"Erzs\u00E9bet B\u00E1thory"@eo . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uBC14\uD1A0\uB9AC\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBC14\uD1A0\uB9AC \uC5D0\uB974\uC81C\uBCA0\uD2B8(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet, \uCCB4\uCF54\uC5B4: Al\u017Eb\u011Bta B\u00E1thoryov\u00E1 \uC54C\uC8FC\uBCA0\uD0C0 \uBC14\uD1A0\uB9AC\uC624\uBC14[*], \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1 \uC54C\uC8FC\uBCA0\uD0C0 \uBC14\uD1A0\uB9AC\uC624\uBC14, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: El\u017Cbieta Batory \uC5D8\uC8FC\uBE44\uC5D0\uD0C0 \uBC14\uD1A0\uB9AC[*]; 1560\uB144 8\uC6D4 7\uC77C(\uCD94\uC815) - 1614\uB144 8\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC655\uAD6D \uCD9C\uC2E0\uC758 \uADC0\uC871\uC774\uBA70 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC5F0\uC1C4\uC0B4\uC778\uB9C8 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uD6C4\uC138\uC5D0\uB294 \uD761\uD608\uADC0 \uC804\uC124\uC758 \uBAA8\uB378\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \u2018\uD53C\uC758 \uBC31\uC791 \uBD80\uC778\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u00C9lisabeth B\u00E1thory"@fr . . . . . . . . "Erzs\u00E9bet B\u00E1thory"@es . . . . . "Countess Elizabeth B\u00E1thory de Ecsed (Hungarian: B\u00E1thori Erzs\u00E9bet, pronounced [\u02C8ba\u02D0tori \u02C8\u025Br\u0292e\u02D0b\u025Bt]; Slovak: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1; 7 August 1560 \u2013 21 August 1614) was a Hungarian noblewoman and alleged serial killer from the family of B\u00E1thory, who owned land in the Kingdom of Hungary (now Slovakia). B\u00E1thory and four of her servants were accused of torturing and killing hundreds of girls and women between 1590 and 1610. Her servants were put on trial and convicted, whereas B\u00E1thory was confined to her home. She was imprisoned within Castle of Csejte."@en . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA\u30FB\u30A8\u30EB\u30B8\u30A7\u30FC\u30D9\u30C8\uFF0F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA\uFF08\u30DE\u30B8\u30E3\u30EB\u8A9E\uFF1AEcsedi B\u00E1thory Erzs\u00E9bet\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AElisabeth B\u00E1thory von Ecsed\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E\uFF1AAl\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1-N\u00E1da\u0161dy\u30011560\u5E748\u67087\u65E5-1614\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u3002\u53F2\u4E0A\u540D\u9AD8\u3044\u9023\u7D9A\u6BBA\u4EBA\u8005\u3068\u3055\u308C\u3001\u5438\u8840\u9B3C\u4F1D\u8AAC\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u300C\u8840\u306E\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u300D\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002 \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u306E\u59D3\u540D\u306E\u9806\u306F\u65E5\u672C\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30B8\u30E3\u30EB\u8A9E\u3067\u306F\u65E7\u59D3\u306E\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA\u304C\u5148\u306B\u304F\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u5F53\u6642\u306E\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF1D\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\uFF09\u304C\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u3092\u517C\u306D\u3066\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3092\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u5F0F\u306E\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA(\u307E\u305F\u306F\u82F1\u8A9E\u98A8\u306B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA)\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Countess Elizabeth B\u00E1thory de Ecsed (Hungarian: B\u00E1thori Erzs\u00E9bet, pronounced [\u02C8ba\u02D0tori \u02C8\u025Br\u0292e\u02D0b\u025Bt]; Slovak: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1; 7 August 1560 \u2013 21 August 1614) was a Hungarian noblewoman and alleged serial killer from the family of B\u00E1thory, who owned land in the Kingdom of Hungary (now Slovakia). B\u00E1thory and four of her servants were accused of torturing and killing hundreds of girls and women between 1590 and 1610. Her servants were put on trial and convicted, whereas B\u00E1thory was confined to her home. She was imprisoned within Castle of Csejte. The charges leveled against B\u00E1thory have been described by several historians as a witch-hunt. Other writers, such as Michael Farin in 1989 have said that the accusations against B\u00E1thory were supported by testimony from more than 300 individuals, some of whom described physical evidence and the presence of mutilated dead, dying and imprisoned girls found at the time of her arrest. In a 2018 article for Przegl\u0105d Nauk Historycznych (Historical Science Review) Aleksandra Bartosiewicz stated that when B\u00E1thory was persecuted, the accusations were a spectacle to destroy her family's influence in the region, which was considered a threat to the political interests of her neighbors, including the Habsburg empire. Stories about B\u00E1thory quickly became part of national folklore. Legends describing her vampiric tendencies, such as the tale that she bathed in the blood of virgins to retain her youth, were generally recorded years after her death and are considered unreliable. Some insist she inspired Bram Stoker's Dracula (1897), although Stoker's notes on the novel provided no direct evidence to support this hypothesis. Nicknames and literary epithets attributed to her include The Blood Countess and Countess Dracula."@en . . "Al\u017Eb\u011Bta N\u00E1da\u0161dyov\u00E1 (rozen\u00E1 B\u00E1thoryov\u00E1, v ma\u010Far\u0161tin\u011B B\u00E1thory Erzs\u00E9bet; asi 7. srpna 1560, Ny\u00EDrb\u00E1tor \u2013 21. srpna 1614, \u010Cachtice), byla uhersk\u00E1 hrab\u011Bnka z rodu B\u00E1thory\u016F z E\u010Dedu. Jej\u00ED odsouzen\u00ED za s\u00E9riov\u00E9 vra\u017Edy v roce 1611 vedlo pozd\u011Bji k vytvo\u0159en\u00ED legendy o \u201Ekrvav\u00E9 hrab\u011Bnce\u201C, kter\u00E1 se od 19. stolet\u00ED stala p\u0159edlohou pro \u010Detn\u00E1 liter\u00E1rn\u00ED, divadeln\u00ED a filmov\u00E1 zpracov\u00E1n\u00ED Al\u017Eb\u011Btina \u017Eivotn\u00EDho p\u0159\u00EDb\u011Bhu. Dnes je naz\u00FDv\u00E1na jako \u010Cachtick\u00E1 pan\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E toto ozna\u010Den\u00ED vych\u00E1z\u00ED z b\u011B\u017En\u00E9ho historick\u00E9ho vyj\u00E1d\u0159en\u00ED jej\u00EDho vlastnick\u00E9ho vztahu k \u010Dachtick\u00E9mu panstv\u00ED a jako takov\u00E9 p\u016Fvodn\u011B nem\u011Blo negativn\u00ED konotace."@cs . . . . . . . . . . . "Bh\u00ED an Bhaniarla Eil\u00EDs B\u00E1thory (B\u00E1thory Erzs\u00E9bet san Ung\u00E1iris, Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1 san Sl\u00F3vaicis, 7 L\u00FAnasa 1560 \u2013 21 L\u00FAnasa 1614) ina asan teaghlach c\u00E1ili\u00FAil . C\u00E9 in amanna nua-aimseartha \u00ED t\u00E1 an lip\u00E9ad sraithmharf\u00F3ir baineann is bisi\u00FAil i stair, ar fhianaise a coireanna l\u00EDomhnaithe gann agus a chiontacht t\u00E1 d\u00EDosp\u00F3ireacht. F\u00F3s t\u00E1 s\u00ED mar cuimhne an \"Baniarla Fhuilteach\" agus mar an \"Bhantiarna Fhuilteach \u010Cachtice\", as an caisle\u00E1n aice Trencs\u00E9n (lae inniu ) sa (lae inniu ), nuair a chaith s\u00ED an chuid is m\u00F3 d\u00E1 saol f\u00E1sta."@ga . "\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA\u30FB\u30A8\u30EB\u30B8\u30A7\u30FC\u30D9\u30C8\uFF0F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA\uFF08\u30DE\u30B8\u30E3\u30EB\u8A9E\uFF1AEcsedi B\u00E1thory Erzs\u00E9bet\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AElisabeth B\u00E1thory von Ecsed\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E\uFF1AAl\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1-N\u00E1da\u0161dy\u30011560\u5E748\u67087\u65E5-1614\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u3002\u53F2\u4E0A\u540D\u9AD8\u3044\u9023\u7D9A\u6BBA\u4EBA\u8005\u3068\u3055\u308C\u3001\u5438\u8840\u9B3C\u4F1D\u8AAC\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u300C\u8840\u306E\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u300D\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002 \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u306E\u59D3\u540D\u306E\u9806\u306F\u65E5\u672C\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30B8\u30E3\u30EB\u8A9E\u3067\u306F\u65E7\u59D3\u306E\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA\u304C\u5148\u306B\u304F\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u5F53\u6642\u306E\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF1D\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\uFF09\u304C\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u3092\u517C\u306D\u3066\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3092\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u5F0F\u306E\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA(\u307E\u305F\u306F\u82F1\u8A9E\u98A8\u306B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA)\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . "Elizabeth B\u00E1thory"@en . . "\u5DF4\u6258\u91CC\u00B7\u4F0A\u8389\u838E\u767D\uFF08B\u00E1thory Erzs\u00E9bet\uFF0C1560\u5E748\u67087\u65E5\uFF0D1614\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u662F\u5308\u7259\u5229\u7684\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\uFF0C\u4F86\u81EA\u65BC\u8457\u540D\u7684\u5DF4\u6258\u91CC\u5BB6\u65CF\uFF0C\u5176\u5BB6\u65CF\u66FE\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u6469\u54C8\u8D64\u6230\u5F79\u4E2D\u6297\u64CA\u4FB5\u7565\u5308\u7259\u5229\u738B\u570B\u7684\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\uFF0C\u4F46\u5979\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6B77\u53F2\u4E0A\u6BBA\u4EBA\u6578\u91CF\u6700\u591A\u7684\u5973\u6027\u9023\u74B0\u6BBA\u624B\uFF0C\u88AB\u51A0\u540D\u70BA\u201C\u8840\u8165\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u201D\u3001\u201C\u5973\u5FB7\u53E4\u62C9\u4F2F\u7235\u201D\u3001\u201C\u6070\u8D6B\u5B63\u65AF\u8840\u8165\u592B\u4EBA\u201D\u7B49\u7A31\u865F\u3002\u6070\u8D6B\u5B63\u65AF\uFF08Csejte\uFF09\u662F\u5DF4\u6258\u91CC\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u5EA6\u904E\u5927\u90E8\u5206\u6210\u5E74\u751F\u6D3B\u7684\u57CE\u5821\uFF0C\u57CE\u5821\u4F4D\u65BC\u7576\u6642\u7531\u5967\u5730\u5229\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u541B\u4E3B\u570B\u7D71\u6CBB\u4E0B\u7684\u7687\u5BA4\u9818\u5730\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u5308\u7259\u5229\u738B\u570B\uFF08\u73FE\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\uFF09\u7684\u5361\u514B\u7279\u91C7\uFF08\u010Cachtice\uFF09\u9644\u8FD1\u3002"@zh . "Copy of the lost 1585 original portrait of Elizabeth B\u00E1thory"@en . . . "El\u017Cbieta Batory, w\u0119g. B\u00E1thory Erzs\u00E9bet (ur. 7 sierpnia 1560 w Ny\u00EDrb\u00E1tor, zm. 21 sierpnia 1614 w \u010Cachticach) \u2013 arystokratka w\u0119gierska zwana Krwaw\u0105 Hrabin\u0105 z \u010Cachtic \u2013 od nazwy zamieszkiwanego przez ni\u0105 zamku w \u010Cachticach, kt\u00F3rego nie nale\u017Cy myli\u0107 z poblisk\u0105 twierdz\u0105 w Trenczynie na S\u0142owacji (w\u0119g. Csejte); siostrzenica kr\u00F3la polskiego Stefana Batorego."@pl . . . . . . . . . "1560-08-07"^^ . . "\u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430"@ru . . . . . "Erzs\u00E9bet B\u00C1THORY [Er\u0135ebet Batori], progeedze Erzs\u00E9bet N\u00C1DASDY [Er\u0135ebet Nada\u015Ddi], slovake Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1/B\u00E1thoryov\u00E1 (7-an de a\u016Dgusto 1560 en Ny\u00EDrb\u00E1tor, Hungario; mortis la 21-an de a\u016Dgusto 1614 en Csejte (hodia\u016D \u010Cachtice, en Slovakio). La\u016D mezepoka koncepta proceso, \u015Di estis seria murdisto, sed hodia\u016Daj historiaj esploroj disputas tion. \u015Ci estas konsiderata kiel plej konata amasmurdistino en la slovaka kaj hungara historioj."@eo . . . . . . "1610-12-30"^^ . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u062B\u0648\u0631\u064A (7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1560 - 21 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1614) \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0631\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A \u0641\u064A \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0646\u062D\u0648 600 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0627\u062A \u064825 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629. \u0644\u0645 \u062A\u0643\u062A\u0641 \u0628\u0634\u0631\u0628 \u062F\u0645\u0627\u0621 600 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0644 \u0630\u0647\u0628\u062A \u062A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u062F\u0645 \u0645\u0644\u0643\u064A \u064A\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0641\u0642\u062A\u0644\u062A 25 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 !\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0648\u062C\u0647 \u062C\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0645 \u062D\u0633\u0646\u060C \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0645\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0631\u0623\u062A \u0628\u0623\u0645 \u0639\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0623\u062E\u062A\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0646\u062C\u062A \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0631\u0629\u060C \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0646\u0627\u062F\u0627\u0633\u062A\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0648\u0633 \u062D\u064A\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0637\u0639 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0644 \u062B\u0645 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0627\u0633\u062A\u0645\u062A\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0628\u062A\u0639\u062F \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0634\u0639\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u0623\u062E\u0630\u062A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u0645\u0632\u064A\u0642 \u0644\u062D\u0645\u0647\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0630\u0628\u062D\u0647\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u062E\u0627\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u062C \u0648\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0634\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0622\u0646\u0627 \u062F\u0627\u0631\u0641\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0647 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062A\u062C\u0648\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627\u064B \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u062B\u0645 \u063A\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0648\u062D\u0631\u0642 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u0645\u0627\u0626\u0647\u0646 !! \u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062D\u0628\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u00AB\u00BB \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0642\u0631\u0628 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u00AB\u0625\u064A\u062A\u0634\u0627\u00BB \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1610\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0645\u0639\u0647 \u0639\u062F\u062F \u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0648\u0623\u0642\u062A\u062D\u0645\u0648\u0627 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u00AB\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B\u00BB\u0648\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0640 \u00AB\u0641\u0648\u062C\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062E\u062F\u0645 \u0648\u062E\u0627\u062F\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631\u060C \u062B\u0645 \u0648\u062C\u062F\u0646\u0627 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0625\u0646\u064A \u0623\u0648\u062F \u0631\u0624\u064A\u0647 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062D\u0628\u0648\u0633\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631\u0647\u0627\u00BB\u0648 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0622 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u062C\u0623\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062F\u0645 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0646\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u062A\u0648\u0631\u062F\u064A\u0632\u0627\u00BB\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1611\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u062C\u0631\u064A\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u00AB\u0628\u064A\u062A\u0634\u0627\u00BB\u062D\u064A\u062B \u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0631\u0637\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0627\u0628\u0639 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0647\u064A \u00AB\u0643\u0627\u062A\u0627\u00BB \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0625\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u062C \u0641\u0642\u062F \u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0637\u064A\u0631 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0648 \u0628\u0642\u064A\u062A \u0633\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062F\u0629 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0628 \u0639\u0627\u0645 1614\u0645 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0645\u064A\u062A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u062D\u0628\u0633\u0647\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u062D\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \"Stay Alive\" \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0646\u062A \u0628\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0628\u062A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 2006 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u062D\u064A\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0635 \u064A\u062A\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062A\u0647 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0645\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0628\u062F\u0627\u064B \u0648\u0639\u0648\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062F (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621)"@ar . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9 (Erzs\u00E9bet B\u00E1thory \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u0388\u03C1\u03B6\u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u00B7 Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1-N\u00E1da\u0161dy \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC, 7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1560 \u2013 21 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1614) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \"\u0391\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B2\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C7\u03C4\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5 (\u010Cachtice)\", \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Csejthe, Kingdom of Hungary"@en . . . "1119707615"^^ . . . . . . "Elisabet B\u00E1thory (ungerska: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet; slovakiska: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1), f\u00F6dd 7 augusti 1560 i Ny\u00EDrb\u00E1tor i Ungern, d\u00F6d 21 augusti 1614 i \u010Cachtice i Slovakien, var en ungersk grevinna ur den ber\u00F6mda familjen B\u00E1thory. Hon har kallats historiens mest k\u00E4nda kvinnliga seriem\u00F6rdare och kallas f\u00F6r \"Blodsgrevinnan\" och \"den blodiga kvinnan fr\u00E5n \u010Cachtice\", efter sitt slott n\u00E4ra Tren\u010D\u00EDn i det d\u00E5tida i Kungad\u00F6met Ungern. Familjen B\u00E1thory \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att ha f\u00F6rsvarat Ungern mot det Osmanska riket."@sv . . . . . "Elisabet B\u00E1thory (ungerska: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet; slovakiska: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1), f\u00F6dd 7 augusti 1560 i Ny\u00EDrb\u00E1tor i Ungern, d\u00F6d 21 augusti 1614 i \u010Cachtice i Slovakien, var en ungersk grevinna ur den ber\u00F6mda familjen B\u00E1thory. Hon har kallats historiens mest k\u00E4nda kvinnliga seriem\u00F6rdare och kallas f\u00F6r \"Blodsgrevinnan\" och \"den blodiga kvinnan fr\u00E5n \u010Cachtice\", efter sitt slott n\u00E4ra Tren\u010D\u00EDn i det d\u00E5tida i Kungad\u00F6met Ungern. Familjen B\u00E1thory \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att ha f\u00F6rsvarat Ungern mot det Osmanska riket. Efter sin makes d\u00F6d anklagades hon med fyra medbrottslingar f\u00F6r tortyr och mord p\u00E5 flera hundra flickor och unga kvinnor. D\u00F6dstalet har uppskattats till \u00F6ver 600, men hon d\u00F6mdes bara p\u00E5 80 punkter. Hon f\u00E4ngslades \u00E5r 1610 p\u00E5 slottet i \u010Cachtice, d\u00E4r hon kvarblev till sin d\u00F6d fyra \u00E5r senare."@sv . . "\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0301\u0440\u0436\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0411\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u042D\u0447\u0435\u0434\u0430 (\u0432\u0435\u043D\u0433. ecsedi B\u00E1thory Erzs\u00E9bet (-N\u00E1dasdy)) \u0438\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0436\u0431\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430-\u041D\u0430\u0301\u0434\u0430\u0448\u0434\u0438 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1-N\u00E1dasdy; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1560, \u041D\u044C\u0438\u0440\u0431\u0430\u0442\u043E\u0440, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1614, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0427\u0430\u0445\u0442\u0438\u0446\u0435, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F), \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0427\u0430\u0445\u0442\u0438\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . . . "Erzs\u00E9bet B\u00E1thory, conosciuta in Italia anche come Elisabetta Bathory, soprannominata la \"Contessa Dracula\" o \"Contessa Sanguinaria\" (magiaro B\u00E1thory Erzs\u00E9bet (/\u02C8ba\u02D0tori \u02C8\u025Br\u0292e\u02D0b\u025Bt/), slovacco Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1; Ny\u00EDrb\u00E1tor, 7 agosto 1560 \u2013 Csejte, 21 agosto 1614), \u00E8 stata una serial killer e nobile ungherese. Lei e quattro suoi collaboratori furono accusati di aver torturato e ucciso centinaia di giovani donne. Le vittime oscillerebbero tra le 100 accertate e altre 300 di cui era fortemente sospettata all'epoca; secondo un diario trovato durante la perquisizione in casa sua, le vittime sarebbero 650, e ci\u00F2 farebbe di lei la peggiore e pi\u00F9 prolifica assassina seriale mai esistita; ma gli storici tengono per vera la stima delle 100/300 vittime e sono scettici circa la veridicit\u00E0 e/o esistenza di questo diario."@it . "1610"^^ . . . "Elisabeth B\u00E1thory"@de . "Confinement until death"@en . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uBC14\uD1A0\uB9AC\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBC14\uD1A0\uB9AC \uC5D0\uB974\uC81C\uBCA0\uD2B8(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet, \uCCB4\uCF54\uC5B4: Al\u017Eb\u011Bta B\u00E1thoryov\u00E1 \uC54C\uC8FC\uBCA0\uD0C0 \uBC14\uD1A0\uB9AC\uC624\uBC14[*], \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1 \uC54C\uC8FC\uBCA0\uD0C0 \uBC14\uD1A0\uB9AC\uC624\uBC14, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: El\u017Cbieta Batory \uC5D8\uC8FC\uBE44\uC5D0\uD0C0 \uBC14\uD1A0\uB9AC[*]; 1560\uB144 8\uC6D4 7\uC77C(\uCD94\uC815) - 1614\uB144 8\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC655\uAD6D \uCD9C\uC2E0\uC758 \uADC0\uC871\uC774\uBA70 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC5F0\uC1C4\uC0B4\uC778\uB9C8 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uD6C4\uC138\uC5D0\uB294 \uD761\uD608\uADC0 \uC804\uC124\uC758 \uBAA8\uB378\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \u2018\uD53C\uC758 \uBC31\uC791 \uBD80\uC778\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Erzs\u00E9bet B\u00C1THORY [Er\u0135ebet Batori], progeedze Erzs\u00E9bet N\u00C1DASDY [Er\u0135ebet Nada\u015Ddi], slovake Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1/B\u00E1thoryov\u00E1 (7-an de a\u016Dgusto 1560 en Ny\u00EDrb\u00E1tor, Hungario; mortis la 21-an de a\u016Dgusto 1614 en Csejte (hodia\u016D \u010Cachtice, en Slovakio). La\u016D mezepoka koncepta proceso, \u015Di estis seria murdisto, sed hodia\u016Daj historiaj esploroj disputas tion. \u015Ci estas konsiderata kiel plej konata amasmurdistino en la slovaka kaj hungara historioj."@eo . . . . . . "\u5DF4\u6258\u91CC\u00B7\u4F0A\u8389\u838E\u767D"@zh . . . "Elisabeth B\u00E1thory (verheiratet Elisabeth N\u00E1dasdy; ungarisch B\u00E1thory Erzs\u00E9bet [\u02C8ba\u02D0tori \u02C8\u025Br\u0292e\u02D0b\u025Bt], slowakisch Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1/B\u00E1thoryov\u00E1; * 7. August 1560 in Ny\u00EDrb\u00E1tor, Ungarn; \u2020 21. August 1614 auf Burg \u010Cachtice (Sch\u00E4chtitz), K\u00F6nigliches Ungarn, heute Slowakei) war eine ungarische Gr\u00E4fin aus dem Haus der B\u00E1thory von Ecsed. Ihre Verurteilung als Serienm\u00F6rderin im Jahr 1611 lie\u00DF die Legende der \u201EBlutgr\u00E4fin\u201C entstehen, die die Vorlage f\u00FCr zahlreiche k\u00FCnstlerische Bearbeitungen lieferte."@de . . "Elisabet B\u00E1thory"@sv . . "Al\u017Eb\u011Bta B\u00E1thoryov\u00E1"@cs . "1614-08-21"^^ . . "October 2021"@en . . . . . "La condesa Erzs\u00E9bet B\u00E1thory de Ecsed (en h\u00FAngaro: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet, \u02C8ba\u02D0to\u027Ei \u02C8\u025B\u027E\u0292e\u02D0b\u025Bt) (Ny\u00EDrb\u00E1tor, Hungr\u00EDa, 7 de agosto de 1560 - Castillo de \u010Cachtice, actual Tren\u010D\u00EDn, Eslovaquia, 21 de agosto de 1614), en ingl\u00E9s como Elizabeth Bathory, e hispanizado c\u00F3mo Isabel Bathory fue una arist\u00F3crata h\u00FAngara, perteneciente a una de las familias m\u00E1s poderosas de Hungr\u00EDa. Ha pasado a la historia por haber sido acusada y condenada de ser responsable de una serie de cr\u00EDmenes motivados por su obsesi\u00F3n por la belleza que le han valido el sobrenombre de la Condesa Sangrienta: es la asesina m\u00E1s grande de la historia de la humanidad, con 650 muertes.\u200B Uno de sus antepasados fue Vlad Tepes, \u2018El Empalador\u2019.\u200B"@es . "B\u00E1thori Erzs\u00E9bet"@en . "El\u017Cbieta Batory, w\u0119g. B\u00E1thory Erzs\u00E9bet (ur. 7 sierpnia 1560 w Ny\u00EDrb\u00E1tor, zm. 21 sierpnia 1614 w \u010Cachticach) \u2013 arystokratka w\u0119gierska zwana Krwaw\u0105 Hrabin\u0105 z \u010Cachtic \u2013 od nazwy zamieszkiwanego przez ni\u0105 zamku w \u010Cachticach, kt\u00F3rego nie nale\u017Cy myli\u0107 z poblisk\u0105 twierdz\u0105 w Trenczynie na S\u0142owacji (w\u0119g. Csejte); siostrzenica kr\u00F3la polskiego Stefana Batorego."@pl . "Elizabeth B\u00E1thory (B\u00E1thory Erzs\u00E9bet di Hongaria, Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1(-N\u00E1dasdy) di Slowakia, El\u017Cbieta Batory dalam Polandia, 7 Agustus 1560 \u2013 21 Agustus 1614), adalah Hongaria dari keluarga . Keluarga ini diingat untuk pertahanan melawan Utsmaniyah. Ia terkenal sebagai pembunuh berantai dalam sejarah Hongaria dan Slowakia dan diingat sebagai Wanita Berdarah Csejte (kini ). Istana \u010Cachtice merupakan tempat ia menghabiskan hidupnya. Setelah kematian suaminya, ia dan empat pembantunya dituduh menyiksa dan membunuh ratusan wanita muda, dengan sekurangnya sebanyak 650 korban. Pada tahun 1610, ia dipenjarakan di Istana \u010Cachtice dan menghabiskan hidupnya disana.Bathory lahir di Hongaria thn 1560, kurang lebih 100 tahun setelah Vlad 'The Impaler' Dracul meninggal. Kakek buyut Elizabeth B\u00E1thory adalah Prince Stephen B\u00E1thory yang merupakan salah satu Ksatria yang memimpin pasukan Vlad Dracul ketika dia merebut kembali kekuasaan di Walachia seabad sebelumnya. Elizabeth terlahir dari pasangan Georges dan Anna B\u00E1thory yang merupakan bangsawan kaya raya dan salah satukeluarga bangsawan paling kaya di Hongaria saat itu. Keluarga besarnya juga terdiri dari orang-orang terpandang. Salah satu sepupunya adalah perdana menteri di Hongaria, seorang lagi adalah Kardinal. Bahkan pamannya, Stepehen kemudian menjadi Raja Polandia. Namun keluarga B\u00E1thory memiliki 'sisi' lainnya yang lebih 'gelap' selain segala kekayaan dan popularitasnya. Disebutkan bahwa salah satu pamannya yang lain adalah seorang Satanis dan penganut Paganisme sementara seorang sepupunya yang lain memiliki kelainan jiwa dan gemar melakukan kejahatan sexual."@in . . "--08-21"^^ . . . . . . . . . . "Confinement and death"@en . . . . "Elisabet B\u00E1thory"@eu . . "How was this \"coordinated\"?"@en . . . . "Elizabeth B\u00E1thory (B\u00E1thory Erzs\u00E9bet di Hongaria, Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1(-N\u00E1dasdy) di Slowakia, El\u017Cbieta Batory dalam Polandia, 7 Agustus 1560 \u2013 21 Agustus 1614), adalah Hongaria dari keluarga . Keluarga ini diingat untuk pertahanan melawan Utsmaniyah. Ia terkenal sebagai pembunuh berantai dalam sejarah Hongaria dan Slowakia dan diingat sebagai Wanita Berdarah Csejte (kini ). Istana \u010Cachtice merupakan tempat ia menghabiskan hidupnya. Setelah kematian suaminya, ia dan empat pembantunya dituduh menyiksa dan membunuh ratusan wanita muda, dengan sekurangnya sebanyak 650 korban. Pada tahun 1610, ia dipenjarakan di Istana \u010Cachtice dan menghabiskan hidupnya disana.Bathory lahir di Hongaria thn 1560, kurang lebih 100 tahun setelah Vlad 'The Impaler' Dracul meninggal. Kakek buyut Elizabeth B\u00E1thory adala"@in . . . . "Elisabeth B\u00E1thory"@nl . . "Elizabeth B\u00E1thory"@in . . . . . . "\u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439"@uk . . . . . . . "Erzs\u00E9bet B\u00E1thory, conosciuta in Italia anche come Elisabetta Bathory, soprannominata la \"Contessa Dracula\" o \"Contessa Sanguinaria\" (magiaro B\u00E1thory Erzs\u00E9bet (/\u02C8ba\u02D0tori \u02C8\u025Br\u0292e\u02D0b\u025Bt/), slovacco Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1; Ny\u00EDrb\u00E1tor, 7 agosto 1560 \u2013 Csejte, 21 agosto 1614), \u00E8 stata una serial killer e nobile ungherese."@it . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Hungary"@en . "1560-08-07"^^ . . . . . "N\u00E1dasdy Ferencn\u00E9 B\u00E1thori Erzs\u00E9bet"@en . . "38874"^^ . . . . "1590"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u062B\u0648\u0631\u064A (7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1560 - 21 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1614) \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0631\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A \u0641\u064A \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0646\u062D\u0648 600 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0627\u062A \u064825 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u062D\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \"Stay Alive\" \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0646\u062A \u0628\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0628\u062A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 2006 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u062D\u064A\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0635 \u064A\u062A\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062A\u0647 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0645\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0628\u062F\u0627\u064B \u0648\u0639\u0648\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062F (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621)"@ar . "La condesa Erzs\u00E9bet B\u00E1thory de Ecsed (en h\u00FAngaro: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet, \u02C8ba\u02D0to\u027Ei \u02C8\u025B\u027E\u0292e\u02D0b\u025Bt) (Ny\u00EDrb\u00E1tor, Hungr\u00EDa, 7 de agosto de 1560 - Castillo de \u010Cachtice, actual Tren\u010D\u00EDn, Eslovaquia, 21 de agosto de 1614), en ingl\u00E9s como Elizabeth Bathory, e hispanizado c\u00F3mo Isabel Bathory fue una arist\u00F3crata h\u00FAngara, perteneciente a una de las familias m\u00E1s poderosas de Hungr\u00EDa. Ha pasado a la historia por haber sido acusada y condenada de ser responsable de una serie de cr\u00EDmenes motivados por su obsesi\u00F3n por la belleza que le han valido el sobrenombre de la Condesa Sangrienta: es la asesina m\u00E1s grande de la historia de la humanidad, con 650 muertes.\u200B Uno de sus antepasados fue Vlad Tepes, \u2018El Empalador\u2019.\u200B"@es . . "\u00C9lisabeth B\u00E1thory de Ecs\u00E9d (B\u00E1thory Erzs\u00E9bet en hongrois, Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1-N\u00E1dasdiov\u00E1 en slovaque) est une comtesse hongroise de la famille princi\u00E8re des B\u00E1thory, n\u00E9e le 7 ao\u00FBt 1560 et morte le 21 ao\u00FBt 1614. Les accusations d'un pasteur luth\u00E9rien, et de nombreux t\u00E9moignages \u00E0 charge, font d'elle l'une des plus c\u00E9l\u00E8bres meurtri\u00E8res de l\u2019histoire hongroise et slovaque : la \u00AB dame sanglante de Csejte (\u010Cachtice) \u00BB, du nom du ch\u00E2teau pr\u00E8s de Tren\u010D\u00EDn (dans la Hongrie royale, aujourd\u2019hui une partie de la Slovaquie), o\u00F9 elle v\u00E9cut la plus grande partie de sa vie."@fr . . . "Erzs\u00E9bet B\u00E1thory"@ga . . . . . . . . "Elisabet B\u00E1thory Ecsedeko kondesa (hungarieraz: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet, eslovakieraz: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1 ; 1560ko abuztuaren 7a, , Hungariako Erresuma - 1614ko abuztuaren 21a, Csejte, Hungariako Erresuma) hungariar aristokrata bat izan zen. Historiara bere krimen basati eta odoltsuengatik iragan zen, Kondesa odoltsua ezizenez ospetsu bilakatu zelarik."@eu . . . . . . . . . "Elisabeth B\u00E1thory (verheiratet Elisabeth N\u00E1dasdy; ungarisch B\u00E1thory Erzs\u00E9bet [\u02C8ba\u02D0tori \u02C8\u025Br\u0292e\u02D0b\u025Bt], slowakisch Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1/B\u00E1thoryov\u00E1; * 7. August 1560 in Ny\u00EDrb\u00E1tor, Ungarn; \u2020 21. August 1614 auf Burg \u010Cachtice (Sch\u00E4chtitz), K\u00F6nigliches Ungarn, heute Slowakei) war eine ungarische Gr\u00E4fin aus dem Haus der B\u00E1thory von Ecsed. Ihre Verurteilung als Serienm\u00F6rderin im Jahr 1611 lie\u00DF die Legende der \u201EBlutgr\u00E4fin\u201C entstehen, die die Vorlage f\u00FCr zahlreiche k\u00FCnstlerische Bearbeitungen lieferte."@de . "Elisabet B\u00E1thory d'Ecsed fou una arist\u00F2crata hongaresa."@ca . . . . . "Elizabeth B\u00E1thory"@en . "\u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9"@el . "Elisabeth B\u00E1thory (Hongaars: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet; Slowaaks: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1 (-N\u00E1da\u0161dy)) (Ny\u00EDrb\u00E1tor, 7 augustus 1560 \u2013 Csejthe, 21 augustus 1614) was een Hongaarse gravin die in kasteel Csejte bij Trencs\u00E9n woonde, in het huidige Slowakije. Ze is de bekendste seriemoordenaar in de Slowaakse en Hongaarse geschiedenis en staat in het Guinness Book of Records als moordenares met de meeste doden op haar naam."@nl . . . . . . . . . . "\u226580; up to 650 alleged"@en . "Erzs\u00E9bet B\u00E1thory"@it . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u062B\u0648\u0631\u064A"@ar . "Bh\u00ED an Bhaniarla Eil\u00EDs B\u00E1thory (B\u00E1thory Erzs\u00E9bet san Ung\u00E1iris, Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1 san Sl\u00F3vaicis, 7 L\u00FAnasa 1560 \u2013 21 L\u00FAnasa 1614) ina asan teaghlach c\u00E1ili\u00FAil . C\u00E9 in amanna nua-aimseartha \u00ED t\u00E1 an lip\u00E9ad sraithmharf\u00F3ir baineann is bisi\u00FAil i stair, ar fhianaise a coireanna l\u00EDomhnaithe gann agus a chiontacht t\u00E1 d\u00EDosp\u00F3ireacht. F\u00F3s t\u00E1 s\u00ED mar cuimhne an \"Baniarla Fhuilteach\" agus mar an \"Bhantiarna Fhuilteach \u010Cachtice\", as an caisle\u00E1n aice Trencs\u00E9n (lae inniu ) sa (lae inniu ), nuair a chaith s\u00ED an chuid is m\u00F3 d\u00E1 saol f\u00E1sta. Tar \u00E9is a fear c\u00E9ile b\u00E1s, bh\u00ED s\u00ED an ch\u00FAis\u00ED agus ceithre comhoibritheoir\u00ED ar an ch\u00E9asta agus mar\u00FA na c\u00E9adta cail\u00EDn\u00ED agus mn\u00E1 \u00F3ga, le haon bhfinn\u00E9 ag \u00E9ileamh go mara\u00EDtear siad n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 600 \u00EDospartaigh, c\u00E9 go bhfuil an l\u00EDon a bh\u00ED siad ciontach \u00E9 80. Eil\u00EDs f\u00E9in nach raibh thriail n\u00E1 ciontaithe. I 1610, \u00E1fach, bh\u00ED s\u00E9alaithe s\u00ED i sraith seomra\u00ED i gCaisle\u00E1n an Csejte, nuair a d'fhan s\u00ED go dt\u00ED a bh\u00E1s ceithre bliana n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED. N\u00EDos d\u00E9ana\u00ED scr\u00EDbhinn\u00ED gheall ar an gc\u00E1s a thug le cuntais an finsc\u00E9al an sn\u00E1mha i Baniarla na fola maighdean d'fhonn a choinne\u00E1il a h\u00F3ige, agus ina dhiaidh sin freisin chun compar\u00E1id\u00ED le na , ar an Iarla Dracula an finsc\u00E9al bunaithe go p\u00E1irteach, agus go hainmeacha nua-aimseartha an Bhaniarla Fola agus an Bhaniarla Dracula."@ga . . . "\uBC14\uD1A0\uB9AC \uC5D0\uB974\uC81C\uBCA0\uD2B8"@ko . . "Isabel Bathory"@pt . . . . . . . . "El\u017Cbieta Batory"@pl . . "\u30D0\u30FC\u30C8\u30EA\u30FB\u30A8\u30EB\u30B8\u30A7\u30FC\u30D9\u30C8"@ja . . "1614-08-21"^^ . . . . . . "8"^^ . . . . "Elisabet B\u00E1thory Ecsedeko kondesa (hungarieraz: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet, eslovakieraz: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1 ; 1560ko abuztuaren 7a, , Hungariako Erresuma - 1614ko abuztuaren 21a, Csejte, Hungariako Erresuma) hungariar aristokrata bat izan zen. Historiara bere krimen basati eta odoltsuengatik iragan zen, Kondesa odoltsua ezizenez ospetsu bilakatu zelarik."@eu . . "\u5DF4\u6258\u91CC\u00B7\u4F0A\u8389\u838E\u767D\uFF08B\u00E1thory Erzs\u00E9bet\uFF0C1560\u5E748\u67087\u65E5\uFF0D1614\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u662F\u5308\u7259\u5229\u7684\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\uFF0C\u4F86\u81EA\u65BC\u8457\u540D\u7684\u5DF4\u6258\u91CC\u5BB6\u65CF\uFF0C\u5176\u5BB6\u65CF\u66FE\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u6469\u54C8\u8D64\u6230\u5F79\u4E2D\u6297\u64CA\u4FB5\u7565\u5308\u7259\u5229\u738B\u570B\u7684\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\uFF0C\u4F46\u5979\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6B77\u53F2\u4E0A\u6BBA\u4EBA\u6578\u91CF\u6700\u591A\u7684\u5973\u6027\u9023\u74B0\u6BBA\u624B\uFF0C\u88AB\u51A0\u540D\u70BA\u201C\u8840\u8165\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u201D\u3001\u201C\u5973\u5FB7\u53E4\u62C9\u4F2F\u7235\u201D\u3001\u201C\u6070\u8D6B\u5B63\u65AF\u8840\u8165\u592B\u4EBA\u201D\u7B49\u7A31\u865F\u3002\u6070\u8D6B\u5B63\u65AF\uFF08Csejte\uFF09\u662F\u5DF4\u6258\u91CC\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u5EA6\u904E\u5927\u90E8\u5206\u6210\u5E74\u751F\u6D3B\u7684\u57CE\u5821\uFF0C\u57CE\u5821\u4F4D\u65BC\u7576\u6642\u7531\u5967\u5730\u5229\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u541B\u4E3B\u570B\u7D71\u6CBB\u4E0B\u7684\u7687\u5BA4\u9818\u5730\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u5308\u7259\u5229\u738B\u570B\uFF08\u73FE\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\uFF09\u7684\u5361\u514B\u7279\u91C7\uFF08\u010Cachtice\uFF09\u9644\u8FD1\u3002"@zh . . . "1610-12-30"^^ . . "\u00C9lisabeth B\u00E1thory de Ecs\u00E9d (B\u00E1thory Erzs\u00E9bet en hongrois, Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1-N\u00E1dasdiov\u00E1 en slovaque) est une comtesse hongroise de la famille princi\u00E8re des B\u00E1thory, n\u00E9e le 7 ao\u00FBt 1560 et morte le 21 ao\u00FBt 1614. Les accusations d'un pasteur luth\u00E9rien, et de nombreux t\u00E9moignages \u00E0 charge, font d'elle l'une des plus c\u00E9l\u00E8bres meurtri\u00E8res de l\u2019histoire hongroise et slovaque : la \u00AB dame sanglante de Csejte (\u010Cachtice) \u00BB, du nom du ch\u00E2teau pr\u00E8s de Tren\u010D\u00EDn (dans la Hongrie royale, aujourd\u2019hui une partie de la Slovaquie), o\u00F9 elle v\u00E9cut la plus grande partie de sa vie. Apr\u00E8s la mort de son mari, quatre complices suppos\u00E9s et elle sont accus\u00E9s de s\u00E9vices et de meurtres de filles et de jeunes femmes, dont le nombre reste incertain. Les chefs d'accusation sont cependant parfois discut\u00E9s par les historiens, du fait qu'il n'existe pas de preuve en dehors de t\u00E9moignages obtenus sous la contrainte et la torture. Son origine noble lui \u00E9vite un proc\u00E8s et l'ex\u00E9cution mais en 1610, elle est emprisonn\u00E9e dans le ch\u00E2teau de \u010Cachtice, o\u00F9 elle restera jusqu'\u00E0 sa mort. Le cas de B\u00E1thory a inspir\u00E9 de nombreuses histoires et l\u00E9gendes, selon lesquelles elle se serait baign\u00E9e dans le sang de ses victimes pour garder sa jeunesse \u2014 ce qui lui vaudra, entre autres, les surnoms de \u00AB Comtesse sanglante \u00BB ou de \u00AB Comtesse Dracula \u00BB. Si ces l\u00E9gendes sont largement mises en doute par les historiens modernes, elles persistent malgr\u00E9 tout dans les croyances populaires."@fr . . . "Elisabeth B\u00E1thory (Hongaars: B\u00E1thory Erzs\u00E9bet; Slowaaks: Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1 (-N\u00E1da\u0161dy)) (Ny\u00EDrb\u00E1tor, 7 augustus 1560 \u2013 Csejthe, 21 augustus 1614) was een Hongaarse gravin die in kasteel Csejte bij Trencs\u00E9n woonde, in het huidige Slowakije. Ze is de bekendste seriemoordenaar in de Slowaakse en Hongaarse geschiedenis en staat in het Guinness Book of Records als moordenares met de meeste doden op haar naam."@nl . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9 (Erzs\u00E9bet B\u00E1thory \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u0388\u03C1\u03B6\u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u00B7 Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1-N\u00E1da\u0161dy \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC, 7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1560 \u2013 21 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1614) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \"\u0391\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B2\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C7\u03C4\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5 (\u010Cachtice)\", \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0301\u0440\u0436\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0411\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u042D\u0447\u0435\u0434\u0430 (\u0432\u0435\u043D\u0433. ecsedi B\u00E1thory Erzs\u00E9bet (-N\u00E1dasdy)) \u0438\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0436\u0431\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430-\u041D\u0430\u0301\u0434\u0430\u0448\u0434\u0438 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1-N\u00E1dasdy; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1560, \u041D\u044C\u0438\u0440\u0431\u0430\u0442\u043E\u0440, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1614, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0427\u0430\u0445\u0442\u0438\u0446\u0435, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F), \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0427\u0430\u0445\u0442\u0438\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A. \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0435\u0451 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1585 \u0438 1610 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 650 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0416\u0443\u0436\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043F\u043E \u0435\u0451 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0435\u0439 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0421\u0438\u043B\u0432\u0430\u0448\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0421\u0438\u043B\u0432\u0430\u0448\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B, \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u043E \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1610 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0427\u0430\u0445\u0442\u0438\u0446\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 300 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0437\u0443\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B \u0443\u0436\u0435 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445, \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0439 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u0438\u0437\u043C (\u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u043A\u0443\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C), \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . . . . . . . . . "Elisabet B\u00E1thory d'Ecsed fou una arist\u00F2crata hongaresa."@ca . "126090"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth B\u00E1thory"@en . "December 2021"@en . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. B\u00E1thori Erzs\u00E9bet \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1560, \u041D\u044E\u0440\u0431\u0430\u0442\u043E\u0440, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1614, \u0427\u0435\u0439\u0442\u0435, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0437 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u0442\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F). \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0413\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E-\u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0435\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430. \u041D\u0435\u0431\u043E\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. B\u00E1thori Erzs\u00E9bet \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1560, \u041D\u044E\u0440\u0431\u0430\u0442\u043E\u0440, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1614, \u0427\u0435\u0439\u0442\u0435, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0437 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u0442\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F). \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0413\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E-\u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0435\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430. \u041D\u0435\u0431\u043E\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F."@uk . . "Isabel B\u00E1thory (Ny\u00EDrb\u00E1tor, 7 de agosto de 1560 \u2014 Csejte, 21 de agosto de 1614) foi uma condessa h\u00FAngara da renomada fam\u00EDlia B\u00E1thory que entrou para a Hist\u00F3ria por uma suposta s\u00E9rie de crimes hediondos e cru\u00E9is que teria cometido, vinculados a sua obsess\u00E3o pela beleza. Como consequ\u00EAncia, ela ficou conhecida como \"A condessa sangrenta\" e \"A condessa Dr\u00E1cula\". Seu nome em h\u00FAngaro \u00E9 B\u00E1thory Erzs\u00E9bet, em eslovaco Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1. Em portugu\u00EAs, a condessa \u00E9 referida como Isabel ou Elisabete B\u00E1thory. Um de seus ancestrais foi Vlad Tepes, \"O Empalador\"."@pt . . . . . . . . . . . . "Al\u017Eb\u011Bta N\u00E1da\u0161dyov\u00E1 (rozen\u00E1 B\u00E1thoryov\u00E1, v ma\u010Far\u0161tin\u011B B\u00E1thory Erzs\u00E9bet; asi 7. srpna 1560, Ny\u00EDrb\u00E1tor \u2013 21. srpna 1614, \u010Cachtice), byla uhersk\u00E1 hrab\u011Bnka z rodu B\u00E1thory\u016F z E\u010Dedu. Jej\u00ED odsouzen\u00ED za s\u00E9riov\u00E9 vra\u017Edy v roce 1611 vedlo pozd\u011Bji k vytvo\u0159en\u00ED legendy o \u201Ekrvav\u00E9 hrab\u011Bnce\u201C, kter\u00E1 se od 19. stolet\u00ED stala p\u0159edlohou pro \u010Detn\u00E1 liter\u00E1rn\u00ED, divadeln\u00ED a filmov\u00E1 zpracov\u00E1n\u00ED Al\u017Eb\u011Btina \u017Eivotn\u00EDho p\u0159\u00EDb\u011Bhu. Dnes je naz\u00FDv\u00E1na jako \u010Cachtick\u00E1 pan\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E toto ozna\u010Den\u00ED vych\u00E1z\u00ED z b\u011B\u017En\u00E9ho historick\u00E9ho vyj\u00E1d\u0159en\u00ED jej\u00EDho vlastnick\u00E9ho vztahu k \u010Dachtick\u00E9mu panstv\u00ED a jako takov\u00E9 p\u016Fvodn\u011B nem\u011Blo negativn\u00ED konotace."@cs . . . . "Isabel B\u00E1thory (Ny\u00EDrb\u00E1tor, 7 de agosto de 1560 \u2014 Csejte, 21 de agosto de 1614) foi uma condessa h\u00FAngara da renomada fam\u00EDlia B\u00E1thory que entrou para a Hist\u00F3ria por uma suposta s\u00E9rie de crimes hediondos e cru\u00E9is que teria cometido, vinculados a sua obsess\u00E3o pela beleza. Como consequ\u00EAncia, ela ficou conhecida como \"A condessa sangrenta\" e \"A condessa Dr\u00E1cula\". Seu nome em h\u00FAngaro \u00E9 B\u00E1thory Erzs\u00E9bet, em eslovaco Al\u017Ebeta B\u00E1toriov\u00E1. Em portugu\u00EAs, a condessa \u00E9 referida como Isabel ou Elisabete B\u00E1thory. Um de seus ancestrais foi Vlad Tepes, \"O Empalador\"."@pt . . "Elisabet Bathory"@ca . . . . . . . . "N\u00E1dasdy Ferencn\u00E9 B\u00E1thori Erzs\u00E9bet"@en . "Elizabeth B\u00E1thory"@en .