"\uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uD074\uB798\uC2DC"@ko . . . . "1990.0"^^ . . . . . "Electroclash"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Electroclash"@en . "Electroclash"@it . ""@en . . . . "Electroclash, (a veces llamado Tech pop, Retro electro, Nouveau disco, New new wave o Neo electro) t\u00E9rmino acu\u00F1ado por Larry Tee, es un g\u00E9nero musical que fusiona una amplia gama de estilos musicales como el Electro , eurodisco, new wave, vanguardismo, new romantic, tecno pop, disco, y synthpop de los 80s con la m\u00FAsica electr\u00F3nica de baile, el techno, , minimal house, electro house, y el electropop de estilo-retro.\u200B\u200B La est\u00E9tica visual del electroclash ha sido asociada con la pel\u00EDcula de 1982 Liquid Sky, un detalle muy importante a tener en cuenta aunque la mayor\u00EDa de la gente lo desconozca, o no lo tenga suficientemente en cuenta, es que este estilo musical tambi\u00E9n tiene much\u00EDsima influencia de los New Romantic de los a\u00F1os 80's.\u200B"@es . . . . . . "L\u2019electroclash, \u00E9galement connu sous les termes retro electro, tech pop, nouveau disco, la new new wave \u2014 avec ambigu\u00EFt\u00E9 synthcore et electropunk \u2014 est un genre musical m\u00EAlant musique electro des ann\u00E9es 1980, new wave et synthpop \u00E0 de la techno des ann\u00E9es 1990, de l'electropop retro et de la musique dance. Il \u00E9merge dans les villes de New York et D\u00E9troit \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990, lanc\u00E9 par des groupes comme Collider, (en) et ceux associ\u00E9s \u00E0 Gerald Donald, et s'associe \u00E0 des groupes comme Peaches, Adult, Legowelt, et Fischerspooner. Il est popularis\u00E9 par l'Electroclash Festival en 2001 et 2002 et par ses autres tourn\u00E9es europ\u00E9ennes, et devient un style distinct au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000, lorsqu'il utilise des \u00E9l\u00E9ments tech house pour former le genre electro house."@fr . . "Electroclash (tamb\u00E9m conhecido como synthcore, retro-electro, tech-pop, nouveau disco e a new new wave) \u00E9 um g\u00EAnero de m\u00FAsica que funde new wave e electro dos anos 1980, synth-pop com o techno dos anos 90, electropop e electronic dance music. Surgiu no final dos anos 90 e costuma ser considerado como atingindo seu pico por volta de 2002/2003. Foi pioneira e associada a atos como I-F, Miss Kittin, The Hacker e Fischerspooner."@pt . . "L'electroclash \u00E9s un estil musical que fusiona elements del new wave, el punk i la m\u00FAsica electr\u00F2nica de ball. \u00C9s un moviment, doncs, que combina el so dels anys 80 (fent servir sintetitzadors, bateries programades, etc.) amb una est\u00E8tica que presenta molts paral\u00B7lels amb l'obra d'artistes i dissenyadors de moda influ\u00EFts per l'estil d'Andy Warhol i Vivienne Westwood, juntament amb una important influ\u00E8ncia alemanya de meitat dels 70. L'electroclash es va comen\u00E7ar a desenvolupar des de la meitat dels anys 90 fins al final de la d\u00E8cada a la ciutat de Nova York i Detroit, per\u00F2 va arribar al seu cl\u00EDmax durant el per\u00EDode 2000-2002 a trav\u00E9s de les sessions Mutants i Berliniamsburg del DJ al i el seu a N.York (amb el qual va convertir el nom en una marca registrada)."@ca . ""@en . . . . . . "Electroclash"@en . . . . . "18635"^^ . . . "Electroclash ist eine Musikrichtung, die sowohl elektronische als auch Rock-Elemente des Punk und New Wave (speziell der Neuen Deutschen Welle) der sp\u00E4ten 1970er und fr\u00FChen 1980er mit moderner Produktionsweise im Bereich der elektronischen Tanzmusik verbindet. Das Genre entstand in den sp\u00E4ten 1990er Jahren und erreichte seinen vorl\u00E4ufigen H\u00F6hepunkt um die Jahrtausendwende."@de . . . . "Electroclash"@cs . . . "L\u2019electroclash, \u00E9galement connu sous les termes retro electro, tech pop, nouveau disco, la new new wave \u2014 avec ambigu\u00EFt\u00E9 synthcore et electropunk \u2014 est un genre musical m\u00EAlant musique electro des ann\u00E9es 1980, new wave et synthpop \u00E0 de la techno des ann\u00E9es 1990, de l'electropop retro et de la musique dance. Il \u00E9merge dans les villes de New York et D\u00E9troit \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990, lanc\u00E9 par des groupes comme Collider, (en) et ceux associ\u00E9s \u00E0 Gerald Donald, et s'associe \u00E0 des groupes comme Peaches, Adult, Legowelt, et Fischerspooner. Il est popularis\u00E9 par l'Electroclash Festival en 2001 et 2002 et par ses autres tourn\u00E9es europ\u00E9ennes, et devient un style distinct au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000, lorsqu'il utilise des \u00E9l\u00E9ments tech house pour former le genre electro house."@fr . . . "Electroclash is een muziekscene en -stroming die eind jaren 1990 is ontstaan. Kenmerkend voor electroclash is dat het een retro-beweging is, gebaseerd op de muziek van de jaren 1970 en 1980, maar met een ironische, postmoderne draai. Electroclash is ook een reactie op de dj-cultuur van de jaren negentig, door de aandacht van elektronische muziek meer op liveoptredens te vestigen. De electroclash-rage heeft ook bijgedragen tot hernieuwde interesse in electro, met artiesten als Anthony Rother en dj's als Dave Clarke."@nl . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u044D\u0448 \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B, \u043F\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0421 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u044D\u0448 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . "149001"^^ . . . . "Electroclash ist eine Musikrichtung, die sowohl elektronische als auch Rock-Elemente des Punk und New Wave (speziell der Neuen Deutschen Welle) der sp\u00E4ten 1970er und fr\u00FChen 1980er mit moderner Produktionsweise im Bereich der elektronischen Tanzmusik verbindet. Das Genre entstand in den sp\u00E4ten 1990er Jahren und erreichte seinen vorl\u00E4ufigen H\u00F6hepunkt um die Jahrtausendwende."@de . . ""@en . . "Electroclash is een muziekscene en -stroming die eind jaren 1990 is ontstaan. Kenmerkend voor electroclash is dat het een retro-beweging is, gebaseerd op de muziek van de jaren 1970 en 1980, maar met een ironische, postmoderne draai. Electroclash is ook een reactie op de dj-cultuur van de jaren negentig, door de aandacht van elektronische muziek meer op liveoptredens te vestigen. De muziek is een mengeling van electro, synthpop, Italodisco, new wave en punk. De kleding die wordt geassocieerd met electroclash is gebaseerd op de kitscherige, campy glamrock-look van de jaren zeventig en de new wave van de jaren tachtig. Vaak wordt electroclash ook als genre bestempeld. De uitvinding van de term \"electroclash\" wordt geclaimd door de Amerikaanse producer , die electroclash in de clubscene van New York introduceerde. Tee organiseerde een Electroclash Festival in New York en bracht ook verschillende electroclash-compilaties uit (This Is Electroclash, The Electroclash Mix). Ook de Duitse van het -label in M\u00FCnchen wordt gezien als grondlegger van de electroclash-scene. Het nummer Space Invaders Are Smoking Grass (1997) van de Haagse dj/producer I-F (Ferenc van der Sluijs) wordt vaak genoemd als een van de eerste electroclash-nummers, hoewel het eigenlijk gewoon electro is. Electroclash veranderde in korte tijd van een exclusieve avantgarde-scene voor coca\u00EFne-snuivende kunstacademiestudenten naar een wereldwijde rage. In alle wereldsteden sprongen electroclash-clubavonden op. De beweging lanceerde de succesvolle carri\u00E8res van de Scissor Sisters, Fischerspooner en Tiga. De populariteit van electroclash bereikte een hoogtepunt rond 2002. Daarna zijn de subgenres electrohouse en populair geworden in de house-scene en worden gezien als opvolgers van electroclash. Andere subgenres van electroclash zijn , vooral gekenmerkt door uitgesproken seksueel-getinte teksten en raps, en , dansbare punk. De electroclash-rage heeft ook bijgedragen tot hernieuwde interesse in electro, met artiesten als Anthony Rother en dj's als Dave Clarke. Belgi\u00EB heeft een populaire electroclash-act voortgebracht, het duo Vive La F\u00EAte uit Gent."@nl . . "Electroclash (lub electro clash) \u2013 gatunek muzyki elektronicznej wywodz\u0105cy si\u0119 z punka, nowej fali, italo disco i electropopu."@pl . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u044D\u0448 \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B, \u043F\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0421 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u044D\u0448 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "Electroclash, (a veces llamado Tech pop, Retro electro, Nouveau disco, New new wave o Neo electro) t\u00E9rmino acu\u00F1ado por Larry Tee, es un g\u00E9nero musical que fusiona una amplia gama de estilos musicales como el Electro , eurodisco, new wave, vanguardismo, new romantic, tecno pop, disco, y synthpop de los 80s con la m\u00FAsica electr\u00F3nica de baile, el techno, , minimal house, electro house, y el electropop de estilo-retro.\u200B\u200B La est\u00E9tica visual del electroclash ha sido asociada con la pel\u00EDcula de 1982 Liquid Sky, un detalle muy importante a tener en cuenta aunque la mayor\u00EDa de la gente lo desconozca, o no lo tenga suficientemente en cuenta, es que este estilo musical tambi\u00E9n tiene much\u00EDsima influencia de los New Romantic de los a\u00F1os 80's.\u200B"@es . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u0435\u0301\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Electroclash) \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456, \u043F\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . . "L'electroclash \u00E9s un estil musical que fusiona elements del new wave, el punk i la m\u00FAsica electr\u00F2nica de ball. \u00C9s un moviment, doncs, que combina el so dels anys 80 (fent servir sintetitzadors, bateries programades, etc.) amb una est\u00E8tica que presenta molts paral\u00B7lels amb l'obra d'artistes i dissenyadors de moda influ\u00EFts per l'estil d'Andy Warhol i Vivienne Westwood, juntament amb una important influ\u00E8ncia alemanya de meitat dels 70. L'electroclash es va comen\u00E7ar a desenvolupar des de la meitat dels anys 90 fins al final de la d\u00E8cada a la ciutat de Nova York i Detroit, per\u00F2 va arribar al seu cl\u00EDmax durant el per\u00EDode 2000-2002 a trav\u00E9s de les sessions Mutants i Berliniamsburg del DJ al i el seu a N.York (amb el qual va convertir el nom en una marca registrada). El nom deriva dels grups d'electropop del comen\u00E7ament de la d\u00E8cada dels 80, que proveeixen a l'estil la major part de la seva her\u00E8ncia musical. Les lletres s\u00F3n generalment punyents i inspirades per les del moviment punk, i sovint donen m\u00E9s import\u00E0ncia a l'actitud i el posat que a la t\u00E8cnica o la tem\u00E0tica, mentre que la posada en escena i la vocalitzaci\u00F3 \u00E9s t\u00EDpicament atonal fins al punt de l'histrionisme o la caricatura. Es fa sovint evident un missatge hipersexual, , futurista en la indument\u00E0ria i la posada en escena de molts d'aquests grups. Electroclash no \u00E9s tant un estil de m\u00FAsica com un missatge ir\u00F2nic de distanciament, infectat per una sexualitat exhibicionista i la conversi\u00F3 d'elements com la riquesa, el luxe, el consum i la cultura del glamour en fetitxes - el qual reflecteix les seves arrels originals en la subcultura dels clubs d'ambient gai. L'estil \u00E9s definitivament victori\u00F3s sobre la subst\u00E0ncia, i \u00E9s el seu orgull. \u00C9s possible resumir l'Electroclash com un corrent de moda portat a la devoci\u00F3 m\u00E9s absurda, adoraci\u00F3 de la moda en si mateix, sense res a veure amb una inspiraci\u00F3 inicial o un prop\u00F2sit d'innovaci\u00F3 art\u00EDstica. Aix\u00F2 t\u00E9 m\u00E9s en com\u00FA amb l'estil \u00ABParis is Burning\u00BB de projecci\u00F3 i representaci\u00F3 personal que amb cap element concret d'un g\u00E8nere musical. En ess\u00E8ncia la idea de l'Electroclash, com a moda i posat, \u00E9s la seva pr\u00F2pia ra\u00F3 de ser: \u00E9s m\u00E9s exageraci\u00F3 estil\u00EDstica que res del que es veu en la m\u00FAsica que produeixen. Entre 2004 i 2005 una nova escena electroclash al sud de Calif\u00F2rnia s'ha comen\u00E7at a separar de la seva contrapartida de la costa est a Nova York. Iniciat pel grup , el moviment de punk i m\u00FAsica dance del sud de Calif\u00F2rnia hi ha incorporat m\u00E9s so de guitarra i bateria en directe, tot i que romanen sent principalment m\u00FAsica electr\u00F2nica. El resultat acaba sent m\u00E9s pr\u00F2xim a un homenatge al new-wave de comen\u00E7ament dels anys 80. Aix\u00ED doncs, els temes de les lletres tenen un toc m\u00E9s fosc que els de la costa est. El g\u00E8nere, durant tot aquest temps, s'ha anat esbrancant en diferents pa\u00EFsos i s'ha convertit en un g\u00E8nere internacional m\u00E9s que una especialitat nord-americana, i aix\u00ED doncs, avui en dia \u00E9s un g\u00E8nere m\u00E9s prominent a ciutats d'arreu del m\u00F3n com ara Berl\u00EDn, Barcelona, o Ciutat de M\u00E8xic que a Nova York, Los Angeles o San Francisco."@ca . . . . . . . . . . "Electroclash, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako retro electro, tech pop, nouveau disco, new new wave - a dvojsmysln\u011B tak\u00E9 synthcore a electropunk je term\u00EDn vytvo\u0159en\u00FD . Je to \u017E\u00E1nr spojuj\u00EDc\u00ED New Wave a elektronickou tane\u010Dn\u00ED hudbu."@cs . . . "L'Electroclash, spesso chiamata anche synthcore, retro-electro, tech-pop, nouveau disco e new new wave \u00E8 un genere musicale che fonde l'electro, la new wave e il synth-pop degli anni '80 con la techno degli anni '90, lo stile retr\u00F2 electropop e musica dance elettronica. Il genere nacque alla fine degli anni '90 e secondo alcuni critici raggiunse il suo apice tra il 2002/03. Tra I musicisti a cui l'electroclash \u00E8 spesso associata ci sono , DJ Hell, Miss Kittin e e Fischerspooner."@it . . . . "Electroclash (lub electro clash) \u2013 gatunek muzyki elektronicznej wywodz\u0105cy si\u0119 z punka, nowej fali, italo disco i electropopu."@pl . . "Electroclash"@es . . . . . "1110525016"^^ . . . "Electroclash"@ca . . "Electroclash \u00E4r en musikgenre som blandar bland annat electro, synthpop och punk.En vanlig f\u00F6reteelse inom denna musikgenre \u00E4r den kaxiga attityden och \"sexiga\" texter."@sv . . . "Electroclash"@en . . . . "Electroclash"@fr . . . "L'Electroclash, spesso chiamata anche synthcore, retro-electro, tech-pop, nouveau disco e new new wave \u00E8 un genere musicale che fonde l'electro, la new wave e il synth-pop degli anni '80 con la techno degli anni '90, lo stile retr\u00F2 electropop e musica dance elettronica. Il genere nacque alla fine degli anni '90 e secondo alcuni critici raggiunse il suo apice tra il 2002/03. Tra I musicisti a cui l'electroclash \u00E8 spesso associata ci sono , DJ Hell, Miss Kittin e e Fischerspooner."@it . "\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 (Electroclash\u3001Elektroklash \u3068\u3082) \u306F\u30011980\u5E74\u4EE3\u306E\u97F3\u697D\u3067\u3042\u308B\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F4\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30D1\u30F3\u30AF\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u7B49\u3092\u30011990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306E\u30C0\u30F3\u30B9\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u89E3\u91C8\u30FB\u518D\u69CB\u7BC9\u3092\u884C\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3001DJ\u30D8\u30EB\uFF08Gigolo\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\uFF09\u30012 Many DJ's\u3001LCD\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u3001\u3001\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u30DD\u30C3\u30D7\u3001\u30DF\u30B9\u30FB\u30AD\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B6\u30FB\u30CF\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u30B6\u30FB\u30B9\u30E9\u30F3\u30C4\u3001\u30EC\u30C7\u30A3\u30C8\u30ED\u30F3\u7B49\u304C\u3042\u308B\u3002\u77F3\u91CE\u5353\u7403\u3082\u304B\u306D\u3066\u304B\u3089\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F4\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u5F37\u304F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3068\u306E\u4ED5\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u672B\u3088\u308A\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3001\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5404\u5730\u306A\u3069\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u30012000\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306B\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3002\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u591A\u304F\u306E\u7D50\u6210\u3092\u52A9\u3051\u305FDJ\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08Larry Tee\uFF09\u304C\u9020\u8A9E\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001DJ\u30D8\u30EB\u306F\u305D\u306E\u524D\u304B\u3089\u3053\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Electroclash"@sv . "Electroclash (tamb\u00E9m conhecido como synthcore, retro-electro, tech-pop, nouveau disco e a new new wave) \u00E9 um g\u00EAnero de m\u00FAsica que funde new wave e electro dos anos 1980, synth-pop com o techno dos anos 90, electropop e electronic dance music. Surgiu no final dos anos 90 e costuma ser considerado como atingindo seu pico por volta de 2002/2003. Foi pioneira e associada a atos como I-F, Miss Kittin, The Hacker e Fischerspooner."@pt . . . "Electroclash"@pl . "Electroclash, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako retro electro, tech pop, nouveau disco, new new wave - a dvojsmysln\u011B tak\u00E9 synthcore a electropunk je term\u00EDn vytvo\u0159en\u00FD . Je to \u017E\u00E1nr spojuj\u00EDc\u00ED New Wave a elektronickou tane\u010Dn\u00ED hudbu."@cs . . . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uD074\uB798\uC2DC(\uC601\uC5B4: Electroclash)\uB294 1980\uB144\uB300\uC758 \uC74C\uC545\uC73C\uB85C, \uB274 \uC6E8\uC774\uBE0C, \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uD391\uD06C, \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C, \uB514\uC2A4\uCF54 \uB4F1\uC744 1990\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uB304\uC2A4 \uBBA4\uC9C1\uC758 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uD574\uC11D \u00B7 \uC7AC\uAD6C\uC131\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5"@ja . . . . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uD074\uB798\uC2DC(\uC601\uC5B4: Electroclash)\uB294 1980\uB144\uB300\uC758 \uC74C\uC545\uC73C\uB85C, \uB274 \uC6E8\uC774\uBE0C, \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uD391\uD06C, \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C, \uB514\uC2A4\uCF54 \uB4F1\uC744 1990\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uB304\uC2A4 \uBBA4\uC9C1\uC758 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uD574\uC11D \u00B7 \uC7AC\uAD6C\uC131\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "* Synthcore\n* retro-electro\n* tech-pop\n* nouveau-disco\n* new new wave"@en . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u0435\u0448"@uk . "Electroclash (also known as synthcore, retro-electro, tech-pop, nouveau disco, and the new new wave) is a genre of music that fuses 1980s electro, new wave and synth-pop with 1990s techno, retro-style electropop and electronic dance music. It emerged in the later 1990s and is often thought of as reaching its peak circa 2002/2003. It was pioneered by and associated with acts such as I-F, DJ Hell, Miss Kittin and The Hacker, and Fischerspooner."@en . . . . . . . . "Electroclash (also known as synthcore, retro-electro, tech-pop, nouveau disco, and the new new wave) is a genre of music that fuses 1980s electro, new wave and synth-pop with 1990s techno, retro-style electropop and electronic dance music. It emerged in the later 1990s and is often thought of as reaching its peak circa 2002/2003. It was pioneered by and associated with acts such as I-F, DJ Hell, Miss Kittin and The Hacker, and Fischerspooner."@en . . . . . "Electroclash"@de . . . . "Electroclash"@pt . "\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5 (Electroclash\u3001Elektroklash \u3068\u3082) \u306F\u30011980\u5E74\u4EE3\u306E\u97F3\u697D\u3067\u3042\u308B\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F4\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30D1\u30F3\u30AF\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u7B49\u3092\u30011990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306E\u30C0\u30F3\u30B9\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u89E3\u91C8\u30FB\u518D\u69CB\u7BC9\u3092\u884C\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3001DJ\u30D8\u30EB\uFF08Gigolo\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\uFF09\u30012 Many DJ's\u3001LCD\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u3001\u3001\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u30DD\u30C3\u30D7\u3001\u30DF\u30B9\u30FB\u30AD\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B6\u30FB\u30CF\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u30B6\u30FB\u30B9\u30E9\u30F3\u30C4\u3001\u30EC\u30C7\u30A3\u30C8\u30ED\u30F3\u7B49\u304C\u3042\u308B\u3002\u77F3\u91CE\u5353\u7403\u3082\u304B\u306D\u3066\u304B\u3089\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F4\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u5F37\u304F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3068\u306E\u4ED5\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u672B\u3088\u308A\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3001\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5404\u5730\u306A\u3069\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u30012000\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306B\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3002\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u591A\u304F\u306E\u7D50\u6210\u3092\u52A9\u3051\u305FDJ\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08Larry Tee\uFF09\u304C\u9020\u8A9E\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001DJ\u30D8\u30EB\u306F\u305D\u306E\u524D\u304B\u3089\u3053\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Electroclash \u00E4r en musikgenre som blandar bland annat electro, synthpop och punk.En vanlig f\u00F6reteelse inom denna musikgenre \u00E4r den kaxiga attityden och \"sexiga\" texter."@sv . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u0435\u0301\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Electroclash) \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456, \u043F\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u044D\u0448"@ru . . . . . . . . . . . .