C\u5E73\u4E3B\u4E49\u6D3B\u52A8\u5BB6\uFF0C1907\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u3002"@zh . . "Ernesto Teodoro Moneta (Milano, 20 settembre 1833 \u2013 Milano, 10 febbraio 1918) \u00E8 stato un giornalista e patriota italiano.\u00C8 l'unico italiano ad aver ricevuto il premio Nobel per la pace, che gli fu conferito nel 1907."@it . . . . . . . "263401"^^ . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (ur. 20 wrze\u015Bnia 1833 w Mediolanie, zm. 10 lutego 1918 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski polityk i publicysta, laureat Pokojowej Nagrody Nobla. Pochodzi\u0142 z rodziny mediola\u0144skich arystokrat\u00F3w. Jako pi\u0119tnastolatek bra\u0142 udzia\u0142 w powstaniu przeciwko Austrii. Nast\u0119pnie uko\u0144czy\u0142 akademi\u0119 wojskow\u0105 w Ivrei w Piemoncie i w latach 1859-1860 walczy\u0142 w Kalabrii, pod dow\u00F3dztwem Giuseppe Garibaldiego. Rozczarowany pora\u017Ck\u0105 pod Custoz\u0105 w kampanii 1866, przerwa\u0142 karier\u0119 wojskow\u0105 i powr\u00F3ci\u0142 do \u017Cycia cywilnego. Zosta\u0142 redaktorem ukazuj\u0105cej si\u0119 w Mediolanie gazety Il Secolo. W 1895 reprezentowa\u0142 W\u0142ochy w komisji Mi\u0119dzynarodowego Biura Pokoju. By\u0142 za\u0142o\u017Cycielem kilku organizacji zwi\u0105zanych z ruchem pokojowym, w tym Lombardzkiej Ligi Pokoju (l'Unione lombarda per la pace e l'arbitrato internazionale) w 1887. W 1906 uczestniczy\u0142 w XV Mi\u0119dzynarodowym Kongresie Pokoju w Mediolanie. W 1907 zosta\u0142 wyr\u00F3\u017Cniony, wraz z Louisem Renault, Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla."@pl . . . . "\u0623\u0631\u0646\u0633\u062A\u0648 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627 (Ernesto Teodoro Moneta) \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A (20 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1833)\u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A (10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1918). \u0648\u0644\u062F \u0623\u0631\u0646\u0633\u062A\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0633\u062A\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0648\u0627\u0638\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0644\u062C\u062B\u062B \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644. \u0623\u062F\u0627\u0631 \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 Il Secolo \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0633 \u0633\u0646\u0629 1891 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u062A\u062F\u0639\u0649 Societ\u00E0 per la Pace e la Giustizia internazionale. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1918 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0636 . \u062D\u0627\u0632 \u0633\u0646\u0629 1907 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (Milano, la 20-an de septembro 1833 \u2014 Milano, la 10-an de februaro 1918) estis itala \u0135urnalisto, naciisma, revolucia soldato kaj poste pacisto. Unu el la prezidantoj de . Li adoptis la moton In varietate unitas! (Unui\u011Do en diverseco!) kiu poste inspiris la moto de E\u016Dropa Unio. Kune kun Louis Renault Li ricevis la Nobel-Pacpremion de 1907. Dekkvinjara\u011Da, Moneta partoprenis la t.n. , ribelo kontra\u016D la a\u016Dstrohungaria regado kaj en 1859-1860 li luktis apud Giuseppe Garibaldi en sukcesa batalo por la liberigo de Italio. En 1861 li ali\u011Dis al la ordinara itala armeo kaj luktis en la , en 1866. Poste li fari\u011Dis internacia pacaktivulo, malgra\u016D sia forta itala naciismo. En 1887 li fondis la Lombardan Asocion por Paco kaj Arbitracio (Unione Lombarda per la Pace e l'Arbitrato), kiu postulis malarmadon kaj anta\u016Dvidis la kreadon de Ligo de Nacioj kaj . En la lastaj jaroj de sia vivo, tamen, la itala naciismo de Moneta efektivi\u011Dis kaj superis sian pacismon. Li esprimis publikan subtenon por kaj la itala Konkero de Libio en 1912 kaj la eniro de Italio en la Unuan Mondiliton en 1915."@eo . . "\u0625\u0631\u0646\u064A\u0633\u062A\u0648 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627"@ar . "Milan"@en . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (n\u00E9 le 20 septembre 1833 \u00E0 Milan et mort le 10 f\u00E9vrier 1918 dans la m\u00EAme ville) est un journaliste pacifiste et un patriote de l'Unit\u00E9 italien. Il est laur\u00E9at du prix Nobel de la paix en 1907, ce qui fait de lui le seul italien \u00E0 avoir re\u00E7u ce prix \u00E0 ce jour."@fr . . . . "1918-02-10"^^ . . . . . "2918"^^ . . . . . "Ernesto Moneta"@sv . "Ernesto Teodoro Moneta (Mil\u00E3o, 20 de setembro de 1833 \u2014 Mil\u00E3o, 10 de fevereiro de 1918) foi um dos presidentes da Liga Lombarda pela Paz. Recebeu o Nobel da Paz de 1907."@pt . . . "\u57C3\u5185\u65AF\u6258\u00B7\u6CF0\u5965\u591A\u7F57\u00B7\u83AB\u5185\u5854\uFF08\u610F\u5927\u5229\u8BED\uFF1AErnesto Teodoro Moneta\uFF0C1833\u5E749\u670820\u65E5\uFF0D1918\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u65B0\u95FB\u8BB0\u8005\u3001\u56FD\u9645\u548C\u5E73\u4E3B\u4E49\u6D3B\u52A8\u5BB6\uFF0C1907\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u3002"@zh . . . . "\u30A8\u30EB\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30ED\u30FB\u30E2\u30CD\u30FC\u30BF\uFF08Ernesto Teodoro Moneta\u30011833\u5E749\u670820\u65E5-1918\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30DF\u30E9\u30CE\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u56FD\u969B\u7684\u306A\u5E73\u548C\u904B\u52D5\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021907\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30EB\u30A4\u30FB\u30EB\u30CE\u30FC\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30E2\u30CD\u30FC\u30BF\u306E\u601D\u60F3\u306F\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u7528\u3044\u305F\u300C\u8ECD\u4E8B\u5E73\u548C\u4E3B\u7FA9\u8005\u300D\u306A\u3069\u306E\u9006\u8AAC\u7684\u306A\u8A00\u8449\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u56FD\u5185\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u56FD\u969B\u4E3B\u7FA9\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u4FE1\u5FC3\u6DF1\u3044\u53CD\u8056\u8077\u8005\u3067\u3001\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9\u306E\u5411\u304B\u3044\u306B\u663C\u98DF\u3092\u98DF\u3079\u306B\u884C\u304F\u306E\u306B\u3082\u96FB\u8ECA\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u5065\u5EB7\u8FFD\u6C42\u8005\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\uC5D0\uB974\uB124\uC2A4\uD1A0 \uD14C\uC624\uB3C4\uB85C \uBAA8\uB124\uD0C0(Ernesto Teodoro Moneta, 1833\uB144 9\uC6D4 20\uC77C ~ 1918\uB144 2\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC5B8\uB860\uC778, \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758\uC790, \uD3C9\uD654\uC8FC\uC758\uC790\uB85C, 1907\uB144 \uB8E8\uC774 \uB974\uB178\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. 15\uC138 \uB54C\uC778 1848\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uBC00\uB77C\uB178 5\uC77C \uBD09\uAE30\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD55C \uC774\uD6C4 \uC774\uBE0C\uB808\uC544 \uC721\uAD70 \uC0AC\uAD00 \uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD588\uB2E4. 1859\uB144 \uC8FC\uC138\uD398 \uAC00\uB9AC\uBC1C\uB514\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uC73C\uBA70 1866\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544-\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uCC38\uC804\uD588\uB2E4. 1867\uB144\uBD80\uD130 1896\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC00\uB77C\uB178\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB41C \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC801 \uC2E0\uBB38\uC778 \u300A\uC138\uAE30 (Il Secolo)\u300B\uC758 \uD3B8\uC9D1\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70 1887\uB144 \uB86C\uBC14\uB974\uB514\uC544 \uD3C9\uD654 \uC911\uC7AC \uC5F0\uB9F9(Unione Lombarda per la Pace e l'Arbitrato)\uC744 \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4. 1907\uB144 \uB8E8\uC774 \uB974\uB178\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uC9C0\uB9CC 1912\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544-\uD22C\uB974\uD06C \uC804\uC7C1\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD588\uC73C\uBA70 1915\uB144\uC5D0\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uCC38\uC804\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uB294 \uB4F1 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC131\uD5A5\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1833-09-20"^^ . "Ernesto Teodoro Moneta"@eu . . "Ernesto Teodoro Moneta (20. z\u00E1\u0159\u00ED 1833 Mil\u00E1n \u2013 10. \u00FAnora 1918 tamt\u00E9\u017E) byl italsk\u00FD novin\u00E1\u0159, nacionalista, revolu\u010Dn\u00ED voj\u00E1k a pozd\u011Bji pacifista, roku 1907 obdr\u017Eel Nobelovu cenu m\u00EDru spole\u010Dn\u011B s Louisem Renaultem. Jeho heslo \u201EIn varietate unitas\u201C (V r\u016Fznorodosti je jednota) inspirovalo motto Evropsk\u00E9 unie \u2013 In varietate concordia (Jednotn\u00E1 v rozmanitosti). Jako patn\u00E1ctilet\u00FD chlapec se \u00FA\u010Dastnil P\u011Bti dn\u00ED Mil\u00E1na, co\u017E byla jedna z bitev . Pot\u00E9 nav\u0161t\u011Bvoval vojenskou akademii ve m\u011Bst\u011B Ivrea. Po studiu se zapojil do Garibaldiho Expedice tis\u00EDce a v roce 1866 bojoval v \u0159ad\u00E1ch italsk\u00E9 arm\u00E1dy proti Raku\u0161an\u016Fm. P\u0159esto\u017Ee byl v\u00E1\u0161niv\u00FDm italsk\u00FDm nacionalistou, zku\u0161enosti v\u00E1lky jej prom\u011Bnily v pacifistu. V letech 1867\u20131896 pracoval jako editor mil\u00E1nsk\u00E9ho demokratick\u00E9ho den\u00EDku Il Secolo. V roce 1887 zalo\u017Eil Lombardsou asociaci pro m\u00EDr a arbitr\u00E1\u017Ee (Unione Lombarda per la Pace e l'Arbitrato), kter\u00E1 vyzvala k odzbrojen\u00ED a vytvo\u0159en\u00ED Spole\u010Dnosti n\u00E1rod\u016F. Za toto \u00FAsil\u00ED spole\u010Dn\u011B s Louisem Renaultem z\u00EDskal v roce 1907 Nobelovu cenu m\u00EDru. V posledn\u00EDch letech \u017Eivota v\u0161ak u n\u011Bj p\u0159evl\u00E1dl italsk\u00FD nacionalismus p\u0159ed pacifismem, podpo\u0159il jak italsk\u00E9 dobyt\u00ED Libye v roce 1912, tak vstup It\u00E1lie do prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky v roce 1915."@cs . . . . "Ernesto Moneta"@in . "Ernesto Teodoro Moneta"@en . . "Ernesto Teodoro Moneta (* 20. September 1833 in Mailand; \u2020 10. Februar 1918 ebenda) war ein italienischer Publizist und Politiker. F\u00FCr sein Engagement in der Lombardischen Friedensliga \u201E\u201C, deren Gr\u00FCnder und Pr\u00E4sident er war, erhielt er 1907 den Friedensnobelpreis."@de . . . . "Ernesto Teodoro Moneta, (20 September 1833 \u2013 10 Februari 1918) adalah seorang wartawan asal Italia. Dia memenangkan Penghargaan Perdamaian Nobel 1907 untuk keterlibatannya dalam organisasi perdamaian Lombardia Unione Lombardia per la Pace e l'Arbitrariato yang dipimpinnya. Dia adalah direktur harian Milano \"\", dan pendiri Yayasan \"\" pada tahun 1891."@in . "Ernesto Teodoro Moneta"@ca . . "Ernesto Teodoro Moneta"@fr . "journalist, nationalist, pacifist"@en . . "Ernesto Teodoro Moneta"@en . . . "Ernesto Teodoro Moneta (ur. 20 wrze\u015Bnia 1833 w Mediolanie, zm. 10 lutego 1918 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski polityk i publicysta, laureat Pokojowej Nagrody Nobla. Pochodzi\u0142 z rodziny mediola\u0144skich arystokrat\u00F3w. Jako pi\u0119tnastolatek bra\u0142 udzia\u0142 w powstaniu przeciwko Austrii. Nast\u0119pnie uko\u0144czy\u0142 akademi\u0119 wojskow\u0105 w Ivrei w Piemoncie i w latach 1859-1860 walczy\u0142 w Kalabrii, pod dow\u00F3dztwem Giuseppe Garibaldiego. Rozczarowany pora\u017Ck\u0105 pod Custoz\u0105 w kampanii 1866, przerwa\u0142 karier\u0119 wojskow\u0105 i powr\u00F3ci\u0142 do \u017Cycia cywilnego. Zosta\u0142 redaktorem ukazuj\u0105cej si\u0119 w Mediolanie gazety Il Secolo."@pl . . . . . . "1918-02-10"^^ . . "\uC5D0\uB974\uB124\uC2A4\uD1A0 \uD14C\uC624\uB3C4\uB85C \uBAA8\uB124\uD0C0"@ko . . . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (* 20. September 1833 in Mailand; \u2020 10. Februar 1918 ebenda) war ein italienischer Publizist und Politiker. F\u00FCr sein Engagement in der Lombardischen Friedensliga \u201E\u201C, deren Gr\u00FCnder und Pr\u00E4sident er war, erhielt er 1907 den Friedensnobelpreis."@de . . . . . . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (September 20, 1833 in Milan, Kingdom of Lombardy\u2013Venetia \u2013 February 10, 1918) was an Italian journalist, nationalist, revolutionary soldier and later a pacifist and Nobel Peace Prize Laureate. He adopted the motto In varietate unitas! which later inspired Motto of the European Union. At age 15, Moneta participated in the \"Five Days of Milan\" (1848 uprising against Austrian rule). He later attended the military academy in Ivrea. In 1859 he joined Garibaldi's Expedition of the Thousand, and also fought in the ranks of the Italian army against the Austrians in 1866."@en . "Ernesto Teodoro Moneta (n\u00E9 le 20 septembre 1833 \u00E0 Milan et mort le 10 f\u00E9vrier 1918 dans la m\u00EAme ville) est un journaliste pacifiste et un patriote de l'Unit\u00E9 italien. Il est laur\u00E9at du prix Nobel de la paix en 1907, ce qui fait de lui le seul italien \u00E0 avoir re\u00E7u ce prix \u00E0 ce jour."@fr . . . "\u57C3\u5185\u65AF\u6258\u00B7\u6CF0\u5965\u591A\u7F57\u00B7\u83AB\u5185\u5854"@zh . . . "Ernesto Teodoro Moneta"@it . . . . "Ernesto Teodoro Moneta"@cs . . . "\u30A8\u30EB\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30ED\u30FB\u30E2\u30CD\u30FC\u30BF\uFF08Ernesto Teodoro Moneta\u30011833\u5E749\u670820\u65E5-1918\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30DF\u30E9\u30CE\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u56FD\u969B\u7684\u306A\u5E73\u548C\u904B\u52D5\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021907\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30EB\u30A4\u30FB\u30EB\u30CE\u30FC\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30E2\u30CD\u30FC\u30BF\u306E\u601D\u60F3\u306F\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u7528\u3044\u305F\u300C\u8ECD\u4E8B\u5E73\u548C\u4E3B\u7FA9\u8005\u300D\u306A\u3069\u306E\u9006\u8AAC\u7684\u306A\u8A00\u8449\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u56FD\u5185\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u56FD\u969B\u4E3B\u7FA9\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u4FE1\u5FC3\u6DF1\u3044\u53CD\u8056\u8077\u8005\u3067\u3001\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9\u306E\u5411\u304B\u3044\u306B\u663C\u98DF\u3092\u98DF\u3079\u306B\u884C\u304F\u306E\u306B\u3082\u96FB\u8ECA\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u5065\u5EB7\u8FFD\u6C42\u8005\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u30A8\u30EB\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30ED\u30FB\u30E2\u30CD\u30FC\u30BF"@ja . . . "\u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ernesto Teodoro Moneta, 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1833, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1918, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0438\u0441\u0442."@ru . . . "Ernesto Teodoro Moneta, f\u00F6dd 20 september 1833 i Milano, d\u00F6d 10 februari 1918 i Milano, var en italiensk journalist och fredsaktivist, mottagare av Nobels fredspris 1907."@sv . . "Ernesto Teodoro Moneta"@pl . . "Ernesto Teodoro Moneta, f\u00F6dd 20 september 1833 i Milano, d\u00F6d 10 februari 1918 i Milano, var en italiensk journalist och fredsaktivist, mottagare av Nobels fredspris 1907."@sv . . "Ernesto Teodoro Moneta (n. en Mil\u00E1n, Italia, 20 de septiembre de 1833 - m. 10 de febrero de 1918); militante pacifista italiano, distinguido con el premio Nobel de la Paz en 1907. \u00ABQuiz\u00E1s no est\u00E1 lejos el d\u00EDa en el que todos los pueblos, olvidando los antiguos odios, se re\u00FAnan bajo la bandera de la fraternidad universal y, dejando todas las disputas, cultiven entre ellos relaciones absolutamente pac\u00EDficas, como el comercio y las actividades industriales, estrechando s\u00F3lidos lazos. Nosotros esperamos ese d\u00EDa...\u00BB. Estas fueron las palabras que pronunci\u00F3 en uno de los congresos en los que particip\u00F3 tras la adhesi\u00F3n a las ideas pacifistas que empezaban a surgir entre el final del siglo XIX y principios del S.XX."@es . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (Mil\u00E3o, 20 de setembro de 1833 \u2014 Mil\u00E3o, 10 de fevereiro de 1918) foi um dos presidentes da Liga Lombarda pela Paz. Recebeu o Nobel da Paz de 1907."@pt . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (September 20, 1833 in Milan, Kingdom of Lombardy\u2013Venetia \u2013 February 10, 1918) was an Italian journalist, nationalist, revolutionary soldier and later a pacifist and Nobel Peace Prize Laureate. He adopted the motto In varietate unitas! which later inspired Motto of the European Union. At age 15, Moneta participated in the \"Five Days of Milan\" (1848 uprising against Austrian rule). He later attended the military academy in Ivrea. In 1859 he joined Garibaldi's Expedition of the Thousand, and also fought in the ranks of the Italian army against the Austrians in 1866. Subsequently, he became an international peace activist. Between 1867 and 1896 he was editor of the Milan democratic paper , published by Edoardo Sonzogno. In 1890 he founded the Lombard Association for Peace and Arbitration (Unione Lombarda per la Pace e l'Arbitrato), which called for disarmament and envisaged the creation of a League of Nations and Permanent Court of Arbitration. He won (with Louis Renault) the Nobel Peace Prize in 1907."@en . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (Milan, 1833ko irailaren 20a - ibidem, 1918ko otsailaren 10a) italiar kazetari, abertzale, iraultzaile eta bakezalea izan zen. 1907ko Bakearen Nobel Saria jaso zuen Louis Renaultekin batera. 1848an, hamabost urterekin, Milango bost egunetan esku hartu zuen. Ondoren, Ivreako Akademia Militarrean ikasi zuen. 1859an Giuseppe Garibaldiren Alkandora Gorrien Espedizioarekin bat egin zuen eta 1866an Italiako armadarekin austriarren aurka borrokatu zen. \n* Datuak: Q12086 \n* Multimedia: Ernesto Teodoro Moneta"@eu . . "1117604517"^^ . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (Milano, la 20-an de septembro 1833 \u2014 Milano, la 10-an de februaro 1918) estis itala \u0135urnalisto, naciisma, revolucia soldato kaj poste pacisto. Unu el la prezidantoj de . Li adoptis la moton In varietate unitas! (Unui\u011Do en diverseco!) kiu poste inspiris la moto de E\u016Dropa Unio. Kune kun Louis Renault Li ricevis la Nobel-Pacpremion de 1907. Poste li fari\u011Dis internacia pacaktivulo, malgra\u016D sia forta itala naciismo."@eo . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (20. z\u00E1\u0159\u00ED 1833 Mil\u00E1n \u2013 10. \u00FAnora 1918 tamt\u00E9\u017E) byl italsk\u00FD novin\u00E1\u0159, nacionalista, revolu\u010Dn\u00ED voj\u00E1k a pozd\u011Bji pacifista, roku 1907 obdr\u017Eel Nobelovu cenu m\u00EDru spole\u010Dn\u011B s Louisem Renaultem. Jeho heslo \u201EIn varietate unitas\u201C (V r\u016Fznorodosti je jednota) inspirovalo motto Evropsk\u00E9 unie \u2013 In varietate concordia (Jednotn\u00E1 v rozmanitosti). Jako patn\u00E1ctilet\u00FD chlapec se \u00FA\u010Dastnil P\u011Bti dn\u00ED Mil\u00E1na, co\u017E byla jedna z bitev . Pot\u00E9 nav\u0161t\u011Bvoval vojenskou akademii ve m\u011Bst\u011B Ivrea. Po studiu se zapojil do Garibaldiho Expedice tis\u00EDce a v roce 1866 bojoval v \u0159ad\u00E1ch italsk\u00E9 arm\u00E1dy proti Raku\u0161an\u016Fm."@cs . . "\u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 (1907)."@uk . . . . "\u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 (1907)."@uk . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (Milaan, 20 september 1833 \u2013 aldaar, 10 februari 1918) was een Italiaans journalist en Nobelprijswinnaar. Hij was actief in de Risorgimento-beweging, vocht als deelnemer in de , en werd een internationale vredesactivist. Samen met Louis Renault won hij in 1907 de Nobelprijs voor de Vrede."@nl . . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (Milaan, 20 september 1833 \u2013 aldaar, 10 februari 1918) was een Italiaans journalist en Nobelprijswinnaar. Hij was actief in de Risorgimento-beweging, vocht als deelnemer in de , en werd een internationale vredesactivist. Samen met Louis Renault won hij in 1907 de Nobelprijs voor de Vrede."@nl . . . . "Ernesto Teodoro Moneta"@en . . . . "Ernesto Teodoro Moneta (Milan, 1833ko irailaren 20a - ibidem, 1918ko otsailaren 10a) italiar kazetari, abertzale, iraultzaile eta bakezalea izan zen. 1907ko Bakearen Nobel Saria jaso zuen Louis Renaultekin batera. 1848an, hamabost urterekin, Milango bost egunetan esku hartu zuen. Ondoren, Ivreako Akademia Militarrean ikasi zuen. 1859an Giuseppe Garibaldiren Alkandora Gorrien Espedizioarekin bat egin zuen eta 1866an Italiako armadarekin austriarren aurka borrokatu zen. Nahiz eta nazionalismo italiar sendoa izan, gerora nazioarteko bakearen aldeko aktibista bihurtu zen. 1867 eta 1896 artean Milango Il Secolo egunkari demokratikoaren editorea izan zen. 1887an Lonbardiako Bakerako eta Arbitrajerako Elkartea sortu zituen. Armagabetzea eta Nazioen Liga eta Arbitrajeko Auzitegi Iraunkorra sortzea eskatu zuen. Bere azken urteetan italiar nazionalismoak bakezaletasuna gainditu zuen. 1911-12an Libiaren konkista italiarra eta Lehen Mundu Gerran Italia sartzea babestu zituen. \n* Datuak: Q12086 \n* Multimedia: Ernesto Teodoro Moneta"@eu . "Ernesto Teodoro Moneta (Mil\u00E0, Regne d'It\u00E0lia, 20 de setembre de 1833 - , prov\u00EDncia de Lecco, 10 de febrer de 1918) fou un pacifista itali\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1907."@ca .