"Zhengde 3"@en . . . . . . "3752"^^ . . "Empress Xiaojiesu"@en . . . . . "1119330053"^^ . "C\u00EDsa\u0159ovna \u010Cchen (\u0164ia-\u0165ing)"@cs . . . . "Empress Xiaojiesu (1508\u20131528), of the Chen clan, was a Chinese empress consort of the Ming dynasty, first empress to the Jiajing Emperor. She was the daughter of Chen Wanyang (d. 1535). She was selected in to the palace of the Jiajing Emperor in 1522. Later that year, she was appointed empress upon the wish of the emperor's aunt, the Empress Dowager Zhang. Because of the tense personal relationship between the Emperor and his aunt, however, he did not take a liking to Chen. In 1528, she became pregnant. During the pregnancy, the Emperor exposed her to a fit of rage, which caused a fatal miscarriage."@en . . . . "Empress Xiaojiesu (1508\u20131528), of the Chen clan, was a Chinese empress consort of the Ming dynasty, first empress to the Jiajing Emperor. She was the daughter of Chen Wanyang (d. 1535). She was selected in to the palace of the Jiajing Emperor in 1522. Later that year, she was appointed empress upon the wish of the emperor's aunt, the Empress Dowager Zhang. Because of the tense personal relationship between the Emperor and his aunt, however, he did not take a liking to Chen. In 1528, she became pregnant. During the pregnancy, the Emperor exposed her to a fit of rage, which caused a fatal miscarriage. The Emperor did not permit her to be buried in the imperial mausoleum: this was not done before 1567."@en . . . . . . ""@en . "bio"@en . . . "33552274"^^ . "Chen, f\u00F6dd 1508, d\u00F6d 1528, var en kinesisk kejsarinna, gift med Jiajing-kejsaren. Chen valdes ut till kejsarinna \u00E5r 1522. Hon hade valts ut av den av kejsaren avskydda \u00E4nkekejsarinnan Zhang, och blev d\u00E4rf\u00F6r aldrig riktigt accepterad av sin make. Kejsaren skr\u00E4mde henne under hennes graviditet 1528 s\u00E5 sv\u00E5rt att hon fick missfall och avled."@sv . . . "\u5B5D\u6F54\u7687\u540E\uFF08\u3053\u3046\u3051\u3064\u3053\u3046\u3054\u3046\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u5609\u9756\u5E1D\u306E\u6700\u521D\u306E\u7687\u540E\u3002\u59D3\u306F\u9673\u6C0F\u3002"@ja . "Chen, f\u00F6dd 1508, d\u00F6d 1528, var en kinesisk kejsarinna, gift med Jiajing-kejsaren. Chen valdes ut till kejsarinna \u00E5r 1522. Hon hade valts ut av den av kejsaren avskydda \u00E4nkekejsarinnan Zhang, och blev d\u00E4rf\u00F6r aldrig riktigt accepterad av sin make. Kejsaren skr\u00E4mde henne under hennes graviditet 1528 s\u00E5 sv\u00E5rt att hon fick missfall och avled."@sv . "Jiajing 7"@en . ""@en . . "Tianshou Mountain"@en . . . . . . . . . "Empress Xiaojie Gongyi Cirui Anzhuang Xiangtian Yisheng Su"@en . . . . . . . . . . . "L'imp\u00E9ratrice Xiaojiesu (\u5B5D\u6D01\u8083\u7687\u540E\u9648\u6C0F) n\u00E9e le 18 septembre 1508 et morte le 31 octobre 1528 est une imp\u00E9ratrice consort chinoise de la dynastie Ming, mari\u00E9e \u00E0 l'empereur Ming Shizong. \n* Portail de la Chine"@fr . . . . . . . . . "L'imp\u00E9ratrice Xiaojiesu (\u5B5D\u6D01\u8083\u7687\u540E\u9648\u6C0F) n\u00E9e le 18 septembre 1508 et morte le 31 octobre 1528 est une imp\u00E9ratrice consort chinoise de la dynastie Ming, mari\u00E9e \u00E0 l'empereur Ming Shizong. \n* Portail de la Chine"@fr . . . "\u5B5D\u6F54\u7687\u540E"@ja . . . . "1522"^^ . . . . "Yuancheng County, Zhili"@en . . "1528"^^ . . "\uD6A8\uACB0\uC219\uD669\uD6C4 \uC9C4\uC528(\u5B5D\u6F54\u8085\u7687\u540E \u9673\u6C0F, \uC815\uB355 3\uB144 8\uC6D4 14\uC77C(1508\uB144 9\uC6D4 18\uC77C) ~ \uAC00\uC815 7\uB144 10\uC6D4 19\uC77C(1528\uB144 10\uC6D4 31\uC77C))\uB294 \uAC00\uC815\uC81C\uC758 \uC815\uD6C4\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC131(\u5143\u57CE) \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70, \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC9C4\uB9CC\uC5B8(\u9673\u842C\u8A00)\uC774\uB2E4."@ko . "\u5B5D\u6D01\u8083\u7687\u540E\uFF081508\u5E74\uFF0D1528\u5E74\uFF09\uFF0C\u9648\u6C0F\uFF0C\u660E\u4E16\u5B97\u6731\u539A\u719C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u7687\u540E\uFF0C\u76F4\u96B6\u5143\u57CE\u53BF\u4EBA\uFF0C\u7236\u89AA\u662F\u7576\u5730\u7684\u79C0\u624D\u9673\u842C\u8A00\u3002"@zh . . . . "Chen"@en . . . . . . ""@en . . . . . "C\u00EDsa\u0159ovna \u010Cchen (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu \u010Cchen chuang-chou, pchin-jinem Ch\u00E9n hu\u00E1ng h\u00F2u, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u9648\u7687\u540E, tradi\u010Dn\u00ED \u9673\u7687\u540E; 1508\u20131528), zkr\u00E1cen\u00E9 posmrtn\u00E9 jm\u00E9no c\u00EDsa\u0159ovna Siao-\u0165ie-su (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu Siao-\u0165ie-su chuang-chou, pchin-jinem Xi\u00E0oji\u00E9s\u00F9 hu\u00E1ng h\u00F2u, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5B5D\u6D01\u8083\u7687\u540E, tradi\u010Dn\u00ED \u5B5D\u6D01\u8083\u7687\u540E), p\u0159\u00EDjmen\u00ED \u010Cchen (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Ch\u00E9n, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u9648, tradi\u010Dn\u00ED \u9673), byla v letech 1522\u20131528 mingsk\u00E1 c\u00EDsa\u0159ovna, man\u017Eelka \u0164ia-\u0165inga, c\u00EDsa\u0159e \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Ming."@cs . . . "1522"^^ . . . . . "Tenure"@en . "C\u00EDsa\u0159ovna \u010Cchen (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu \u010Cchen chuang-chou, pchin-jinem Ch\u00E9n hu\u00E1ng h\u00F2u, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u9648\u7687\u540E, tradi\u010Dn\u00ED \u9673\u7687\u540E; 1508\u20131528), zkr\u00E1cen\u00E9 posmrtn\u00E9 jm\u00E9no c\u00EDsa\u0159ovna Siao-\u0165ie-su (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu Siao-\u0165ie-su chuang-chou, pchin-jinem Xi\u00E0oji\u00E9s\u00F9 hu\u00E1ng h\u00F2u, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5B5D\u6D01\u8083\u7687\u540E, tradi\u010Dn\u00ED \u5B5D\u6D01\u8083\u7687\u540E), p\u0159\u00EDjmen\u00ED \u010Cchen (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Ch\u00E9n, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u9648, tradi\u010Dn\u00ED \u9673), byla v letech 1522\u20131528 mingsk\u00E1 c\u00EDsa\u0159ovna, man\u017Eelka \u0164ia-\u0165inga, c\u00EDsa\u0159e \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Ming."@cs . . . . . . . "Empress Xiaojiesu"@en . "\u5B5D\u6F54\u7687\u540E\uFF08\u3053\u3046\u3051\u3064\u3053\u3046\u3054\u3046\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u5609\u9756\u5E1D\u306E\u6700\u521D\u306E\u7687\u540E\u3002\u59D3\u306F\u9673\u6C0F\u3002"@ja . "Clan"@en . . "\uD6A8\uACB0\uC219\uD669\uD6C4"@ko . "Imp\u00E9ratrice Xiaojiesu"@fr . "\u5B5D\u6F54\u8085\u7687\u540E"@zh . . . "Empress Chen (Jiajing)"@en . . "October 2011"@en . "\u5B5D\u6D01\u8083\u7687\u540E\uFF081508\u5E74\uFF0D1528\u5E74\uFF09\uFF0C\u9648\u6C0F\uFF0C\u660E\u4E16\u5B97\u6731\u539A\u719C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u7687\u540E\uFF0C\u76F4\u96B6\u5143\u57CE\u53BF\u4EBA\uFF0C\u7236\u89AA\u662F\u7576\u5730\u7684\u79C0\u624D\u9673\u842C\u8A00\u3002"@zh . "1522"^^ . . . . . . . . "Chen Wanyan"@en . "Chen (Jiajing)"@sv . . "\uD6A8\uACB0\uC219\uD669\uD6C4 \uC9C4\uC528(\u5B5D\u6F54\u8085\u7687\u540E \u9673\u6C0F, \uC815\uB355 3\uB144 8\uC6D4 14\uC77C(1508\uB144 9\uC6D4 18\uC77C) ~ \uAC00\uC815 7\uB144 10\uC6D4 19\uC77C(1528\uB144 10\uC6D4 31\uC77C))\uB294 \uAC00\uC815\uC81C\uC758 \uC815\uD6C4\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC131(\u5143\u57CE) \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70, \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC9C4\uB9CC\uC5B8(\u9673\u842C\u8A00)\uC774\uB2E4."@ko .