. "415"@en . . ""@en . . . . . . . . . "1120594503"^^ . . . . . . . "G40."@en . . . . . "La epilepsia (del lat\u00EDn epileps\u012Da, a su vez del griego \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1, 'intercepci\u00F3n') es una enfermedad provocada por un desequilibrio en la actividad el\u00E9ctrica de las neuronas de alguna zona del cerebro. Se caracteriza por uno o varios trastornos neurol\u00F3gicos que dejan una predisposici\u00F3n en el cerebro a padecer convulsiones recurrentes, que suelen dar lugar a consecuencias neurobiol\u00F3gicas, cognitivas y psicol\u00F3gicas.\u200B Una convulsi\u00F3n, crisis epil\u00E9ptica o comicial es un evento s\u00FAbito y de corta duraci\u00F3n, caracterizado por una actividad neuronal anormal y excesiva o bien sincr\u00F3nica en el cerebro. Las crisis epil\u00E9pticas suelen ser transitorias, con o sin disminuci\u00F3n del nivel de conciencia, con o sin movimientos convulsivos y otras manifestaciones cl\u00EDnicas. La epilepsia puede tener muchas causas. Puede tener origen en lesiones cerebrales de cualquier tipo (traumatismos craneales, secuelas de meningitis, tumores, etc.), pero en muchos casos no hay ninguna lesi\u00F3n, sino \u00FAnicamente una predisposici\u00F3n de origen gen\u00E9tico a padecer las crisis. Cuando no hay una causa gen\u00E9tica o traum\u00E1tica identificada, se le llama epilepsia idiop\u00E1tica, y los genes desempe\u00F1an un papel de modulaci\u00F3n del riesgo de que ocurra un episodio y tambi\u00E9n en la respuesta al tratamiento.\u200B Para diagnosticar la epilepsia se requiere conocer los antecedentes personales y familiares y, por lo general, se corrobora con un electroencefalograma (EEG). Tambi\u00E9n forman parte del diagn\u00F3stico estudios de imagenolog\u00EDa, mientras que se reservan los procedimientos diagn\u00F3sticos m\u00E1s especializados para casos muy puntuales. El tratamiento consiste en la administraci\u00F3n de medicamentos anticonvulsivos. En los casos refractarios (es decir, que no responden a estos tratamientos, sobre todo en los que se presentan series de convulsiones, y se pone por ello en peligro la vida), se apela a otros m\u00E9todos, entre los cuales se incluye la cirug\u00EDa.[cita requerida] La epilepsia causa m\u00FAltiples efectos en la vida cotidiana del paciente, de manera que el tratamiento debe incluir el abordaje de estas consecuencias. La epilepsia tambi\u00E9n afecta a los animales, especialmente a los dom\u00E9sticos: tanto en gatos como en perros, los s\u00EDntomas son los mismos que se han descrito para el ser humano.\u200B En Espa\u00F1a, el se celebra (a partir del 2006) el 24 de mayo.\u200B En el mundo, desde 2015, se ha instaurado el segundo lunes de febrero como el , gracias a un trabajo conjunto de la Liga Internacional contra la Epilepsia (ILAE) y el Bur\u00F3 Internacional para la Epilepsia (IBE).\u200B\u200B"@es . . "L'epil\u00E8psia \u00E9s una s\u00EDndrome cerebral cr\u00F2nica de causes diverses, caracteritzada per crisis recurrents degudes a una desc\u00E0rrega excessiva d'impulsos nerviosos per les neurones cerebrals, associades eventualment amb diverses manifestacions cl\u00EDniques i para-cl\u00EDniques. Les crisis poden ser convulsives o no convulsives. No totes les persones que pateixen una crisi epil\u00E8ptica es diagnostiquen d'epil\u00E8psia. Es consideren epil\u00E8ptics quan pateixen almenys dos atacs, els quals no sempre s\u00F3n associats als tremolors motors d'una convulsi\u00F3. Tamb\u00E9 se la coneix popularment com mal de caure, mal caduc, mal de Sant Pau (sant Pau era invocat com a protector contra aquest mal i l'espasme, dit per al\u00B7lusi\u00F3 a la caiguda de Sant Pau en el ) i gota coral."@ca . . . "Epilepsy"@en . . "Periods of vigorous shaking, nearly undetectable spells"@en . . . "Epilepsie (von altgriechisch \u1F10\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B9\u03C2 ep\u00EDl\u0113psis, deutsch \u201AAngriff\u2018, \u201A\u00DCberfall\u2018, \u00FCber \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1 und lateinisch epilepsia, \u201EAnfall, Krampfanfall, Anfallsleiden\u201C, seit dem 16. Jahrhundert nachweisbar), im Deutschen in fr\u00FCheren Jahrhunderten, abgeleitet von Fall \u201ASturz\u2018, \u201AFall\u2018, Fallsucht (auch mittelhochdeutsch \u201Afallende Sucht\u2018 und lateinisch Morbus caducus) und zerebrales Anfallsleiden oder zerebrales Krampfleiden genannt, bezeichnet eine Erkrankung mit mindestens einem spontan aufgetretenen epileptischen Anfall, der nicht durch eine aktuell bestehende, erkennbare Ursache (beispielsweise eine akute Entz\u00FCndung des Gehirns, einen Schlaganfall oder eine Kopfverletzung) oder einen Ausl\u00F6ser (wie Entzug von Alkohol bei bestehender Alkoholabh\u00E4ngigkeit oder massiven Schlafmangel) hervorgerufen wurde. Voraussetzung f\u00FCr die Diagnosestellung schon nach einem Anfall ist ein erkennbar hohes Wiederholungsrisiko, ansonsten liegt definitionsgem\u00E4\u00DF erst nach zwei Anf\u00E4llen im Abstand von mindestens 24 Stunden eine Epilepsie vor. Ein epileptischer Anfall ist eine Folge pl\u00F6tzlich auftretender, synchroner elektrischer Entladungen von Nervenzellen (Neuronengruppen) im Gehirn, die zu ungewollten stereotypen Bewegungs- oder Befindensst\u00F6rungen f\u00FChren."@de . . . "Epilepsie"@nl . . "Padaczka"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "G41." . . . . . . . "\u0415\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u044F"@uk . . . . "Epilepsie"@cs . . . . . . . . . "Controllable in 69%"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0441\u0438\u044F"@ru . . . "Epilepsi (fr\u00E5n latin epilepsia, fr\u00E5n grekiska \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1, fr\u00E5n epilambanein, att anfalla, gripa tag, fr\u00E5n lambanein, att ta) \u00E4r en grupp diagnoser av st\u00F6rningar i hj\u00E4rnan, som ger \u00E5terkommande epileptiska anfall. Anfallen kan best\u00E5 av medvetandep\u00E5verkan, ryckningar i armar och ben eller andra neurologiska symptom och orsakas av \u00F6verg\u00E5ende elektriska urladdningar i hj\u00E4rnans nervceller. Epilepsi \u00E4r inte \u00E4rftlig, men kan vara medf\u00F6dd eller uppst\u00E5 till f\u00F6ljd av en hj\u00E4rnskada (trauma, stroke, tum\u00F6rer, infektioner m.m.), men i m\u00E5nga fall kan utredning inte visa n\u00E5gon orsak till epilepsin."@sv . . . . . "345"^^ . . . "Epilepsie (star\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD v\u00FDraz padoucnice) je onemocn\u011Bn\u00ED mozku charakterizovan\u00E9 v\u00FDskytem epileptick\u00FDch z\u00E1chvat\u016F. Epileptick\u00E9 z\u00E1chvaty jsou epizody n\u00E1hl\u00E9 a p\u0159echodn\u00E9 abnorm\u00E1ln\u00ED funkce , kter\u00E9 se projevuj\u00ED do\u010Dasnou zm\u011Bnou v\u011Bdom\u00ED \u010Di vn\u00EDm\u00E1n\u00ED, chov\u00E1n\u00ED, hybnosti \u010Di citlivosti. Epilepsie je jedn\u00EDm z nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDch chronick\u00FDch neurologick\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED, vyskytuje se celosv\u011Btov\u011B, postihuje \u017Eeny i mu\u017Ee, jedince v\u0161ech v\u011Bkov\u00FDch kategori\u00ED i etnik."@cs . . . . . "Medication, surgery, neurostimulation, dietary changes"@en . . "( \uAC04\uC9C8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC04\uC9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB1CC\uC804\uC99D(\u8166\u96FB\u75C7, epilepsy) \uB610\uB294 \uAC04\uC9C8(\u764E\u75BE)\uC740 \uC774\uC720 \uC5C6\uB294 \uBC1C\uC791\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB9CC\uC131\uC801\uC778 \uC2E0\uACBD\uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uB300\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC5D0\uC11C\uC758 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801\uC774\uACE0 \uAC15\uB82C\uD55C \uD765\uBD84\uC774 \uBC1C\uC791\uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uBA70, \uBC1C\uC791\uC758 \uAE38\uC774\uC640 \uC8FC\uAE30\uB294 \uB2E4\uC591\uD558\uACE0 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC804\uC870\uC99D\uC0C1\uC740 \uC5C6\uB2E4. \uB300\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC758 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801 \uD765\uBD84\uC740 \uB1CC\uC804\uB3C4(EEG)\uB85C \uC9C4\uB2E8\uD55C\uB2E4. \uB1CC\uC804\uC99D\uC740 \uC6D0\uC778 \uBBF8\uC0C1\uC778 \uACBD\uC6B0(\uD2B9\uBC1C\uC131)\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC73C\uB098, \uB1CC\uC190\uC0C1, \uB1CC\uC878\uC911, \uB1CC\uC885\uC591, \uAC10\uC5FC, \uC120\uCC9C\uC131 \uC7A5\uC560\uB85C \uC0DD\uAE30\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uADF8 \uBC1C\uBCD1\uAE30\uC804(epileptogenesis)\uAC00 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB3CC\uC5F0\uBCC0\uC774\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC801\uB2E4. \uC61B\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC9C0\uB784\uBCD1\uC73C\uB85C \uBD88\uB800\uB2E4. \uB1CC\uC804\uC99D\uC740 \uBC1C\uC791(Convulsion)\uACFC \uACBD\uB828(Seizure) \uC744 \uB3D9\uBC18\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC640 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uB610\uB294 \uC804\uAC04(\u7672\u764E)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uAC04\uC9C8\uC774 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, 2009\uB144 6\uC6D4 7\uC77C \uB300\uD55C\uAC04\uC9C8\uD559\uD68C\uC5D0\uC11C \uC6A9\uC5B4\uB97C \uB1CC\uC804\uC99D\uC73C\uB85C \uBC14\uAFB8\uAE30\uB85C \uCD5C\uC885 \uC758\uACB0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Epilepsi (fr\u00E5n latin epilepsia, fr\u00E5n grekiska \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1, fr\u00E5n epilambanein, att anfalla, gripa tag, fr\u00E5n lambanein, att ta) \u00E4r en grupp diagnoser av st\u00F6rningar i hj\u00E4rnan, som ger \u00E5terkommande epileptiska anfall. Anfallen kan best\u00E5 av medvetandep\u00E5verkan, ryckningar i armar och ben eller andra neurologiska symptom och orsakas av \u00F6verg\u00E5ende elektriska urladdningar i hj\u00E4rnans nervceller. Epilepsi \u00E4r inte \u00E4rftlig, men kan vara medf\u00F6dd eller uppst\u00E5 till f\u00F6ljd av en hj\u00E4rnskada (trauma, stroke, tum\u00F6rer, infektioner m.m.), men i m\u00E5nga fall kan utredning inte visa n\u00E5gon orsak till epilepsin. F\u00F6r den som haft ett enstaka epileptiskt anfall \u00E4r risken att utveckla epilepsi mindre \u00E4n 50%. F\u00F6r att f\u00E5 diagnosen epilepsi kr\u00E4vs d\u00E4rf\u00F6r vanligen att man haft minst tv\u00E5 anfall, utan provocerande faktorer. Risken f\u00F6r anfall \u00F6kas vid abstinens, infektion, extrem tr\u00F6tthet. Epilepsianfallens karakt\u00E4r, frekvens och omfattning varierar kraftigt mellan olika drabbade individer, likas\u00E5 m\u00F6jligheten till framg\u00E5ngsrik medicinsk behandling. I Sverige f\u00E5r den som nyligen haft ett epileptiskt anfall inte k\u00F6ra bil, men personer med epilepsi f\u00E5r ofta b\u00F6rja k\u00F6ra igen n\u00E4r de varit anfallsfria ett \u00E5r. Har man varit anfallsfri i minst tre \u00E5r, d\u00E5 minskas k\u00F6rf\u00F6rbudstiden till sex m\u00E5nader, f\u00F6rutsatt att medicineringen effektiviseras efter anfallet. Epilepsi behandlas i huvudsak med l\u00E4kemedel, men vid bristande effekt eller d\u00E5 l\u00E4kemedel inte kan anv\u00E4ndas finnas andra behandlingar s\u00E5som , ketogen kost, vagusstimulering och vissa experimentella behandlingar."@sv . . . . "La epilepsia (del lat\u00EDn epileps\u012Da, a su vez del griego \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1, 'intercepci\u00F3n') es una enfermedad provocada por un desequilibrio en la actividad el\u00E9ctrica de las neuronas de alguna zona del cerebro. Se caracteriza por uno o varios trastornos neurol\u00F3gicos que dejan una predisposici\u00F3n en el cerebro a padecer convulsiones recurrentes, que suelen dar lugar a consecuencias neurobiol\u00F3gicas, cognitivas y psicol\u00F3gicas.\u200B La epilepsia tambi\u00E9n afecta a los animales, especialmente a los dom\u00E9sticos: tanto en gatos como en perros, los s\u00EDntomas son los mismos que se han descrito para el ser humano.\u200B"@es . . . . . . . . "4366" . . . . . . . "L'\u00E9pilepsie, aussi appel\u00E9e mal comitial, est une affection neurologique qui touche plus de 50 millions de personnes \u00E0 travers le monde. Elle est d\u00E9finie comme une famille de maladies dont le point commun est une pr\u00E9disposition c\u00E9r\u00E9brale \u00E0 engendrer des \u00AB crises \u00BB \u00E9pileptiques dites \u00AB non provoqu\u00E9es \u00BB, c'est-\u00E0-dire spontan\u00E9es, non expliqu\u00E9es par un facteur causal imm\u00E9diat. Une crise \u00E9pileptique est caract\u00E9ris\u00E9e par une alt\u00E9ration fonctionnelle transitoire au sein d'une population de neurones, due \u00E0 une \u00AB d\u00E9charge \u00BB \u00E9pileptique : Une \u00E9pilepsie est caract\u00E9ris\u00E9e par deux traits essentiels :"@fr . . . . . . . "Epilepsi (berasal dari kata kerja Yunani Kuno \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD yang berarti \"menguasai, memiliki, atau menimpa\") adalah sekelompok yang cirinya ditandai dengan . Serangan epileptik ini episodenya bisa bermacam-macam mulai dari serangan singkat dan hampir tak terdeteksi hingga guncangan kuat untuk periode yang lama. Dalam epilepsi, serangan cenderung berulang, dan tidak ada penyebab yang mendasari secara langsung sementara serangan yang disebabkan oleh penyebab khusus tidak dianggap mewakili epilepsi. Dalam bahasa Indonesia digunakan istilah \"penyakit ayan\" untuk berbagai kasus epilepsi."@in . "\u766B\u75EB"@zh . . . . "L'epilessia (dal greco \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1, \"essere preso, colto di sorpresa\") \u00E8 una condizione neurologica caratterizzata da ricorrenti manifestazioni dette \"crisi epilettiche\". Una crisi epilettica \u00E8 una scarica parossistica, ossia improvvisa, di una popolazione di neuroni che contraggono tra loro sinapsi reciproche. Questi eventi possono avere una durata abbastanza breve, tanto da passare quasi inosservati (solamente in rari casi), oppure possono prolungarsi per lunghi periodi. La presenza di una singola crisi epilettica non \u00E8 sufficiente per fare diagnosi di epilessia. L'epilessia si definisce, infatti, come una condizione clinica in cui le crisi epilettiche sono ricorrenti o \u00E8 presente un alto rischio di ricorrenza . In alcuni casi sindrome epilettiche et\u00E0-dipendente si osservano nei bambini dur"@it . . "\u3066\u3093\u304B\u3093\uFF08\u7672\u7647\u3001\u82F1\u8A9E: Epilepsy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8133\u5185\u306E\u7D30\u80DE\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u7570\u5E38\u306A\u795E\u7D4C\u6D3B\u52D5\uFF08\u300C\u3066\u3093\u304B\u3093\u653E\u96FB\u300D\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u3066\u3093\u304B\u3093\u767A\u4F5C\u3092\u304D\u305F\u3059\u795E\u7D4C\u75BE\u60A3\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u75C7\u72B6\u3002\u795E\u7D4C\u75BE\u60A3\u3068\u3057\u3066\u306F\u3082\u3063\u3068\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u304B\u3089\u5B58\u5728\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u75BE\u60A3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30BD\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u3084\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB \u304C\u767A\u75C5\u3057\u305F\u8A18\u9332\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5168\u822C\u767A\u4F5C\u6642\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u5168\u8EAB\u306E\u75D9\u6523\u304B\u3089\u3001\u533B\u5B66\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u304C\u306A\u3044\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u72D0\u6191\u304D\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u300C\u6191\u304D\u7269\u300D\u304C\u6191\u4F9D\u3057\u305F\u3068\u8AA4\u8A8D\u3055\u308C\u3001\u300C\u653E\u3063\u3066\u304A\u304F\u3068\u820C\u3092\u565B\u3093\u3067\u6B7B\u306C\u300D\u3068\u601D\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u308A\u3001\u5468\u56F2\u306B\u6DF7\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u504F\u898B\u3084\u5DEE\u5225\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u300C\u5B50\u4F9B\u306E\u75C5\u6C17\u300D\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u8ABF\u67FB\u7814\u7A76\u3067\u3001\u8001\u82E5\u7537\u5973\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u767A\u75C7\u3059\u308B\u898B\u89E3\u3082\u793A\u3055\u308C\u300180\u6B73\u3092\u904E\u304E\u3066\u304B\u3089\u767A\u75C5\u3057\u305F\u5831\u544A\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30EC\u30DA\u30EA\u30F3\u306F\u3001\u8001\u5E74\u6027\u3066\u3093\u304B\u3093\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u5225\u500B\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u6271\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E88\u9632\u3084\u5B8C\u6CBB\u306F\u4E0D\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6297\u3066\u3093\u304B\u3093\u85AC\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5236\u5FA1\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E74\u9593\u306E\u533B\u85AC\u54C1\u30B3\u30B9\u30C8\u306F\u308F\u305A\u304B5\u30C9\u30EB\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u901A\u9662\u3001\u5165\u9662\u3001\u691C\u67FB\u306B\u306F\u8CBB\u7528\u304C\u304B\u304B\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u533B\u7642\u8CBB\u81EA\u5DF1\u8CA0\u62C5\u984D\u8EFD\u6E1B\u306E\u305F\u3081\u306E\u5236\u5EA6\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u98DF\u990C\u7642\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u767A\u4F5C\u306E\u8EFD\u6E1B\u3084\u6291\u5236\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u75C5\u6C17\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u4EBA\u53E3\u306B\u304A\u3051\u308B\u6709\u75C5\u7387\u306F0.4\uFF5E1.0%\u307B\u3069\u3067\u3001\u6709\u75C5\u8005\u6570\u306F\u5168\u4E16\u754C\u3067\u7D045,000\u4E07\u4EBA\u3044\u308B\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u60A3\u8005\u306E\u304A\u3088\u305D80%\u306F\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u306E\u56FD\u6C11\u3067\u3042\u308B\u3002\u5404\u56FD\u306E\u75AB\u5B66\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u3001\u767A\u75C7\u7387\u306F\u4EBA\u53E3\u306E1%\u524D\u5F8C\u3001\u4F4E\u4E2D\u6240\u5F97\u56FD\u3067\u306E\u6709\u75C5\u7387\u306F0.7\uFF5E1.4%\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u3001\u5E74\u9593\u3067\u300C10\u4E07\u4EBA\u3042\u305F\u308A50\u4F8B\u300D\u3068\u3042\u308A\u3001\u50B7\u75C5\u306B\u304B\u304B\u308B\u8CBB\u7528\u306F\u300C\u5E74\u959320\u5104\u30DD\u30F3\u30C9\u300D\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u042D\u043F\u0438\u043B\u0435\u0301\u043F\u0441\u0438\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. epilepsia \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1 \u2190 \u1F10\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u00AB\u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0440\u0445. \u043F\u0430\u0434\u0443\u0301\u0447\u0430\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. caduca) \u2014 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432. \u042D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438, \u043C\u044B\u0448\u0438, \u043A\u043E\u0437\u044B. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F."@ru . . "Epilepsio"@eo . "Epilepsie of vallende ziekte is een aandoening waarbij bepaalde herhaaldelijke aanvallen (insulten) plaatsvinden ten gevolge van chronische afwijkingen in de hersenschors, die leiden tot abnormale en/of gesynchroniseerde activiteit van neuronen. Niet iedereen die een aanval krijgt heeft epilepsie en niet iedereen met epilepsie heeft last van aanvallen. Epilepsie\u00EBn worden vaak beschreven naargelang het type aanval dat plaatsvindt of een epilepsiesyndroom dat er aan ten grondslag ligt. De behandeling bestaat voornamelijk uit het voorschrijven van anti-epileptische medicatie. Anti-epileptica zijn per definitie anti-ictogeen: ze voorkomen aanvallen, maar kunnen epilepsie niet genezen. Chirurgie en andere alternatieve interventies worden voornamelijk toegepast wanneer een pati\u00EBnt onvoldoende reageert op medicatie."@nl . . . "163790"^^ . . . . "Epilepsia \u00E9 uma perturba\u00E7\u00E3o neurol\u00F3gica caracterizada por crises epil\u00E9pticas recorrentes. As crises epil\u00E9ticas s\u00E3o de dura\u00E7\u00E3o e intensidade vari\u00E1vel, desde epis\u00F3dios breves e praticamente impercept\u00EDveis at\u00E9 longos per\u00EDodos convulsivos em que o corpo se agita vigorosamente. Os epis\u00F3dios convulsivos podem resultar em les\u00F5es f\u00EDsicas, incluindo fraturas \u00F3sseas. Na epilepsia, as crises tendem a ser recorrentes e a n\u00E3o ter uma causa subjacente definida. Geralmente n\u00E3o se considera epilepsia os casos de epis\u00F3dios convulsivos isolados ou casos em que \u00E9 poss\u00EDvel determinar uma causa espec\u00EDfica. A maior parte dos casos de epilepsia \u00E9 de origem desconhecida. Alguns casos s\u00E3o o resultado de les\u00F5es cerebrais, AVC, tumores cerebrais, infe\u00E7\u00F5es no c\u00E9rebro ou de doen\u00E7as cong\u00E9nitas, mediante um processo denominado . Um pequeno n\u00FAmero de casos est\u00E1 ainda diretamente associado a algumas muta\u00E7\u00F5es gen\u00E9ticas. As crises epil\u00E9pticas s\u00E3o o resultado de atividade excessiva e anormal das c\u00E9lulas nervosas no c\u00F3rtex cerebral. O diagn\u00F3stico de epilepsia requer que primeiro sejam exclu\u00EDdas outras condi\u00E7\u00F5es que possam produzir sintomas semelhantes, como a s\u00EDncope, e determinar se existem causas imediatas para as crises, como s\u00EDndrome de abstin\u00EAncia alco\u00F3lica ou dist\u00FArbios eletrol\u00EDticos. A avalia\u00E7\u00E3o de outras poss\u00EDveis causas geralmente \u00E9 realizada com exames imagiol\u00F3gicos ao c\u00E9rebro e an\u00E1lises ao sangue. O diagn\u00F3stico de epilepsia pode em muitos casos ser confirmado com um electroencefalograma (EEG), embora um resultado normal n\u00E3o exclua a doen\u00E7a. Em cerca de 70% dos casos \u00E9 poss\u00EDvel prevenir e controlar com medica\u00E7\u00E3o a ocorr\u00EAncia de crises epil\u00E9pticas. Em pessoas cujas crises n\u00E3o respondem \u00E0 medica\u00E7\u00E3o, pode-se considerar cirurgia, neuroestimula\u00E7\u00E3o ou altera\u00E7\u00F5es na dieta. Nem todos os casos de epilepsia duram toda a vida e muitas pessoas melhoram ao ponto de deixarem de necessitar de tratamento. Em 2015, a epilepsia afetava em todo o mundo cerca de 39 milh\u00F5es de pessoas. Cerca de 80% dos casos ocorre em pa\u00EDses em vias de desenvolvimento. Em 2015, a doen\u00E7a foi a causa de 125 000 mortes, um aumento em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s 112 000 em 1990. A epilepsia \u00E9 mais comum em pessoas mais velhas. Nos pa\u00EDses desenvolvidos o aparecimento de novos casos \u00E9 mais frequente em beb\u00E9s e idosos. Nos pa\u00EDses em vias de desenvolvimento, diferen\u00E7as ao n\u00EDvel da frequ\u00EAncia das causas subjacentes fazem com que o aparecimento seja mais comum em crian\u00E7as mais velhas e jovens adultos. Entre 5 e 10% de todas as pessoas ter\u00E3o uma crise epil\u00E9ptica sem causa definida at\u00E9 aos 80 anos de idade, com 40\u201350% de probabilidade de ocorr\u00EAncia de uma segunda crise. Em algumas regi\u00F5es do mundo, as pessoas com epilepsia est\u00E3o proibidas de conduzir ou n\u00E3o lhes \u00E9 permitido conduzir at\u00E9 estarem livres de crises durante um determinado per\u00EDodo de tempo. Dependendo da regi\u00E3o do mundo, a condi\u00E7\u00E3o est\u00E1 associada a diversos estigmas sociais e diferentes formas de tratamento. O termo \"epilepsia\" tem origem no grego antigo \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD, \"tomar, capturar, possuir, ter\"."@pt . . . . "D004827"@en . . . . . . . . . . . . . . "Epilessia"@it . . . . . "Epilepsy"@en . . . . . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . . "Long term"@en . "Padaczka, epilepsja \u2013 grupa przewlek\u0142ych chor\u00F3b neurologicznych charakteryzuj\u0105cych si\u0119 napadami padaczkowymi. Napad padaczkowy jest wyrazem przej\u015Bciowych zaburze\u0144 czynno\u015Bci m\u00F3zgu, polegaj\u0105cych na nadmiernych i gwa\u0142townych, samorzutnych wy\u0142adowaniach bioelektrycznych w kom\u00F3rkach nerwowych. Napady s\u0105 epizodami o r\u00F3\u017Cnym nasileniu, od kr\u00F3tkich i prawie niezauwa\u017Calnych, po d\u0142ugie, silne wstrz\u0105sy. Napady powtarzaj\u0105 si\u0119 i nie maj\u0105 bezpo\u015Bredniej przyczyny, natomiast napady pojawiaj\u0105ce si\u0119 na skutek konkretnej przyczyny nie musz\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z t\u0105 chorob\u0105. W wi\u0119kszo\u015Bci przypadk\u00F3w przyczyna choroby jest nieznana, przy czym u wielu os\u00F3b epilepsja rozwija si\u0119 m.in. na skutek urazu m\u00F3zgu, udaru, guza m\u00F3zgu, a tak\u017Ce stosowania narkotyk\u00F3w i nadu\u017Cywania alkoholu. Napady padaczkowe s\u0105 wynikiem nadmiernej, nieprawid\u0142owej aktywno\u015Bci kom\u00F3rek nerwowych kory m\u00F3zgu. Diagnoza zwykle opiera si\u0119 na wyeliminowaniu innych chor\u00F3b mog\u0105cych dawa\u0107 podobne objawy (np. omdlenie) oraz sprawdzeniu, czy istniej\u0105 bezpo\u015Brednie przyczyny tych objaw\u00F3w. Diagnoz\u0119 padaczki zwykle potwierdza si\u0119 elektroencefalogramem (EEG). Padaczka jest nieuleczalna, jednak w niemal 70% przypadk\u00F3w jej napady mo\u017Cna kontrolowa\u0107 lekami. W przypadkach braku reakcji na leki mo\u017Cna rozwa\u017Cy\u0107 leczenie operacyjne, neurostymulacj\u0119, lub wprowadzi\u0107 zmiany w diecie. Padaczka nie zawsze jest chorob\u0105 do\u017Cywotni\u0105 i u wielu os\u00F3b nast\u0119puje poprawa do tego stopnia, \u017Ce przyjmowanie lek\u00F3w staje si\u0119 niepotrzebne. Na padaczk\u0119 cierpi ok. 1% ludzi na ca\u0142ym \u015Bwiecie (65 milion\u00F3w), przy czym niemal 80% z nich mieszka w krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119. Liczba zachorowa\u0144 wzrasta z wiekiem. W krajach rozwini\u0119tych nowe przypadki padaczki odnotowywane s\u0105 g\u0142\u00F3wnie u niemowl\u0105t i os\u00F3b starszych; w krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119 natomiast u starszych dzieci i ludzi m\u0142odych. Dzieje si\u0119 tak na skutek r\u00F3\u017Cnicy w przyczynach choroby. Oko\u0142o 5\u201310% wszystkich os\u00F3b do\u015Bwiadcza nieprowokowanego napadu przed uko\u0144czeniem 80 roku \u017Cycia, a prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0105pienia drugiego napadu wynosi 40 do 50%. W wielu cz\u0119\u015Bciach \u015Bwiata osoby cierpi\u0105ce na padaczk\u0119 nie mog\u0105 prowadzi\u0107 pojazd\u00F3w lub ich zdolno\u015B\u0107 do prowadzenia jest ograniczona, ale mo\u017Ce by\u0107 przywr\u00F3cona po pewnym okresie bezepizodowym."@pl . . . "G41."@en . . "( \uAC04\uC9C8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC04\uC9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB1CC\uC804\uC99D(\u8166\u96FB\u75C7, epilepsy) \uB610\uB294 \uAC04\uC9C8(\u764E\u75BE)\uC740 \uC774\uC720 \uC5C6\uB294 \uBC1C\uC791\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB9CC\uC131\uC801\uC778 \uC2E0\uACBD\uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uB300\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC5D0\uC11C\uC758 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801\uC774\uACE0 \uAC15\uB82C\uD55C \uD765\uBD84\uC774 \uBC1C\uC791\uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uBA70, \uBC1C\uC791\uC758 \uAE38\uC774\uC640 \uC8FC\uAE30\uB294 \uB2E4\uC591\uD558\uACE0 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC804\uC870\uC99D\uC0C1\uC740 \uC5C6\uB2E4. \uB300\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC758 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801 \uD765\uBD84\uC740 \uB1CC\uC804\uB3C4(EEG)\uB85C \uC9C4\uB2E8\uD55C\uB2E4. \uB1CC\uC804\uC99D\uC740 \uC6D0\uC778 \uBBF8\uC0C1\uC778 \uACBD\uC6B0(\uD2B9\uBC1C\uC131)\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC73C\uB098, \uB1CC\uC190\uC0C1, \uB1CC\uC878\uC911, \uB1CC\uC885\uC591, \uAC10\uC5FC, \uC120\uCC9C\uC131 \uC7A5\uC560\uB85C \uC0DD\uAE30\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uADF8 \uBC1C\uBCD1\uAE30\uC804(epileptogenesis)\uAC00 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB3CC\uC5F0\uBCC0\uC774\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC801\uB2E4. \uC61B\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC9C0\uB784\uBCD1\uC73C\uB85C \uBD88\uB800\uB2E4. \uB1CC\uC804\uC99D\uC740 \uBC1C\uC791(Convulsion)\uACFC \uACBD\uB828(Seizure) \uC744 \uB3D9\uBC18\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC640 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uB610\uB294 \uC804\uAC04(\u7672\u764E)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uAC04\uC9C8\uC774 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, 2009\uB144 6\uC6D4 7\uC77C \uB300\uD55C\uAC04\uC9C8\uD559\uD68C\uC5D0\uC11C \uC6A9\uC5B4\uB97C \uB1CC\uC804\uC99D\uC73C\uB85C \uBC14\uAFB8\uAE30\uB85C \uCD5C\uC885 \uC758\uACB0\uD558\uC600\uB2E4. \uAC04\uC9C8 \uC790\uCCB4\uAC00 \uC798\uBABB\uB41C \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC544\uB2C8\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uD68C\uC801 \uD3B8\uACAC\uC774 \uC2EC\uD558\uACE0, \uAC04\uC9C8\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC8FC\uB294 \uC0AC\uD68C\uC801 \uB099\uC778\uC774 \uC2EC\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB1CC\uC804\uC99D\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6A9\uC5B4\uB294 \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uB1CC\uC804\uC99D\uACFC \uAD00\uB828\uD574\uC11C\uB294 \uBA85\uBA85\uBC95 \uC774\uC678\uC5D0\uB294 \uBC14\uB010 \uAC83\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uC9C4\uB2E8\uACFC \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0635\u0631\u0639"@ar . . . . . . . "Epilepsie of vallende ziekte is een aandoening waarbij bepaalde herhaaldelijke aanvallen (insulten) plaatsvinden ten gevolge van chronische afwijkingen in de hersenschors, die leiden tot abnormale en/of gesynchroniseerde activiteit van neuronen. Niet iedereen die een aanval krijgt heeft epilepsie en niet iedereen met epilepsie heeft last van aanvallen. Epilepsie\u00EBn worden vaak beschreven naargelang het type aanval dat plaatsvindt of een epilepsiesyndroom dat er aan ten grondslag ligt. De behandeling bestaat voornamelijk uit het voorschrijven van anti-epileptische medicatie. Anti-epileptica zijn per definitie anti-ictogeen: ze voorkomen aanvallen, maar kunnen epilepsie niet genezen. Chirurgie en andere alternatieve interventies worden voornamelijk toegepast wanneer een pati\u00EBnt onvoldoende re"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E9pilepsie, aussi appel\u00E9e mal comitial, est une affection neurologique qui touche plus de 50 millions de personnes \u00E0 travers le monde. Elle est d\u00E9finie comme une famille de maladies dont le point commun est une pr\u00E9disposition c\u00E9r\u00E9brale \u00E0 engendrer des \u00AB crises \u00BB \u00E9pileptiques dites \u00AB non provoqu\u00E9es \u00BB, c'est-\u00E0-dire spontan\u00E9es, non expliqu\u00E9es par un facteur causal imm\u00E9diat. Une crise \u00E9pileptique est caract\u00E9ris\u00E9e par une alt\u00E9ration fonctionnelle transitoire au sein d'une population de neurones, due \u00E0 une \u00AB d\u00E9charge \u00BB \u00E9pileptique : \n* soit limit\u00E9e \u00E0 une r\u00E9gion du cerveau (crise dite \u00AB partielle \u00BB) ; \n* soit impliquant les deux h\u00E9misph\u00E8res c\u00E9r\u00E9braux de mani\u00E8re simultan\u00E9e (crise dite \u00AB g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e \u00BB). L'\u00E9pilepsie se manifeste habituellement durant l\u2019enfance ou \u00E0 l\u2019adolescence, ou encore apr\u00E8s l\u2019\u00E2ge de 65 ans, plus rarement \u00E0 partir de 30 ans. Chez les personnes \u00E2g\u00E9es, l'augmentation des cas de troubles cardiaques et d\u2019accidents vasculaires c\u00E9r\u00E9braux accentue le risque. Un tiers des patients souffre d'une \u00E9pilepsie r\u00E9fractaire et pr\u00E9sente des crises malgr\u00E9 l'utilisation des anti-\u00E9pileptiques. Un facteur pr\u00E9disposant peut \u00EAtre d'origine g\u00E9n\u00E9tique, l\u00E9sionnel (l\u00E9sion c\u00E9r\u00E9brale pr\u00E9sente depuis la naissance, malformative, ou acquise au cours de la vie, comme un accident vasculaire c\u00E9r\u00E9bral ou les complications d'un traumatisme cr\u00E2nien grave), toxique (certains m\u00E9dicaments tel que le tramadol abaissent le seuil \u00E9pileptolog\u00E8ne) ou autre (par exemple, une anomalie de l'\u00E9lectroenc\u00E9phalogramme peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme pr\u00E9disposant). Il n'existe pas une seule \u00E9pilepsie, mais de nombreuses formes diff\u00E9rentes, \u00E0 l'origine de crises \u00E9pileptiques elles-m\u00EAmes tr\u00E8s vari\u00E9es ; les plus fr\u00E9quentes sont les crises tonico-cloniques g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9es dites convulsions, les crises myocloniques, les absences \u00E9pileptiques, les crises partielles simples, les crises partielles complexes. Une \u00E9pilepsie est caract\u00E9ris\u00E9e par deux traits essentiels : \n* son caract\u00E8re soit \u00AB g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9 \u00BB (les crises int\u00E9ressent d'embl\u00E9e les deux h\u00E9misph\u00E8res c\u00E9r\u00E9braux), soit \u00AB partiel \u00BB (les crises n\u2019int\u00E9ressent qu'une population limit\u00E9e de neurones) ; \n* son \u00E9tiologie (\u00AB idiopathique \u00BB ou \u00AB g\u00E9n\u00E9tique \u00BB, et \u00AB symptomatique \u00BB ou \u00AB structurel/m\u00E9tabolique \u00BB, selon les anciennes et nouvelles terminologies, respectivement). Chez les personnes souffrant d'\u00E9pilepsie, la survenue d'une crise est souvent due \u00E0 un \u00E9tat de fatigue inhabituel, un manque de sommeil, ou un \u00E9tat anxieux. Dans une minorit\u00E9 de cas dits \u00AB photosensibles \u00BB, une stimulation lumineuse intermittente (par exemple, un stroboscope ou un \u00AB flash lumineux \u00BB) peut \u00EAtre \u00E0 l'origine des crises."@fr . . . . "G40." . . . "Seizure disorder"@en . . . . . . . . "Unknown, brain injury, stroke, brain tumors, infections of the brain, birth defects"@en . . "Epilepsia krisi epileptikoak edo konbultsioak nozitzeagatik nabarmentzen den gaixotasun kronikoa da. Krisi epileptiko bat sufritzen duten pertsona guztiak ez dute zertan epilepsia diagnostikaturik eduki. Gutxienez bi krisialditik gora eduki dituztenak hartzen dira epileptikotzat."@eu . . . . . "\u7672\u7647\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEpilepsy\uFF09\u53C8\u7A31\u8166\u7647\u75C7\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\uFF0C\u7279\u5FB5\u70BA\u53CD\u8986\u5730\u7672\u7647\u767C\u4F5C\uFF0C\u5373\u70BA\u91CD\u8907\u767C\u4F5C\u6216\u9577\u6216\u77ED\u7684\u56B4\u91CD\u62BD\u6410\u75C7\u72C0\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u9020\u6210\u7269\u7406\u6027\u50B7\u5BB3\uFF0C\u751A\u81F3\u9AA8\u6298\u3002\u8111\u75EB\u75C7\u7684\u5B9A\u7FA9\u70BA\u60A3\u8005\u5728\u7121\u8A98\u767C\u539F\u56E0\u4E0B\u6301\u7E8C\u91CD\u8907\u5730\u7672\u7647\u767C\u4F5C\uFF1B\u56E0\u4E2D\u6BD2\u7B49\u7279\u5B9A\u539F\u56E0\u5F15\u767C\u7684\u55AE\u6B21\u6027\u7672\u7647\u767C\u4F5C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIsolated seizures\uFF09\u4E0D\u6B78\u985E\u70BA\u8111\u75EB\u75C7\u3002\u8111\u75EB\u75C7\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u5728\u5404\u5730\u5404\u6709\u4E0D\u540C\uFF0C\u60A3\u8005\u5E38\u56E0\u5176\u75C5\u6CC1\u800C\u906D\u5230\u5404\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u7684\u6C59\u540D\u5316\u3002 \u5927\u591A\u6578\u8111\u75EB\u75C5\u4F8B\u7684\u8087\u56E0\u5C1A\u672A\u7406\u6E05\uFF0C\u5728\u5C11\u6578\u75C5\u4F8B\u4E2D\uFF0C\u6709\u4E9B\u4FC2\u8087\u56E0\u65BC\u8166\u640D\u50B7\u3001\u4E2D\u98A8\u3001\u8166\u816B\u7624\u3001\u8166\u90E8\u611F\u67D3\u6216\u5148\u5929\u6027\u969C\u7919\uFF0C\u7D93\u800C\u81F4\u75C5\uFF1B\u800C\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u7684\u8111\u75EB\u75C5\u4F8B\u8207\u5DF2\u77E5\u7684\u57FA\u56E0\u7A81\u8B8A\u76F4\u63A5\u76F8\u95DC\u3002\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u662F\u5927\u8166\u76AE\u8CEA\u4E2D\u904E\u5EA6\u4E14\u7570\u5E38\u7684\u795E\u7D93\u5143\u6D3B\u52D5\u6240\u7522\u751F\u7684\u7D50\u679C\u3002\u8111\u75EB\u7684\u8A3A\u65B7\u5FC5\u9808\u5148\u6392\u9664\u5176\u4ED6\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u985E\u4F3C\u75C7\u72C0\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u4F8B\u5982\u660F\u53A5\uFF1B\u4EE5\u53CA\u5224\u65B7\u662F\u5426\u6709\u5176\u4ED6\u9020\u6210\u767C\u4F5C\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u4F8B\u5982\u9152\u7CBE\u6212\u65B7\u75C7\u5019\u7FA4\u6216\u96FB\u89E3\u8CEA\u65B9\u9762\u7684\u554F\u984C\u3002\u9019\u90E8\u5206\u53EF\u4EE5\u501F\u52A9\u795E\u7D93\u6210\u50CF\u548C\u8840\u6DB2\u6AA2\u67E5\u3002\u7570\u5E38\u7684\u8166\u96FB\u5716\u6AA2\u67E5\u7D50\u679C\u53EF\u4EE5\u4F50\u8B49\u8111\u75EB\u7684\u8A3A\u65B7\uFF0C\u4F46\u6B63\u5E38\u7684\u8166\u96FB\u5716\u6AA2\u67E5\u7D50\u679C\u5247\u7121\u6CD5\u6392\u9664\u8111\u75EB\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002 \u7531\u5176\u4ED6\u539F\u56E0\u9020\u6210\u7684\u8111\u75EB\u75C7\u53EF\u80FD\u662F\u53EF\u4EE5\u9810\u9632\u7684\u300270%\u7684\u767C\u4F5C\u53EF\u85C9\u7531\u85E5\u7269\u63A7\u5236\uFF0C\u5E73\u50F9\u7684\u6297\u767C\u4F5C\u85E5\u7269\u901A\u5E38\u4E5F\u4E0D\u96E3\u53D6\u5F97\u3002\u800C\u7121\u6CD5\u4EE5\u85E5\u7269\u63A7\u5236\u7684\u767C\u4F5C\u5247\u53EF\u4EE5\u8003\u616E\u5916\u79D1\u5B78\uFF0C\uFF0C\u6216\u98F2\u98DF\u8ABF\u6574\u3002\u4E26\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u8111\u75EB\u75C7\u90FD\u6703\u6301\u7E8C\u7D42\u751F\uFF0C\u8A31\u591A\u4EBA\u7684\u72C0\u6CC1\u53EF\u4EE5\u6539\u5584\u5230\u4E0D\u518D\u9700\u8981\u6CBB\u7642\u7684\u7A0B\u5EA6\u3002 \u8111\u75EB\u7684\u82F1\u8A9E\u300Cepilepsy\u300D\u662F\u6E90\u81EA\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7684\u300C\u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD\u300D\uFF0C\u70BA\u300C\u4FB5\u8972\u3001\u4F54\u6709\u3001\u6216\u6298\u78E8\u300D\u4E4B\u610F\u3002"@zh . . . . "\u00C9pilepsie"@fr . . . . "415"^^ . . . . . . . . "345" . . . . . . . "10511"^^ . . "694"^^ . . . . . . . . "000694" . "Epilepsi (berasal dari kata kerja Yunani Kuno \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD yang berarti \"menguasai, memiliki, atau menimpa\") adalah sekelompok yang cirinya ditandai dengan . Serangan epileptik ini episodenya bisa bermacam-macam mulai dari serangan singkat dan hampir tak terdeteksi hingga guncangan kuat untuk periode yang lama. Dalam epilepsi, serangan cenderung berulang, dan tidak ada penyebab yang mendasari secara langsung sementara serangan yang disebabkan oleh penyebab khusus tidak dianggap mewakili epilepsi. Dalam bahasa Indonesia digunakan istilah \"penyakit ayan\" untuk berbagai kasus epilepsi. Dalam kebanyakan kasus, penyebabnya tidak diketahui, walaupun beberapa orang menderita epilepsi sebagai akibat dari cedera otak, stroke, kanker otak, dan penyalahgunaan obat dan alkohol, di antaranya. Kejang epileptik adalah akibat dari aktivitas sel saraf yang berlebihan dan tidak normal di dalam otak. Diagnosisnya biasanya termasuk menyingkirkan kondisi-kondisi lain yang mungkin menyebabkan gejala-gejala serupa (seperti ) serta mencari tahu apakah ada penyebab-penyebab langsung. Epilepsi sering bisa dikonfirmasikan dengan elektroensefalografi (EEG). Epilepsi tidak bisa disembuhkan, tetapi serangan-serangan bisa dikontrol dengan pengobatan pada sekitar 70% kasus. Bagi mereka yang serangannya tidak berespon terhadap pengobatan, bedah, atau perubahan asupan makanan bisa dipertimbangkan. Tidak semua gejala epilepsi berlangsung seumur hidup, dan sejumlah besar orang mengalami perbaikan bahkan hingga pengobatan tidak diperlukan lagi. Epilepsi seperti halnya tuberkulosis pengobatannya harus tuntas, walaupun tampaknya sudah sehat. Pada epilepsi pengobatan dihentikan satu tahun setelah serangan terakhir. Sekitar 1% penduduk dunia (65 juta) menderita epilepsi, dan hampir 80% kasus muncul di negara-negara berkembang. Epilepsi menjadi lebih sering ditemui seiring dengan berjalannya usia. Di negara-negara maju, gejala awal dari kasus-kasus baru muncul paling sering di kalangan anak-anak dan manula; di negara-negara berkembang paling sering muncul di kalangan anak-anak yang lebih tua dan orang dewasa muda, karena perbedaan dalam kekerapan penyebab-penyebab yang mendasarinya. Sekitar 5\u201310% dari semua orang akan mengalami kejang tanpa sebab sebelum mencapai usia 80, dan kemungkinan mengalami serangan kedua berkisar antara 40 dan 50%. Di banyak wilayah dunia, mereka yang menderita epilepsi dibatasi dalam mengemudi atau tidak diperbolehkan sama sekali, tetapi kebanyakan bisa kembali mengemudi setelah periode tertentu bebas serangan."@in . . . . "neuro"@en . . . "Epilepsy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043F\u0456\u043B\u0435\u0301\u043F\u0441\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440. \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u00BB \u0443\u043A\u0440. \u0447\u00F3\u0440\u043D\u0430 \u043D\u00E9\u043C\u0456\u0447, \u043F\u0430\u0434\u00FD\u0447\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0431\u0430, \u0447\u043E\u0301\u0440\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0431\u0430, \u043F\u0430\u0434\u00FD\u0447\u0430, \u043F\u00E1\u0434\u0430\u0432\u043A\u0430, \u043F\u0430\u0434\u0443\u0301\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0430\u0301\u0434\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0431\u0438\u0301\u0440\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440: \u0432\u0456\u0434 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0456\u0432, \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u0435\u0446\u0438\u0434\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0427\u041C\u0422, \u0456\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443, \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0437\u043B\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D. \u0415\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u0439 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u0457 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0443 70 % \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F , \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0454\u0442\u0438. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0438\u0434\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1 % \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (65 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432) \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u044E,, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 80 % \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u043E\u0445\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435. \u0412 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u043E\u0445\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443; \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u2014 \u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443 5\u201410 % \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E 80 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0440\u043E\u0433\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 40 \u0434\u043E 50 %. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u044E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457. \u0423 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0442\u044F\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044F\u043A, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u00AB\u043D\u0430\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u00BB. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043C \u0457\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . "Is galar ainsealach n\u00E9areola\u00EDoch \u00E9 an titimeas (seant\u00E9arma eile i nGaeilge: an tinneas beannaithe, i mB\u00E9arla epilepsy sa tSean-Ghr\u00E9igis \u1F10\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B9\u03C2 \"an t-ionsa\u00ED\"), n\u00F3 taom neamhbhuan, bainteach le suaitheadh nearnhbhuan comhfheasa. Tosa\u00EDonn s\u00E9 le d\u00EDluchtuithe comhuaineacha gr\u00FApa\u00ED n\u00E9ar\u00F3n san inchinn, agus tarla\u00EDonn foirrneacha \u00E9ags\u00FAla de shuaitheadh. M\u00E1 tharla\u00EDonn d\u00EDlucht\u00FA tobann, d\u2019fh\u00E9adfadh go dtarl\u00F3dh cailli\u00FAint comhfheasa, fadhbanna iompra\u00EDochta n\u00F3 gluaiseachta\u00ED ainneonacha (.i. taom titimis)."@ga . "Epilepsia \u00E9 uma perturba\u00E7\u00E3o neurol\u00F3gica caracterizada por crises epil\u00E9pticas recorrentes. As crises epil\u00E9ticas s\u00E3o de dura\u00E7\u00E3o e intensidade vari\u00E1vel, desde epis\u00F3dios breves e praticamente impercept\u00EDveis at\u00E9 longos per\u00EDodos convulsivos em que o corpo se agita vigorosamente. Os epis\u00F3dios convulsivos podem resultar em les\u00F5es f\u00EDsicas, incluindo fraturas \u00F3sseas. Na epilepsia, as crises tendem a ser recorrentes e a n\u00E3o ter uma causa subjacente definida. Geralmente n\u00E3o se considera epilepsia os casos de epis\u00F3dios convulsivos isolados ou casos em que \u00E9 poss\u00EDvel determinar uma causa espec\u00EDfica."@pt . . . . . "-" . . . . . . . . . . "Epilepsie (star\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD v\u00FDraz padoucnice) je onemocn\u011Bn\u00ED mozku charakterizovan\u00E9 v\u00FDskytem epileptick\u00FDch z\u00E1chvat\u016F. Epileptick\u00E9 z\u00E1chvaty jsou epizody n\u00E1hl\u00E9 a p\u0159echodn\u00E9 abnorm\u00E1ln\u00ED funkce , kter\u00E9 se projevuj\u00ED do\u010Dasnou zm\u011Bnou v\u011Bdom\u00ED \u010Di vn\u00EDm\u00E1n\u00ED, chov\u00E1n\u00ED, hybnosti \u010Di citlivosti. Epilepsie je jedn\u00EDm z nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDch chronick\u00FDch neurologick\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED, vyskytuje se celosv\u011Btov\u011B, postihuje \u017Eeny i mu\u017Ee, jedince v\u0161ech v\u011Bkov\u00FDch kategori\u00ED i etnik."@cs . . . . "L'epilessia (dal greco \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1, \"essere preso, colto di sorpresa\") \u00E8 una condizione neurologica caratterizzata da ricorrenti manifestazioni dette \"crisi epilettiche\". Una crisi epilettica \u00E8 una scarica parossistica, ossia improvvisa, di una popolazione di neuroni che contraggono tra loro sinapsi reciproche. Questi eventi possono avere una durata abbastanza breve, tanto da passare quasi inosservati (solamente in rari casi), oppure possono prolungarsi per lunghi periodi. La presenza di una singola crisi epilettica non \u00E8 sufficiente per fare diagnosi di epilessia. L'epilessia si definisce, infatti, come una condizione clinica in cui le crisi epilettiche sono ricorrenti o \u00E8 presente un alto rischio di ricorrenza . In alcuni casi sindrome epilettiche et\u00E0-dipendente si osservano nei bambini durante stati febbrili. In questi casi l'epilessia generalmente va in remissione con la progressiva maturazione dell'encefalo. Le sindromi epilettiche sono invece una costellazione di sintomi epilettici che sono sempre associati e che mostrano sintomi clinici (es tipo di crisi, eziologia, risposta alla terapia antiepilettica) e pattern EEG tipici, consentendo di distinguerle in diverse sindromi epilettiche. Nella maggior parte dei casi, l'eziologia non \u00E8 nota, alcuni individui possono sviluppare un'epilessia su base genetica, altri come risultato di alterazioni strutturali o metaboliche. Lesioni cerebrali a seguito di ictus, tumori, traumi cranici, l'uso di droghe e alcol, encefalopatie ipossico-ischemiche possono favorire la comparsa di epilessia. Anche alcune rare mutazioni genetiche sono associate allo sviluppo di epilessia. In genere la diagnosi viene effettuata attraverso l'EEG e l'analisi dei dati clinici e anamnestici. Nel caso di ipotesi di epilessia secondaria vengono utilizzate tecniche di neuroimaging come la TAC o la RMN per identificare la causa delle crisi epilettiche. Gli attacchi epilettici vengono generalmente controllati tramite farmaci in circa il 70% dei casi. In coloro che non rispondono alla terapia farmacologia si pu\u00F2 fare ricorso alla chirurgia, alla neurostimolazione o a cambiamenti nell'alimentazione. Non tutti i casi di epilessia sono permanenti e molte persone possono andare incontro a miglioramenti tali da non rendere pi\u00F9 necessari i farmaci. Circa l'1% della popolazione mondiale soffre di epilessia e quasi l'80% dei casi si riscontra nei Paesi in via di sviluppo. Nel 2013, l'epilessia ha causato 116 000 decessi, in aumento rispetto ai 111 000 del 1990. L'epilessia \u00E8 pi\u00F9 frequente nei bambini e negli anziani."@it . . . "Epilepsia"@eu . "\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1"@el . . . . . "Epilepsy is a group of non-communicable neurological disorders characterized by recurrent epileptic seizures. Epileptic seizures can vary from brief and nearly undetectable periods to long periods of vigorous shaking due to abnormal electrical activity in the brain. These episodes can result in physical injuries, either directly such as broken bones or through causing accidents. In epilepsy, seizures tend to recur and may have no immediate underlying cause. Isolated seizures that are provoked by a specific cause such as poisoning are not deemed to represent epilepsy. People with epilepsy may be treated differently in various areas of the world and experience varying degrees of social stigma due to the alarming nature of their symptoms."@en . "Epilepsie"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Titimeas"@ga . . . . . . . "\u0415\u043F\u0456\u043B\u0435\u0301\u043F\u0441\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440. \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u00BB \u0443\u043A\u0440. \u0447\u00F3\u0440\u043D\u0430 \u043D\u00E9\u043C\u0456\u0447, \u043F\u0430\u0434\u00FD\u0447\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0431\u0430, \u0447\u043E\u0301\u0440\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0431\u0430, \u043F\u0430\u0434\u00FD\u0447\u0430, \u043F\u00E1\u0434\u0430\u0432\u043A\u0430, \u043F\u0430\u0434\u0443\u0301\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0430\u0301\u0434\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0431\u0438\u0301\u0440\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440: \u0432\u0456\u0434 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0456\u0432, \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u0435\u0446\u0438\u0434\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438."@uk . . . . . "\u3066\u3093\u304B\u3093"@ja . . "Epilepsia"@es . . . . . "The electroencephalogram recording of a person with childhood absence epilepsy showing a seizure. The waves are black on a white background."@en . "\u3066\u3093\u304B\u3093\uFF08\u7672\u7647\u3001\u82F1\u8A9E: Epilepsy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8133\u5185\u306E\u7D30\u80DE\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u7570\u5E38\u306A\u795E\u7D4C\u6D3B\u52D5\uFF08\u300C\u3066\u3093\u304B\u3093\u653E\u96FB\u300D\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u3066\u3093\u304B\u3093\u767A\u4F5C\u3092\u304D\u305F\u3059\u795E\u7D4C\u75BE\u60A3\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u75C7\u72B6\u3002\u795E\u7D4C\u75BE\u60A3\u3068\u3057\u3066\u306F\u3082\u3063\u3068\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u304B\u3089\u5B58\u5728\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u75BE\u60A3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30BD\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u3084\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB \u304C\u767A\u75C5\u3057\u305F\u8A18\u9332\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5168\u822C\u767A\u4F5C\u6642\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u5168\u8EAB\u306E\u75D9\u6523\u304B\u3089\u3001\u533B\u5B66\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u304C\u306A\u3044\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u72D0\u6191\u304D\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u300C\u6191\u304D\u7269\u300D\u304C\u6191\u4F9D\u3057\u305F\u3068\u8AA4\u8A8D\u3055\u308C\u3001\u300C\u653E\u3063\u3066\u304A\u304F\u3068\u820C\u3092\u565B\u3093\u3067\u6B7B\u306C\u300D\u3068\u601D\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u308A\u3001\u5468\u56F2\u306B\u6DF7\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u504F\u898B\u3084\u5DEE\u5225\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u300C\u5B50\u4F9B\u306E\u75C5\u6C17\u300D\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u8ABF\u67FB\u7814\u7A76\u3067\u3001\u8001\u82E5\u7537\u5973\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u767A\u75C7\u3059\u308B\u898B\u89E3\u3082\u793A\u3055\u308C\u300180\u6B73\u3092\u904E\u304E\u3066\u304B\u3089\u767A\u75C5\u3057\u305F\u5831\u544A\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30EC\u30DA\u30EA\u30F3\u306F\u3001\u8001\u5E74\u6027\u3066\u3093\u304B\u3093\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u5225\u500B\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u6271\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E88\u9632\u3084\u5B8C\u6CBB\u306F\u4E0D\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6297\u3066\u3093\u304B\u3093\u85AC\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5236\u5FA1\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E74\u9593\u306E\u533B\u85AC\u54C1\u30B3\u30B9\u30C8\u306F\u308F\u305A\u304B5\u30C9\u30EB\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u901A\u9662\u3001\u5165\u9662\u3001\u691C\u67FB\u306B\u306F\u8CBB\u7528\u304C\u304B\u304B\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u533B\u7642\u8CBB\u81EA\u5DF1\u8CA0\u62C5\u984D\u8EFD\u6E1B\u306E\u305F\u3081\u306E\u5236\u5EA6\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u98DF\u990C\u7642\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u767A\u4F5C\u306E\u8EFD\u6E1B\u3084\u6291\u5236\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u75C5\u6C17\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u3001\u5E74\u9593\u3067\u300C10\u4E07\u4EBA\u3042\u305F\u308A50\u4F8B\u300D\u3068\u3042\u308A\u3001\u50B7\u75C5\u306B\u304B\u304B\u308B\u8CBB\u7528\u306F\u300C\u5E74\u959320\u5104\u30DD\u30F3\u30C9\u300D\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u0631\u0652\u0639\u064F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062D\u062F\u0648\u062B \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0646\u062C \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u062C\u0633\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646. \u062A\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639\u060C \u0648\u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0633\u0628\u0628 \u0643\u0627\u0645\u0646 \u0641\u0648\u0631\u064A. \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u0645 \u0635\u0631\u0639. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0627\u0644\u062A\u0647\u0645."@ar . . . "-"@en . "Electroencephalogram, ruling out other possible causes"@en . . . "\uB1CC\uC804\uC99D"@ko . . . "Generalized 3 Hz spike-and-wave discharges on an electroencephalogram"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u0631\u0652\u0639\u064F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062D\u062F\u0648\u062B \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0646\u062C \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u062C\u0633\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646. \u062A\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639\u060C \u0648\u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0633\u0628\u0628 \u0643\u0627\u0645\u0646 \u0641\u0648\u0631\u064A. \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u0645 \u0635\u0631\u0639. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0627\u0644\u062A\u0647\u0645. \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0623\u062A\u064A \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0629. \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0628\u0628 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A. \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0648\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A (EEG)\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0643\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062A\u062A\u062D\u0633\u0646 \u062D\u0627\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 39 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 80\u066A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A. \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 112000 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 125000 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629. \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 5-10\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u0631\u0635\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0646\u0648\u0628\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 40-50\u066A. \u062A\u064F\u0641\u0631\u0636 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u064F\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A."@ar . . . . . . . . . . "Epilepsio estas ne\u016Dra malsano. Ne ekzistas unusola tipo de epilepsio. \u011Cin karakterizas ekstrema cerba funkcio abrupta, kriza. Eblaj aspektoj tre multas: konvulsioj, perdo de konscio ktp. La diverseco de la aspektoj dependas de la cerbaj partoj trafitaj. Dum krizoj la kondutoj de malsanuloj povas kelkfoje instigi al penso, ke temas pri psika malsano, kio \u011Di ne estas."@eo . . . . . . . . . "Epilepsia"@pt . . "Epilepsy is a group of non-communicable neurological disorders characterized by recurrent epileptic seizures. Epileptic seizures can vary from brief and nearly undetectable periods to long periods of vigorous shaking due to abnormal electrical activity in the brain. These episodes can result in physical injuries, either directly such as broken bones or through causing accidents. In epilepsy, seizures tend to recur and may have no immediate underlying cause. Isolated seizures that are provoked by a specific cause such as poisoning are not deemed to represent epilepsy. People with epilepsy may be treated differently in various areas of the world and experience varying degrees of social stigma due to the alarming nature of their symptoms. The underlying mechanism of epileptic seizures is excessive and abnormal neuronal activity in the cortex of the brain which can be observed in the electroencephalogram (EEG) of an individual. The reason this occurs in most cases of epilepsy is unknown (idiopathic); some cases occur as the result of brain injury, stroke, brain tumors, infections of the brain, or birth defects through a process known as epileptogenesis. Known genetic mutations are directly linked to a small proportion of cases. The diagnosis involves ruling out other conditions that might cause similar symptoms, such as fainting, and determining if another cause of seizures is present, such as alcohol withdrawal or electrolyte problems. This may be partly done by imaging the brain and performing blood tests. Epilepsy can often be confirmed with an EEG, but a normal test does not rule out the condition. Epilepsy that occurs as a result of other issues may be preventable. Seizures are controllable with medication in about 69% of cases; inexpensive anti-seizure medications are often available. In those whose seizures do not respond to medication; surgery, neurostimulation or dietary changes may then be considered. Not all cases of epilepsy are lifelong, and many people improve to the point that treatment is no longer needed. As of 2020, about 50 million people have epilepsy. Nearly 80% of cases occur in the developing world. In 2015, it resulted in 125,000 deaths, an increase from 112,000 in 1990. Epilepsy is more common in older people. In the developed world, onset of new cases occurs most frequently in babies and the elderly. In the developing world, onset is more common in older children and young adults due to differences in the frequency of the underlying causes. About 5\u201310% of people will have an unprovoked seizure by the age of 80, with the chance of experiencing a second seizure rising to between 40% and 50%. In many areas of the world, those with epilepsy either have restrictions placed on their ability to drive or are not permitted to drive until they are free of seizures for a specific length of time. The word epilepsy is from Ancient Greek \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD, \"to seize, possess, or afflict\"."@en . "neuro"@en . . . . . "L'epil\u00E8psia \u00E9s una s\u00EDndrome cerebral cr\u00F2nica de causes diverses, caracteritzada per crisis recurrents degudes a una desc\u00E0rrega excessiva d'impulsos nerviosos per les neurones cerebrals, associades eventualment amb diverses manifestacions cl\u00EDniques i para-cl\u00EDniques. Les crisis poden ser convulsives o no convulsives. No totes les persones que pateixen una crisi epil\u00E8ptica es diagnostiquen d'epil\u00E8psia. Es consideren epil\u00E8ptics quan pateixen almenys dos atacs, els quals no sempre s\u00F3n associats als tremolors motors d'una convulsi\u00F3."@ca . . . . . . "Padaczka, epilepsja \u2013 grupa przewlek\u0142ych chor\u00F3b neurologicznych charakteryzuj\u0105cych si\u0119 napadami padaczkowymi. Napad padaczkowy jest wyrazem przej\u015Bciowych zaburze\u0144 czynno\u015Bci m\u00F3zgu, polegaj\u0105cych na nadmiernych i gwa\u0142townych, samorzutnych wy\u0142adowaniach bioelektrycznych w kom\u00F3rkach nerwowych. Napady s\u0105 epizodami o r\u00F3\u017Cnym nasileniu, od kr\u00F3tkich i prawie niezauwa\u017Calnych, po d\u0142ugie, silne wstrz\u0105sy. Napady powtarzaj\u0105 si\u0119 i nie maj\u0105 bezpo\u015Bredniej przyczyny, natomiast napady pojawiaj\u0105ce si\u0119 na skutek konkretnej przyczyny nie musz\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z t\u0105 chorob\u0105."@pl . "Epilepsia krisi epileptikoak edo konbultsioak nozitzeagatik nabarmentzen den gaixotasun kronikoa da. Krisi epileptiko bat sufritzen duten pertsona guztiak ez dute zertan epilepsia diagnostikaturik eduki. Gutxienez bi krisialditik gora eduki dituztenak hartzen dira epileptikotzat."@eu . . . "4366"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043F\u0438\u043B\u0435\u0301\u043F\u0441\u0438\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. epilepsia \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1 \u2190 \u1F10\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u00AB\u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0440\u0445. \u043F\u0430\u0434\u0443\u0301\u0447\u0430\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. caduca) \u2014 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432. \u042D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438, \u043C\u044B\u0448\u0438, \u043A\u043E\u0437\u044B. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F."@ru . . . . . . . . . . . "Epilepsie (von altgriechisch \u1F10\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B9\u03C2 ep\u00EDl\u0113psis, deutsch \u201AAngriff\u2018, \u201A\u00DCberfall\u2018, \u00FCber \u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1 und lateinisch epilepsia, \u201EAnfall, Krampfanfall, Anfallsleiden\u201C, seit dem 16. Jahrhundert nachweisbar), im Deutschen in fr\u00FCheren Jahrhunderten, abgeleitet von Fall \u201ASturz\u2018, \u201AFall\u2018, Fallsucht (auch mittelhochdeutsch \u201Afallende Sucht\u2018 und lateinisch Morbus caducus) und zerebrales Anfallsleiden oder zerebrales Krampfleiden genannt, bezeichnet eine Erkrankung mit mindestens einem spontan aufgetretenen epileptischen Anfall, der nicht durch eine aktuell bestehende, erkennbare Ursache (beispielsweise eine akute Entz\u00FCndung des Gehirns, einen Schlaganfall oder eine Kopfverletzung) oder einen Ausl\u00F6ser (wie Entzug von Alkohol bei bestehender Alkoholabh\u00E4ngigkeit oder massiven Schlafmangel) hervorgerufen wurde."@de . . . . . . "39000000"^^ . . . . . . . . . . . "\u7672\u7647\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEpilepsy\uFF09\u53C8\u7A31\u8166\u7647\u75C7\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\uFF0C\u7279\u5FB5\u70BA\u53CD\u8986\u5730\u7672\u7647\u767C\u4F5C\uFF0C\u5373\u70BA\u91CD\u8907\u767C\u4F5C\u6216\u9577\u6216\u77ED\u7684\u56B4\u91CD\u62BD\u6410\u75C7\u72C0\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u9020\u6210\u7269\u7406\u6027\u50B7\u5BB3\uFF0C\u751A\u81F3\u9AA8\u6298\u3002\u8111\u75EB\u75C7\u7684\u5B9A\u7FA9\u70BA\u60A3\u8005\u5728\u7121\u8A98\u767C\u539F\u56E0\u4E0B\u6301\u7E8C\u91CD\u8907\u5730\u7672\u7647\u767C\u4F5C\uFF1B\u56E0\u4E2D\u6BD2\u7B49\u7279\u5B9A\u539F\u56E0\u5F15\u767C\u7684\u55AE\u6B21\u6027\u7672\u7647\u767C\u4F5C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIsolated seizures\uFF09\u4E0D\u6B78\u985E\u70BA\u8111\u75EB\u75C7\u3002\u8111\u75EB\u75C7\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u5728\u5404\u5730\u5404\u6709\u4E0D\u540C\uFF0C\u60A3\u8005\u5E38\u56E0\u5176\u75C5\u6CC1\u800C\u906D\u5230\u5404\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u7684\u6C59\u540D\u5316\u3002 \u5927\u591A\u6578\u8111\u75EB\u75C5\u4F8B\u7684\u8087\u56E0\u5C1A\u672A\u7406\u6E05\uFF0C\u5728\u5C11\u6578\u75C5\u4F8B\u4E2D\uFF0C\u6709\u4E9B\u4FC2\u8087\u56E0\u65BC\u8166\u640D\u50B7\u3001\u4E2D\u98A8\u3001\u8166\u816B\u7624\u3001\u8166\u90E8\u611F\u67D3\u6216\u5148\u5929\u6027\u969C\u7919\uFF0C\u7D93\u800C\u81F4\u75C5\uFF1B\u800C\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u7684\u8111\u75EB\u75C5\u4F8B\u8207\u5DF2\u77E5\u7684\u57FA\u56E0\u7A81\u8B8A\u76F4\u63A5\u76F8\u95DC\u3002\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u662F\u5927\u8166\u76AE\u8CEA\u4E2D\u904E\u5EA6\u4E14\u7570\u5E38\u7684\u795E\u7D93\u5143\u6D3B\u52D5\u6240\u7522\u751F\u7684\u7D50\u679C\u3002\u8111\u75EB\u7684\u8A3A\u65B7\u5FC5\u9808\u5148\u6392\u9664\u5176\u4ED6\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u985E\u4F3C\u75C7\u72C0\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u4F8B\u5982\u660F\u53A5\uFF1B\u4EE5\u53CA\u5224\u65B7\u662F\u5426\u6709\u5176\u4ED6\u9020\u6210\u767C\u4F5C\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u4F8B\u5982\u9152\u7CBE\u6212\u65B7\u75C7\u5019\u7FA4\u6216\u96FB\u89E3\u8CEA\u65B9\u9762\u7684\u554F\u984C\u3002\u9019\u90E8\u5206\u53EF\u4EE5\u501F\u52A9\u795E\u7D93\u6210\u50CF\u548C\u8840\u6DB2\u6AA2\u67E5\u3002\u7570\u5E38\u7684\u8166\u96FB\u5716\u6AA2\u67E5\u7D50\u679C\u53EF\u4EE5\u4F50\u8B49\u8111\u75EB\u7684\u8A3A\u65B7\uFF0C\u4F46\u6B63\u5E38\u7684\u8166\u96FB\u5716\u6AA2\u67E5\u7D50\u679C\u5247\u7121\u6CD5\u6392\u9664\u8111\u75EB\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002 \u7531\u5176\u4ED6\u539F\u56E0\u9020\u6210\u7684\u8111\u75EB\u75C7\u53EF\u80FD\u662F\u53EF\u4EE5\u9810\u9632\u7684\u300270%\u7684\u767C\u4F5C\u53EF\u85C9\u7531\u85E5\u7269\u63A7\u5236\uFF0C\u5E73\u50F9\u7684\u6297\u767C\u4F5C\u85E5\u7269\u901A\u5E38\u4E5F\u4E0D\u96E3\u53D6\u5F97\u3002\u800C\u7121\u6CD5\u4EE5\u85E5\u7269\u63A7\u5236\u7684\u767C\u4F5C\u5247\u53EF\u4EE5\u8003\u616E\u5916\u79D1\u5B78\uFF0C\uFF0C\u6216\u98F2\u98DF\u8ABF\u6574\u3002\u4E26\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u8111\u75EB\u75C7\u90FD\u6703\u6301\u7E8C\u7D42\u751F\uFF0C\u8A31\u591A\u4EBA\u7684\u72C0\u6CC1\u53EF\u4EE5\u6539\u5584\u5230\u4E0D\u518D\u9700\u8981\u6CBB\u7642\u7684\u7A0B\u5EA6\u3002 \u622A\u81F32015\u5E74\uFF0C\u67093,900\u842C\u4EBA\u7F79\u60A3\u8111\u75EB\uFF0C\u5C07\u8FD180%\u662F\u5728\u53D1\u5C55\u4E2D\u570B\u5BB6\u30022015\u5E74\u5168\u4E16\u754C\u670912\u842C5\u5343\u4EBA\u56E0\u70BA\u8111\u75EB\u800C\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u8F031990\u5E74\u768411\u842C2\u5343\u4EBA\u8981\u591A\u4E00\u4E9B\u3002\u8111\u75EB\u5728\u5E74\u9577\u8005\u8EAB\u4E0A\u8F03\u5BB9\u6613\u51FA\u73FE\u3002\u5728\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\uFF0C\u65B0\u589E\u7684\u75C5\u4F8B\u6700\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u5B30\u5152\u53CA\u5E74\u9577\u8005\u3002\u5728\u958B\u767C\u4E2D\u570B\u5BB6\uFF0C\u56E0\u70BA\u6839\u672C\u75C5\u56E0\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u65B0\u589E\u75C5\u4F8B\u6703\u4EE5\u5E74\u9F61\u8F03\u5927\u7684\u5152\u7AE5\u53CA\u9752\u5E74\u70BA\u4E3B\u3002\u67095%\u81F310%\u7684\u4EBA\u6703\u572880\u6B72\u4EE5\u524D\u51FA\u73FE\u7121\u6545\u7684\u7672\u7647\u767C\u4F5C\uFF0C\u9019\u4E9B\u4EBA\u4E2D\u518D\u6B21\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u7684\u6BD4\u4F8B\u4F5440%\u81F350%\u3002\u8A31\u591A\u5730\u5340\u7684\u8111\u75EB\u60A3\u8005\u7684\u99D5\u99DB\u8CC7\u683C\u6703\u53D7\u9650\u5236\uFF0C\u6216\u662F\u88AB\u8981\u6C42\u5FC5\u9808\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u6C92\u6709\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u624D\u80FD\u5920\u99D5\u99DB\u3002 \u8111\u75EB\u7684\u82F1\u8A9E\u300Cepilepsy\u300D\u662F\u6E90\u81EA\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7684\u300C\u1F10\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD\u300D\uFF0C\u70BA\u300C\u4FB5\u8972\u3001\u4F54\u6709\u3001\u6216\u6298\u78E8\u300D\u4E4B\u610F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epil\u00E8psia"@ca . "Epilepsio estas ne\u016Dra malsano. Ne ekzistas unusola tipo de epilepsio. \u011Cin karakterizas ekstrema cerba funkcio abrupta, kriza. Eblaj aspektoj tre multas: konvulsioj, perdo de konscio ktp. La diverseco de la aspektoj dependas de la cerbaj partoj trafitaj. Dum krizoj la kondutoj de malsanuloj povas kelkfoje instigi al penso, ke temas pri psika malsano, kio \u011Di ne estas."@eo . . "125000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epilepsi"@in . . . . "Is galar ainsealach n\u00E9areola\u00EDoch \u00E9 an titimeas (seant\u00E9arma eile i nGaeilge: an tinneas beannaithe, i mB\u00E9arla epilepsy sa tSean-Ghr\u00E9igis \u1F10\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B9\u03C2 \"an t-ionsa\u00ED\"), n\u00F3 taom neamhbhuan, bainteach le suaitheadh nearnhbhuan comhfheasa. Tosa\u00EDonn s\u00E9 le d\u00EDluchtuithe comhuaineacha gr\u00FApa\u00ED n\u00E9ar\u00F3n san inchinn, agus tarla\u00EDonn foirrneacha \u00E9ags\u00FAla de shuaitheadh. M\u00E1 tharla\u00EDonn d\u00EDlucht\u00FA tobann, d\u2019fh\u00E9adfadh go dtarl\u00F3dh cailli\u00FAint comhfheasa, fadhbanna iompra\u00EDochta n\u00F3 gluaiseachta\u00ED ainneonacha (.i. taom titimis)."@ga . . "D004827" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epilepsi"@sv . . . . . . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . .