. . "Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien, n\u00E9e le 16 avril 1939 \u00E0 West Hampstead et morte le 2 mars 1999 dans l'Oxfordshire, connue sous le nom de Dusty Springfield, est une chanteuse britannique. En quarante ans de carri\u00E8re \u2013 de la fin des ann\u00E9es 1950 jusqu\u2019aux ann\u00E9es 1990 \u2013, elle a sorti de nombreux singles comme I Only Want to Be with You, You Don\u2019t Have to Say You Love Me ou Son of a Preacher Man. Parmi ses albums, Dusty in Memphis sorti en 1968 devient un standard de la musique soul. Durant les ann\u00E9es 1960, elle est l\u2019une des plus populaires chanteuses britanniques. Sa voix sensuelle, de mezzo soprano, facilement reconnaissable ainsi que sa passion pour la musique soul am\u00E9ricaine font d\u2019elle l\u2019une des principales chanteuses de blue-eyed soul. Elle se d\u00E9marque \u00E9galement par son image in"@fr . "Dusty Springfield"@de . . "Springfield in 1966"@en . . "Dusty Springfield"@sv . . . . . . "Ba amhr\u00E1na\u00ED agus ceolt\u00F3ir de ph\u00F3r na h\u00C9ireann \u00ED Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien n\u00F3 Dusty Springfield. Rugadh \u00ED i Hampstead Thiar, Londain ar an 16 Aibre\u00E1n, 1939 agus fuair s\u00ED b\u00E1s (ailse ch\u00EDche) ar 2 M\u00E1rta 1999."@ga . . . . . "1994-05-02"^^ . . . "Dusty Springfield OBE, artiestennaam van Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (Hampstead (Londen), 16 april 1939 \u2013 Henley-on-Thames (Oxfordshire), 2 maart 1999), was een Britse zangeres. Ze was een van de populairste zangeressen uit de jaren zestig en kreeg de bijnaam The Queen of White Soul."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roger Pomphrey"@en . . . "Ba amhr\u00E1na\u00ED agus ceolt\u00F3ir de ph\u00F3r na h\u00C9ireann \u00ED Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien n\u00F3 Dusty Springfield. Rugadh \u00ED i Hampstead Thiar, Londain ar an 16 Aibre\u00E1n, 1939 agus fuair s\u00ED b\u00E1s (ailse ch\u00EDche) ar 2 M\u00E1rta 1999."@ga . . . . . . . "Dusty Springfield"@en . . . . . . "1939-04-16"^^ . "Dusty Springfield"@eu . . . . . "The Dudley Moore Trio with Chris Karan on drums and Pete McGurk on bass"@en . . . . . . "\uB354\uC2A4\uD2F0 \uC2A4\uD504\uB9C1\uD544\uB4DC(Dusty Springfield, OBE, 1939\uB144 4\uC6D4 16\uC77C ~ 1999\uB144 3\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD31D \uC74C\uC545 \uAC00\uC218\uC774\uC790 \uC74C\uC545 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uC774\uB2E4. 1999\uB144 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Dusty Springfield, egentligen Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien, f\u00F6dd 16 april 1939 i London, d\u00F6d 2 mars 1999 i Henley-on-Thames, Oxfordshire, var en brittisk s\u00E5ngerska. Dusty Springfield kom att bli ett av de st\u00F6rsta namnen inom soul, \u00E4ven beundrad och uppskattad av svarta soulstj\u00E4rnor. Hon b\u00F6rjade sin karri\u00E4r i The Springfields som bestod av Dusty Sprinfield och hennes bror Tom Springfield. I mitten och undersenare delen av 1960-talet fick hon m\u00E5nga hits som soloartist."@sv . "1939"^^ . . . . . . . "--"@en . . "1969-10-14"^^ . . . . "DustySpringfieldPreacherman.ogg"@en . . "1968-05-22"^^ . "Dusty Springfield"@ca . "F781D8"@en . "1968-09-15"^^ . "Dusty"@en . . . "Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien, OBE (Hampstead, Londres, 16 d'abril de 1939 - Henley-on-Thames, Oxfordshire, Anglaterra, 2 de mar\u00E7 de 1999) m\u00E9s coneguda com a Dusty Springfield, va ser una cantant anglesa de pop soul. Va gaudir d'una gran popularitat durant els anys 60, representant el costat m\u00E9s sofisticat del Swinging London. Va ser considerada una icona pel moviment mod. Al comen\u00E7ament dels anys 70 es va convertir en un s\u00EDmbol per a la cultura lesbiana despr\u00E9s de fer p\u00FAblica la seva bisexualitat. Despr\u00E9s d'una etapa de menor rellev\u00E0ncia, va recobrar notorietat a la fi dels anys 80 gr\u00E0cies a les seves col\u00B7laboracions amb el duo Pet Shop Boys."@ca . . . "Dusty Springfield"@en . . . . . . . "Warren Mitchell and Ken Campbell"@en . . . . . . "Dusty Springfield, OBE (* 16. April 1939 in Hampstead, London; \u2020 2. M\u00E4rz 1999 in Henley-on-Thames, Oxfordshire; b\u00FCrgerlich Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien) war eine britische Pop- und Souls\u00E4ngerin. Wegen ihrer f\u00FCr eine Wei\u00DFe sehr ungew\u00F6hnlichen Soulstimme wird sie \u201EThe White Queen of Soul\u201C genannt. Sie gilt als eine der erfolgreichsten S\u00E4ngerinnen Gro\u00DFbritanniens sowie als Stilikone der 1960er Jahre."@de . . "\uB354\uC2A4\uD2F0 \uC2A4\uD504\uB9C1\uD544\uB4DC(Dusty Springfield, OBE, 1939\uB144 4\uC6D4 16\uC77C ~ 1999\uB144 3\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uD31D \uC74C\uC545 \uAC00\uC218\uC774\uC790 \uC74C\uC545 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uC774\uB2E4. 1999\uB144 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1999-03-02"^^ . . "1966-09-22"^^ . "Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (Hampstead, Londres; 16 de abril de 1939\u2013Henley-on-Thames, Oxfordshire; 2 de marzo de 1999), conocida como Dusty Springfield, fue una cantante de pop y soul brit\u00E1nica. Goz\u00F3 de una gran popularidad durante los a\u00F1os 1960, representando el lado m\u00E1s sofisticado del Swinging London as\u00ED como en Estados Unidos y siendo considerada un icono por el movimiento mod. A comienzos de los a\u00F1os 1970 se convirti\u00F3 en un s\u00EDmbolo para la cultura lesbiana tras hacer p\u00FAblica su bisexualidad, aunque a\u00F1os despu\u00E9s confirmar\u00EDa su identidad como lesbiana. Su relaci\u00F3n sentimental m\u00E1s famosa fue con la tenista Billie Jean King. Tras una etapa de menor relevancia, recobr\u00F3 notoriedad a finales de los a\u00F1os 1980 gracias a sus colaboraciones con el d\u00FAo Pet Shop Boys."@es . "1966-09-08"^^ . . "1999"^^ . "\u0414\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0456\u043B\u0434"@uk . "Dusty Springfield"@nl . . "Dusty Springfield signature.svg"@en . . . . . . . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien OBE (16 April 1939 \u2013 2 Maret 1999), yang lebih dikenal sebagai Dusty Springfield, adalah seorang produser rekaman dan penyanyi pop Inggris yang berkiprah dari akhir 1950an sampai 1990an. Dengan suara mezzo-soprano khas miliknya, ia menjadi penyanyi terkenal"@in . . . . . . . "2000-10-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1969-09-30"^^ . . . . . . . . . . "1999-03-02"^^ . "Dusty Springfield returns to the scene of her recent cabaret triumph. Orchestra directed by Johnny Pearson. Vocal backing: Lesley Duncan, Kay Garner & Sue Weetman. Choreography by Tommy Tucker."@en . . "CED343"@en . . . "2001-06-07"^^ . . "Celebrity Relics: Dusty Springfield's Dresses"@en . . . "Dusty Springfield, pseudonimo di Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (Londra, 16 aprile 1939 \u2013 Henley-on-Thames, 2 marzo 1999), \u00E8 stata una cantante britannica il cui impatto sulla storia del costume e della musica popolare britannica del Novecento \u00E8 paragonabile a quello che Mina ha avuto in Italia o Dalida in Francia."@it . . . . . "Dusty Springfield"@in . . "Henley-on-Thames, Oxfordshire, England"@en . "Madeline Bell, Lesley Duncan and Maggie Stredder"@en . . . "Dr. Murray Banks"@en . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien OBE (16 April 1939 \u2013 2 Maret 1999), yang lebih dikenal sebagai Dusty Springfield, adalah seorang produser rekaman dan penyanyi pop Inggris yang berkiprah dari akhir 1950an sampai 1990an. Dengan suara mezzo-soprano khas miliknya, ia menjadi penyanyi terkenal"@in . . . . . . . . . . . . . . "1968-05-15"^^ . . . "Documentary charting the career of diva Dusty Springfield, who died in March, from Catholic schoolgirl to superstar."@en . . . . . . . "Mary O'Brien, Dusty Springfield izenaz ezagunagoa (Londres, 1939ko apirilaren 16a - ib., 1999ko martxoaren 2a), britainiar abeslaria izan zen. 1960an Springfields taldea sortu zuen, folk eta country musikakoa. Arrakasta handiko single batzuk grabatu zituen, eta hiru urte geroago, bakarlari gisa hasi zen. I Only Wanna Be With You (1964) abestiarekin ingeles zerrendetako laugarren lekura iritsi zen; abestia zekarren diskoa, A Girl Called Dusty, urte horretan bertan argitaratu zen, eta Britainia Handiko hamar onenen artean sartu zen. 1965ean, Everything\u00B4s Coming Up Dusty argitaratu zuen, eta hurrengo urtean bere arrakastarik handiena lortu zuen, You Don't Have To Say You Love Me abestiarekin. 1967an The Look Of Love grabatu zuen, James Bonden film baterako (Casino Royale), eta 1969an bere beste klasikoetako bat argitaratu zuen, Son Of A Preacher Man. Beste lan batzuk: Golden Hits, Dusty ub Memphis; The Windmills Of Your Mind; Am I The Same Gir; What Have I Done To Deserve This; Whatever Would I Do (1995). Bularreko minbiziak gaixorik hil zen."@eu . . . "1967-08-15"^^ . . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'BrienOBE (Londres, 16 de abril de 1939 \u2013 Henley-on-Thames, 2 de mar\u00E7o de 1999), conhecida profissionalmente como Dusty Springfield, foi uma cantora e produtora musical brit\u00E2nica de m\u00FAsica pop e m\u00FAsica soul. Dusty Springfield foi eleita pela revista Rolling Stone uma das melhores vozes de todos os tempos, estando na 35\u00AA posi\u00E7\u00E3o dos melhores cantores."@pt . . . . . "Sample from \"Son of a Preacher Man\", the lead single, from Dusty in Memphis. The track was a Top Ten hit on the UK, US, Austrian and Swiss Singles Charts. In 1970 Springfield was Grammy-nominated for the Best Contemporary (R&R) Solo Vocal Performance \u2013 Male or Female. \"Son of a Preacher Man\" was used in the 1994 feature film Pulp Fiction."@en . "Dusty Springfield"@fr . . . . "\u0414\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434"@ru . . . . . "Dusty Springfield's Rock Shrine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "There, standing on the staircase at Philips studio, singing into the stairwell, Dusty gave her greatest ever performance \u2013 perfection from first breath to last, as great as anything by Aretha Franklin or Sinatra or Pavarotti. Great singers can take mundane lyrics and fill them with their own meaning. This can help a listener's own ill-defined feelings come clearly into focus. Vicki [Wickham] and I had thought our lyric was about avoiding emotional commitment. Dusty stood it on its head and made it a passionate lament of loneliness and love."@en . . . . . . . . . . . . . . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien"@en . . . . . . . "Simon Napier-Bell, \"Flashback: Dusty Springfield\", The Observer ."@en . . . . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30A4\u30BD\u30D9\u30EB\u30FB\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30CA\u30C7\u30C3\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30E9\u30A4\u30A8\u30F3\uFF08Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien OBE\u30011939\u5E744\u670816\u65E5 - 1999\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C0\u30B9\u30C6\u30A3\u30FB\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08Dusty Springfield\uFF09\u306E\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u304C\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C35\u4F4D\u3001\u300CQ\u8A8C\u9078\u5B9A\u306E\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C29\u4F4D \u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Definitely Dusty"@en . . . . . . . . "West Hampstead, London, England"@en . . "Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien, OBE (Hampstead, Londres, 16 d'abril de 1939 - Henley-on-Thames, Oxfordshire, Anglaterra, 2 de mar\u00E7 de 1999) m\u00E9s coneguda com a Dusty Springfield, va ser una cantant anglesa de pop soul. Va gaudir d'una gran popularitat durant els anys 60, representant el costat m\u00E9s sofisticat del Swinging London. Va ser considerada una icona pel moviment mod. Al comen\u00E7ament dels anys 70 es va convertir en un s\u00EDmbol per a la cultura lesbiana despr\u00E9s de fer p\u00FAblica la seva bisexualitat. Despr\u00E9s d'una etapa de menor rellev\u00E0ncia, va recobrar notorietat a la fi dels anys 80 gr\u00E0cies a les seves col\u00B7laboracions amb el duo Pet Shop Boys."@ca . . . . . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30A4\u30BD\u30D9\u30EB\u30FB\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30CA\u30C7\u30C3\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30E9\u30A4\u30A8\u30F3\uFF08Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien OBE\u30011939\u5E744\u670816\u65E5 - 1999\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C0\u30B9\u30C6\u30A3\u30FB\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08Dusty Springfield\uFF09\u306E\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u304C\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C35\u4F4D\u3001\u300CQ\u8A8C\u9078\u5B9A\u306E\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C29\u4F4D \u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Dusty Springfield, egentligen Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien, f\u00F6dd 16 april 1939 i London, d\u00F6d 2 mars 1999 i Henley-on-Thames, Oxfordshire, var en brittisk s\u00E5ngerska. Dusty Springfield kom att bli ett av de st\u00F6rsta namnen inom soul, \u00E4ven beundrad och uppskattad av svarta soulstj\u00E4rnor. Hon b\u00F6rjade sin karri\u00E4r i The Springfields som bestod av Dusty Sprinfield och hennes bror Tom Springfield. I mitten och undersenare delen av 1960-talet fick hon m\u00E5nga hits som soloartist. Hon fick sin f\u00F6rsta hitsingel som soloartist med l\u00E5ten \"I Only Want to Be With You\" 1963. \u00C5r 1964 hade hon en stor hit med \"I Just Don't Know What to Do With Myself\" och 1966 fick hon en f\u00F6rstaplacering p\u00E5 brittiska singellistan med den fr\u00E5n b\u00F6rjan italienska kompositionen \"You Don't Have to Say You Love Me\". Den gick \u00E4ven bra i USA d\u00E4r den n\u00E5dde #4 p\u00E5 Billboardlistan. \u00C5r 1967 sj\u00F6ng hon in Burt Bacharach-kompositionen \"The Look of Love\" till James Bond-parodifilmen Casino Royale. Mellan 1966 och 1968 hade hon \u00E4ven en egen tv-show kallad Dusty. \"Son of a Preacher Man\" sl\u00E4pptes 1968 och blev en av hennes st\u00F6rsta singelframg\u00E5ngar. Hon h\u00F6ll en l\u00E4gre profil under 1970-talet d\u00E5 hon bland annat var bakgrundss\u00E5ngare p\u00E5 inspelningar av Elton John och Anne Murray. Flera av hennes album under 1970- och 1980-talen floppade kommersiellt. Hennes karri\u00E4r fick en nystart vid 1980-talets slut fr\u00E4mst tack vare samarbetet med popduon Pet Shop Boys. Comebackl\u00E5ten tillsammans med dem var \"What Have I Done to Deserve This?\" 1987, och hon fick \u00E4ven en hit 1990 med \"In Private\". \u00C5r 1994 konstaterades att Springfield drabbats av br\u00F6stcancer, vilket till en b\u00F6rjan s\u00E5g ut att g\u00E5 att behandla. Men sjukdomen kunde ej botas och hon avled i mars 1999. Samma \u00E5r invaldes hon i Rock and Roll Hall of Fame."@sv . . . . "Dusty Springfield, pseudonimo di Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (Londra, 16 aprile 1939 \u2013 Henley-on-Thames, 2 marzo 1999), \u00E8 stata una cantante britannica il cui impatto sulla storia del costume e della musica popolare britannica del Novecento \u00E8 paragonabile a quello che Mina ha avuto in Italia o Dalida in Francia."@it . . "In this film biography of Dusty Springfield, she is interviewed \u2013 and frequently interrupted \u2013 by Dawn French and Jennifer Saunders, but she still manages to talk about her life and her music."@en . "1968-06-05"^^ . . "Repeated multiple times on BBC Choice and BBC Three."@en . "1969-10-07"^^ . . . . . . . . . . . "Dusty Springfield"@pt . . . . "Dusty at the Talk of the Town"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dusty Springfield, w\u0142a\u015Bc. Mary Isabel Catherine Bernadette O\u2019Brien (ur. 16 kwietnia 1939 w Londynie, zm. 2 marca 1999 w Henley-on-Thames) \u2013 brytyjska piosenkarka popowa, przedstawicielka takich styl\u00F3w i gatunk\u00F3w jak bia\u0142y soul (blue-eyed soul), brytyjska inwazja, folk, taneczny pop i innych. W 1999 Dusty Springfield zosta\u0142a wprowadzona do Rock and Roll Hall of Fame. Dusty Springfield zmar\u0142a na raka piersi w 1999 r."@pl . . "Dusty Springfield, w\u0142a\u015Bc. Mary Isabel Catherine Bernadette O\u2019Brien (ur. 16 kwietnia 1939 w Londynie, zm. 2 marca 1999 w Henley-on-Thames) \u2013 brytyjska piosenkarka popowa, przedstawicielka takich styl\u00F3w i gatunk\u00F3w jak bia\u0142y soul (blue-eyed soul), brytyjska inwazja, folk, taneczny pop i innych. Dusty Springfield by\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 brytyjsk\u0105 gwiazd\u0105 muzyki pop lat sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych XX wieku. Wbrew powszechnemu mniemaniu, kt\u00F3re wi\u0105\u017Ce pocz\u0105tek brytyjskiego najazdu z fenomenalnym sukcesem The Beatles, to w\u0142a\u015Bnie Springfield zapocz\u0105tkowa\u0142a obecno\u015B\u0107 brytyjskiej muzyki pop na ameryka\u0144skim rynku. Singiel Silver Threads and Golden Needles grupy , w kt\u00F3rej \u015Bpiewa\u0142a, podbi\u0142 rynek ameryka\u0144ski na ca\u0142e 15 miesi\u0119cy wcze\u015Bniej ni\u017C I Want to Hold Your Hand Beatles\u00F3w. Mimo \u017Ce pocz\u0105tkowo \u015Bpiewa\u0142a muzyk\u0119 folk rock (wyst\u0119puj\u0105c z grup\u0105 - st\u0105d jej pseudonim), wkr\u00F3tce pod wp\u0142ywem muzyki rhythmandbluesowej i soulowej zainteresowania jej zwr\u00F3ci\u0142y si\u0119 w ich kierunku. Jej piosenki \u015Bpiewane lekko zachrypni\u0119tym g\u0142osem (Dusty) nie mia\u0142y wiele wsp\u00F3lnego z opartym na elektrycznym brzmieniu brytyjskim rock and rollem, lecz opiera\u0142y si\u0119 na typowych dla wytw\u00F3rni p\u0142ytowej Motown bogatych, orkiestrowych aran\u017Cacjach. W 1999 Dusty Springfield zosta\u0142a wprowadzona do Rock and Roll Hall of Fame. Springfield identyfikowa\u0142a si\u0119 jako osoba biseksualna. Pierwszy raz poruszy\u0142a publicznie t\u0119 kwesti\u0119 w 1970 roku w The Evening Standard. Na pocz\u0105tku lat osiemdziesi\u0105tych XX w. przez pewien okres zwi\u0105zana by\u0142a z kanadyjsk\u0105 wokalistk\u0105 rockow\u0105 . Do najwi\u0119kszych jej przeboj\u00F3w nale\u017Ca\u0142y: \u201ESilver Threads and Golden Needles\u201D, \u201EOnly Want to Be with You\u201D, \u201EWishin' and Hopin'\u201D, \u201EThe Look of Love\u201D, \u201EYou Don't Have to Say You Love Me\u201D, \u201ESon of a Preacher Man\u201D, \u201EBreakfast in Bed\u201D, \u201EThe Windmills of Your Mind\u201D. Dusty Springfield zmar\u0142a na raka piersi w 1999 r."@pl . . . . . . . . . . . . "Dusty Springfield OBE, artiestennaam van Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (Hampstead (Londen), 16 april 1939 \u2013 Henley-on-Thames (Oxfordshire), 2 maart 1999), was een Britse zangeres. Ze was een van de populairste zangeressen uit de jaren zestig en kreeg de bijnaam The Queen of White Soul."@nl . . . . . . . . "1967-08-29"^^ . . . . . . . . . . "\"Son of a Preacher Man\""@en . . "1967-09-19"^^ . . . . . . . . . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien"@en . . "1967-09-05"^^ . "1939-04-16"^^ . . . . . . . . . . . "\u9054\u65AF\u8482\u00B7\u65AF\u666E\u6797\u83F2\u723E\u5FB7\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADusty Springfield\uFF0C1939\u5E744\u670816\u65E5\uFF0D1999\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u746A\u9E97\u00B7\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u00B7\u51F1\u745F\u6797\u00B7\u8C9D\u723E\u7D0D\u9EDB\u7279\u00B7\u5967\u5E03\u8CF4\u6069\uFF08Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u6D41\u884C\u6B4C\u624B\u30021963\uFF0D1970\u5E74\u9593\uFF0C\u5979\u670918\u5F35\u55AE\u66F2\u6253\u5165Billboard Hot 100\u6392\u884C\u699C\u3002\u82F1\u570B\u5165\u4FB5\u6642\u671F\u7684\u4EE3\u8868\u5973\u6B4C\u624B\u30021964\u30011965\u30011968\u5E74\uFF0C\u300A\u65B0\u97F3\u6A02\u5FEB\u905E\u300B\uFF08NME\uFF09\u8B80\u8005\u4E09\u5EA6\u7968\u9078\u5979\u70BA\u300C\u6700\u4F73\u82F1\u570B\u5973\u85DD\u4EBA\u300D\uFF08Top British Female Artist\uFF09\u3002 1999\u5E74\u4E00\u6708\uFF0C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u70BA\u4E86\u8868\u63DA\u5979\u5728\u97F3\u6A02\u4E0A\u7684\u8CA2\u737B\uFF0C\u7279\u5225\u9812\u8D08\u7D66\u5979\u300C\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u52F3\u7AE0\u300D\u734E\uFF0C\u540C\u5E74\u4E09\u6708\u4E8C\u65E5\uFF0C\u5979\u56E0\u4E73\u764C\u75C5\u901D\u65BC\u725B\u6D25\u9644\u8FD1\u7684\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u4EAB\u5E74\u4E94\u5341\u4E5D\u6B72\u3002"@zh . . . . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien OBE (16 April 1939 \u2013 2 March 1999), known professionally as Dusty Springfield, was an English singer. With her distinctive mezzo-soprano sound, she was a popular singer of blue-eyed soul, pop and dramatic ballads, with French chanson, country, and jazz also in her repertoire. During her 1960s peak, she ranked among the most successful British female performers on both sides of the Atlantic. Her image \u2013 marked by a peroxide blonde bouffant/beehive hairstyle, heavy makeup (thick black eyeliner and eye shadow) and evening gowns, as well as stylised, gestural performances \u2013 made her an icon of the Swinging Sixties."@en . . . . . . . "Dusty Springfield"@ga . "\uB354\uC2A4\uD2F0 \uC2A4\uD504\uB9C1\uD544\uB4DC"@ko . . . . "1966-08-18"^^ . . . . . . "LGBT"@en . "Singer"@en . "The first in a series of eight shows starring singers from Britain and the Continent. Tonight Dusty Springfield gives a concert performance featuring some of her biggest hits. Musical direction Johnny Pearson."@en . . . . . "147711"^^ . . "Music"@en . . . . . . . . . . . . "Colin Charman"@en . . . . . . "1968-06-12"^^ . "2451"^^ . . . "1968-05-08"^^ . . . . . . . . "DustyLookofLove4.ogg"@en . . . "1968-06-19"^^ . "113692"^^ . . . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'BrienOBE (Londres, 16 de abril de 1939 \u2013 Henley-on-Thames, 2 de mar\u00E7o de 1999), conhecida profissionalmente como Dusty Springfield, foi uma cantora e produtora musical brit\u00E2nica de m\u00FAsica pop e m\u00FAsica soul. Dusty Springfield foi eleita pela revista Rolling Stone uma das melhores vozes de todos os tempos, estando na 35\u00AA posi\u00E7\u00E3o dos melhores cantores."@pt . . . . . . "B30D0F"@en . . . . "1969-09-16"^^ . . . . . . "1123536844"^^ . . . . . . . . . "Serena Cross"@en . . . . . . . "\u039D\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9 \u03A3\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4"@el . . . . "1967-08-22"^^ . . . "Dusty Springfield, OBE (* 16. April 1939 in Hampstead, London; \u2020 2. M\u00E4rz 1999 in Henley-on-Thames, Oxfordshire; b\u00FCrgerlich Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien) war eine britische Pop- und Souls\u00E4ngerin. Wegen ihrer f\u00FCr eine Wei\u00DFe sehr ungew\u00F6hnlichen Soulstimme wird sie \u201EThe White Queen of Soul\u201C genannt. Sie gilt als eine der erfolgreichsten S\u00E4ngerinnen Gro\u00DFbritanniens sowie als Stilikone der 1960er Jahre."@de . . . . . . . "Biography"@en . . . . . . . . "Dusty Springfield"@es . . . . . . . "1973-07-18"^^ . . . . "Joe Steeples & Spike Mullins"@en . . "1966-09-01"^^ . . . . . . . . . . . "Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien, n\u00E9e le 16 avril 1939 \u00E0 West Hampstead et morte le 2 mars 1999 dans l'Oxfordshire, connue sous le nom de Dusty Springfield, est une chanteuse britannique. En quarante ans de carri\u00E8re \u2013 de la fin des ann\u00E9es 1950 jusqu\u2019aux ann\u00E9es 1990 \u2013, elle a sorti de nombreux singles comme I Only Want to Be with You, You Don\u2019t Have to Say You Love Me ou Son of a Preacher Man. Parmi ses albums, Dusty in Memphis sorti en 1968 devient un standard de la musique soul. Durant les ann\u00E9es 1960, elle est l\u2019une des plus populaires chanteuses britanniques. Sa voix sensuelle, de mezzo soprano, facilement reconnaissable ainsi que sa passion pour la musique soul am\u00E9ricaine font d\u2019elle l\u2019une des principales chanteuses de blue-eyed soul. Elle se d\u00E9marque \u00E9galement par son image inspir\u00E9e des femmes des ann\u00E9es 1950 notamment sa coiffure choucroute blonde ainsi que ses robes de soir\u00E9e."@fr . "1966-08-25"^^ . . . . . . . . . "1966-09-15"^^ . . . . . . . "1968-05-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1967-09-12"^^ . "0"^^ . . . "Madeline Bell, Lesley Duncan and Barbara Moore"@en . . "1958"^^ . . . "Music My Way"@en . . "\u9054\u65AF\u8482\u00B7\u65AF\u666E\u6797\u83F2\u723E\u5FB7"@zh . . "Sample from \"The Look of Love\" , released in April 1967. It was written by Burt Bacharach and Hal David for the James Bond film Casino Royale. The soundtrack version was nominated for the Academy Award for Best Song of 1967."@en . . . . . . . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien, OBE (16. dubna 1939, Lond\u00FDn, Anglie \u2013 2. b\u0159ezna 1999, , Oxfordshire, Anglie), zn\u00E1m\u00E1 jako Dusty Springfield; byla britsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. V roce 1999 byla uvedena do Rock and Roll Hall of Fame. V t\u00E9m\u017Ee roce ji \u010Dasopis Mojo za\u0159adil mezi 25 nejlep\u0161\u00EDch zp\u011Bva\u010Dek v rockov\u00E9 hudb\u011B."@cs . . . . . . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0418\u0437\u043E\u0431\u0435\u043B \u041A\u044D\u0442\u0440\u0438\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u0435\u0442\u0442 \u041E\u2019\u0411\u0440\u0430\u0439\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Isobel Catherine Bernadette O\u2019Brien; 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1939, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1999, \u0425\u0435\u043D\u043B\u0438-\u043E\u043D-\u0422\u0435\u043C\u0437, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dusty Springfield) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0447\u044C\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 1960-\u0435 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien OBE (16 April 1939 \u2013 2 March 1999), known professionally as Dusty Springfield, was an English singer. With her distinctive mezzo-soprano sound, she was a popular singer of blue-eyed soul, pop and dramatic ballads, with French chanson, country, and jazz also in her repertoire. During her 1960s peak, she ranked among the most successful British female performers on both sides of the Atlantic. Her image \u2013 marked by a peroxide blonde bouffant/beehive hairstyle, heavy makeup (thick black eyeliner and eye shadow) and evening gowns, as well as stylised, gestural performances \u2013 made her an icon of the Swinging Sixties. Born in West Hampstead in London into a family that enjoyed music, Springfield learned to sing at home. In 1958, she joined her first professional group, The Lana Sisters. Two years later, with her brother Tom Springfield and Tim Feild, Springfield formed the folk-pop vocal trio The Springfields. Two of their five 1961\u201363 Top 40 UK hits \u2013 \"Island of Dreams\" and \"Say I Won't Be There\" \u2013 reached no. 5 in the charts, both in the spring of 1963. In 1962 they also hit big in the States with their cover of \"Silver Threads and Golden Needles\". Springfield's solo career began in late 1963 with the upbeat pop record \"I Only Want to Be with You\" \u2014 a UK no. 4 hit, and the first of her six transatlantic Top 40 hits in the 1960s, along with \"Stay Awhile\" (1964), \"All I See Is You\" (1966), \"I'll Try Anything\" (1967) and the two releases now considered her signature songs: \"You Don't Have to Say You Love Me\" (1966 UK no. 1/US no. 4) and \"Son of a Preacher Man\" (1968/69 UK no. 9/US no. 10). The latter features on the 1968 pop and soul album Dusty in Memphis, one of Springfield's defining works. In March 2020, the US Library of Congress added it to the National Recording Registry, which preserves audio recordings considered to be \"culturally, historically or aesthetically significant\". Between 1964 and 1969, Springfield gained success in her native Britain with several singles which in America either failed to chart or were not released, among them \"I Just Don't Know What to Do with Myself\" (the biggest of her many Bacharach/David covers), \"In the Middle of Nowhere\", \"Some of Your Lovin'\", \"Goin' Back\" and \"I Close My Eyes and Count to Ten\". Conversely, she charted in the US (but not in the UK) with hits including \"Wishin' and Hopin'\u2009\", \"The Look of Love\" and \"The Windmills of Your Mind\". From 1971 to 1986, Springfield failed to register a hit from five album releases (aside from a minor 1979 UK chart appearance), but her 1987 collaboration with UK synthpop duo Pet Shop Boys, \"What Have I Done to Deserve This?\", took her back to the top of the charts, reaching no. 2 on both the UK singles chart and Billboard's Hot 100. The collaboration also yielded two 1989 UK Top 20 hits: \"Nothing Has Been Proved\" and \"In Private\". In 1990, Springfield charted with \"Reputation\" \u2013 the last of 25 Top 40 UK hits in which she features. A fixture on British television, Springfield presented many episodes of the hip 1963\u201366 British TV music series Ready Steady Go! and, between 1966 and 69, hosted her own series on the BBC and ITV. In 1966, Springfield topped the popularity polls, including Melody Maker's Best International Vocalist, and was the first UK singer to top the New Musical Express readers' poll for Female Singer. She is a member of both the Rock & Roll Hall of Fame and the UK Music Hall of Fame. International polls have lauded Springfield as one of the finest female popular singers of all time."@en . "1969-09-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "y"@en . . . "Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien, OBE (16. dubna 1939, Lond\u00FDn, Anglie \u2013 2. b\u0159ezna 1999, , Oxfordshire, Anglie), zn\u00E1m\u00E1 jako Dusty Springfield; byla britsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. V roce 1999 byla uvedena do Rock and Roll Hall of Fame. V t\u00E9m\u017Ee roce ji \u010Dasopis Mojo za\u0159adil mezi 25 nejlep\u0161\u00EDch zp\u011Bva\u010Dek v rockov\u00E9 hudb\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0301\u0441\u0442\u0456 \u0421\u043F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0433\u0444\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dusty Springfield, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0406\u0437\u043E\u0431\u0435\u043B \u041A\u0435\u0442\u0440\u0456\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u0435\u0442\u0442 \u041E'\u0411\u0440\u0430\u0454\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien; 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1939 \u2014 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1999) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0447\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0448\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 1960-\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0446\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u00AB\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0457\u0457 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 15 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 I Want To Hold Your Hand \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u00ABThe Beatles\u00BB. \u0407\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A-\u0440\u043E\u043A, \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0435\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0443\u043B. \u0407\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0445\u0440\u0438\u043F\u043B\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dusty \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439), \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0457\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0491\u0444\u0456\u043B\u0434 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443, \u0457\u0457 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 500 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 \u00ABRolling Stone\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . "1969-09-23"^^ . . . . . . . . . . . "6"^^ . . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "Dusty Springfield"@cs . "3"^^ . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0418\u0437\u043E\u0431\u0435\u043B \u041A\u044D\u0442\u0440\u0438\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u0435\u0442\u0442 \u041E\u2019\u0411\u0440\u0430\u0439\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Isobel Catherine Bernadette O\u2019Brien; 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1939, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1999, \u0425\u0435\u043D\u043B\u0438-\u043E\u043D-\u0422\u0435\u043C\u0437, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dusty Springfield) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0447\u044C\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 1960-\u0435 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . "1"^^ . "14"^^ . "15"^^ . . "12"^^ . "13"^^ . "10"^^ . . "11"^^ . "8"^^ . . "9"^^ . . . . . . "Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (Hampstead, Londres; 16 de abril de 1939\u2013Henley-on-Thames, Oxfordshire; 2 de marzo de 1999), conocida como Dusty Springfield, fue una cantante de pop y soul brit\u00E1nica."@es . "18"^^ . . "19"^^ . . "16"^^ . "17"^^ . . . . "\"The Look of Love\""@en . "Stanley Dorfman"@en . . . "Dusty Springfield"@en . . . . . "Dusty Springfield"@pl . . "\u9054\u65AF\u8482\u00B7\u65AF\u666E\u6797\u83F2\u723E\u5FB7\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADusty Springfield\uFF0C1939\u5E744\u670816\u65E5\uFF0D1999\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u746A\u9E97\u00B7\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u00B7\u51F1\u745F\u6797\u00B7\u8C9D\u723E\u7D0D\u9EDB\u7279\u00B7\u5967\u5E03\u8CF4\u6069\uFF08Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u6D41\u884C\u6B4C\u624B\u30021963\uFF0D1970\u5E74\u9593\uFF0C\u5979\u670918\u5F35\u55AE\u66F2\u6253\u5165Billboard Hot 100\u6392\u884C\u699C\u3002\u82F1\u570B\u5165\u4FB5\u6642\u671F\u7684\u4EE3\u8868\u5973\u6B4C\u624B\u30021964\u30011965\u30011968\u5E74\uFF0C\u300A\u65B0\u97F3\u6A02\u5FEB\u905E\u300B\uFF08NME\uFF09\u8B80\u8005\u4E09\u5EA6\u7968\u9078\u5979\u70BA\u300C\u6700\u4F73\u82F1\u570B\u5973\u85DD\u4EBA\u300D\uFF08Top British Female Artist\uFF09\u3002 1999\u5E74\u4E00\u6708\uFF0C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u70BA\u4E86\u8868\u63DA\u5979\u5728\u97F3\u6A02\u4E0A\u7684\u8CA2\u737B\uFF0C\u7279\u5225\u9812\u8D08\u7D66\u5979\u300C\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u52F3\u7AE0\u300D\u734E\uFF0C\u540C\u5E74\u4E09\u6708\u4E8C\u65E5\uFF0C\u5979\u56E0\u4E73\u764C\u75C5\u901D\u65BC\u725B\u6D25\u9644\u8FD1\u7684\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u4EAB\u5E74\u4E94\u5341\u4E5D\u6B72\u3002"@zh . . "1999-12-26"^^ . . . . . . . . "1968-07-01"^^ . . "Mary O'Brien, Dusty Springfield izenaz ezagunagoa (Londres, 1939ko apirilaren 16a - ib., 1999ko martxoaren 2a), britainiar abeslaria izan zen. 1960an Springfields taldea sortu zuen, folk eta country musikakoa. Arrakasta handiko single batzuk grabatu zituen, eta hiru urte geroago, bakarlari gisa hasi zen. I Only Wanna Be With You (1964) abestiarekin ingeles zerrendetako laugarren lekura iritsi zen; abestia zekarren diskoa, A Girl Called Dusty, urte horretan bertan argitaratu zen, eta Britainia Handiko hamar onenen artean sartu zen. 1965ean, Everything\u00B4s Coming Up Dusty argitaratu zuen, eta hurrengo urtean bere arrakastarik handiena lortu zuen, You Don't Have To Say You Love Me abestiarekin. 1967an The Look Of Love grabatu zuen, James Bonden film baterako (Casino Royale), eta 1969an bere bes"@eu . . . . . . "1995"^^ . . "\u30C0\u30B9\u30C6\u30A3\u30FB\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"@ja . "1969-10-21"^^ . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0301\u0441\u0442\u0456 \u0421\u043F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0433\u0444\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dusty Springfield, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0406\u0437\u043E\u0431\u0435\u043B \u041A\u0435\u0442\u0440\u0456\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u0435\u0442\u0442 \u041E'\u0411\u0440\u0430\u0454\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien; 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1939 \u2014 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1999) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0447\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0448\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 1960-\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0491\u0444\u0456\u043B\u0434 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443, \u0457\u0457 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 500 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 \u00ABRolling Stone\u00BB."@uk . . . . . . . . . "1968-06-26"^^ . . . . . . . "y"@en . "Dusty Springfield"@it . . . . . . . .