"Elaine Paige, OBE (* 5. M\u00E4rz 1948 in Barnet, Hertfordshire als Elaine Jill Bickerstaff) ist eine britische S\u00E4ngerin und Schauspielerin, vor allem in Musicals. Sie ist vor allem bekannt als Darstellerin der weiblichen Hauptrollen in Andrew Lloyd Webbers und Tim Rices Evita und Cats. In Evita geh\u00F6rte sie dem Londoner Originalcast an und sang dort die Rolle der Eva Per\u00F3n. Ihre Interpretation der Rolle gilt noch heute f\u00FCr viele Musicaldarsteller als Vorbild. In Cats, wo sie ebenfalls dem Originalcast angeh\u00F6rte, sang sie die Rolle der alternden Katze Grizabella. Sie pr\u00E4gte in dieser Rolle das St\u00FCck Memory, das wie die Hits aus Evita seitdem mit ihrer Stimme in Verbindung gebracht wird. Eine andere Rolle Paiges war unter anderem die der Florence im Musical Chess der ABBA-Musiker Bj\u00F6rn Ulvaeus un"@de . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u84EE\u00B7\u4F69\u59EC"@zh . "413457"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elaine Paige, narozena jako Elaine Jill Bickerstaff (* 5. b\u0159ezna 1948) je britsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka a here\u010Dka. \u00DAsp\u011Bch v hudebn\u00EDm sv\u011Bt\u011B z\u00EDskala p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky dlouh\u00E9 \u0159ad\u011B muzik\u00E1lov\u00FDch rol\u00ED. Zp\u00EDvala nap\u0159. v muzik\u00E1lech Vlasy a Pom\u00E1da a v n\u011Bkolika muzik\u00E1lech Andrew Lloyd-Webbera \u2013 Evita (Eva Peron), Cats (Grizabella) nebo Sunset Boulevard (Norma Desmond). Za sv\u00E1 vystoupen\u00ED v divadeln\u00EDch rol\u00EDch z\u00EDskala Paige \u0159adu ocen\u011Bn\u00ED, b\u00FDv\u00E1 naz\u00FDv\u00E1na prvn\u00ED d\u00E1mou britsk\u00E9ho muzik\u00E1lov\u00E9ho divadla. Vydala 22 s\u00F3lov\u00FDch alb. Od roku 2004 m\u00E1 vlastn\u00ED rozhlasovou show nazvanou Elaine Paige on Sunday."@cs . "Elaine Jill Paige OBE (n\u00E9e Bickerstaff; born 5 March 1948) is an English singer and actress, best known for her work in musical theatre. Raised in Barnet, Hertfordshire, Paige attended the Aida Foster Theatre School, making her first professional appearance on stage in 1964, at the age of 16. Her appearance in the 1968 production of Hair marked her West End debut."@en . "656704"^^ . . . . . . . . . "Elaine Paige"@ca . . . . . "Elaine Paige"@en . . . . . . . . "\uC77C\uB808\uC778 \uD398\uC774\uC9C0(Elaine Paige, OBE, 1948\uB144 3\uC6D4 5\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uBBA4\uC9C0\uCEEC \u300A\uC5D0\uBE44\uD0C0\u300B\uC5D0\uC11C \uC5D0\uBC14 \uD398\uB860 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC544 1978\uB144 \uB85C\uB7F0\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44\uC5D0\uC0C1 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 \uAC19\uC740 \uBD80\uBB38 \uC218\uC0C1\uD6C4\uBCF4\uB85C 4\uD68C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Elaine Jill Bickerstaff es una cantante y actriz brit\u00E1nica. Criada en Barnet, al norte de Londres, Paige asisti\u00F3 a la escuela Aida Foster, haciendo su primera aparici\u00F3n profesional en el escenario en 1964, a la edad de 16 a\u00F1os. Su aparici\u00F3n en la producci\u00F3n 1968 de Hair marc\u00F3 su debut en el West End. En 2014 celebr\u00F3 sus 50 a\u00F1os en el mundo del espect\u00E1culo. Paige anunci\u00F3 en su web oficial una gira de conciertos\u200B y un nuevo \u00E1lbum recopilatorio llamado The Ultimate Collection para marcar este hito en su carrera.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elaine Paige, f\u00F6dd Elaine Jill Bickerstaff den 5 mars 1948 i Barnet i norra London (i d\u00E5varande Hertfordshire), \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare och s\u00E5ngare. Hon har medverkat i m\u00E5nga musikalers London-upps\u00E4ttningar, till exempel Hair (hennes West End-debut), Jesus Christ Superstar, och Grease."@sv . . "Elaine Paige, all'anagrafe Elaine Jill Bickerstaff (Barnet, 5 marzo 1948) \u00E8 un'attrice e cantante britannica. Nota per la sua voce piena e corposa da mezzosoprano e per le grandi doti interpretative, \u00E8 considerata una tra le pi\u00F9 grandi interpreti di musical del XX secolo. Ha inoltre inciso 20 album da solista, ottenendo otto dischi d'oro consecutivi e 4 dischi di platino. Tra i brani pi\u00F9 celebri da lei portati al successo, Don't Cry for Me, Argentina, Memory e I Know Him So Well assieme a Barbara Dickson, a tutt'oggi il duetto femminile pi\u00F9 venduto della storia."@it . . . . . . . . . "Elaine Paige OBE (nascuda Elaine Bickerstaff, Barnet, Londres, 5 de mar\u00E7 de 1948) \u00E9s una cantant i actriu anglesa, principalment coneguda pel seu treball al teatre musical. Criada a Barnet, North London, Paige estudi\u00E0 a l'escola de teatre Aida Foster, debutant professionalment al teatre el 1964, amb nom\u00E9s 16 anys. Va debutar al a la producci\u00F3 de Hair de 1968. Despr\u00E9s d'interpretar diversos papers durant la d\u00E8cada de 1970, Paige va ser l'escollida per interpretar a Eva Per\u00F3n en la primera producci\u00F3 d'Evita el 1978, fent-la una figura coneguda pel gran p\u00FAblic. Pel seu paper va guanyar el Premi Laurence Olivier per l'actuaci\u00F3 de l'any en un musical. Va crear el personatge de \"\" a Cats i va entrar al Top-10 amb \"\", una can\u00E7\u00F3 del show. El 1985 Paige public\u00E0 \"\" amb , del musical Chess, que segueix tenint el r\u00E8cord de vendes d'un duo femen\u00ED. Llavors va apar\u00E8ixer a la producci\u00F3 original de Chess, a la que segu\u00ED un paper protagonista a Anything Goes, que co-produ\u00ED. Paige va debutar a Broadway a Sunset Boulevard el 1996, interpretant el paper protagonista de \"Norma Desmond\", aconseguint que la cr\u00EDtica l'aclam\u00E9s. Entre el 2000 i el 2001 va apar\u00E8ixer a The King and I, i sis anys despr\u00E9s torn\u00E0 als escenaris del West End amb . Espor\u00E0dicament ha treballat a la televisi\u00F3. A m\u00E9s d'haver estat nominada a 5 Premis Laurence Olivier, Paige ha guanyat molts altres premis pels seus papers teatrals i ha estat anomenada la Primera Dama del Teatre Musical Brit\u00E0nic. Ha publicat 22 \u00E0lbums en solitari, dels quals 8 van rebre consecutivament el disc d'or i quatre m\u00E9s el multi-plat\u00ED. A m\u00E9s, Paige ha publicat 7 \u00E0lbums d'espectacles i ha cantat en concerts per tots el m\u00F3n. Des del 2004 presenta un programa a la BBC Radio 2 anomenat ."@ca . "Barnet, Hertfordshire, England"@en . . . . . "Elaine Paige geboren Elaine Mary Bickerstaff (Barnet, 5 maart 1948) is een Engelse musicalster die hoofdrollen heeft gespeeld in de musicals van Andrew Lloyd Webber. Zij speelde onder andere Grizabella in Cats en Evita in de originele West End productie van Evita. In de musical Chess van Tim Rice met de ABBA-muzikanten Bj\u00F6rn Ulvaeus en Benny Andersson vertolkte ze de rol van Florence. In 1982 scoorde ze in de Nederlandse Top 40 een hit met de single \"If You Don't Want My Love\", mede geschreven door Phil Spector."@nl . . . . . . . . . . . . "solo_singer"@en . . . . . . . . . . . "Elaine Paige"@en . . . . "Elaine Jill Bickerstaff"@en . . "\u30A8\u30EC\u30A4\u30F3\u30FB\u30DA\u30A4\u30B8\uFF08Elaine Paige\u30011948\u5E743\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u5973\u512A\u3001\u6B4C\u624B\u3002\u30E1\u30BE\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u3002\u300E\u30A8\u30D3\u30FC\u30BF\u300F\u3084\u3001\u300E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u300F\u306E\u30B0\u30EA\u30B6\u30D9\u30E9\u3001\u300E\u300F\u306E\u306A\u3069\u6570\u3005\u306E\u4E3B\u5F79\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elaine Paige)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1948 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u200F."@ar . . . "Elaine Paige"@es . "Elaine Paige OBE (nascuda Elaine Bickerstaff, Barnet, Londres, 5 de mar\u00E7 de 1948) \u00E9s una cantant i actriu anglesa, principalment coneguda pel seu treball al teatre musical. Criada a Barnet, North London, Paige estudi\u00E0 a l'escola de teatre Aida Foster, debutant professionalment al teatre el 1964, amb nom\u00E9s 16 anys. Va debutar al a la producci\u00F3 de Hair de 1968."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Singer, actress"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062C (\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629)"@ar . . . . "Elaine Paige"@pt . "\uC77C\uB808\uC778 \uD398\uC774\uC9C0(Elaine Paige, OBE, 1948\uB144 3\uC6D4 5\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uBBA4\uC9C0\uCEEC \u300A\uC5D0\uBE44\uD0C0\u300B\uC5D0\uC11C \uC5D0\uBC14 \uD398\uB860 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC544 1978\uB144 \uB85C\uB7F0\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44\uC5D0\uC0C1 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 \uAC19\uC740 \uBD80\uBB38 \uC218\uC0C1\uD6C4\uBCF4\uB85C 4\uD68C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Elaine Paige"@fr . . . . . . . . . . . "1948-03-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elaine Paige, OBE (* 5. M\u00E4rz 1948 in Barnet, Hertfordshire als Elaine Jill Bickerstaff) ist eine britische S\u00E4ngerin und Schauspielerin, vor allem in Musicals. Sie ist vor allem bekannt als Darstellerin der weiblichen Hauptrollen in Andrew Lloyd Webbers und Tim Rices Evita und Cats. In Evita geh\u00F6rte sie dem Londoner Originalcast an und sang dort die Rolle der Eva Per\u00F3n. Ihre Interpretation der Rolle gilt noch heute f\u00FCr viele Musicaldarsteller als Vorbild. In Cats, wo sie ebenfalls dem Originalcast angeh\u00F6rte, sang sie die Rolle der alternden Katze Grizabella. Sie pr\u00E4gte in dieser Rolle das St\u00FCck Memory, das wie die Hits aus Evita seitdem mit ihrer Stimme in Verbindung gebracht wird. Eine andere Rolle Paiges war unter anderem die der Florence im Musical Chess der ABBA-Musiker Bj\u00F6rn Ulvaeus und Benny Andersson. Ihre gr\u00F6\u00DFten internationalen Erfolge waren I Know Him so Well, ein Duett mit Barbara Dickson aus dem Musical Chess, und der Top Ten Hit Memory aus dem Musical Cats. Elaine Paige moderiert dar\u00FCber hinaus eine Radiosendung \u00FCber Filmmusik und Musicals bei BBC Radio 2. 1988 brachte sie ein Album mit Coverversionen der legend\u00E4ren Rockband Queen unter dem Namen The Queen Album heraus."@de . . . . . . . . . . "0656704" . . . . . . . "Elaine Paige, OBE (Barnet, 5 de mar\u00E7o de 1948), nome art\u00EDstico de Elaine Mary Bickerstaff, \u00E9 uma cantora, dan\u00E7arina e atriz brit\u00E2nica. Atuou em diversos espet\u00E1culos musicais, entre eles Cats, de Andrew Lloyd Webber, baseado em um livro infantil de T.S. Eliot. O espet\u00E1culo ficou 21 anos em cartaz em Londres e Elaine estreou no papel da felina \"Grizabella\" no dia 11 de maio de 1981.Foi agraciada com a Ordem do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico em 1995. Em 2009, Susan Boyle, durante sua primeira audi\u00E7\u00E3o no programa de calouros brit\u00E2nico Britain's Got Talent, citou Elaine Paige como seu \u00EDcone na m\u00FAsica."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30A4\u30F3\u30FB\u30DA\u30A4\u30B8\uFF08Elaine Paige\u30011948\u5E743\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u5973\u512A\u3001\u6B4C\u624B\u3002\u30E1\u30BE\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u3002\u300E\u30A8\u30D3\u30FC\u30BF\u300F\u3084\u3001\u300E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C4\u300F\u306E\u30B0\u30EA\u30B6\u30D9\u30E9\u3001\u300E\u300F\u306E\u306A\u3069\u6570\u3005\u306E\u4E3B\u5F79\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Elaine Paige, w\u0142a\u015Bciwie Elaine Bickerstaff (ur. 5 marca 1948 w Londynie) \u2013 angielska piosenkarka i aktorka musicalowa. By\u0142a premierow\u0105 odtw\u00F3rczyni\u0105 r\u00F3l: Evity w musicalu o tym samym tytule oraz Grizabelli w musicalu Cats. Jest pierwsz\u0105 sceniczn\u0105 wykonawczyni\u0105 dw\u00F3ch standard\u00F3w muzycznych pochodz\u0105cych z tych musicali: Don't Cry for Me Argentina oraz Memory. W 1995 odznaczona przez kr\u00F3low\u0105 El\u017Cbiet\u0119 II Orderem Imperium Brytyjskiego."@pl . . . . . "81975"^^ . "1948-03-05"^^ . . . . . . "\u4F0A\u84EE\u00B7\u4F69\u59EC\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElaine Paige\uFF0C1948\u5E743\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u820A\u59D3\u5F7C\u514B\u53F2\u9054\u592B\uFF08Bickerstaff\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u6B4C\u624B\u3001\u6F14\u54E1\u8207\u8457\u540D\u97F3\u6A02\u5287\u540D\u4F36\u3002\u6210\u9577\u65BC\u502B\u6566\u5317\u90E8\uFF0C\u4F69\u59EC\u5C31\u8B80\u65BC\u827E\u9054\u00B7\u798F\u65AF\u7279\u6232\u5287\u5B78\u6821\uFF0C\u4E26\u65BC1964\u5E74\u9996\u6B21\u767B\u4E0A\u8077\u696D\u821E\u53F0\u9032\u884C\u6F14\u51FA\u30021968\u5E74\u7684\u6416\u6EFE\u97F3\u6A02\u5287\u300A\u300B\uFF0C\u5247\u662F\u4F69\u59EC\u521D\u6B21\u5728\u897F\u5340\u5287\u9662\u767B\u53F0\u6F14\u51FA\u4F5C\u54C1\u3002 \u63A5\u4E0B\u4F86\u7684\u5341\u5E74\uFF0C\u5728\u98FE\u6F14\u4E86\u4E00\u9023\u4E32\u7684\u89D2\u8272\u5F8C\uFF0C\u4F69\u59EC\u96C0\u5C4F\u4E2D\u9078\uFF0C\u57281978\u5E74\u97F3\u6A02\u5287\u300A\u827E\u8587\u5854\u300B\u7684\u9996\u6B21\u6F14\u51FA\u4E2D\u98FE\u6F14\u4F0A\u5A03\u00B7\u88F4\u9686\uFF0C\u70BA\u4F69\u59EC\u5E36\u4F86\u4E86\u66F4\u5EE3\u5927\u89C0\u773E\u7684\u95DC\u6CE8\u3002\u4F69\u59EC\u4E26\u4EE5\u6B64\u8D0F\u5F97\u4E86\u5967\u7ACB\u4F5B\u734E\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u97F3\u6A02\u5287\u6F14\u51FA\u30021981\u5E74\uFF0C\u5979\u6F14\u51FA\u4E86\u300A\u8C93\u300B\u4E2D\u4E00\u89D2\uFF0C\u4E26\u4EE5\u5287\u4E2D\u6B77\u4E45\u4E0D\u8870\u7684\u3008\u3009\u4E00\u66F2\u64E0\u9032\u71B1\u9580\u6B4C\u66F2\u524D\u5341\u540D\u30021985\u5E74\uFF0C\u4F69\u59EC\u8207\u5408\u4F5C\uFF0C\u70BA\u97F3\u6A02\u5287\u300A\u300B\u767C\u884C\u5C08\u8F2F\u300A\u300B\uFF0C\u5176\u81F3\u4ECA\u4ECD\u4FDD\u6301\u8457\u6700\u66A2\u92B7\u5973\u8072\u4E8C\u91CD\u5531\u7684\u5531\u7247\u7D00\u9304\u3002\u4F69\u59EC\u96A8\u5F8C\u6F14\u51FA\u4E86\u300A\u68CB\u738B\u300B\u7684\u97F3\u6A02\u5287\uFF0C\u4E26\u63A5\u8457\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u300A\u300B\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u53C3\u8207\u4E86\u8A72\u5287\u7684\u88FD\u4F5C\u3002 \u4F69\u59EC\u65BC1996\u5E74\u4EE5\u300A\u65E5\u843D\u5927\u9053\u300B\u521D\u767B\u767E\u8001\u532F\u821E\u53F0\uFF0C\u64D4\u4EFB\u4E3B\u89D2\uFF0C\u7372\u5F97\u8F3F\u8AD6\u7684\u4E00\u81F4\u597D\u8A55\u30022000\u5E74\u52302001\u5E74\u9593\uFF0C\u4F69\u59EC\u6F14\u51FA\u4E86\u300A\u570B\u738B\u8207\u6211\u300B\uFF0C\u516D\u5E74\u5F8C\u518D\u4EE5\u300A\u300B\u91CD\u8FD4\u897F\u5340\u5287\u9662\u3002\u4F69\u59EC\u4E5F\u53C3\u8207\u96FB\u5F71\u8207\u96FB\u8996\u6F14\u51FA\u3002 \u9664\u4E86\u4E94\u5EA6\u63D0\u540D\u5967\u7ACB\u4F5B\u734E\u4E4B\u5916\uFF0C\u4F69\u59EC\u4E5F\u7372\u5F97\u4E86\u8A31\u591A\u5176\u4ED6\u734E\u9805\u7684\u80AF\u5B9A\uFF0C\u56E0\u800C\u6709\u300C\u82F1\u570B\u97F3\u6A02\u5287\u7B2C\u4E00\u592B\u4EBA\u300D\u7684\u7F8E\u8B7D\u3002\u5979\u767C\u884C\u4E86\u4E8C\u5341\u5F35\u500B\u4EBA\u5C08\u8F2F\uFF0C\u5176\u4E2D\u9023\u7E8C\u516B\u5F35\u662F\u91D1\u5531\u7247\u3001\u53E6\u6709\u56DB\u5F35\u591A\u767D\u91D1\u5531\u7247\u3002\u4F69\u59EC\u4E5F\u53C3\u8207\u4E86\u4E03\u5F35\u97F3\u6A02\u5287\u5531\u7247\uFF0C\u4E26\u65BC\u4E16\u754C\u5404\u5730\u8209\u8FA6\u6F14\u5531\u6703\u30022004\u5E74\u8D77\uFF0C\u4F69\u59EC\u958B\u59CB\u5728\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u96FB\u53F0\u7B2C\u4E8C\u53F0\u4E3B\u6301\u5979\u81EA\u5DF1\u7684\u7BC0\u76EE\u300A\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\uC77C\uB808\uC778 \uD398\uC774\uC9C0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Elaine Paige"@de . . "Elaine Paige"@it . . . . . . "1964"^^ . . . "Elaine Paige, w\u0142a\u015Bciwie Elaine Bickerstaff (ur. 5 marca 1948 w Londynie) \u2013 angielska piosenkarka i aktorka musicalowa. By\u0142a premierow\u0105 odtw\u00F3rczyni\u0105 r\u00F3l: Evity w musicalu o tym samym tytule oraz Grizabelli w musicalu Cats. Jest pierwsz\u0105 sceniczn\u0105 wykonawczyni\u0105 dw\u00F3ch standard\u00F3w muzycznych pochodz\u0105cych z tych musicali: Don't Cry for Me Argentina oraz Memory. W 1995 odznaczona przez kr\u00F3low\u0105 El\u017Cbiet\u0119 II Orderem Imperium Brytyjskiego."@pl . . . . . . "1964"^^ . . . . . . . . . . . . . "Elaine Paige"@pl . . . . . "Elaine Paige, n\u00E9e Elaine Bickerstaff le 5 mars 1948 \u00E0 Barnet dans le Hertfordshire (Royaume-Uni), est une chanteuse, actrice, et animatrice de radio anglaise. Au Royaume-Uni, Paige est consid\u00E9r\u00E9e comme une des plus grandes chanteuses de l'apr\u00E8s-guerre, surtout gr\u00E2ce \u00E0 ses r\u00F4les principaux dans les com\u00E9dies musicales Evita et Cats."@fr . . . . "\u042D\u043B\u0435\u0439\u043D \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elaine Paige, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0411\u0438\u043A\u043A\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bickerstaff); \u0440\u043E\u0434. 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1948, \u0411\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430\u0445. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (OBE). \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1964, \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 16 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . "\u30A8\u30EC\u30A4\u30F3\u30FB\u30DA\u30A4\u30B8"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elaine Paige, narozena jako Elaine Jill Bickerstaff (* 5. b\u0159ezna 1948) je britsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka a here\u010Dka. \u00DAsp\u011Bch v hudebn\u00EDm sv\u011Bt\u011B z\u00EDskala p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky dlouh\u00E9 \u0159ad\u011B muzik\u00E1lov\u00FDch rol\u00ED. Zp\u00EDvala nap\u0159. v muzik\u00E1lech Vlasy a Pom\u00E1da a v n\u011Bkolika muzik\u00E1lech Andrew Lloyd-Webbera \u2013 Evita (Eva Peron), Cats (Grizabella) nebo Sunset Boulevard (Norma Desmond). Za sv\u00E1 vystoupen\u00ED v divadeln\u00EDch rol\u00EDch z\u00EDskala Paige \u0159adu ocen\u011Bn\u00ED, b\u00FDv\u00E1 naz\u00FDv\u00E1na prvn\u00ED d\u00E1mou britsk\u00E9ho muzik\u00E1lov\u00E9ho divadla. Vydala 22 s\u00F3lov\u00FDch alb. Od roku 2004 m\u00E1 vlastn\u00ED rozhlasovou show nazvanou Elaine Paige on Sunday."@cs . "\u042D\u043B\u0435\u0439\u043D \u041F\u0435\u0439\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elaine Paige, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0411\u0438\u043A\u043A\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bickerstaff); \u0440\u043E\u0434. 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1948, \u0411\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430\u0445. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (OBE). \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1964, \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 16 \u043B\u0435\u0442."@ru . "Elaine Paige geboren Elaine Mary Bickerstaff (Barnet, 5 maart 1948) is een Engelse musicalster die hoofdrollen heeft gespeeld in de musicals van Andrew Lloyd Webber. Zij speelde onder andere Grizabella in Cats en Evita in de originele West End productie van Evita. In de musical Chess van Tim Rice met de ABBA-muzikanten Bj\u00F6rn Ulvaeus en Benny Andersson vertolkte ze de rol van Florence. In 1982 scoorde ze in de Nederlandse Top 40 een hit met de single \"If You Don't Want My Love\", mede geschreven door Phil Spector. De single I Know Him So Well, een duet met Barbara Dickson uit Chess haalde internationaal de hitlijsten, wat ze ook realiseerde met Memory uit Cats. Don't Cry For Me Argentina van Evita werd in de studioversie niet door haar, maar wel door Julie Covington ingezongen. Het werd later nog vele malen gecoverd, onder meer door Madonna toen deze in de musical aantrad."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u84EE\u00B7\u4F69\u59EC\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElaine Paige\uFF0C1948\u5E743\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u820A\u59D3\u5F7C\u514B\u53F2\u9054\u592B\uFF08Bickerstaff\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u6B4C\u624B\u3001\u6F14\u54E1\u8207\u8457\u540D\u97F3\u6A02\u5287\u540D\u4F36\u3002\u6210\u9577\u65BC\u502B\u6566\u5317\u90E8\uFF0C\u4F69\u59EC\u5C31\u8B80\u65BC\u827E\u9054\u00B7\u798F\u65AF\u7279\u6232\u5287\u5B78\u6821\uFF0C\u4E26\u65BC1964\u5E74\u9996\u6B21\u767B\u4E0A\u8077\u696D\u821E\u53F0\u9032\u884C\u6F14\u51FA\u30021968\u5E74\u7684\u6416\u6EFE\u97F3\u6A02\u5287\u300A\u300B\uFF0C\u5247\u662F\u4F69\u59EC\u521D\u6B21\u5728\u897F\u5340\u5287\u9662\u767B\u53F0\u6F14\u51FA\u4F5C\u54C1\u3002 \u63A5\u4E0B\u4F86\u7684\u5341\u5E74\uFF0C\u5728\u98FE\u6F14\u4E86\u4E00\u9023\u4E32\u7684\u89D2\u8272\u5F8C\uFF0C\u4F69\u59EC\u96C0\u5C4F\u4E2D\u9078\uFF0C\u57281978\u5E74\u97F3\u6A02\u5287\u300A\u827E\u8587\u5854\u300B\u7684\u9996\u6B21\u6F14\u51FA\u4E2D\u98FE\u6F14\u4F0A\u5A03\u00B7\u88F4\u9686\uFF0C\u70BA\u4F69\u59EC\u5E36\u4F86\u4E86\u66F4\u5EE3\u5927\u89C0\u773E\u7684\u95DC\u6CE8\u3002\u4F69\u59EC\u4E26\u4EE5\u6B64\u8D0F\u5F97\u4E86\u5967\u7ACB\u4F5B\u734E\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u97F3\u6A02\u5287\u6F14\u51FA\u30021981\u5E74\uFF0C\u5979\u6F14\u51FA\u4E86\u300A\u8C93\u300B\u4E2D\u4E00\u89D2\uFF0C\u4E26\u4EE5\u5287\u4E2D\u6B77\u4E45\u4E0D\u8870\u7684\u3008\u3009\u4E00\u66F2\u64E0\u9032\u71B1\u9580\u6B4C\u66F2\u524D\u5341\u540D\u30021985\u5E74\uFF0C\u4F69\u59EC\u8207\u5408\u4F5C\uFF0C\u70BA\u97F3\u6A02\u5287\u300A\u300B\u767C\u884C\u5C08\u8F2F\u300A\u300B\uFF0C\u5176\u81F3\u4ECA\u4ECD\u4FDD\u6301\u8457\u6700\u66A2\u92B7\u5973\u8072\u4E8C\u91CD\u5531\u7684\u5531\u7247\u7D00\u9304\u3002\u4F69\u59EC\u96A8\u5F8C\u6F14\u51FA\u4E86\u300A\u68CB\u738B\u300B\u7684\u97F3\u6A02\u5287\uFF0C\u4E26\u63A5\u8457\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u300A\u300B\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u53C3\u8207\u4E86\u8A72\u5287\u7684\u88FD\u4F5C\u3002 \u4F69\u59EC\u65BC1996\u5E74\u4EE5\u300A\u65E5\u843D\u5927\u9053\u300B\u521D\u767B\u767E\u8001\u532F\u821E\u53F0\uFF0C\u64D4\u4EFB\u4E3B\u89D2\uFF0C\u7372\u5F97\u8F3F\u8AD6\u7684\u4E00\u81F4\u597D\u8A55\u30022000\u5E74\u52302001\u5E74\u9593\uFF0C\u4F69\u59EC\u6F14\u51FA\u4E86\u300A\u570B\u738B\u8207\u6211\u300B\uFF0C\u516D\u5E74\u5F8C\u518D\u4EE5\u300A\u300B\u91CD\u8FD4\u897F\u5340\u5287\u9662\u3002\u4F69\u59EC\u4E5F\u53C3\u8207\u96FB\u5F71\u8207\u96FB\u8996\u6F14\u51FA\u3002 \u9664\u4E86\u4E94\u5EA6\u63D0\u540D\u5967\u7ACB\u4F5B\u734E\u4E4B\u5916\uFF0C\u4F69\u59EC\u4E5F\u7372\u5F97\u4E86\u8A31\u591A\u5176\u4ED6\u734E\u9805\u7684\u80AF\u5B9A\uFF0C\u56E0\u800C\u6709\u300C\u82F1\u570B\u97F3\u6A02\u5287\u7B2C\u4E00\u592B\u4EBA\u300D\u7684\u7F8E\u8B7D\u3002\u5979\u767C\u884C\u4E86\u4E8C\u5341\u5F35\u500B\u4EBA\u5C08\u8F2F\uFF0C\u5176\u4E2D\u9023\u7E8C\u516B\u5F35\u662F\u91D1\u5531\u7247\u3001\u53E6\u6709\u56DB\u5F35\u591A\u767D\u91D1\u5531\u7247\u3002\u4F69\u59EC\u4E5F\u53C3\u8207\u4E86\u4E03\u5F35\u97F3\u6A02\u5287\u5531\u7247\uFF0C\u4E26\u65BC\u4E16\u754C\u5404\u5730\u8209\u8FA6\u6F14\u5531\u6703\u30022004\u5E74\u8D77\uFF0C\u4F69\u59EC\u958B\u59CB\u5728\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u96FB\u53F0\u7B2C\u4E8C\u53F0\u4E3B\u6301\u5979\u81EA\u5DF1\u7684\u7BC0\u76EE\u300A\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Elaine Paige"@cs . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elaine Paige)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1948 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u200F."@ar . . . . . . . . . "Elaine Paige"@en . . "Elaine Paige, n\u00E9e Elaine Bickerstaff le 5 mars 1948 \u00E0 Barnet dans le Hertfordshire (Royaume-Uni), est une chanteuse, actrice, et animatrice de radio anglaise. Au Royaume-Uni, Paige est consid\u00E9r\u00E9e comme une des plus grandes chanteuses de l'apr\u00E8s-guerre, surtout gr\u00E2ce \u00E0 ses r\u00F4les principaux dans les com\u00E9dies musicales Evita et Cats."@fr . . "Elaine Paige, all'anagrafe Elaine Jill Bickerstaff (Barnet, 5 marzo 1948) \u00E8 un'attrice e cantante britannica. Nota per la sua voce piena e corposa da mezzosoprano e per le grandi doti interpretative, \u00E8 considerata una tra le pi\u00F9 grandi interpreti di musical del XX secolo. Ha inoltre inciso 20 album da solista, ottenendo otto dischi d'oro consecutivi e 4 dischi di platino. Tra i brani pi\u00F9 celebri da lei portati al successo, Don't Cry for Me, Argentina, Memory e I Know Him So Well assieme a Barbara Dickson, a tutt'oggi il duetto femminile pi\u00F9 venduto della storia."@it . "Elaine Paige, f\u00F6dd Elaine Jill Bickerstaff den 5 mars 1948 i Barnet i norra London (i d\u00E5varande Hertfordshire), \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare och s\u00E5ngare. Hon har medverkat i m\u00E5nga musikalers London-upps\u00E4ttningar, till exempel Hair (hennes West End-debut), Jesus Christ Superstar, och Grease."@sv . . . . . . . . "Elaine Paige"@nl . . . . . . . "solo_singer" . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0439\u0434\u0436, \u042D\u043B\u0435\u0439\u043D"@ru . . . "Elaine Jill Bickerstaff"@en . . . "Elaine Paige, OBE (Barnet, 5 de mar\u00E7o de 1948), nome art\u00EDstico de Elaine Mary Bickerstaff, \u00E9 uma cantora, dan\u00E7arina e atriz brit\u00E2nica. Atuou em diversos espet\u00E1culos musicais, entre eles Cats, de Andrew Lloyd Webber, baseado em um livro infantil de T.S. Eliot. O espet\u00E1culo ficou 21 anos em cartaz em Londres e Elaine estreou no papel da felina \"Grizabella\" no dia 11 de maio de 1981.Foi agraciada com a Ordem do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico em 1995. Em 2009, Susan Boyle, durante sua primeira audi\u00E7\u00E3o no programa de calouros brit\u00E2nico Britain's Got Talent, citou Elaine Paige como seu \u00EDcone na m\u00FAsica. Em 2014, Paige celebrou seus 50 anos no show business. Paige anunciou em seu site oficial uma turn\u00EA de \"Farewell\" e um novo \u00E1lbum de carreira para comemorar esse marco em sua carreira."@pt . . "Elaine Jill Bickerstaff es una cantante y actriz brit\u00E1nica. Criada en Barnet, al norte de Londres, Paige asisti\u00F3 a la escuela Aida Foster, haciendo su primera aparici\u00F3n profesional en el escenario en 1964, a la edad de 16 a\u00F1os. Su aparici\u00F3n en la producci\u00F3n 1968 de Hair marc\u00F3 su debut en el West End. A ra\u00EDz de una serie de funciones en la siguiente d\u00E9cada, Paige fue seleccionada para hacer el personaje de Eva Per\u00F3n en la primera producci\u00F3n de Evita en 1978. Por este papel, gan\u00F3 el Premio Laurence Olivier por el desempe\u00F1o del a\u00F1o en un musical. Luego represent\u00F3 el papel de Grizabella en Cats y alcanz\u00F3 en top 10 con \u00ABMemory\u00BB, una canci\u00F3n de la obra. En 1985, Paige lanz\u00F3 \u00ABI Know Him So Well\u00BB con Barbara Dickson del musical Chess, que sigue siendo la canci\u00F3n m\u00E1s vendida por un d\u00FAo femenino. Luego apareci\u00F3 en la producci\u00F3n teatral original de Chess, seguido de un papel protagonista en Anything Goes que tambi\u00E9n coprodujo. Paige hizo su debut en Broadway en Sunset Boulevard, en 1996, en el papel principal, como Norma Desmond, con gran \u00E9xito de cr\u00EDtica. Apareci\u00F3 en The King and I a partir de 2000 a 2001, y seis a\u00F1os m\u00E1s tarde regres\u00F3 a los escenarios del West End en el musical The Drowsy Chaperone. Tambi\u00E9n ha trabajado espor\u00E1dicamente en televisi\u00F3n. Adem\u00E1s de ser nominada a cinco Premios Laurence Olivier, Paige gan\u00F3 muchos otros premios por sus papeles de teatro y ha sido nombrada como La primera dama del teatro musical brit\u00E1nico[cita requerida] debido a su habilidad y permanencia. Lanz\u00F3 22 \u00E1lbumes en solitario, de los cuales ocho fueron consecutivamente certificados oro y otros cuatro multi-platino. Paige tambi\u00E9n ha participado en siete \u00E1lbumes como artista invitada y ha cantado en conciertos en todo el mundo. Desde 2004 conduce su propio programa en la BBC Radio 2 llamado Elaine Paige on Sunday. En 2014 celebr\u00F3 sus 50 a\u00F1os en el mundo del espect\u00E1culo. Paige anunci\u00F3 en su web oficial una gira de conciertos\u200B y un nuevo \u00E1lbum recopilatorio llamado The Ultimate Collection para marcar este hito en su carrera.\u200B"@es . "Elaine Paige"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elaine Jill Paige OBE (n\u00E9e Bickerstaff; born 5 March 1948) is an English singer and actress, best known for her work in musical theatre. Raised in Barnet, Hertfordshire, Paige attended the Aida Foster Theatre School, making her first professional appearance on stage in 1964, at the age of 16. Her appearance in the 1968 production of Hair marked her West End debut. Following a number of roles over the next decade, Paige was selected to play Eva Per\u00F3n in the first production of Andrew Lloyd Webber's Evita in 1978, which brought her to the attention of the broader public. For this role, she won the Laurence Olivier Award for Performance of the Year in a musical. She originated the role of Grizabella in Cats and had a Top 10 hit with \"Memory\", a song from the show. In 1985, Paige released \"I Know Him So Well\" with Barbara Dickson from the musical Chess, which remains the biggest-selling record by a female duo. She then appeared in the original stage production of Chess, followed by a starring role in Anything Goes which she also co-produced. Paige made her Broadway debut in Sunset Boulevard in 1996, playing the lead role of Norma Desmond, to critical acclaim. She appeared in The King and I from 2000 to 2001, and six years later she returned to the West End stage in The Drowsy Chaperone. She has also worked sporadically in television. She is known for having a strange laugh. In addition to being nominated for five Laurence Olivier Awards, Paige has won many other awards for her theatre roles and has been called the First Lady of British Musical Theatre due to her skill and longevity. She has released 22 solo albums, of which eight were consecutively certified gold and another four multi-platinum. Paige is also featured on seven cast albums and has sung in concerts across the world. Since 2004 she has hosted her own show on BBC Radio 2 called Elaine Paige on Sunday. In 2014, Paige celebrated her 50 years in show business. Paige announced on her official website a \"Farewell\" concert tour and a new career-spanning album The Ultimate Collection to mark this milestone in her career. Outside of her work in musical theatre, Paige is a Vice-President of The Children's Trust, a UK charity for children with brain injury."@en . . "1122016650"^^ . . . . . . . . . . . . . .