. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "481400"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Since becoming independent of the United Kingdom in 1970, Fiji has had four constitutions, and the voting system has changed accordingly."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \"\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439\" \u0443\u0440\u044F\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0443 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0412\u043E\u0440\u0435\u043A \u0411\u0435\u043D\u0456\u043C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430 , \u043F\u043E\u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438; \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \"\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438\"."@uk . . . . . . "10729"^^ . "1122253272"^^ . . . "Elections in Fiji"@en . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \"\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439\" \u0443\u0440\u044F\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0443 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0412\u043E\u0440\u0435\u043A \u0411\u0435\u043D\u0456\u043C\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430 , \u043F\u043E\u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438; \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \"\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438\". \u041F\u043E\u043A\u0438 \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E. \u0414\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442: \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442; \u0456 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443, \u0447\u0438\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u044F\u043A\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432), \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C, \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0430\u0434\u043E\u044E \u0420\u043E\u0442\u0443\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u0443\u043C\u0446\u0456\u0432, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0456\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u043B\u044E. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u043E\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0442\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439 - \u0443 1970 \u0440., 1990 \u0440., \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 1997 \u0440., \u0434\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 1997 \u0440., \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A. \u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 1999, 2001 \u0442\u0430 2006 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438: \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F 51: 23 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \"\u0444\u0456\u0434\u0436\u0456\u0439\u0446\u0456\"); 19 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 (\u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456 ); 1 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043E\u0442\u0443\u043C\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432; 3 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456; \u0456 25, \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445, \u0456 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u043C\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432: \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \"\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445\" \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0442\u0456\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \" \u0421\u043E\u043A\u043E\u0448\u043E \u0414\u0443\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\" \u0430\u0431\u043E \"\u041B\u0435\u0432\u0435\u043D\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443\u0430\", \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \"\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\" \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E, \u0430 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 1970 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C (\u0437 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432) \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0422\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432, \u043D\u0456 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0443. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0420\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u0430\u043A\u043E\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0456\u043C'\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 (\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Le syst\u00E8me politique et \u00E9lectoral fidjien est en cours de recomposition. Le gouvernement \u00AB de transition \u00BB issu du coup d'\u00C9tat militaire de d\u00E9cembre 2006, et dirig\u00E9 par le contre-amiral Voreqe Bainimarama, a promis une nouvelle Constitution pour 2013, devant amener \u00E0 la restauration de la d\u00E9mocratie \u00E0 travers des \u00E9lections l\u00E9gislatives en 2014. Les d\u00E9tails du nouveau syst\u00E8me \u00E9lectoral ne sont pas encore \u00E9tablis, mais le gouvernement a indiqu\u00E9 qu'il abolirait les listes \u00E9lectorales ethniques ; chaque citoyen serait inscrit sur les listes \u00E9lectorales sans consid\u00E9ration d'appartenance ethnique, et ne voterait plus sp\u00E9cifiquement pour des repr\u00E9sentants de sa 'communaut\u00E9'. Dans l'int\u00E9rim, le Parlement demeure suspendu. Il \u00E9tait, avant sa suspension, compos\u00E9 de deux chambres : la Chambre des Repr\u00E9sentants, \u00E9lue au suffrage universel mais compos\u00E9e principalement de repr\u00E9sentants de communaut\u00E9s ethniques ; et le S\u00E9nat, dont les membres sont nomm\u00E9s par le Pr\u00E9sident de la R\u00E9publique en accord avec les recommandations du Grand Conseil des Chefs (principalement \u00E9lu par des conseils provinciaux autochtones), du premier ministre, du chef de l'Opposition officielle, et du . Le premier ministre \u00E9tait nomm\u00E9 par le Pr\u00E9sident, ce dernier choisissant un d\u00E9put\u00E9 de la Chambre des Repr\u00E9sentants qui avait la confiance d'une majorit\u00E9 de ses pairs, en accord avec le mod\u00E8le de Westminster. Le Pr\u00E9sident \u00E9tait nomm\u00E9 par le Grand Conseil des Chefs, mais avait des fonctions essentiellement symboliques. Les particularismes du syst\u00E8me \u00E9lectoral pour la Chambre des Repr\u00E9sentants ont vari\u00E9 au fil des Constitutions qui se sont succ\u00E9d\u00E9 - en 1970, en 1990, puis en 1997, avant l'abrogation de la Constitution de 1997 en 2009, et la promesse d'une nouvelle Constitution pour 2013. Les dispositions \u00E9lectotales sous la Constitution de 1997 -employ\u00E9es lors des \u00E9lections de 1999, 2001 et 2006- \u00E9taient les suivantes, de par l'article 51 : 23 d\u00E9put\u00E9s autochtones \u00E9lus par les citoyens autochtones (appel\u00E9s \"fidjiens\") ; 19 \u00E9lus par et parmi les citoyens d'appartenance ethnique indienne (c.f. Indiens des Fidji) ; 1 d\u00E9put\u00E9 \u00E9lu par et parmi les Rotumiens ; 3 \u00E9lus par et parmi les citoyens de tout autre appartenance ethnique ; et 25 \u00E9lus par l'ensemble des citoyens sans distinction ethnique. Le pays \u00E9tait ainsi divis\u00E9 en circonscriptions uninominales ethniques et non-ethniques superpos\u00E9es, et chaque \u00E9lecteur avait \u00E0 choisir deux candidats : un dans sa circonscription ethnique, et un dans sa circonscription dite \"ouverte\", o\u00F9 pouvaient se pr\u00E9senter des candidats de diverses origines. En outre, afin de promouvoir une plus grande coop\u00E9ration entre les partis politiques, le syst\u00E8me \u00E9lectoral employ\u00E9 \u00E9tait celui du vote alternatif. Chaque \u00E9lecteur \u00E9tait invit\u00E9 \u00E0 classer les candidats de ses circonscriptions par ordre de pr\u00E9f\u00E9rence. Pour autant, il existait une tr\u00E8s forte corr\u00E9lation entre l'appartenance ethnique des \u00E9lecteurs et le parti auquel ils accordaient leur pr\u00E9f\u00E9rence. Ainsi, aux \u00E9lections de 2006, le Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua, parti conservateur pr\u00F4nant la primaut\u00E9 des int\u00E9r\u00EAts autochtones, remporta une large majorit\u00E9 des scrutins autochtones, tandis que les \u00E9lecteurs 'indiens' privil\u00E9giaient largement le Parti travailliste, et que le Parti des peuples unis (United Peoples' Party), con\u00E7u pour rassembler les \u00E9lecteurs des autres ethnies, remportait deux des trois si\u00E8ges r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 ces minorit\u00E9s. Depuis l'ind\u00E9pendance du pays en 1970, la plupart des \u00E9lections ont \u00E9t\u00E9 remport\u00E9es par des partis conservateurs principalement autochtones, voire (depuis les ann\u00E9es 1990) nationalistes autochtones. \u00C0 trois reprises, d'autres partis sont arriv\u00E9s en t\u00EAte, remportant le plus grand nombre de si\u00E8ges, mais sans jamais pouvoir constituer un gouvernement durable. Le Parti de la f\u00E9d\u00E9ration nationale, principalement 'indien', remporta les en raison d'une scission de l'\u00E9lectorat autochtone, mais ne put s'accorder sur la nomination d'un premier ministre, pr\u00E9cipitant une crise constitutionnelle. Le Gouverneur g\u00E9n\u00E9ral Ratu Sir George Cakobau nomma alors premier ministre le dirigeant du parti conservateur autochtone arriv\u00E9 second. Le Parti travailliste remporta les \u00E9lections de 1987, mais le gouvernement travailliste fut presque imm\u00E9diatement renvers\u00E9 par un coup d'\u00C9tat militaire, au nom de la sauvegarde de la supr\u00E9matie autochtone. Les Travaillistes remport\u00E8rent \u00E9galement les \u00E9lections de 1999, et furent \u00E0 nouveau renvers\u00E9s par un coup d'\u00C9tat (cette fois, civil) peu de temps apr\u00E8s."@fr . . . . . . . . . . . "Since becoming independent of the United Kingdom in 1970, Fiji has had four constitutions, and the voting system has changed accordingly."@en . . "Le syst\u00E8me politique et \u00E9lectoral fidjien est en cours de recomposition. Le gouvernement \u00AB de transition \u00BB issu du coup d'\u00C9tat militaire de d\u00E9cembre 2006, et dirig\u00E9 par le contre-amiral Voreqe Bainimarama, a promis une nouvelle Constitution pour 2013, devant amener \u00E0 la restauration de la d\u00E9mocratie \u00E0 travers des \u00E9lections l\u00E9gislatives en 2014. Les d\u00E9tails du nouveau syst\u00E8me \u00E9lectoral ne sont pas encore \u00E9tablis, mais le gouvernement a indiqu\u00E9 qu'il abolirait les listes \u00E9lectorales ethniques ; chaque citoyen serait inscrit sur les listes \u00E9lectorales sans consid\u00E9ration d'appartenance ethnique, et ne voterait plus sp\u00E9cifiquement pour des repr\u00E9sentants de sa 'communaut\u00E9'."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456"@uk . . . . "\u00C9lections aux Fidji"@fr . . .