"El Alamein (Arabic: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, romanized: al-\u02BFAlamayn, lit.\u2009'the two flags', IPA: [el\u0295\u00E6l\u00E6\u02C8me\u02D0n]) is a town in the northern Matrouh Governorate of Egypt. Located on the Arab's Gulf, Mediterranean Sea, it lies 106 kilometres (66 mi) west of Alexandria and 300 kilometres (186 mi) northwest of Cairo. As of 2007, it had a population of 7,397 inhabitants. The town is located on the site of the ancient city Antiphrai (Greek: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C6\u03C1\u03B1\u03B9)."@en . . "2007"^^ . . "17"^^ . "\u0415\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 106 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 240 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2007 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 7 397 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0412\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D, \u0434\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0441\u0456. \u0426\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A."@uk . . . . "18.7"^^ . . . . . . "al-\u02BFAlamayn"@en . "12.4"^^ . . "1121222296"^^ . . . . . . "5"^^ . "El Alamein"@pt . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0648\u062D \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0633\u0649 \u0645\u0637\u0631\u0648\u062D \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 10922 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0633\u064A\u062F\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0648\u0642\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0633. \u0648\u062F\u0627\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0628 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062A\u062D\u0641\u0627\u064B \u062A\u062E\u0644\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0631\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0633\u064A \u0628\u0633\u064A\u062F\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646."@ar . "11624"^^ . "12"^^ . . "2"^^ . "7"^^ . "El Alamein (en araba: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, IPA: [el\u0295\u00E6l\u00E6\u02C8me\u02D0n], la\u016Dvorte \"la du flagoj\", en Esperanto Alamejno) estas urbo en nordo de la Provinco Matruh de Egiptio. \u011Ci estas \u0109e la Mediteranea Maro, precize 106 kilometrojn okcidente de Aleksandrio kaj 240 kilometrojn nordokcidente de Kairo. Je 2007, \u011Di havis 7,397 lo\u011Dantojn. \u011Ci estis la loko de diversaj bataloj. Vidu apartigilon en Batalo de Alamejno. El tio krei\u011Dis muzeo kaj diversaj tombejoj, kiuj fakte utilas kiel turismaj alloga\u0135oj. 30\u00B0 50\u2032 N 28\u00B0 57\u2032 O\uFEFF / \uFEFF30.833 \u00B0N, 28.950 \u00B0O (mapo)"@eo . "El Alamein (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) \u00E9 uma cidade ao norte do Egito na costa do Mar Mediterr\u00E2neo, situada a 106 km a oeste de Alexandria e a 240 km a noroeste do Cairo. A popula\u00E7\u00E3o era de 7.397 habitantes em 2007."@pt . . "yes"@en . . . . "al-\u02BFAlamayn" . . "El Alamein (en arabe : \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) est une ville \u00E9gyptienne situ\u00E9e dans le d\u00E9sert de Libye, au bord de la mer M\u00E9diterran\u00E9e. Elle est situ\u00E9e \u00E0 106 km \u00E0 l'ouest d'Alexandrie et \u00E0 240 km au nord-ouest du Caire."@fr . . "7397"^^ . . . . "29"^^ . . "14.4"^^ . "28.8"^^ . "El Alamein"@en . . . . . . "1"^^ . . "23.5"^^ . . . "Is cathair san \u00C9igipt \u00ED El Alamein."@ga . "2017"^^ . "El Alamein"@ga . "0"^^ . . "Al-Alamajn"@pl . "El Alamein"@sv . . "El-Alamein (arabisch \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, DMG al-\u02BFAlamain) ist eine \u00E4gyptische Kleinstadt an der K\u00FCste des Mittelmeers, knapp 110 Kilometer westlich von Alexandria und 240 Kilometer nordwestlich von Kairo, mit 5786 Einwohnern (1996)."@de . "23.8"^^ . "Location in Egypt"@en . . . . . "7397"^^ . . "57602"^^ . . . . . "'Alamain, al-'Alamain, atau El Alamein (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) adalah sebuah kota di Mesir barat laut, di pesisir Laut Tengah. Sekarang ini kota ini menjadi pelabuhan besar untuk pengapalan minyak."@in . "29.5"^^ . "30.833333333333332 28.95" . . "21"^^ . "0"^^ . "Marina's Porto Resort, Alamein Port, Sunset on Alamein's Beaches, [[#Germany"@en . "El Alamein"@es . "El Alamein (en arabe : \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) est une ville \u00E9gyptienne situ\u00E9e dans le d\u00E9sert de Libye, au bord de la mer M\u00E9diterran\u00E9e. Elle est situ\u00E9e \u00E0 106 km \u00E0 l'ouest d'Alexandrie et \u00E0 240 km au nord-ouest du Caire."@fr . "23.6"^^ . "7.9"^^ . . . "bottom"@en . . . "El-Alamein (arabieraz: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, el\u0295\u00E6l\u00E6\u02C8me\u02D0n ahoskatua, euskaraz \"bandera biak\") Egiptoko iparraldean kokatzen den hiritxo txikia da, Mediterraneo itsasoko kostaldean. Alexandriatik 106 km-ra dago mendebaldean, eta Kairotik 240 km-ra ipar-ekialdean. 2007. urtean egin zeneko erroldaren arabera, 7397 pertsona bizi ziren han."@eu . . "\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30E9\u30E1\u30A4\u30F3"@ja . . "28.7"^^ . . . . . . . . . . . . . "Country"@en . "18.8"^^ . . "El-Alamein (arabisch \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, DMG al-\u02BFAlamain) ist eine \u00E4gyptische Kleinstadt an der K\u00FCste des Mittelmeers, knapp 110 Kilometer westlich von Alexandria und 240 Kilometer nordwestlich von Kairo, mit 5786 Einwohnern (1996). Zu Beginn des 20. Jahrhunderts bestand El-Alamein aus einem kleinen Bahnhof mit wenigen H\u00E4usern in der Umgebung. Durch 1966 gefundene Erd\u00F6lvorkommen, die seit 1968 gef\u00F6rdert werden, gab es einen wirtschaftlichen Aufschwung. Dazu gibt es wegen der hier angelegten Soldatenfriedh\u00F6fe f\u00FCr die hier Gefallenen des Zweiten Weltkriegs regen Tourismus. Heute ist die Marina als Badeort von gro\u00DFer Bedeutung."@de . . . . "300"^^ . . . . "0"^^ . . . "\u963F\u83B1\u66FC\uFF08El Alamein\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\uFF1B\u53C8\u8B6F\u4F5C\u300C\u827E\u723E\u963F\u62C9\u654F\u300D\u3001\u300C\u827E\u62C9\u654F\u300D\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u57C3\u53CA\u5317\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5B83\u8DDD\u79BB\u4E9A\u5386\u5C71\u5353106\u516C\u91CC\uFF0C\u8DDD\u79BB\u5F00\u7F57240\u516C\u91CC\u3002"@zh . . "25.2"^^ . . . . . "yes"@en . "20.9"^^ . . . "20.1"^^ . . . "25.7"^^ . "27.5"^^ . "10013"^^ . . . "Al-Alamajn (cz\u0119sto spotykana jest r\u00F3wnie\u017C stara pisownia El Alamein) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnym Egipcie nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym, w muhafazie Matruh, 106 km na zach\u00F3d od Aleksandrii, 240 km na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od Kairu, port naftowy, centrum turystyczne. Oko\u0142o 7000 mieszka\u0144c\u00F3w. W 1955 r. w pobli\u017Cu miasta znaleziono z\u0142o\u017Ca ropy naftowej, kt\u00F3re przyczyni\u0142y si\u0119 do szybkiego rozwoju gospodarczego regionu. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 port naftowy po\u0142\u0105czony ruroci\u0105giem ze z\u0142o\u017Cem w depresji Kattara. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 port lotniczy Al-Alamejn."@pl . "El Alamein (arabiska: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, al-Alamayn) \u00E4r en stad l\u00E4ngs Medelhavets kust i nordv\u00E4stra Egypten. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 7 000 inv\u00E5nare. Den ligger cirka 100 km v\u00E4ster om Alexandria och \u00E4r i dag en viktig hamn f\u00F6r utskeppning av olja. Ett vidstr\u00E4ckt grindsamh\u00E4lle har vuxit upp l\u00E4ngs en kuststr\u00E4cka p\u00E5 n\u00E5gra mil fr\u00E5n El Alamein, i huvudsak f\u00F6r v\u00E4lbest\u00E4llda turister."@sv . "El Alamein (in arabo: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\u200E, al-\u2018Alamayn, che significa due bandiere) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Egitto del Governatorato di Matruh, del nord dell'Egitto sul mar Mediterraneo, 106 km a ovest di Alessandria d'Egitto e 240 km a nord del Cairo. La popolazione era di 7.397 abitanti, secondo il censimento del 2007. La zona circostante nel 1942 \u00E8 stata teatro di due importanti battaglie, di cui la seconda ha rappresentato una svolta determinante nella seconda guerra mondiale."@it . . . "climate-data.org"@en . . "El Alamein o Al'Alamayn \u2014en \u00E0rab \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, al-\u02BFAlamayn\u2014 \u00E9s una ciutat al nord d'Egipte, a la costa del mar Mediterrani, situada 106 km a l'oest d'Alexandria i 240 km al nord-oest del Caire. La poblaci\u00F3 era de 7.397 habitants el 2007."@ca . "El Alamein"@ca . . . "0"^^ . "Is cathair san \u00C9igipt \u00ED El Alamein."@ga . . "El Alamein (Arabisch: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, \"De twee vlaggen\") is een plaats in het noorden van Egypte aan de Middellandse Zee. De stad ligt 106 kilometer westelijk van Alexandri\u00EB en 240 kilometer ten noordwesten van Ca\u00EFro. El Alamein heeft 7.397 inwoners (2007). El Alamein is vooral bekend vanwege de twee veldslagen die er plaatsvonden tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Duitsers verloren er voor het eerst eens een slag sinds de Slag om Engeland. Het Britse 8e leger versloeg hier het Duitse en Italiaanse Afrikakorps. De Duitsers en Italianen leden verliezen van 59.000 man aan doden, gewonden en krijgsgevangenen en de Britse verliezen bedroegen 13.000 man. De Duitsers verloren in deze 12-daagse veldslag het grootste deel van hun tanks. De Duitsers en Italianen zetten hierbij 200 tanks in tegen 700 Britse tanks. De Britse leider was generaal (later veldmaarschalk) Montgomery. De tegenstanders stonden onder leiding van veldmaarschalk Erwin Rommel. De slag viel uiteen in twee delen, de Eerste Slag bij El Alamein (1 juli \u2013 27 juli 1942) en de Tweede Slag bij El Alamein (23 oktober \u2013 11 november 1942). In El-Alamein is nu een museum dat aan de strijd herinnert en een overzicht van de gevechten geeft."@nl . "+2" . "8"^^ . . . . "24.4"^^ . . . . "El Alamein (in arabo: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\u200E, al-\u2018Alamayn, che significa due bandiere) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Egitto del Governatorato di Matruh, del nord dell'Egitto sul mar Mediterraneo, 106 km a ovest di Alessandria d'Egitto e 240 km a nord del Cairo. La popolazione era di 7.397 abitanti, secondo il censimento del 2007. La zona circostante nel 1942 \u00E8 stata teatro di due importanti battaglie, di cui la seconda ha rappresentato una svolta determinante nella seconda guerra mondiale."@it . . . . "El Alamein"@nl . "El-Alamein"@eu . "20.5"^^ . . . . . "+2"@en . "Map of El Alamein"@en . "Alamain"@in . "\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30E9\u30E1\u30A4\u30F3\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5317\u90E8\u306B\u3042\u308A\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u753A\u3002\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u897F\u65B9106km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001El Alamein\u3082\u3057\u304F\u306FAl Alamayn\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u77F3\u6CB9\u7A4D\u307F\u51FA\u3057\u7528\u306E\u6E2F\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30E9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306E\u821E\u53F0\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "28.95000076293945"^^ . "POINT(28.950000762939 30.833333969116)"^^ . "19.7"^^ . . . "300"^^ . . . . "El Alamein"@en . "22.1"^^ . . . "El Alamein o Al'Alamayn \u2014en \u00E0rab \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, al-\u02BFAlamayn\u2014 \u00E9s una ciutat al nord d'Egipte, a la costa del mar Mediterrani, situada 106 km a l'oest d'Alexandria i 240 km al nord-oest del Caire. La poblaci\u00F3 era de 7.397 habitants el 2007."@ca . "25.7"^^ . "\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30E9\u30E1\u30A4\u30F3\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5317\u90E8\u306B\u3042\u308A\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u753A\u3002\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u897F\u65B9106km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001El Alamein\u3082\u3057\u304F\u306FAl Alamayn\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u77F3\u6CB9\u7A4D\u307F\u51FA\u3057\u7528\u306E\u6E2F\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30E9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306E\u821E\u53F0\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "14.9"^^ . . . . . . . "El-Alamein"@fr . "El Alamein (o Al Alamayn) (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) es una ciudad al norte de Egipto en la costa del mar Mediterr\u00E1neo, situada a 106 km al oeste de Alejandr\u00EDa y 240 km al noroeste de El Cairo. La poblaci\u00F3n es de 7.397 en 2007."@es . "El Alamein (arabsky: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, v p\u0159epise al-Alamajn) je m\u011Bsto a p\u0159\u00EDstav v severn\u00EDm Egypt\u011B, na pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e asi 106 kilometr\u016F z\u00E1padn\u011B od Alexandrie a 240 km severoz\u00E1padn\u011B od K\u00E1hiry. V roce 2007 zde \u017Eilo 7 397 obyvatel."@cs . . . . "17.7"^^ . . "Clockwise from top:"@en . . "9.199999999999999"^^ . . . "El Alamein (arabsky: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, v p\u0159epise al-Alamajn) je m\u011Bsto a p\u0159\u00EDstav v severn\u00EDm Egypt\u011B, na pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e asi 106 kilometr\u016F z\u00E1padn\u011B od Alexandrie a 240 km severoz\u00E1padn\u011B od K\u00E1hiry. V roce 2007 zde \u017Eilo 7 397 obyvatel."@cs . . . "\u042D\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0432 106 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438. \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 7397 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2007 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . "\uC5D8 \uC54C\uB77C\uBA54\uC778(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646)\uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9C8\uD2B8\uB8E8\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC9C0\uC911\uD574 \uC5F0\uC548\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 106km, \uCE74\uC774\uB85C\uC5D0\uC11C \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 240km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC5D8 \uC54C\uB77C\uBA54\uC778 \uC804\uD22C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646"@ar . . "\uC5D8 \uC54C\uB77C\uBA54\uC778"@ko . . "El Alamein"@eo . . . . . "El Alamein (en araba: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, IPA: [el\u0295\u00E6l\u00E6\u02C8me\u02D0n], la\u016Dvorte \"la du flagoj\", en Esperanto Alamejno) estas urbo en nordo de la Provinco Matruh de Egiptio. \u011Ci estas \u0109e la Mediteranea Maro, precize 106 kilometrojn okcidente de Aleksandrio kaj 240 kilometrojn nordokcidente de Kairo. Je 2007, \u011Di havis 7,397 lo\u011Dantojn. \u011Ci estis la loko de diversaj bataloj. Vidu apartigilon en Batalo de Alamejno. El tio krei\u011Dis muzeo kaj diversaj tombejoj, kiuj fakte utilas kiel turismaj alloga\u0135oj. 30\u00B0 50\u2032 N 28\u00B0 57\u2032 O\uFEFF / \uFEFF30.833 \u00B0N, 28.950 \u00B0O (mapo)"@eo . . "30.5"^^ . . . . "El Alamein (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) \u00E9 uma cidade ao norte do Egito na costa do Mar Mediterr\u00E2neo, situada a 106 km a oeste de Alexandria e a 240 km a noroeste do Cairo. A popula\u00E7\u00E3o era de 7.397 habitantes em 2007."@pt . . . . . "'Alamain, al-'Alamain, atau El Alamein (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) adalah sebuah kota di Mesir barat laut, di pesisir Laut Tengah. Sekarang ini kota ini menjadi pelabuhan besar untuk pengapalan minyak."@in . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0648\u062D \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0633\u0649 \u0645\u0637\u0631\u0648\u062D \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 10922 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0633\u064A\u062F\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0648\u0642\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0633. \u0648\u062F\u0627\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0628 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062A\u062D\u0641\u0627\u064B \u062A\u062E\u0644\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0631\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0633\u064A \u0628\u0633\u064A\u062F\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646."@ar . . . . "El Alamein"@cs . . "30.83333396911621"^^ . "El-Alamein (arabieraz: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, el\u0295\u00E6l\u00E6\u02C8me\u02D0n ahoskatua, euskaraz \"bandera biak\") Egiptoko iparraldean kokatzen den hiritxo txikia da, Mediterraneo itsasoko kostaldean. Alexandriatik 106 km-ra dago mendebaldean, eta Kairotik 240 km-ra ipar-ekialdean. 2007. urtean egin zeneko erroldaren arabera, 7397 pertsona bizi ziren han."@eu . . . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03BB \u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03B9\u03BD (El Alamein \u03AE Al Alamayn) (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 106 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (66 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 240 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (149 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 5,788 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF 1996. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03B7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A4\u03BF \u0395\u03BB \u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03B9\u03BD \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2: \n* \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD (1 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u2013 27 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1942) \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C7\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03B6\u03B5\u03C1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Luftwaffe \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \n* \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB \u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03B9\u03BD (23 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u2013 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1942) \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9\u03BB \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u00AB\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2\u00BB."@el . . . . . . "20.3"^^ . "Imperial"@en . . "\u0415\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D"@uk . "El Alamein (o Al Alamayn) (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) es una ciudad al norte de Egipto en la costa del mar Mediterr\u00E1neo, situada a 106 km al oeste de Alejandr\u00EDa y 240 km al noroeste de El Cairo. La poblaci\u00F3n es de 7.397 en 2007."@es . . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03BB \u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03B9\u03BD (El Alamein \u03AE Al Alamayn) (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 106 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (66 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 240 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (149 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 5,788 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF 1996. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03B7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . . . . . "El Alamein"@it . . "\u963F\u83B1\u66FC\uFF08El Alamein\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\uFF1B\u53C8\u8B6F\u4F5C\u300C\u827E\u723E\u963F\u62C9\u654F\u300D\u3001\u300C\u827E\u62C9\u654F\u300D\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u57C3\u53CA\u5317\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5B83\u8DDD\u79BB\u4E9A\u5386\u5C71\u5353106\u516C\u91CC\uFF0C\u8DDD\u79BB\u5F00\u7F57240\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . "El Alamein (Arabisch: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, \"De twee vlaggen\") is een plaats in het noorden van Egypte aan de Middellandse Zee. De stad ligt 106 kilometer westelijk van Alexandri\u00EB en 240 kilometer ten noordwesten van Ca\u00EFro. El Alamein heeft 7.397 inwoners (2007). El Alamein is vooral bekend vanwege de twee veldslagen die er plaatsvonden tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Duitsers verloren er voor het eerst eens een slag sinds de Slag om Engeland. Het Britse 8e leger versloeg hier het Duitse en Italiaanse Afrikakorps."@nl . "15.4"^^ . . . . "16.7"^^ . . . "\uC5D8 \uC54C\uB77C\uBA54\uC778(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646)\uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9C8\uD2B8\uB8E8\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC9C0\uC911\uD574 \uC5F0\uC548\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 106km, \uCE74\uC774\uB85C\uC5D0\uC11C \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 240km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC5D8 \uC54C\uB77C\uBA54\uC778 \uC804\uD22C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "13"^^ . . . . . . . . . . . "El-Alamein"@de . . "El Alamein"@en . . "18.3"^^ . "21"^^ . ""@en . . "\u0395\u03BB \u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03B9\u03BD"@el . "17.8"^^ . "13.3"^^ . . "24"^^ . "El Alamein (arabiska: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, al-Alamayn) \u00E4r en stad l\u00E4ngs Medelhavets kust i nordv\u00E4stra Egypten. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 7 000 inv\u00E5nare. Den ligger cirka 100 km v\u00E4ster om Alexandria och \u00E4r i dag en viktig hamn f\u00F6r utskeppning av olja. Ett vidstr\u00E4ckt grindsamh\u00E4lle har vuxit upp l\u00E4ngs en kuststr\u00E4cka p\u00E5 n\u00E5gra mil fr\u00E5n El Alamein, i huvudsak f\u00F6r v\u00E4lbest\u00E4llda turister."@sv . . "Egypt"@en . . "El Alamein (Arabic: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646, romanized: al-\u02BFAlamayn, lit.\u2009'the two flags', IPA: [el\u0295\u00E6l\u00E6\u02C8me\u02D0n]) is a town in the northern Matrouh Governorate of Egypt. Located on the Arab's Gulf, Mediterranean Sea, it lies 106 kilometres (66 mi) west of Alexandria and 300 kilometres (186 mi) northwest of Cairo. As of 2007, it had a population of 7,397 inhabitants. The town is located on the site of the ancient city Antiphrai (Greek: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C6\u03C1\u03B1\u03B9)."@en . . "9.5"^^ . "\u963F\u83B1\u66FC"@zh . "\u0415\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 106 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 240 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2007 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 7 397 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0412\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D, \u0434\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0441\u0456. \u0426\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A."@uk . "Al-Alamajn (cz\u0119sto spotykana jest r\u00F3wnie\u017C stara pisownia El Alamein) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnym Egipcie nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym, w muhafazie Matruh, 106 km na zach\u00F3d od Aleksandrii, 240 km na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od Kairu, port naftowy, centrum turystyczne. Oko\u0142o 7000 mieszka\u0144c\u00F3w. W 1955 r. w pobli\u017Cu miasta znaleziono z\u0142o\u017Ca ropy naftowej, kt\u00F3re przyczyni\u0142y si\u0119 do szybkiego rozwoju gospodarczego regionu. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 port naftowy po\u0142\u0105czony ruroci\u0105giem ze z\u0142o\u017Cem w depresji Kattara. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 port lotniczy Al-Alamejn. W Al-Alamajn znajduje si\u0119 muzeum wojny z pami\u0105tkami z dw\u00F3ch bitew pod Al-Alamajn oraz z innych bitew w p\u00F3\u0142nocnej Afryce w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Pod miastem po\u0142o\u017Cony jest te\u017C wojskowy cmentarz \u017Co\u0142nierzy niemieckich i w\u0142oskich na wzg\u00F3rzu Tell al-Aisa. Muzeum i cmentarz s\u0105 miejscem odwiedzin wielu turyst\u00F3w."@pl . . . . . "\u042D\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0432 106 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438. \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 7397 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2007 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . . "\u042D\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0430\u043C\u0435\u0439\u043D"@ru . "El Alamein"@en . . . .