. . . "\u9F13\u819C\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ATympanic membrane\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u8033\u819C\uFF08eardrum\uFF09\uFF0C\u662F\u5206\u5272\u5916\u8033\u548C\u4E2D\u8033\u7684\u8584\u819C\uFF0C\u5C06\u8033\u9053\u548C\u9F13\u5BA4\u9694\u5F00\u3002\u9F13\u819C\u662F\u8033\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u5B83\u83B7\u53D6\u7A7A\u6C14\u4E2D\u7684\u58F0\u97F3\uFF0C\u5E76\u5C06\u4E4B\u4F20\u9012\u7ED9\u4E2D\u8033\u4E2D\u7684\u542C\u5C0F\u9AA8\u3002\u5728\u542C\u5C0F\u9AA8\u4E2D\uFF0C\u76F4\u63A5\u4E0E\u9F13\u819C\u76F8\u8FDE\u7684\u662F\u9524\u9AA8\u3002\u9F13\u819C\u7684\u7834\u88C2\u6216\u8005\u4F1A\u5BFC\u81F4\u4F20\u5BFC\u6027\u542C\u529B\u635F\u5931\u3002"@zh . "Eardrum"@en . "B\u0142ona b\u0119benkowa"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Na anatomia humana, o t\u00EDmpano ou membrana timp\u00E2nica, \u00E9 uma membrana em forma de cone fina que separa o ouvido externo do ouvido m\u00E9dio em humanos e outros tetr\u00E1podes. A sua fun\u00E7\u00E3o \u00E9 a de transmitir o som do ar aos oss\u00EDculos no ouvido m\u00E9dio, e, em seguida, para a janela oval na c\u00F3clea cheia de fluido. Por isso, em \u00FAltima an\u00E1lise, converte e amplifica vibra\u00E7\u00F5es no ar \u00E0 vibra\u00E7\u00E3o no l\u00EDquido. O osso martelo preenche a lacuna entre o t\u00EDmpano e os outros oss\u00EDculos."@pt . . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0301\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0301\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. membrana tympani, membrana tympanica, myringa, myrinx) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E\u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 (11\u00D79 \u043C\u043C), \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E 0,1 \u043C\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438."@uk . "\u0397 \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C6\u03CD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B8\u03C5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1."@el . . . "13377"^^ . . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. membrana tympani) \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430\u044F, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0445\u043E. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0445\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u0440\u043E\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439). \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043D\u043D\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0433\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E."@ru . "Tinpanoa edo mintz tinpanikoa zentimetro bateko diametroa duen mintza da, obalo formakoa, fina eta erdi-gardena. dago eta barneko belarritik bereizten du. Mintzaren kanpoaldetik azalez osatuta dago eta barnetik erdiko belarriaren mukosarekin. Kanpoko entzun bidetik datozen aire-dardarek tinpanoa mugitzen dute. Aldi berean, mugimendu hauek pasatuko dira. Mintz tinpanikoaren kanpoko aldea inerbatzen du, V3 (trigeminoa) pare kranialaren adarra dena eta adar aurikularrak ere parte hartzen du. Barneko aldeak, aldiz, nerbioak inerbatzen du."@eu . . . . . . . . . . . . "Das Trommelfell (lateinisch Membrana tympani, altgriechisch Myrinx) ist eine d\u00FCnne Membran am inneren Ende des Geh\u00F6rgangs (sofern ein solcher vorhanden ist) und schlie\u00DFt diesen zum Mittelohr ab. Das Trommelfell wandelt Schallwellen in mechanische Schwingungen um und leitet diese an die Geh\u00F6rkn\u00F6chelchenkette im Mittelohr weiter."@de . . . . "Trommelvlies"@nl . . . . . . . . "membrana tympanica; myringa"@en . . . . . . . . . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC5ED \uB2E8\uC704 '\uB9AC'\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uB9C9\uB9AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uB9C9\uC740 \uBC14\uAE65\uADC0(\uC678\uC774)\uC640 \uAC00\uC6B4\uB370\uADC0(\uC911\uC774)\uC758 \uACBD\uACC4\uAC00 \uB418\uB294 \uC5F7\uC740 \uBC18\uD22C\uBA85 \uB9C9\uC73C\uB85C, \uC0BF\uAC13\uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uC0DD\uACBC\uC73C\uBA70 \uAC00\uB85C, \uC138\uB85C \uC57D 9mm, \uB450\uAED8 0.1mm\uC815\uB3C4\uC758 \uD06C\uAE30\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uB9DD\uCE58\uBF08 \uC55E\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC0C9\uC740 \uC9C4\uC8FC\uC591 \uD68C\uBC31\uC0C9 \uB610\uB294 \uB2F4\uD64D\uC0C9\uC774\uBA70 100mmHg\uAE4C\uC9C0 \uC555\uB825\uC744 \uACAC\uB51C \uC218 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB9C9\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uC587\uC740 \uB9C9\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC555\uB825\uC774 \uC9C0\uB098\uCE58\uAC8C \uAC00\uD574\uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0, \uC608\uCEE8\uB300 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uCDA9\uACA9\uC5D0 \uC758\uD55C \uB0B4\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD130\uC9C0\uAC70\uB098 \uCC22\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uB9C9\uC740 \uC911\uC774\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC29\uC5B4\uBCBD\uC774 \uB418\uACE0 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB4E4\uC73C\uBA74 \uADD3\uC18D\uBF08\uB97C \uC9C4\uB3D9\uC2DC\uCF1C \uB2EC\uD33D\uC774\uAD00\uC5D0 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0301\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0301\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. membrana tympani, membrana tympanica, myringa, myrinx) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E\u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 (11\u00D79 \u043C\u043C), \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E 0,1 \u043C\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438."@uk . "Het trommelvlies (latijn: membrana tympani) is een membraan in het oor van zoogdieren, waaronder de mens, waarmee het oor geluid opvangt en doorgeeft aan de gehoorbeentjes. Het trommelvlies bevindt zich aan het einde van de gehoorgang en vormt de overgang tussen het uitwendige oor en het middenoor. De verdere bouw en werking van het gehoororgaan wordt beschreven in het artikel oor."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "1109567363"^^ . . "En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse s\u00E9parant l'oreille externe et l'oreille moyenne. Le tympan est charg\u00E9 de r\u00E9colter les vibrations dues aux sons arrivant par le conduit auditif externe, et de les transmettre \u00E0 la cha\u00EEne ossiculaire."@fr . . "El timp\u00E0 \u00E9s una membrana el\u00E0stica, semitransparent, un xic c\u00F2nica i, si no hi ha cap patologia, de color gris perlat. La seva cara externa limita el conducte auditiu extern de l'orella externa, i la seva cara interna limita la caixa timp\u00E0nica de l'orella mitjana. El m\u00E0nec del martell hi est\u00E0 adherit radialment (en la seva cara interna). La membrana timp\u00E0nica \u00E9s molt fina: mesura aproximadament 8-10 mm de di\u00E0metre i s'estira per mitj\u00E0 de petits m\u00FAsculs. El timp\u00E0 hum\u00E0 es trenca amb 150 decibels, quedant-se sord."@ca . "Right eardrum as seen through a speculum."@en . "View-normal-tympanic-membrane.png"@en . . . . . . "Tinpano"@eu . . "membrana tympanica; myringa" . . . "La membrana timp\u00E1nica o t\u00EDmpano es una membrana el\u00E1stica, semitransparente(color gris claro o blanco perla brillante) y de forma c\u00F3nica que comunica el canal auditivo externo con el o\u00EDdo medio, aunque esta sella la cavidad del o\u00EDdo medio. El t\u00EDmpano es muy fino, tiene aproximadamente 3mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del o\u00EDdo medio en su cara interna. Posee una depresi\u00F3n (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timp\u00E1nica. Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a trav\u00E9s del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timp\u00E1nica se transmiten al o\u00EDdo medio por medio del movimiento de los huesos del o\u00EDdo medio, lo cual transforma las variaciones de presi\u00F3n en movimiento mec\u00E1nico.\u200B"@es . . "Eardrum"@en . . . "T\u00EDmpano"@es . . "Eardrum"@en . . . . . "Tympan humain"@fr . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. membrana tympani) \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430\u044F, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0445\u043E. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0445\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u0440\u043E\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439). \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043D\u043D\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0433\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . "In the anatomy of humans and various other tetrapods, the eardrum, also called the tympanic membrane or myringa, is a thin, cone-shaped membrane that separates the external ear from the middle ear. Its function is to transmit sound from the air to the ossicles inside the middle ear, and then to the oval window in the fluid-filled cochlea. Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in the air to vibration in cochlear fluid. The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles."@en . . . . . "Gendang telinga atau membrana tympani adalah atau membran tipis yang memisahkan telinga luar dan telinga tengah. Ia berfungsi untuk menghantar getaran suara dari udara menuju di dalam telinga tengah. Gendang telinga secara anatomi dibagi 2 yaitu pars tensa (tegang) dan pars flaksida, 1. \n* Pars tensa, sebagain besar gendang telinga merupakan pars tensa, terdiri dari 3 lapis, bagian luar lanjutan kulit liang telinga, di tengah jaringan ikat, dan bagian dalam yang mengarah ke telinga tengah, merupakan lanjutan mukosa telinga tengah. 2. \n* Pars flaksida, bagian atas gendang telinga (daerah atiq), hanya terdiri dari dua lapis tanpa jaringan ikat di bagian tengah. Kerusakan gendang telinga berupa bolong/pecah (perforasi) terutama disebabkan infeksi telinga tengah (Otitis Media), tetapi dapat juga karena trauma. Kerusakan pada gendang telinga dapat menyebabkan tuli yang konduktif. Tuli konduktif adalah hilangnya pendengaran karena tidak dapat tersampaikannya getaran suara. Jenis tuli lainnya yaitu tuli sensorik yang disebabkan rusaknya sistem saraf pendengaran. Beberapa orang mempunyai keluhan dengan gangguan neuropati pendengaran, biasanya mereka tidak bisa mendengar di tempat yang bising. Misalnya ketika menghadiri acara yang penuh suara keras, konser musik, pertandingan, dan suara mesin pabrik yang sangat bising. Umumnya mereka baru sadar ketika diperiksa secara medis dan menandakan adanya gangguan pendengaran tersembunyi. Untuk saat ini belum ditemukan pengobatan untuk gangguan pendengaran tersembunyi. Setidaknya bisa mengetahui apakah gangguan neuropati pendengaran pada seseorang disebabkan kehilangan sinapsis atau kerusakan myelin (heminode)."@in . . . . "Gendang telinga"@in . . . . . . . . "La membrana timp\u00E1nica o t\u00EDmpano es una membrana el\u00E1stica, semitransparente(color gris claro o blanco perla brillante) y de forma c\u00F3nica que comunica el canal auditivo externo con el o\u00EDdo medio, aunque esta sella la cavidad del o\u00EDdo medio. El t\u00EDmpano es muy fino, tiene aproximadamente 3mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del o\u00EDdo medio en su cara interna. Posee una depresi\u00F3n (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timp\u00E1nica."@es . . . "\uACE0\uB9C9"@ko . . . . . . "\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0637\u0628\u0644\u064A"@ar . . "Gendang telinga atau membrana tympani adalah atau membran tipis yang memisahkan telinga luar dan telinga tengah. Ia berfungsi untuk menghantar getaran suara dari udara menuju di dalam telinga tengah. Gendang telinga secara anatomi dibagi 2 yaitu pars tensa (tegang) dan pars flaksida, Kerusakan gendang telinga berupa bolong/pecah (perforasi) terutama disebabkan infeksi telinga tengah (Otitis Media), tetapi dapat juga karena trauma."@in . "\u9F13\u819C\uFF08\u3053\u307E\u304F, eardrum\u307E\u305F\u306Ftympanic membrane\uFF09\u306F\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u306E\u8033\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u8584\u3044\u819C\u72B6\u306E\u69CB\u9020\u3002\u97F3\u6CE2\u3092\u53D7\u3051\u3066\u632F\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u7A7A\u6C17\u306E\u632F\u52D5\u3092\u6A5F\u68B0\u523A\u6FC0\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Il timpano o membrana timpanica \u00E8 una sottile membrana semitrasparente facente parte dell'orecchio medio situata al termine del condotto uditivo esterno separandolo dalla cassa del timpano. La sua funzione consiste nel trasmettere le vibrazioni generate dalle onde sonore alla catena degli ossicini, costituita in senso latero-mediale (dall'esterno verso l'interno) da martello, incudine e staffa. Presenta una forma ad imbuto ellittico con un asse verticale maggiore di 9-10 mm, un asse orizzontale di circa 8-9 mm, una concavit\u00E0 laterale e una convessit\u00E0 mediale. Ha un'inclinazione di 55\u00B0 con il pavimento del condotto uditivo esterno e rivolge la sua faccia laterale in basso leggermente in avanti. Ha uno spessore di circa 0,1 mm e una superficie di circa 85 mm2."@it . . "La miringo a\u016D timpana membrano (Membrana tympani, Myrinx) estas maldika membrano je la interna fino de la (se tiu ekzistas) kaj \u011Din fermas. Miringon posedas \u0109iuj tervertebruloj, escepte de la (Gymnophiona), lisamfibioj (Lissamphibia), (Amphisbaenia) kaj serpentoj. La miringo de la homo estas proksimume 0,1 mm dika kaj havas areon 85 mm\u00B2 grandan, el kiu proksimume 55 mm\u00B2 efektive povas percepti sonon. \u011Cia plej longa (vertikala) diametro estas 9 \u011Dis 10 mm."@eo . "Tinpanoa edo mintz tinpanikoa zentimetro bateko diametroa duen mintza da, obalo formakoa, fina eta erdi-gardena. dago eta barneko belarritik bereizten du. Mintzaren kanpoaldetik azalez osatuta dago eta barnetik erdiko belarriaren mukosarekin. Kanpoko entzun bidetik datozen aire-dardarek tinpanoa mugitzen dute. Aldi berean, mugimendu hauek pasatuko dira. Mintz tinpanikoaren kanpoko aldea inerbatzen du, V3 (trigeminoa) pare kranialaren adarra dena eta adar aurikularrak ere parte hartzen du. Barneko aldeak, aldiz, nerbioak inerbatzen du."@eu . . . . "\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eardrum)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tympanic Membrane)\u200F \u0647\u0648 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A \u0631\u0642\u064A\u0642 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0647\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0642\u0629 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0623\u0648 \u062B\u0642\u0628 \u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u064A."@ar . . . "Miringo"@eo . . . "El timp\u00E0 \u00E9s una membrana el\u00E0stica, semitransparent, un xic c\u00F2nica i, si no hi ha cap patologia, de color gris perlat. La seva cara externa limita el conducte auditiu extern de l'orella externa, i la seva cara interna limita la caixa timp\u00E0nica de l'orella mitjana. El m\u00E0nec del martell hi est\u00E0 adherit radialment (en la seva cara interna). La membrana timp\u00E0nica \u00E9s molt fina: mesura aproximadament 8-10 mm de di\u00E0metre i s'estira per mitj\u00E0 de petits m\u00FAsculs. El timp\u00E0 hum\u00E0 es trenca amb 150 decibels, quedant-se sord."@ca . "Trommelfell"@de . "B\u0142ona b\u0119benkowa (\u0142ac. membrana tympani; tympanon \u2013 b\u0119ben; typto \u2013 bij\u0119 lub myrinx) \u2013 b\u0142ona koloru per\u0142owoszarego oddzielaj\u0105ca przew\u00F3d s\u0142uchowy zewn\u0119trzny od ucha \u015Brodkowego. Odgradza ucho \u015Brodkowe od ucha zewn\u0119trznego i zamienia fale d\u017Awi\u0119kowe na drgania mechaniczne. Znajduje si\u0119 ona w ko\u015Bci skroniowej. Grubo\u015B\u0107 b\u0142ony b\u0119benkowej wynosi 0,1 mm. Jest kszta\u0142tu eliptycznego o wymiarach 10-11x9 mm. Barwa prawid\u0142owej b\u0142ony b\u0119benkowej jest per\u0142owoszara, lekko po\u0142yskuj\u0105ca i nieco przezroczysta. U p\u0142odu b\u0142ona b\u0119benkowa jest po\u0142o\u017Cona prawie poziomo. Po urodzeniu przyjmuje po\u0142o\u017Cenie sko\u015Bne. K\u0105t jej nachylenia do p\u0142aszczyzny poziomej wynosi 43-65\u00B0 i jest otwarty ku przodowi (k\u0105t inklinacji), z p\u0142aszczyzn\u0105 pionow\u0105 tworzy k\u0105t 50\u00B0 otwarty do ty\u0142u (k\u0105t deklinacji).Sk\u0142ada si\u0119 ona z 2 cz\u0119\u015Bci:\u2013 cz\u0119\u015B\u0107 napi\u0119ta "@pl . . . . . . . . . . . . . "Membrana timp\u00E2nica"@pt . . "\u9F13\u819C\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ATympanic membrane\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u8033\u819C\uFF08eardrum\uFF09\uFF0C\u662F\u5206\u5272\u5916\u8033\u548C\u4E2D\u8033\u7684\u8584\u819C\uFF0C\u5C06\u8033\u9053\u548C\u9F13\u5BA4\u9694\u5F00\u3002\u9F13\u819C\u662F\u8033\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u5B83\u83B7\u53D6\u7A7A\u6C14\u4E2D\u7684\u58F0\u97F3\uFF0C\u5E76\u5C06\u4E4B\u4F20\u9012\u7ED9\u4E2D\u8033\u4E2D\u7684\u542C\u5C0F\u9AA8\u3002\u5728\u542C\u5C0F\u9AA8\u4E2D\uFF0C\u76F4\u63A5\u4E0E\u9F13\u819C\u76F8\u8FDE\u7684\u662F\u9524\u9AA8\u3002\u9F13\u819C\u7684\u7834\u88C2\u6216\u8005\u4F1A\u5BFC\u81F4\u4F20\u5BFC\u6027\u542C\u529B\u635F\u5931\u3002"@zh . "Timp\u00E0 (anatomia)"@ca . . . . . . "U\u0161n\u00ED bub\u00EDnek"@cs . "Bub\u00EDnek (latinsky: membrana tympani) je vazivov\u00E1 blanka v\u011Bt\u0161iny savc\u016F, odd\u011Bluj\u00EDc\u00ED vn\u011Bj\u0161\u00ED a st\u0159edn\u00ED ucho."@cs . "En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse s\u00E9parant l'oreille externe et l'oreille moyenne. Le tympan est charg\u00E9 de r\u00E9colter les vibrations dues aux sons arrivant par le conduit auditif externe, et de les transmettre \u00E0 la cha\u00EEne ossiculaire."@fr . . . . "Na anatomia humana, o t\u00EDmpano ou membrana timp\u00E2nica, \u00E9 uma membrana em forma de cone fina que separa o ouvido externo do ouvido m\u00E9dio em humanos e outros tetr\u00E1podes. A sua fun\u00E7\u00E3o \u00E9 a de transmitir o som do ar aos oss\u00EDculos no ouvido m\u00E9dio, e, em seguida, para a janela oval na c\u00F3clea cheia de fluido. Por isso, em \u00FAltima an\u00E1lise, converte e amplifica vibra\u00E7\u00F5es no ar \u00E0 vibra\u00E7\u00E3o no l\u00EDquido. O osso martelo preenche a lacuna entre o t\u00EDmpano e os outros oss\u00EDculos. Existem duas regi\u00F5es gerais da membrana timp\u00E2nica: a paridade fl\u00E1cida (regi\u00E3o superior, ver imagem \u00E0 direita) e a paridade tensa. As paridade fl\u00E1cidas consistem em duas camadas, \u00E9 relativamente fr\u00E1gil, e est\u00E1 associada com a disfun\u00E7\u00E3o da trompa de Eust\u00E1quio e colesteatomas. As maiores regi\u00F5es da paridade tensa consiste em tr\u00EAs camadas: pele, tecido fibroso, e a mucosa. \u00C9 relativamente robusto, e \u00E9 a regi\u00E3o mais comumente associada com perfura\u00E7\u00F5es. A ruptura ou perfura\u00E7\u00E3o do t\u00EDmpano pode levar \u00E0 perda auditiva condutiva. Colapso ou retra\u00E7\u00E3o do MT, tamb\u00E9m pode causar perda auditiva condutiva ou mesmo colesteatoma."@pt . . . . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC5ED \uB2E8\uC704 '\uB9AC'\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uB9C9\uB9AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uB9C9\uC740 \uBC14\uAE65\uADC0(\uC678\uC774)\uC640 \uAC00\uC6B4\uB370\uADC0(\uC911\uC774)\uC758 \uACBD\uACC4\uAC00 \uB418\uB294 \uC5F7\uC740 \uBC18\uD22C\uBA85 \uB9C9\uC73C\uB85C, \uC0BF\uAC13\uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uC0DD\uACBC\uC73C\uBA70 \uAC00\uB85C, \uC138\uB85C \uC57D 9mm, \uB450\uAED8 0.1mm\uC815\uB3C4\uC758 \uD06C\uAE30\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uB9DD\uCE58\uBF08 \uC55E\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC0C9\uC740 \uC9C4\uC8FC\uC591 \uD68C\uBC31\uC0C9 \uB610\uB294 \uB2F4\uD64D\uC0C9\uC774\uBA70 100mmHg\uAE4C\uC9C0 \uC555\uB825\uC744 \uACAC\uB51C \uC218 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB9C9\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uC587\uC740 \uB9C9\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC555\uB825\uC774 \uC9C0\uB098\uCE58\uAC8C \uAC00\uD574\uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0, \uC608\uCEE8\uB300 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uCDA9\uACA9\uC5D0 \uC758\uD55C \uB0B4\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD130\uC9C0\uAC70\uB098 \uCC22\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uB9C9\uC740 \uC911\uC774\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC29\uC5B4\uBCBD\uC774 \uB418\uACE0 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB4E4\uC73C\uBA74 \uADD3\uC18D\uBF08\uB97C \uC9C4\uB3D9\uC2DC\uCF1C \uB2EC\uD33D\uC774\uAD00\uC5D0 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Het trommelvlies (latijn: membrana tympani) is een membraan in het oor van zoogdieren, waaronder de mens, waarmee het oor geluid opvangt en doorgeeft aan de gehoorbeentjes. Het trommelvlies bevindt zich aan het einde van de gehoorgang en vormt de overgang tussen het uitwendige oor en het middenoor. De verdere bouw en werking van het gehoororgaan wordt beschreven in het artikel oor."@nl . . . . . "La miringo a\u016D timpana membrano (Membrana tympani, Myrinx) estas maldika membrano je la interna fino de la (se tiu ekzistas) kaj \u011Din fermas. Miringon posedas \u0109iuj tervertebruloj, escepte de la (Gymnophiona), lisamfibioj (Lissamphibia), (Amphisbaenia) kaj serpentoj. La miringo de la homo estas proksimume 0,1 mm dika kaj havas areon 85 mm\u00B2 grandan, el kiu proksimume 55 mm\u00B2 efektive povas percepti sonon. \u011Cia plej longa (vertikala) diametro estas 9 \u011Dis 10 mm."@eo . "B\u0142ona b\u0119benkowa (\u0142ac. membrana tympani; tympanon \u2013 b\u0119ben; typto \u2013 bij\u0119 lub myrinx) \u2013 b\u0142ona koloru per\u0142owoszarego oddzielaj\u0105ca przew\u00F3d s\u0142uchowy zewn\u0119trzny od ucha \u015Brodkowego. Odgradza ucho \u015Brodkowe od ucha zewn\u0119trznego i zamienia fale d\u017Awi\u0119kowe na drgania mechaniczne. Znajduje si\u0119 ona w ko\u015Bci skroniowej. Grubo\u015B\u0107 b\u0142ony b\u0119benkowej wynosi 0,1 mm. Jest kszta\u0142tu eliptycznego o wymiarach 10-11x9 mm. Barwa prawid\u0142owej b\u0142ony b\u0119benkowej jest per\u0142owoszara, lekko po\u0142yskuj\u0105ca i nieco przezroczysta. U p\u0142odu b\u0142ona b\u0119benkowa jest po\u0142o\u017Cona prawie poziomo. Po urodzeniu przyjmuje po\u0142o\u017Cenie sko\u015Bne. K\u0105t jej nachylenia do p\u0142aszczyzny poziomej wynosi 43-65\u00B0 i jest otwarty ku przodowi (k\u0105t inklinacji), z p\u0142aszczyzn\u0105 pionow\u0105 tworzy k\u0105t 50\u00B0 otwarty do ty\u0142u (k\u0105t deklinacji).Sk\u0142ada si\u0119 ona z 2 cz\u0119\u015Bci:\u2013 cz\u0119\u015B\u0107 napi\u0119ta (\u0142ac. pars tensa) \u2013 wi\u0119ksza cz\u0119\u015B\u0107 b\u0142ony b\u0119benkowej. Przymocowana jest ona do cz\u0119\u015Bci b\u0119benkowej ko\u015Bci skroniowej pier\u015Bcieniem w\u0142\u00F3knisto-chrz\u0105stkowym (\u0142ac. anulus fibrocartilagineus); \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 wiotka: b\u0142ona Schrapnela, (\u0142ac. pars flaccida) \u2013 pozbawiona jest ona warstwy w\u0142\u00F3knistej, mniejsza, g\u00F3rna cz\u0119\u015B\u0107 b\u0142ony b\u0119benkowej. Przyczepia si\u0119 ona do okostnej \u0142uski ko\u015Bci skroniowej w jej wci\u0119ciu b\u0119benkowym (Riviniego) (\u0142ac. incisura tympanica Rivini)."@pl . . "134880"^^ . "Bub\u00EDnek (latinsky: membrana tympani) je vazivov\u00E1 blanka v\u011Bt\u0161iny savc\u016F, odd\u011Bluj\u00EDc\u00ED vn\u011Bj\u0161\u00ED a st\u0159edn\u00ED ucho."@cs . . . "Il timpano o membrana timpanica \u00E8 una sottile membrana semitrasparente facente parte dell'orecchio medio situata al termine del condotto uditivo esterno separandolo dalla cassa del timpano. La sua funzione consiste nel trasmettere le vibrazioni generate dalle onde sonore alla catena degli ossicini, costituita in senso latero-mediale (dall'esterno verso l'interno) da martello, incudine e staffa."@it . "Das Trommelfell (lateinisch Membrana tympani, altgriechisch Myrinx) ist eine d\u00FCnne Membran am inneren Ende des Geh\u00F6rgangs (sofern ein solcher vorhanden ist) und schlie\u00DFt diesen zum Mittelohr ab. Das Trommelfell wandelt Schallwellen in mechanische Schwingungen um und leitet diese an die Geh\u00F6rkn\u00F6chelchenkette im Mittelohr weiter."@de . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u043A\u0430"@ru . "\u03A4\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7"@el . . "Timpano (anatomia)"@it . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430"@uk . "\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eardrum)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tympanic Membrane)\u200F \u0647\u0648 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A \u0631\u0642\u064A\u0642 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0647\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0642\u0629 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0623\u0648 \u062B\u0642\u0628 \u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u064A."@ar . "In the anatomy of humans and various other tetrapods, the eardrum, also called the tympanic membrane or myringa, is a thin, cone-shaped membrane that separates the external ear from the middle ear. Its function is to transmit sound from the air to the ossicles inside the middle ear, and then to the oval window in the fluid-filled cochlea. Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in the air to vibration in cochlear fluid. The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles. Rupture or perforation of the eardrum can lead to conductive hearing loss. Collapse or retraction of the eardrum can cause conductive hearing loss or cholesteatoma."@en . . . . "\u9F13\u819C"@ja . . . . "\u0397 \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C6\u03CD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B8\u03C5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1."@el . . . . . . "\u9F13\u819C"@zh . . . "\u9F13\u819C\uFF08\u3053\u307E\u304F, eardrum\u307E\u305F\u306Ftympanic membrane\uFF09\u306F\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u306E\u8033\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u8584\u3044\u819C\u72B6\u306E\u69CB\u9020\u3002\u97F3\u6CE2\u3092\u53D7\u3051\u3066\u632F\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u7A7A\u6C17\u306E\u632F\u52D5\u3092\u6A5F\u68B0\u523A\u6FC0\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3002"@ja . . . .