. . . . . . . . . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0623\u0648 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Electroencephalography)\u200F (\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 EEG) \u0647\u0648 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0645\u062A\u0648\u063A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629. \u064A\u0642\u064A\u0633 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u064C \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A \u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0628\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A."@ar . . . . "Elektroencefalografio"@eo . . . . . . . . . . . . . "Elektroencefalografie (zkr\u00E1cen\u011B EEG) je metoda z\u00E1znamu \u010Dasov\u00E9 zm\u011Bny elektrick\u00E9ho potenci\u00E1lu zp\u016Fsoben\u00E9ho mozkovou aktivitou. Tento z\u00E1znam je po\u0159\u00EDzen elektroencefalografem."@cs . . . . . . . . . . . . "Elektroencefalografia (EEG) \u2212 nieinwazyjna metoda diagnostyczna s\u0142u\u017C\u0105ca do badania bioelektrycznej czynno\u015Bci m\u00F3zgu za pomoc\u0105 elektroencefalografu. Badanie polega na odpowiednim rozmieszczeniu na powierzchni sk\u00F3ry czaszki elektrod, kt\u00F3re rejestruj\u0105 zmiany potencja\u0142u elektrycznego na powierzchni sk\u00F3ry, pochodz\u0105ce od aktywno\u015Bci neuron\u00F3w kory m\u00F3zgowej i po odpowiednim ich wzmocnieniu tworz\u0105 z nich zapis \u2013 elektroencefalogram. Je\u015Bli elektrody umie\u015Bci si\u0119 bezpo\u015Brednio na korze m\u00F3zgu (np. podczas operacji) badanie nosi nazw\u0119 elektrokortykografii (ECoG)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F, \u042D\u042D\u0413 (\u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E- + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433\u00BB + \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u042D\u0413 \u2014 \u043D\u0435\u0438\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Elektroencefalografi (EEG) \u00E4r en metod f\u00F6r att registrera hj\u00E4rnbarkens spontana elektriska aktivitet med hj\u00E4lp av elektroder som placeras p\u00E5 skalpen. Elektroderna \u00E4r placerade i ett rutm\u00F6nster som t\u00E4cker skalpen enligt ett internationellt system, det s\u00E5 kallade 10-20-systemet, med referenspunkter i n\u00E4sroten och nackbenets f\u00F6rgreningspunkt. Den grafiska representationen av unders\u00F6kningsresultatet \u00E4r ett elektroencefalogram. Idag g\u00F6rs signalbearbetningen digitalt, vilket ger m\u00F6jlighet att anv\u00E4nda brusreduktion, byte av referenser, fouriertransformering och flera andra hj\u00E4lpmedel. Granskningen beh\u00F6ver dock g\u00F6ras manuellt. I det svenska sjukv\u00E5rdssystemet utf\u00F6r en BMA, Biomedicinsk analytiker, EEG-unders\u00F6kningen. Denna tolkas av l\u00E4kare som \u00E4r specialister i klinisk neurofysiologi."@sv . . . . . . . "Electroencephalography (EEG) is a method to record an electrogram of the spontaneous electrical activity of the brain. The biosignals detected by EEG have been shown to represent the postsynaptic potentials of pyramidal neurons in the neocortex and allocortex. It is typically non-invasive, with the EEG electrodes placed along the scalp (commonly called \"scalp EEG\") using the International 10-20 system, or variations of it. Electrocorticography, involving surgical placement of electrodes, is sometimes called \"intracranial EEG\". Clinical interpretation of EEG recordings is most often performed by visual inspection of the tracing or quantitative EEG analysis."@en . . . . . . . . . "21402632"^^ . "L'\u00E9lectroenc\u00E9phalographie (EEG) est une m\u00E9thode d'exploration c\u00E9r\u00E9brale qui mesure l'activit\u00E9 \u00E9lectrique du cerveau par des \u00E9lectrodes plac\u00E9es sur le cuir chevelu souvent repr\u00E9sent\u00E9e sous la forme d'un trac\u00E9 appel\u00E9 \u00E9lectroenc\u00E9phalogramme. Comparable \u00E0 l'\u00E9lectrocardiogramme qui permet d'\u00E9tudier le fonctionnement du c\u0153ur, l'EEG est un examen indolore et non invasif qui renseigne sur l'activit\u00E9 neurophysiologique du cerveau au cours du temps et en particulier du cortex c\u00E9r\u00E9bral soit dans un but diagnostique en neurologie, soit dans la recherche en neurosciences cognitives. Le signal \u00E9lectrique \u00E0 la base de l'EEG est la r\u00E9sultante de la sommation des potentiels post-synaptiques synchrones issus d'un grand nombre de neurones. On parle aussi d'\u00E9lectroenc\u00E9phalographie intracr\u00E2nienne (iEEG), sous-"@fr . . . . . . . . . "Eletroencefalografia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elektroensefalografi adalah merekam aktivitas elektrik di sepanjang kulit kepala. Elektroensefalografi mengukur fluktuasi tegangan yang dihasilkan oleh arus ion di dalam neuron otak. Dalam konteks klinis, elektroensefalografi mengacu kepada perekaman aktivitas elektrik spontan dari otak selama periode tertentu, biasanya 20-40 menit, yang direkam dari banyak elektrode yang dipasang di kulit kepala."@in . . . . "\u8166\u96FB\u5716"@zh . . . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A"@ar . . . . . . . . . "Elektroencefalografie (zkr\u00E1cen\u011B EEG) je metoda z\u00E1znamu \u010Dasov\u00E9 zm\u011Bny elektrick\u00E9ho potenci\u00E1lu zp\u016Fsoben\u00E9ho mozkovou aktivitou. Tento z\u00E1znam je po\u0159\u00EDzen elektroencefalografem."@cs . . . . . . . "Epileptic spike and wave discharges monitored EEG"@en . . . . "Elektroensefalografi adalah merekam aktivitas elektrik di sepanjang kulit kepala. Elektroensefalografi mengukur fluktuasi tegangan yang dihasilkan oleh arus ion di dalam neuron otak. Dalam konteks klinis, elektroensefalografi mengacu kepada perekaman aktivitas elektrik spontan dari otak selama periode tertentu, biasanya 20-40 menit, yang direkam dari banyak elektrode yang dipasang di kulit kepala. Elektroensefalogram adalah alat untuk merekam listrik dari otak dengan menggunakan pena yang menulis di atas gulungan kertas. Tes ini mampu menunjukkan tanda penyakit alzheimer dan . Sumber lain menjelaskan bahwa elektroensefalografi adalah sebuah pemeriksaan penunjang yang berbentuk rekaman gelombang elektrik sel saraf yang berada di otak yang memiliki tujuan untuk mengetahui adanya gangguan fisiologi fungsi otak."@in . . . . . "Electroencefalograma"@ca . . . . "130822"^^ . . . . "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . "Die Elektroenzephalografie (EEG; von altgriechisch \u1F10\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 enk\u00E9phalos, deutsch \u201AGehirn\u2018, \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD gr\u00E1phein, deutsch \u201Aschreiben\u2018) ist eine Methode der medizinischen Diagnostik und der neurologischen Forschung zur Messung der summierten elektrischen Aktivit\u00E4t des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfl\u00E4che. Das Elektroenzephalogramm (ebenfalls EEG abgek\u00FCrzt) ist die grafische Darstellung dieser Schwankungen. Das EEG ist neben der Elektroneurografie (ENG) und der Elektromyografie (EMG) eine standardm\u00E4\u00DFige Untersuchungsmethode in der Neurologie."@de . . . . . . "\u0397 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD ."@el . . . "Un electroencefalograma o EEG \u00E9s una exploraci\u00F3 neurofisiol\u00F2gica basada en el registre de l'activitat bioel\u00E8ctrica cerebral en condicions basals de rep\u00F2s, en vig\u00EDlia, en somni o en situacions d'activaci\u00F3 (hiperpnea, estimulaci\u00F3 lum\u00EDnica intermitent...)"@ca . . "\u8166\u96FB\u5716\u3001\u8166\u6CE2\u5716\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElectroencephalography, EEG\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8A18\u9304\u8166\u96FB\u6CE2\u7684\u96FB\u751F\u7406\u76E3\u6E2C\u65B9\u6CD5\u3002\u5177\u9AD4\u505A\u6CD5\u70BA\u653E\u7F6E\u96FB\u6975\u65BC\u982D\u76AE\u8655\u4F86\u8A18\u9304\u8166\u795E\u7ECF\u5143\u7684\u4EA7\u751F\u7684\u7535\u538B\u6CE2\u52A8\uFF0C\u6240\u6D4B\u91CF\u7684\u662F\u4F17\u591A\u9525\u4F53\u7EC6\u80DE\u5174\u594B\u65F6\u7684\u7A81\u89E6\u540E\u7535\u4F4D\u7684\u540C\u6B65\u603B\u548C\u3002\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u8F85\u52A9\u8BCA\u65AD\u8111\u90E8\u76F8\u5173\u75BE\u75C5\uFF0C\u4F46\u56E0\u4E3A\u5176\u6613\u53D7\u5E72\u6270\uFF0C\u6545\u4E34\u5E8A\u4E0A\u901A\u5E38\u8981\u7ED3\u5408\u5176\u4ED6\u624B\u6BB5\u6765\u65B7\u75C7\u3002 \u8111\u7535\u56FE\u6700\u5E38\u7528\u4E8E\u8BCA\u65AD\u766B\u75EB\uFF0C\u56E0\u4E3A\u766B\u75EB\u4F1A\u5BFC\u81F4\u8111\u7535\u56FE\u8BFB\u6570\u7570\u5E38\u3002\u5B83\u9084\u53EF\u4EE5\u7528\u4E8E\u8BCA\u65AD\u7761\u7720\u969C\u788D\u3001\u9EBB\u9189\u6DF1\u5EA6\u3001\u660F\u8FF7\u3001\u8111\u8840\u7BA1\u75BE\u75C5\u548C\u8111\u6B7B\u4EA1\u3002\u5B83\u4EA6\u66FE\u7D93\u662F\u8BCA\u65AD\u80BF\u7624\u3001\u4E2D\u98CE\u548C\u5176\u4ED6\u5C40\u7076\u6027\u8111\u90E8\u75BE\u75C5\u7684\u7B2C\u4E00\u7EBF\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F46\u8FD9\u79CD\u4F7F\u7528\u5DF2\u7ECF\u968F\u7740\u9AD8\u5206\u8FA8\u7387\u89E3\u5256\u6210\u50CF\u6280\u672F\uFF08\u4F8B\u5982\u6838\u78C1\u5171\u632F\uFF08MRI\uFF09\u548C\u96FB\u8166\u65AD\u5C42\u626B\u63CF\uFF08CT\uFF09\uFF09\u7684\u51FA\u73B0\u800C\u51CF\u5C11\u3002\u96D6\u7136\u8166\u96FB\u5716\u7684\u7A7A\u95F4\u5206\u8FA8\u7387\u6709\u9650\uFF0C\u4F46\u5B83\u80FD\u63D0\u4F9B\u7CBE\u78BA\u81F3\u6BEB\u79D2\u7684\uFF0C\u9019\u662FMRI\u3001CT\u548CPET\u6240\u4E0D\u80FD\u505A\u5230\u7684\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u8166\u96FB\u5716\u4ECD\u7136\u662F\u7528\u4E8E\u7814\u7A76\u548C\u8BCA\u65AD\u7684\u5B9D\u8D35\u5DE5\u5177\u3002"@zh . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB1CC\uD30C\uC758 \uCE21\uC815\uBC29\uBC95\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB1CC \uC2E0\uD638\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB1CC\uD30C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB1CC\uC804\uB3C4(\u8166\u96FB\u5716, \uC601\uC5B4: electroencephalogram(\uB370\uC774\uD130), electroencephalography(\uAE30\uC220), EEG)\uB294 \uC804\uADF9\uC744 \uD1B5\uD574 \uB1CC\uC758 \uC804\uAE30\uC801 \uD65C\uB3D9\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uB294 \uC804\uAE30\uC0DD\uB9AC\uD559\uC801 \uCE21\uC815\uBC29\uBC95\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB450\uD53C\uC5D0 \uC804\uADF9\uC744 \uBD80\uCC29\uD558\uC5EC \uC2E0\uD638\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB9CC \uAC00\uB9AC\uCF1C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC \uB0B4\uBD80\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC774\uC628 \uC804\uB958\uC5D0 \uC758\uD574 \uC720\uB3C4\uB41C \uC804\uC704\uC758 \uC694\uB3D9\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD658\uC790\uB97C \uC9C4\uB2E8\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uD2B9\uC815 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC0AC\uAC74 \uAD00\uB828 \uC804\uC704\uB098, \uB1CC\uD30C\uC758 \uB97C \uC8FC\uB85C \uBD84\uC11D\uD55C\uB2E4. \uB1CC\uC804\uC99D \uD658\uC790\uB97C \uB300\uBD80\uBD84 \uB1CC\uC804\uB3C4\uC758 \uC774\uC0C1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC9C4\uB2E8\uD55C\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uC218\uBA74 \uC7A5\uC560, \uD63C\uC218\uC0C1\uD0DC, \uB1CC\uC99D, \uB1CC\uC0AC\uB97C \uC9C4\uB2E8\uD560 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uB9C8\uCDE8\uC758 \uAE4A\uC774\uB97C \uCE21\uC815\uD560 \uB54C\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB1CC\uC885\uC591\uC774\uB098 \uB1CC\uC878\uC911\uC774 \uC758\uC2EC\uB420 \uB54C \uAC00\uC7A5 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC9C4\uB2E8\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC790\uAE30\uACF5\uBA85\uC601\uC0C1\uC774\uB098 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB2E8\uCE35\uCD2C\uC601 \uB4F1 \uD574\uBD80\uD559\uC801 \uC815\uBCF4\uB97C \uC27D\uAC8C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uACE0 \uB09C \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uC798 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uACF5\uAC04\uBD84\uD574\uB2A5\uC774 \uBCC4\uB85C \uC88B\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uBC00\uB9AC\uCD08 \uB2E8\uC704\uC758 \uC2DC\uAC04\uBD84\uD574\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC9D5 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5EC\uC804\uD788 \uC5F0\uAD6C\uB418\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\uB1CC\uC804\uB3C4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elektroencefalografi"@sv . . . "yes"@en . . . "El electroencefalograma (EEG) es una exploraci\u00F3n neurofisiol\u00F3gica que se basa en el registro de la actividad bioel\u00E9ctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sue\u00F1o, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulaci\u00F3n luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalograf\u00EDa."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F (\u0415\u0415\u0413) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043E\u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0440\u0456\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0415\u0415\u0413). \u0415\u0415\u0413 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443, \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E. \u0415\u0415\u0413 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0415\u0415\u0413. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0441\u043D\u0443, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043C\u0438, \u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0415\u0415\u0413 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D, \u0456\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 (\u041C\u0420\u0422) \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 (\u041A\u0422), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0415\u0415\u0413 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0415\u0415\u0413 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043B\u0456\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437 \u041A\u0422, \u041F\u0415\u0422 \u0430\u0431\u043E \u041C\u0420\u0422."@uk . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . . . . . "\u8166\u96FB\u5716\u3001\u8166\u6CE2\u5716\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElectroencephalography, EEG\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8A18\u9304\u8166\u96FB\u6CE2\u7684\u96FB\u751F\u7406\u76E3\u6E2C\u65B9\u6CD5\u3002\u5177\u9AD4\u505A\u6CD5\u70BA\u653E\u7F6E\u96FB\u6975\u65BC\u982D\u76AE\u8655\u4F86\u8A18\u9304\u8166\u795E\u7ECF\u5143\u7684\u4EA7\u751F\u7684\u7535\u538B\u6CE2\u52A8\uFF0C\u6240\u6D4B\u91CF\u7684\u662F\u4F17\u591A\u9525\u4F53\u7EC6\u80DE\u5174\u594B\u65F6\u7684\u7A81\u89E6\u540E\u7535\u4F4D\u7684\u540C\u6B65\u603B\u548C\u3002\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u8F85\u52A9\u8BCA\u65AD\u8111\u90E8\u76F8\u5173\u75BE\u75C5\uFF0C\u4F46\u56E0\u4E3A\u5176\u6613\u53D7\u5E72\u6270\uFF0C\u6545\u4E34\u5E8A\u4E0A\u901A\u5E38\u8981\u7ED3\u5408\u5176\u4ED6\u624B\u6BB5\u6765\u65B7\u75C7\u3002 \u8111\u7535\u56FE\u6700\u5E38\u7528\u4E8E\u8BCA\u65AD\u766B\u75EB\uFF0C\u56E0\u4E3A\u766B\u75EB\u4F1A\u5BFC\u81F4\u8111\u7535\u56FE\u8BFB\u6570\u7570\u5E38\u3002\u5B83\u9084\u53EF\u4EE5\u7528\u4E8E\u8BCA\u65AD\u7761\u7720\u969C\u788D\u3001\u9EBB\u9189\u6DF1\u5EA6\u3001\u660F\u8FF7\u3001\u8111\u8840\u7BA1\u75BE\u75C5\u548C\u8111\u6B7B\u4EA1\u3002\u5B83\u4EA6\u66FE\u7D93\u662F\u8BCA\u65AD\u80BF\u7624\u3001\u4E2D\u98CE\u548C\u5176\u4ED6\u5C40\u7076\u6027\u8111\u90E8\u75BE\u75C5\u7684\u7B2C\u4E00\u7EBF\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F46\u8FD9\u79CD\u4F7F\u7528\u5DF2\u7ECF\u968F\u7740\u9AD8\u5206\u8FA8\u7387\u89E3\u5256\u6210\u50CF\u6280\u672F\uFF08\u4F8B\u5982\u6838\u78C1\u5171\u632F\uFF08MRI\uFF09\u548C\u96FB\u8166\u65AD\u5C42\u626B\u63CF\uFF08CT\uFF09\uFF09\u7684\u51FA\u73B0\u800C\u51CF\u5C11\u3002\u96D6\u7136\u8166\u96FB\u5716\u7684\u7A7A\u95F4\u5206\u8FA8\u7387\u6709\u9650\uFF0C\u4F46\u5B83\u80FD\u63D0\u4F9B\u7CBE\u78BA\u81F3\u6BEB\u79D2\u7684\uFF0C\u9019\u662FMRI\u3001CT\u548CPET\u6240\u4E0D\u80FD\u505A\u5230\u7684\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u8166\u96FB\u5716\u4ECD\u7136\u662F\u7528\u4E8E\u7814\u7A76\u548C\u8BCA\u65AD\u7684\u5B9D\u8D35\u5DE5\u5177\u3002"@zh . . "\u00C9lectroenc\u00E9phalographie"@fr . . . . . . . . . . . "L'elettroencefalografia (EEG) \u00E8 la registrazione dell'attivit\u00E0 elettrica dell'encefalo. La tecnica \u00E8 stata inventata nel 1929 da Hans Berger, il quale scopr\u00EC che vi era una differenza di potenziale elettrico tra aghi infissi nello scalpo oppure tra due piccoli dischi di metallo (elettrodi) quando essi sono posti a contatto sulla cute sgrassata del cuoio capelluto. La tecnica venne in seguito utilizzata soprattutto per studiare il sonno. L'EEG venne soprattutto applicato all'uomo, sebbene tale tecnica fu eseguita anche per studiare l'attivit\u00E0 cerebrale degli animali, con la scoperta per esempio, che anche tutti gli altri mammiferi sognano, mentre, ad esempio, altre specie di animali meno evoluti rallentano l'attivit\u00E0 cerebrale in alcune aree del loro cervello durante il sonno. La rappresentazione grafica della registrazione \u00E8 detta elettroencefalogramma. Essa viene registrata dall'elettroencefalografo che fornisce una traccia registrata su carta termica o millimetrata, su monitor con registrazione su Hard Disk, CD o DVD, per una visione successiva."@it . "Electroencefalograf\u00EDa"@es . . . "Electroencephalography"@en . . . . . . . "Scr\u00FAd\u00FA ghn\u00EDomha\u00EDocht leictreach na hinchinne le leictreoid\u00ED a ghreama\u00EDtear leis an gcloigeann, a thaifeadtar de ghn\u00E1th mar rian\u00FA ar ph\u00E1ip\u00E9ar a dtugtar EEG (leictreinceifealagram) air. Athra\u00EDonn an EEC le gn\u00EDomha\u00EDocht mheabhrach an duine, agus faightear patr\u00FAin shaini\u00FAla sa ghn\u00EDomha\u00EDocht dhromchlach leictreach (mar shampla, duine ina chodladh, i gc\u00F3ma n\u00F3 i dtaom titimeach). Faightear an alfa-rithim (timpeall 10 Hz) nuair a ligeann duine a sc\u00EDth is a dh\u00FAnann a sh\u00FAile, agus faightear an deilte-rithim (1-4 Hz) nuair a thiteann duine i gcodladh trom."@ga . . . . "Elektroencefalografia (EEG) \u2212 nieinwazyjna metoda diagnostyczna s\u0142u\u017C\u0105ca do badania bioelektrycznej czynno\u015Bci m\u00F3zgu za pomoc\u0105 elektroencefalografu. Badanie polega na odpowiednim rozmieszczeniu na powierzchni sk\u00F3ry czaszki elektrod, kt\u00F3re rejestruj\u0105 zmiany potencja\u0142u elektrycznego na powierzchni sk\u00F3ry, pochodz\u0105ce od aktywno\u015Bci neuron\u00F3w kory m\u00F3zgowej i po odpowiednim ich wzmocnieniu tworz\u0105 z nich zapis \u2013 elektroencefalogram. Je\u015Bli elektrody umie\u015Bci si\u0119 bezpo\u015Brednio na korze m\u00F3zgu (np. podczas operacji) badanie nosi nazw\u0119 elektrokortykografii (ECoG). Richard Caton (1842\u20131926), lekarz pracuj\u0105cy w Liverpoolu, opublikowa\u0142 w British Medical Journal w 1875 roku badanie dotycz\u0105ce aktywno\u015Bci elektrycznej w odkrytych p\u00F3\u0142kulach m\u00F3zgowych kr\u00F3lik\u00F3w i ma\u0142p. Pierwszy polski zapis EEG zosta\u0142 zarejestrowany na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim przez Adolfa Becka, kt\u00F3ry swoj\u0105 prac\u0119 opublikowa\u0142 w 1890 roku.Pierwsze badanie EEG na cz\u0142owieku przeprowadzi\u0142 Hans Berger, psychiatra z Jeny."@pl . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . "1122094992"^^ . . . . . . . . . . . . "Elektro-encefalografie"@nl . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB1CC\uD30C\uC758 \uCE21\uC815\uBC29\uBC95\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB1CC \uC2E0\uD638\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB1CC\uD30C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB1CC\uC804\uB3C4(\u8166\u96FB\u5716, \uC601\uC5B4: electroencephalogram(\uB370\uC774\uD130), electroencephalography(\uAE30\uC220), EEG)\uB294 \uC804\uADF9\uC744 \uD1B5\uD574 \uB1CC\uC758 \uC804\uAE30\uC801 \uD65C\uB3D9\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uB294 \uC804\uAE30\uC0DD\uB9AC\uD559\uC801 \uCE21\uC815\uBC29\uBC95\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB450\uD53C\uC5D0 \uC804\uADF9\uC744 \uBD80\uCC29\uD558\uC5EC \uC2E0\uD638\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB9CC \uAC00\uB9AC\uCF1C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC \uB0B4\uBD80\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC774\uC628 \uC804\uB958\uC5D0 \uC758\uD574 \uC720\uB3C4\uB41C \uC804\uC704\uC758 \uC694\uB3D9\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD658\uC790\uB97C \uC9C4\uB2E8\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uD2B9\uC815 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC0AC\uAC74 \uAD00\uB828 \uC804\uC704\uB098, \uB1CC\uD30C\uC758 \uB97C \uC8FC\uB85C \uBD84\uC11D\uD55C\uB2E4. \uB1CC\uC804\uC99D \uD658\uC790\uB97C \uB300\uBD80\uBD84 \uB1CC\uC804\uB3C4\uC758 \uC774\uC0C1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC9C4\uB2E8\uD55C\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uC218\uBA74 \uC7A5\uC560, \uD63C\uC218\uC0C1\uD0DC, \uB1CC\uC99D, \uB1CC\uC0AC\uB97C \uC9C4\uB2E8\uD560 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uB9C8\uCDE8\uC758 \uAE4A\uC774\uB97C \uCE21\uC815\uD560 \uB54C\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB1CC\uC885\uC591\uC774\uB098 \uB1CC\uC878\uC911\uC774 \uC758\uC2EC\uB420 \uB54C \uAC00\uC7A5 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC9C4\uB2E8\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC790\uAE30\uACF5\uBA85\uC601\uC0C1\uC774\uB098 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB2E8\uCE35\uCD2C\uC601 \uB4F1 \uD574\uBD80\uD559\uC801 \uC815\uBCF4\uB97C \uC27D\uAC8C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uACE0 \uB09C \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uC798 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uACF5\uAC04\uBD84\uD574\uB2A5\uC774 \uBCC4\uB85C \uC88B\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uBC00\uB9AC\uCD08 \uB2E8\uC704\uC758 \uC2DC\uAC04\uBD84\uD574\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC9D5 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5EC\uC804\uD788 \uC5F0\uAD6C\uB418\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB1CC \uC190\uC0C1, \uB1CC\uC804\uC99D \uB610\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC9C8\uD658\uC744 \uD3C9\uAC00\uD558\uB294 \uAC70\uB098, \uBC95\uB960\uC801\uC73C\uB85C \uB1CC\uC0AC\uB97C \uC9C4\uB2E8\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC885\uB958\uC758 \uB1CC\uC601\uC0C1\uD654 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uACFC \uD568\uAED8 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Electroencephalography (EEG) is a method to record an electrogram of the spontaneous electrical activity of the brain. The biosignals detected by EEG have been shown to represent the postsynaptic potentials of pyramidal neurons in the neocortex and allocortex. It is typically non-invasive, with the EEG electrodes placed along the scalp (commonly called \"scalp EEG\") using the International 10-20 system, or variations of it. Electrocorticography, involving surgical placement of electrodes, is sometimes called \"intracranial EEG\". Clinical interpretation of EEG recordings is most often performed by visual inspection of the tracing or quantitative EEG analysis. Voltage fluctuations measured by the EEG bioamplifier and electrodes allow the evaluation of normal brain activity including the posterior dominant rhythm (PDR), first described by Hans Berger. EEG can detect abnormal electrical discharges such as sharp waves, spikes or spike-and-wave complexes that are seen in people with epilepsy, thus it is often used to inform the medical diagnosis. EEG can detect the onset and spatio-temporal evolution of seizures and the presence of status epilepticus. It is also used to help diagnose sleep disorders, depth of anesthesia, coma, encephalopathies, cerebral hypoxia after cardiac arrest, and brain death. EEG used to be a first-line method of diagnosis for tumors, stroke and other focal brain disorders, but this use has decreased with the advent of high-resolution anatomical imaging techniques such as magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography (CT). Despite limited spatial resolution, EEG continues to be a valuable tool for research and diagnosis. It is one of the few mobile techniques available and offers millisecond-range temporal resolution which is not possible with CT, PET or MRI. Derivatives of the EEG technique include evoked potentials (EP), which involves averaging the EEG activity time-locked to the presentation of a stimulus of some sort (visual, somatosensory, or auditory). Event-related potentials (ERPs) refer to averaged EEG responses that are time-locked to more complex processing of stimuli; this technique is used in cognitive science, cognitive psychology, and psychophysiological research."@en . . . . . . . . . . "\u8133\u6CE2"@ja . . . . . "Elektroencefalografia"@pl . . . . . . . . . . . . "Elektroensefalografi"@in . "Un electroencefalograma o EEG \u00E9s una exploraci\u00F3 neurofisiol\u00F2gica basada en el registre de l'activitat bioel\u00E8ctrica cerebral en condicions basals de rep\u00F2s, en vig\u00EDlia, en somni o en situacions d'activaci\u00F3 (hiperpnea, estimulaci\u00F3 lum\u00EDnica intermitent...)"@ca . . . . . "El electroencefalograma (EEG) es una exploraci\u00F3n neurofisiol\u00F3gica que se basa en el registro de la actividad bioel\u00E9ctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sue\u00F1o, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulaci\u00F3n luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalograf\u00EDa."@es . . . . . "Elektroencefalografio estas ne\u016Drofiziologia metodo, dum kiu estas registrata bioelektra aktiveco de cerbo de paciento per supra\u0135aj elektrodoj. La rezulta registra\u0135o estas markata kiel (EEG). Temas pri tre grava instrumento por la diagnozo de ne\u016Draj malsanoj."@eo . . . . . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0623\u0648 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Electroencephalography)\u200F (\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 EEG) \u0647\u0648 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0645\u062A\u0648\u063A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629. \u064A\u0642\u064A\u0633 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u064C \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A \u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0628\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A. \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637\u0627\u064B \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A. \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u063A\u064A\u0628\u0648\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A. \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0643\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u062A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A (MRI) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0633\u0628 (CT). \u0631\u063A\u0645 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u062F\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0642\u0629 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064A. \u0645\u0646 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0627\u062A \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u062B\u0627\u0631\u0629 (EP)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062B\u0628\u062A\u0627 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0636 \u0644\u0645\u062D\u0641\u0632 \u0645\u0639\u064A\u0646 (\u0645\u062D\u0641\u0632 \u0628\u0635\u0631\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0633\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0639\u064A). \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062D\u062F\u062B (ERP) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0645\u062B\u0628\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0627\u064B \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u062D\u0641\u0632\u0627\u062A\u061B \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064A\u060C \u0648\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633."@ar . . . "Leictreinceifealagrafa\u00EDocht"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F, \u042D\u042D\u0413 (\u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E- + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433\u00BB + \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u042D\u0413 \u2014 \u043D\u0435\u0438\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u8133\u6CE2\uFF08\u306E\u3046\u306F\u3001\u82F1: Electroencephalogram\uFF1AEEG\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u30FB\u52D5\u7269\u306E\u8133\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u96FB\u6C17\u6D3B\u52D5\u3092\u3001\u982D\u76AE\u4E0A\u3001\u8776\u5F62\u9AA8\u5E95\u3001\u9F13\u819C\u3001\u3001\u8133\u6DF1\u90E8\u306A\u3069\u306B\u7F6E\u3044\u305F\u96FB\u6975\u3067\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u5FE0\u5B9F\u306A\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3001\u8133\u96FB\u56F3\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u3082\u3042\u308A\u3001\u672C\u6765\u306F\u300C\u8133\u6CE2\u56F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3079\u304D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u300C\u8133\u6CE2\u300D\u3068\u7C21\u7565\u5316\u3057\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u8133\u6CE2\u3092\u6E2C\u5B9A\u3001\u8A18\u9332\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3092\u8133\u6CE2\u8A08(Electroencephalograph\uFF1AEEG)\u3068\u547C\u3073\u3001\u305D\u308C\u3092\u7528\u3044\u305F\u8133\u6CE2\u691C\u67FB(electroencephalography\uFF1AEEG)\u306F\u3001\u533B\u7642\u3067\u306E\u81E8\u5E8A\u691C\u67FB\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u533B\u5B66\u3001\u751F\u7406\u5B66\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u3001\u5DE5\u5B66\u9818\u57DF\u3067\u306E\u7814\u7A76\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u691C\u67FB\u65B9\u6CD5\u3001\u691C\u67FB\u6A5F\u68B0\u3001\u691C\u67FB\u7D50\u679C\u306E\u3069\u308C\u3082\u7565\u8A9E\u306FEEG\u3068\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u4F7F\u3044\u5206\u3051\u306B\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002 \u500B\u3005\u306E\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u306E\u767A\u706B\u3092\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\u5358\u4E00\u7D30\u80DE\u96FB\u6975\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u96FB\u6975\u8FD1\u508D\u3042\u308B\u3044\u306F\u9060\u9694\u90E8\u306E\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u96C6\u56E3\u306E\u96FB\u6C17\u6D3B\u52D5\u306E\u7DCF\u548C\u3092\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\uFF08\u5C11\u6570\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u9664\u304F\uFF09\u3002 \u8FD1\u7E01\u306E\u3082\u306E\u306B\u3001\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u306E\u96FB\u6C17\u6D3B\u52D5\u306B\u4F34\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u78C1\u5834\u3092\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\u8133\u78C1\u56F3\uFF08\u306E\u3046\u3058\u305A\u3001Magnetoencephalogram\uFF1AMEG\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F (\u0415\u0415\u0413) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043E\u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0440\u0456\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0415\u0415\u0413). \u0415\u0415\u0413 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443, \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . "L'elettroencefalografia (EEG) \u00E8 la registrazione dell'attivit\u00E0 elettrica dell'encefalo. La tecnica \u00E8 stata inventata nel 1929 da Hans Berger, il quale scopr\u00EC che vi era una differenza di potenziale elettrico tra aghi infissi nello scalpo oppure tra due piccoli dischi di metallo (elettrodi) quando essi sono posti a contatto sulla cute sgrassata del cuoio capelluto."@it . "Elektro-encefalografie (eeg) is een methode om de elektrische activiteit van de hersenen te meten. Het is een non-invasieve ingreep, waarbij de elektroden doorgaans op de hoofdhuid worden geplakt. Eeg meet potentiaalverschillen die ontstaan door de ionenstroom in de zenuwcellen van de hersenen. In de kliniek wordt er met een eeg gekeken naar spontane elektrische activiteit in de hersenen gedurende een bepaalde tijd, gemeten door meerdere elektroden die op het hoofd worden geplaatst. Meestal zijn dit er ongeveer 20 en zijn ze bevestigd in een soort muts. Een standaardsysteem om deze elektroden op de scalp te bevestigen is het zogeheten 10-20-systeem. Om goed contact te kunnen maken met de hoofdhuid wordt tussen de elektroden en de huid een geleidende contactvloeistof aangebracht. Eeg wordt vaak gebruikt voor diagnostiek en hiervoor wordt gekeken naar event-related potentials en het frequentiespectrum. Event-related potentials treden op na de aanbieding van een stimulus of voor het uitvoeren van een handeling, zoals het drukken op een knop. In het frequentiespectrum wordt gekeken naar neuronale oscillatie, oftewel hersengolven. Eeg wordt het vaakst gebruikt om epilepsie te diagnosticeren, omdat het eeg daarbij afwijkend is. Daarnaast wordt het gebruikt voor het diagnosticeren van slaapstoornissen en ernst van coma, encefalopathie\u00EBn en hersendood. Eerder was eeg ook de eerste keuze voor het helpen vaststellen van hersentumoren, beroertes en andere gelokaliseerde afwijkingen, maar sinds de komst van beeldvormingstechnieken met een hoge resolutie, zoals magnetic resonance imaging (MRI) en computertomografie (CT) is het gebruik van eeg hiervoor afgenomen. De apparaten waarmee eeg's gemaakt worden, vallen onder de medische hulpmiddelen."@nl . . . . . . "\u8133\u6CE2\uFF08\u306E\u3046\u306F\u3001\u82F1: Electroencephalogram\uFF1AEEG\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u30FB\u52D5\u7269\u306E\u8133\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u96FB\u6C17\u6D3B\u52D5\u3092\u3001\u982D\u76AE\u4E0A\u3001\u8776\u5F62\u9AA8\u5E95\u3001\u9F13\u819C\u3001\u3001\u8133\u6DF1\u90E8\u306A\u3069\u306B\u7F6E\u3044\u305F\u96FB\u6975\u3067\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u5FE0\u5B9F\u306A\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3001\u8133\u96FB\u56F3\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u3082\u3042\u308A\u3001\u672C\u6765\u306F\u300C\u8133\u6CE2\u56F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3079\u304D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u300C\u8133\u6CE2\u300D\u3068\u7C21\u7565\u5316\u3057\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u8133\u6CE2\u3092\u6E2C\u5B9A\u3001\u8A18\u9332\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3092\u8133\u6CE2\u8A08(Electroencephalograph\uFF1AEEG)\u3068\u547C\u3073\u3001\u305D\u308C\u3092\u7528\u3044\u305F\u8133\u6CE2\u691C\u67FB(electroencephalography\uFF1AEEG)\u306F\u3001\u533B\u7642\u3067\u306E\u81E8\u5E8A\u691C\u67FB\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u533B\u5B66\u3001\u751F\u7406\u5B66\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u3001\u5DE5\u5B66\u9818\u57DF\u3067\u306E\u7814\u7A76\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u691C\u67FB\u65B9\u6CD5\u3001\u691C\u67FB\u6A5F\u68B0\u3001\u691C\u67FB\u7D50\u679C\u306E\u3069\u308C\u3082\u7565\u8A9E\u306FEEG\u3068\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u4F7F\u3044\u5206\u3051\u306B\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002 \u500B\u3005\u306E\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u306E\u767A\u706B\u3092\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\u5358\u4E00\u7D30\u80DE\u96FB\u6975\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u96FB\u6975\u8FD1\u508D\u3042\u308B\u3044\u306F\u9060\u9694\u90E8\u306E\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u96C6\u56E3\u306E\u96FB\u6C17\u6D3B\u52D5\u306E\u7DCF\u548C\u3092\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\uFF08\u5C11\u6570\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u9664\u304F\uFF09\u3002 \u8FD1\u7E01\u306E\u3082\u306E\u306B\u3001\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u306E\u96FB\u6C17\u6D3B\u52D5\u306B\u4F34\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u78C1\u5834\u3092\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\u8133\u78C1\u56F3\uFF08\u306E\u3046\u3058\u305A\u3001Magnetoencephalogram\uFF1AMEG\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Die Elektroenzephalografie (EEG; von altgriechisch \u1F10\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 enk\u00E9phalos, deutsch \u201AGehirn\u2018, \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD gr\u00E1phein, deutsch \u201Aschreiben\u2018) ist eine Methode der medizinischen Diagnostik und der neurologischen Forschung zur Messung der summierten elektrischen Aktivit\u00E4t des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfl\u00E4che. Das Elektroenzephalogramm (ebenfalls EEG abgek\u00FCrzt) ist die grafische Darstellung dieser Schwankungen. Das EEG ist neben der Elektroneurografie (ENG) und der Elektromyografie (EMG) eine standardm\u00E4\u00DFige Untersuchungsmethode in der Neurologie."@de . . . . "L'\u00E9lectroenc\u00E9phalographie (EEG) est une m\u00E9thode d'exploration c\u00E9r\u00E9brale qui mesure l'activit\u00E9 \u00E9lectrique du cerveau par des \u00E9lectrodes plac\u00E9es sur le cuir chevelu souvent repr\u00E9sent\u00E9e sous la forme d'un trac\u00E9 appel\u00E9 \u00E9lectroenc\u00E9phalogramme. Comparable \u00E0 l'\u00E9lectrocardiogramme qui permet d'\u00E9tudier le fonctionnement du c\u0153ur, l'EEG est un examen indolore et non invasif qui renseigne sur l'activit\u00E9 neurophysiologique du cerveau au cours du temps et en particulier du cortex c\u00E9r\u00E9bral soit dans un but diagnostique en neurologie, soit dans la recherche en neurosciences cognitives. Le signal \u00E9lectrique \u00E0 la base de l'EEG est la r\u00E9sultante de la sommation des potentiels post-synaptiques synchrones issus d'un grand nombre de neurones. On parle aussi d'\u00E9lectroenc\u00E9phalographie intracr\u00E2nienne (iEEG), sous-durale ou st\u00E9r\u00E9otaxique (sEEG) pour d\u00E9signer des mesures de l'activit\u00E9 \u00E9lectrique du cerveau effectu\u00E9es \u00E0 partir d'\u00E9lectrodes implant\u00E9es sous la surface du cr\u00E2ne, soit \u00E0 la surface soit en profondeur du tissu c\u00E9r\u00E9bral."@fr . . . . . . . "Elektroencefalografie"@cs . . . . . . . . "Eletroencefalografia (EEG) \u00E9 um m\u00E9todo de monitoramento eletrofisiol\u00F3gico que \u00E9 utilizado para registrar a atividade el\u00E9trica do c\u00E9rebro. Trata-se de um m\u00E9todo normalmente n\u00E3o-invasivo, com eletrodos colocados no couro cabeludo, muito embora haja alguns m\u00E9todos utilizados em aplica\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas que s\u00E3o invasivos. A EEG mede as flutua\u00E7\u00F5es de tens\u00E3o resultante da corrente i\u00F4nica dentro dos neur\u00F4nios do c\u00E9rebro. Dentro de contextos cl\u00EDnicos, a EEG refere-se \u00E0 grava\u00E7\u00E3o da atividade el\u00E9trica espont\u00E2nea do c\u00E9rebro durante um per\u00EDodo de tempo, como a registrada a partir de m\u00FAltiplos eletrodos colocados sobre o couro cabeludo. Aplicativos de diagn\u00F3stico normalmente focam no conte\u00FAdo espectral da EEG, isto \u00E9, no tipo de oscila\u00E7\u00F5es neurais (popularmente chamadas de \"ondas cerebrais\") que podem ser observadas em sinais de EEG. A maioria dos sinais cerebrais observados situam-se entre os 1 e 20 hertz. A EEG \u00E9 frequentemente utilizada para o diagn\u00F3stico de epilepsia, o que traz algumas anormalidades nas leituras dos exames de EEG. Tais exames tamb\u00E9m s\u00E3o usados ainda para diagnosticar dist\u00FArbios do sono, coma, espongiformes e a morte cerebral. A EEG \u00E9 usada para como primeira op\u00E7\u00E3o de exame para diagn\u00F3stico de tumores, acidente vascular cerebral e outros dist\u00FArbios cerebrais, mas esse \u00FAltimo uso tem diminu\u00EDdo com o advento da alta-resolu\u00E7\u00E3o anat\u00F4mica de t\u00E9cnicas de imagem como a resson\u00E2ncia magn\u00E9tica (RM) e tomografia computadorizada (TC). Apesar das limita\u00E7\u00F5es de resolu\u00E7\u00E3o espacial, a EEG continua a ser uma ferramenta valiosa para a investiga\u00E7\u00E3o e o diagn\u00F3stico, especialmente quando \u00E9 necess\u00E1rio um intervalo de resolu\u00E7\u00E3o temporal na ordem de (o que n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel com a tomografia computadorizada ou resson\u00E2ncia magn\u00E9tica). T\u00E9cnicas derivadas da EEG incluem potenciais evocados (PE), que por sua vez envolvem a m\u00E9dia da EEG de tempo de atividade-bloqueada para a apresenta\u00E7\u00E3o de um algum tipo de est\u00EDmulo (visual, somatossensorial, ou auditivo). Evento-potenciais relacionados com (ERPs) referem-se \u00E0 m\u00E9dia de EEG respostas que s\u00E3o bloqueados para mais complexo o processamento de est\u00EDmulos; esta t\u00E9cnica \u00E9 usada na ci\u00EAncia cognitiva, psicologia cognitiva, e psicofisiol\u00F3gicos de pesquisa."@pt . "Elektroenzephalografie"@de . . . . . . . . "Elektroencefalografi (EEG) \u00E4r en metod f\u00F6r att registrera hj\u00E4rnbarkens spontana elektriska aktivitet med hj\u00E4lp av elektroder som placeras p\u00E5 skalpen. Elektroderna \u00E4r placerade i ett rutm\u00F6nster som t\u00E4cker skalpen enligt ett internationellt system, det s\u00E5 kallade 10-20-systemet, med referenspunkter i n\u00E4sroten och nackbenets f\u00F6rgreningspunkt. Den grafiska representationen av unders\u00F6kningsresultatet \u00E4r ett elektroencefalogram."@sv . . "Elektro-encefalografie (eeg) is een methode om de elektrische activiteit van de hersenen te meten. Het is een non-invasieve ingreep, waarbij de elektroden doorgaans op de hoofdhuid worden geplakt. Eeg meet potentiaalverschillen die ontstaan door de ionenstroom in de zenuwcellen van de hersenen. In de kliniek wordt er met een eeg gekeken naar spontane elektrische activiteit in de hersenen gedurende een bepaalde tijd, gemeten door meerdere elektroden die op het hoofd worden geplaatst. Meestal zijn dit er ongeveer 20 en zijn ze bevestigd in een soort muts. Een standaardsysteem om deze elektroden op de scalp te bevestigen is het zogeheten 10-20-systeem. Om goed contact te kunnen maken met de hoofdhuid wordt tussen de elektroden en de huid een geleidende contactvloeistof aangebracht."@nl . . "Eletroencefalografia (EEG) \u00E9 um m\u00E9todo de monitoramento eletrofisiol\u00F3gico que \u00E9 utilizado para registrar a atividade el\u00E9trica do c\u00E9rebro. Trata-se de um m\u00E9todo normalmente n\u00E3o-invasivo, com eletrodos colocados no couro cabeludo, muito embora haja alguns m\u00E9todos utilizados em aplica\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas que s\u00E3o invasivos. A EEG mede as flutua\u00E7\u00F5es de tens\u00E3o resultante da corrente i\u00F4nica dentro dos neur\u00F4nios do c\u00E9rebro. Dentro de contextos cl\u00EDnicos, a EEG refere-se \u00E0 grava\u00E7\u00E3o da atividade el\u00E9trica espont\u00E2nea do c\u00E9rebro durante um per\u00EDodo de tempo, como a registrada a partir de m\u00FAltiplos eletrodos colocados sobre o couro cabeludo. Aplicativos de diagn\u00F3stico normalmente focam no conte\u00FAdo espectral da EEG, isto \u00E9, no tipo de oscila\u00E7\u00F5es neurais (popularmente chamadas de \"ondas cerebrais\") que podem se"@pt . . "Electroencephalography"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD . \u03A4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B2. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1 , \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 6-13/sec \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD 45mV \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C0\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B2 , \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC 13/sec \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1.\u03A4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B8, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 4-7/sec ,\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C0\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC 4/sec, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03AD\u03BF\u03C2 \u03CD\u03C0\u03BD\u03BF\u03C5 ,\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 , \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 90min \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03B3\u03B9\u03B1 5-20 min) \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03CD\u03C0\u03BD\u03BF\u03C2). \u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03CD\u03C0\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CE\u03BD.\u03A4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03CC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 , \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03CE\u03BC\u03B1, \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "Elettroencefalografia"@it . . . . . . . . . "Elektroencefalografio estas ne\u016Drofiziologia metodo, dum kiu estas registrata bioelektra aktiveco de cerbo de paciento per supra\u0135aj elektrodoj. La rezulta registra\u0135o estas markata kiel (EEG). Temas pri tre grava instrumento por la diagnozo de ne\u016Draj malsanoj."@eo . . . . . "Elektroentzefalografia"@eu . . . . . . "Scr\u00FAd\u00FA ghn\u00EDomha\u00EDocht leictreach na hinchinne le leictreoid\u00ED a ghreama\u00EDtear leis an gcloigeann, a thaifeadtar de ghn\u00E1th mar rian\u00FA ar ph\u00E1ip\u00E9ar a dtugtar EEG (leictreinceifealagram) air. Athra\u00EDonn an EEC le gn\u00EDomha\u00EDocht mheabhrach an duine, agus faightear patr\u00FAin shaini\u00FAla sa ghn\u00EDomha\u00EDocht dhromchlach leictreach (mar shampla, duine ina chodladh, i gc\u00F3ma n\u00F3 i dtaom titimeach). Faightear an alfa-rithim (timpeall 10 Hz) nuair a ligeann duine a sc\u00EDth is a dh\u00FAnann a sh\u00FAile, agus faightear an deilte-rithim (1-4 Hz) nuair a thiteann duine i gcodladh trom."@ga . . .