. . . . . "1937"^^ . . "University of Cambridge"@en . . . . . . . . "Copley Medal"@en . . . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u041A\u0440\u043E\u0443\u0444\u0443\u0442 \u0413\u043E\u0434\u0436\u043A\u0456\u043D"@uk . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin OM FRS HonFRSC (n\u00E9e Crowfoot; 12 May 1910 \u2013 29 July 1994) was a Nobel Prize-winning British chemist who advanced the technique of X-ray crystallography to determine the structure of biomolecules, which became essential for structural biology."@en . ""@en . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0648\u062B\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0647\u0648\u062F\u062C\u0643\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dorothy Mary Hodgkin)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u062F\u0648\u0631\u0648\u062B\u064A \u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u062A \u0647\u0648\u062F\u062C\u0643\u0646) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 1910 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1994. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0645\u064F\u0646\u0650\u062D\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1964. \u0642\u062F\u0645\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u062A\u0634\u064A\u0646 \u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0628\u064A 12 \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u064F\u0635\u0628\u062D \u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1969\u060C \u0628\u0639\u062F 35 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0628\u0639\u062F \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0641\u0643 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629."@ar . . "1910-05-12"^^ . . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041A\u0440\u043E\u0443\u0444\u0443\u0442 \u0413\u043E\u0434\u0436\u043A\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin, \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0425\u043E\u0434\u0436\u043A\u0456\u043D, 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1910, \u041A\u0430\u0457\u0440, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u2014 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1994, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0438\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u043F\u0435\u043D\u0456\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u0443 B12. \u0412 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u00BB. \u0423 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0413\u043E\u0434\u0436\u043A\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0443\u043B\u0456\u043D\u0443."@uk . . . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@sv . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (Il Cairo, 12 maggio 1910 \u2013 Shipston-on-Stour, 29 luglio 1994) \u00E8 stata una biochimica e cristallografa britannica, pioniera nella tecnica di diffrazione dei raggi X e vincitrice del premio Nobel per la chimica nel 1964, \u00ABper la determinazione delle strutture di importanti sostanze biochimiche tramite l'uso di tecniche legate ai raggi X\u00BB. Dorothy Hodgkin"@it . . . "British"@en . . . "\u062F\u0648\u0631\u0648\u062B\u064A \u0647\u0648\u062F\u062C\u0643\u0646"@ar . . . . "\u0425\u043E\u0434\u0436\u043A\u0438\u043D, \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438"@ru . . . . "Somerville College, Oxford"@en . "Tom Blundell"@en . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin \u200B (El Cairo, Imperio brit\u00E1nico, 12 de mayo de 1910 - Ilmington, Reino Unido, 29 de julio de 1994) fue una qu\u00EDmica brit\u00E1nica que desarroll\u00F3 cristalograf\u00EDa de prote\u00EDnas, por el cual obtuvo el Premio Nobel de Qu\u00EDmica en 1964.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . "Margaret Thatcher"@en . "\u591A\u841D\u897F\u00B7\u739B\u4E3D\u00B7\u970D\u5947\u91D1\uFF0COM\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADorothy Mary Hodgkin\uFF0C1910\u5E745\u670812\u65E5\uFF0D1994\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u672C\u59D3\u514B\u52B3\u798F\u7279\uFF08Crowfoot\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5973\u6027\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4FC3\u8FDB\u4E86\u86CB\u767D\u8D28\u6676\u4F53\u5B66\u7684\u53D1\u5C55\u3002\u5979\u751F\u65BC\u958B\u7F85\uFF0C1964\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . . "1910-05-12"^^ . "Royal Medal"@en . . . . . . . . . "Guy Dodson"@en . . . . . . . . . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin OM FRS HonFRSC (n\u00E9e Crowfoot; 12 May 1910 \u2013 29 July 1994) was a Nobel Prize-winning British chemist who advanced the technique of X-ray crystallography to determine the structure of biomolecules, which became essential for structural biology. Among her most influential discoveries are the confirmation of the structure of penicillin as previously surmised by Edward Abraham and Ernst Boris Chain; and the structure of vitamin B12, for which in 1964 she became the third woman to win the Nobel Prize in Chemistry. Hodgkin also elucidated the structure of insulin in 1969 after 35 years of work. Hodgkin used the name \"Dorothy Crowfoot\" until twelve years after marrying Thomas Lionel Hodgkin, when she began using \"Dorothy Crowfoot Hodgkin\". Hodgkin is referred to as \"Dorothy Hodgkin\" by the Royal Society (when referring to its sponsorship of the Dorothy Hodgkin fellowship), and by Somerville College. The National Archives of the United Kingdom refer to her as \"Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin\"."@en . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (12. kv\u011Btna 1910, K\u00E1hira, Egypt \u2013 29. \u010Dervence 1994) je nositelka Nobelovy ceny v oboru chemie za rok 1964. Byla pr\u016Fkopnic\u00ED postup\u016F rentgenov\u00E9 krystalografie, metody pou\u017E\u00EDvan\u00E9 ke stanoven\u00ED trojrozm\u011Brn\u00FDch struktur biomolekul. Mezi jej\u00ED nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED objevy pat\u0159\u00ED ur\u010Den\u00ED struktury penicilinu a vitaminu B12, za kter\u00E9 byla odm\u011Bn\u011Bna Nobelovou cenou za chemii. V roce 1969, po 35 letech pr\u00E1ce a p\u011Bti letech po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED Nobelovy ceny za chemii dok\u00E1zala Hodgkinov\u00E1 dek\u00F3dovat strukturu inzul\u00EDnu. Je pova\u017Eov\u00E1na za nejp\u0159edn\u011Bj\u0161\u00ED v\u011Bdkyni v oblasti rentgenov\u00E9ho krystalografick\u00E9ho v\u00FDzkumu p\u0159\u00EDrodn\u00EDch molekul. Vedle sv\u00FDch mimo\u0159\u00E1dn\u00FDch v\u011Bdeck\u00FDch schopnost\u00ED byla nez\u00E1vislou a velmi hlasitou a zan\u00EDcenou aktivistkou v oblasti soci\u00E1ln\u00ED nerovnosti a m\u00EDru."@cs . "105825"^^ . ""@en . . "\uB3C4\uB7EC\uC2DC \uD638\uC9C0\uD0A8(Dorothy Hodgkin, OM, FRS, 1910\uB144 5\uC6D4 12\uC77C ~ 1994\uB144 7\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB2E8\uBC31\uC9C8\uACB0\uC815\uD559\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uACB0\uD63C \uC804 \uC131\uC740 \uD06C\uB85C\uD48B(Crowfoot)\uC73C\uB85C, \uC774 \uC131\uC744 \uC4F4 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD55C\uB3D9\uC548 \uC800\uC220\uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. 1945\uB144 \uC5B8\uC2A4\uD2B8 \uCCB4\uC778\uACFC \uC774 \uCD94\uCE21\uD588\uB358 \uD398\uB2C8\uC2E4\uB9B0 \uAD6C\uC870\uC758 \uC785\uC99D, \uADF8 \uD6C4 1954\uB144 \uBE44\uD0C0\uBBFC B12 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1D\uD600\uB0B8 \uACF5\uB85C\uB85C 1964\uB144\uC5D0 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC5EC\uC131 \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 35\uB144\uAC04\uC758 \uC5F0\uAD6C \uACB0\uACFC, 1969\uB144\uC5D0 \uD638\uC9C0\uD0A8\uC740 \uC778\uC290\uB9B0\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uD574\uB3C5\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uB2F9\uC2DC \uC5D1\uC2A4\uC120\uACB0\uC815\uD559\uC774 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uC0DD\uCCB4 \uBD84\uC790 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1D\uD788\uB294 \uB370 \uD575\uC2EC\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC0DD\uCCB4 \uBD84\uC790\uC5D0\uC11C \uAD6C\uC870\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C0\uC2DD\uC740 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC774\uD574\uD558\uB294 \uB370 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD638\uC9C0\uD0A8\uC740 \uC0DD\uCCB4 \uBD84\uC790 \uC5D1\uC2A4\uC120\uACB0\uC815\uD559 \uC5F0\uAD6C\uC758 \uC120\uAD6C\uC801\uC778 \uACFC\uD559\uC790 \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uACB0\uD63C \uC804 \uC131\uC5D0 \uB530\uB978 \uC774\uB984 \uB3C4\uB7EC\uC2DC \uD06C\uB85C\uD48B(Dorothy Crowfoot)\uC73C\uB85C \uC800\uC220\uC744 \uD558\uB2E4\uAC00, 1949\uB144 \uC0DD\uD654\uD559\uC790 \uD55C\uC2A4 \uD074\uB77C\uD06C(Hans Thacher Clarke)\uC758 \uBE44\uC11C\uC5D0\uAC8C \uC124\uB4DD\uB418\uC5B4 \u300A\uD398\uB2C8\uC2E4\uB9B0 \uD654\uD559\u300B\uC758 \uD55C \uCC55\uD130\uC5D0 \uACB0\uD63C \uD6C4 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4\uB85C\uB294 \uB3C4\uB7EC\uC2DC \uBA54\uB9AC \uD638\uC9C0\uD0A8(Dorothy Mary Hodgkin)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uAE00\uC744 \uC37C\uB2E4."@ko . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@cs . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothy Hodgkin"@in . "X-ray crystallography and the chemistry of the sterols"@en . . . . . ""@en . . . "Dorothy Mary Crowfoot HODGKIN (Kairo, Brita Imperio, la 12-an de majo 1910 - , Unui\u011Dinta Re\u011Dlando, la 29-an de julio 1994) estis brita kemiistino kiu disvolvis kristalografion de proteinoj, por kiu \u015Di gajnis la Nobel-premion pri Kemio en 1964. \u015Ci proponis progresojn en la arto de X-radioj, metodo uzita por identigi tri dimensiajn strukturojn de kristaloj. Inter \u015Diaj plej gravaj eltrovoj estas la strukturo de penicilino kiel proponis kaj Ernst Boris Chain kaj la strukturo de vitamino B12. Pro tio lasta \u015Di i\u011Dis la tria virino kiu gajnis la Nobel-premion de kemio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (12. kv\u011Btna 1910, K\u00E1hira, Egypt \u2013 29. \u010Dervence 1994) je nositelka Nobelovy ceny v oboru chemie za rok 1964. Byla pr\u016Fkopnic\u00ED postup\u016F rentgenov\u00E9 krystalografie, metody pou\u017E\u00EDvan\u00E9 ke stanoven\u00ED trojrozm\u011Brn\u00FDch struktur biomolekul. Mezi jej\u00ED nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED objevy pat\u0159\u00ED ur\u010Den\u00ED struktury penicilinu a vitaminu B12, za kter\u00E9 byla odm\u011Bn\u011Bna Nobelovou cenou za chemii. V roce 1969, po 35 letech pr\u00E1ce a p\u011Bti letech po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED Nobelovy ceny za chemii dok\u00E1zala Hodgkinov\u00E1 dek\u00F3dovat strukturu inzul\u00EDnu. Je pova\u017Eov\u00E1na za nejp\u0159edn\u011Bj\u0161\u00ED v\u011Bdkyni v oblasti rentgenov\u00E9ho krystalografick\u00E9ho v\u00FDzkumu p\u0159\u00EDrodn\u00EDch molekul. Vedle sv\u00FDch mimo\u0159\u00E1dn\u00FDch v\u011Bdeck\u00FDch schopnost\u00ED byla nez\u00E1vislou a velmi hlasitou a zan\u00EDcenou aktivistkou v oblasti soci\u00E1ln\u00ED nerovnosti a m\u00EDru."@cs . . "Ceimic\u00ED Sasanach a rugadh i gCaireo na h\u00C9igipte ab ea Dorothy Mary Hodgkin (n\u00E9e Crowfoot) (12 Bealtaine 1910 \u2013 29 I\u00FAil 1994). Le criostalagrafa\u00EDocht X-ghathach, rinne s\u00ED strucht\u00FAr m\u00F3il\u00EDn\u00ED ar leith amach, ina measc peinicillin, inslin is vitim\u00EDn B12. Bhuaigh s\u00ED Duais Nobel na Ceimice i 1964 as."@ga . . . "1937"^^ . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@de . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "EMBO Member"@en . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (Il Cairo, 12 maggio 1910 \u2013 Shipston-on-Stour, 29 luglio 1994) \u00E8 stata una biochimica e cristallografa britannica, pioniera nella tecnica di diffrazione dei raggi X e vincitrice del premio Nobel per la chimica nel 1964, \u00ABper la determinazione delle strutture di importanti sostanze biochimiche tramite l'uso di tecniche legate ai raggi X\u00BB. Dorothy Hodgkin"@it . . . . . . "Nobel Prize in Chemistry"@en . . "\u0397 \u039D\u03C4\u03CC\u03C1\u03BF\u03B8\u03B9 \u039A\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5\u03C6\u03BF\u03C5\u03C4 \u03A7\u03CC\u03C4\u03B6\u03BA\u03B9\u03BD (Dorothy Crowfoot Hodgkin, \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF, 12 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1910 - , \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1, 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1994) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1964 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u039212. \u03A4\u03BF 1987 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u039B\u03AD\u03BD\u03B9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@nl . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041A\u0440\u043E\u0301\u0443\u0444\u0443\u0442-\u0425\u043E\u0301\u0434\u0436\u043A\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin, \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0425\u043E\u0434\u0436\u043A\u0438\u043D; 12 \u043C\u0430\u044F 1910, \u041A\u0430\u0438\u0440 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 (1964) (\u00AB\u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u00BB). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0441 1947), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 (1976)."@ru . . . . . "Dorothy Mary Hodgkin, OM, FRS (12 Mei 1910 \u2013 29 Juli 1994), n\u00E9e Crowfoot, adalah seorang kimiawati berkebangsaan Inggris, dikenal sebagai ilmuwati yang mengembangkan kristalografi protein. Dengan menggunakan sinar-X, ia mampu menguraikan struktur vitamin B12 dan molekul-molekul kompleks lainnya, termasuk penisilin dan insulin."@in . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@eo . . "Michael N. G. James"@en . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (Cairo, Egito, 12 de maio de 1910 \u2014 Ilmington, Inglaterra, 29 de julho de 1994), conhecida profissionalmente como Dorothy Hodgkin, foi uma qu\u00EDmica brit\u00E2nica que desenvolveu a aplicabilidade da cristalografia de raios X, pela qual ela ganhou o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica, em 1964. Dorothy desenvolveu a t\u00E9cnica cristalografia de raios X, m\u00E9todo utilizado para determinar estruturas tridimensionais de diferentes tipos de mol\u00E9culas. Entre suas mais importantes realiza\u00E7\u00F5es est\u00E1 a estrutura da penicilina, que Ernst Boris Chain e Edward Abraham tinham presumido anteriormente e a estrutura da vitamina B12, pela qual ela se tornou a terceira mulher a ganhar o Nobel em Qu\u00EDmica. Em 1969, ap\u00F3s 35 anos de trabalho, cinco anos ap\u00F3s ganhar o Nobel, Dorothy resolveu a estrutura da insulina. A cristalografia por raios-X se tornou uma ferramenta largamente utilizada e foi de grande import\u00E2ncia para determinar as estruturas de muitas outras mol\u00E9culas, inclusive biomol\u00E9culas. Conhecer a estrutura \u00E9 importante para entendermos melhor a sua atividade. Ela \u00E9 lembrada como uma das pioneiras no ramo. Em 20 de mar\u00E7o de 1947 membro da Royal Society. Dorothy dedicou a adolesc\u00EAncia ao estudo de qu\u00EDmica e a aulas particulares para a aprova\u00E7\u00E3o no exame de admiss\u00E3o da Somerville College, Universidade de Oxford. E conseguiu. Aos 18 anos (1928) ela ingressou numa unidade de Oxford s\u00F3 para mulheres. Em 1937 concluiu o doutoramento na Universidade de Cambridge onde come\u00E7ou a estudar a estrutura das prote\u00EDnas e determinou a estrutura da vitamina B12 que lhe valeu o Nobel de Qu\u00EDmica de 1964. Tamb\u00E9m em 1937 ela se casou com o historiador Thomas Lionel Hodgkin. Dorothy aperfei\u00E7oou a cristalografia de raios X, um m\u00E9todo usado para determinar a estrutura tridimensional de biomol\u00E9culas. Estudou por 35 anos a estrutura da insulina, pois a mesma tinha mol\u00E9culas grandes e extremamente complexas. Em 1969 a estrutura foi resolvida. Ent\u00E3o Dorothy passou a viajar pelo o mundo dando palestras sobre a insulina e a sua import\u00E2ncia na diabetes. Devido a um grau avan\u00E7ado de artrite reumat\u00F3ide que deformou as suas m\u00E3os e p\u00E9s, ela fez uso de uma cadeira de rodas por muitos anos. Faleceu em 29 de julho de 1994, com 84 anos, devido a um AVC."@pt . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041A\u0440\u043E\u0443\u0444\u0443\u0442 \u0413\u043E\u0434\u0436\u043A\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin, \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0425\u043E\u0434\u0436\u043A\u0456\u043D, 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1910, \u041A\u0430\u0457\u0440, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u2014 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1994, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0438\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u043F\u0435\u043D\u0456\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u0443 B12. \u0412 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u00BB. \u0423 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0413\u043E\u0434\u0436\u043A\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0443\u043B\u0456\u043D\u0443."@uk . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@ca . . . . . . . . . . "June Lindsey"@en . . . . . . . . . . . "Dorothy Mary Hodgkin, OM, FRS (12 Mei 1910 \u2013 29 Juli 1994), n\u00E9e Crowfoot, adalah seorang kimiawati berkebangsaan Inggris, dikenal sebagai ilmuwati yang mengembangkan kristalografi protein. Dengan menggunakan sinar-X, ia mampu menguraikan struktur vitamin B12 dan molekul-molekul kompleks lainnya, termasuk penisilin dan insulin. Hodgkin mendalami teknik kristalografi sinar-X, metode yang digunakan untuk menentukan struktur tiga dimensi biomolekul. Beberapa penemuannya yang berpengaruh dalam bidang sains adalah penentuan struktur penisilin yang sebelumnya telah diteliti oleh Ernst Boris Chain dan , dan kemudian penentuan struktur vitamin B12, yang membuatnya dianugerahi penghargaan Nobel Kimia pada tahun 1964. Pada tahun 1969, setelah 35 tahun melakukan penelitian dan lima tahun setelah menerima Hadiah Nobel, Hodgkin mampu menguraikan struktur insulin. Kristalografi sinar-X kelak menjadi alat yang paling banyak digunakan dan sangat penting dalam menentukan struktur sebagian besar molekul biologi, yang sangat berguna untuk memahami fungsi molekul tersebut. Hodgkin dianggap sebagai salah seorang ilmuwati pelopor dalam kajian kristalografi sinar-X biomolekul."@in . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (Cairo, Egito, 12 de maio de 1910 \u2014 Ilmington, Inglaterra, 29 de julho de 1994), conhecida profissionalmente como Dorothy Hodgkin, foi uma qu\u00EDmica brit\u00E2nica que desenvolveu a aplicabilidade da cristalografia de raios X, pela qual ela ganhou o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica, em 1964. Dorothy aperfei\u00E7oou a cristalografia de raios X, um m\u00E9todo usado para determinar a estrutura tridimensional de biomol\u00E9culas. Faleceu em 29 de julho de 1994, com 84 anos, devido a um AVC."@pt . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (Ca\u00EFro (Egypte), 12 mei 1910 \u2013 Shipston-on-Stour (Engeland), 29 juli 1994) was een Brits scheikundige, kristallografe en grondlegster van de . Haar werd de Nobelprijs voor Scheikunde toegekend \"voor haar onderzoek naar de structuur van belangrijk biochemische stoffen met behulp van r\u00F6ntgentechnieken.\""@nl . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (ur. 12 maja 1910 w Kairze, zm. 29 lipca 1994 w ) \u2013 angielska biochemiczka, krystalograf, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 1964 roku za wyznaczenie struktury penicyliny i witaminy B12."@pl . . "56752"^^ . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0648\u062B\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0647\u0648\u062F\u062C\u0643\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dorothy Mary Hodgkin)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u062F\u0648\u0631\u0648\u062B\u064A \u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u062A \u0647\u0648\u062F\u062C\u0643\u0646) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 1910 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1994. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0645\u064F\u0646\u0650\u062D\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1964. \u0642\u062F\u0645\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u062A\u0634\u064A\u0646 \u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0628\u064A 12 \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u064F\u0635\u0628\u062D \u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u039D\u03C4\u03CC\u03C1\u03BF\u03B8\u03B9 \u039A\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5\u03C6\u03BF\u03C5\u03C4 \u03A7\u03CC\u03C4\u03B6\u03BA\u03B9\u03BD"@el . . "Development of protein crystallography"@en . . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (ur. 12 maja 1910 w Kairze, zm. 29 lipca 1994 w ) \u2013 angielska biochemiczka, krystalograf, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 1964 roku za wyznaczenie struktury penicyliny i witaminy B12."@pl . . . . . . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin, n\u00E9e le 12 mai 1910 au Caire et morte le 29 juillet 1994 \u00E0 Ilmington, dans le Warwickshire, est une chimiste britannique. Elle est une pionni\u00E8re de la diffractom\u00E9trie aux rayons X, m\u00E9thode de cristallographie permettant de d\u00E9terminer la g\u00E9om\u00E9trie en trois dimensions de mol\u00E9cules complexes, en particulier de mol\u00E9cules d'origine biologique. Elle a re\u00E7u le prix Nobel de chimie de 1964 \u00AB pour sa d\u00E9termination par des techniques aux rayons X des structures de substances biochimiques importantes \u00BB. Bien qu'elle reconn\u00FBt que son travail sur l\u2019insuline fut le plus important de toute sa vie, elle ne cessa de lutter pour la paix et la justice sociale."@fr . . . . . . . "Dorothy Hodgkin"@en . . . . . ""@en . . . . . . ""@en . . . "\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30D5\u30C3\u30C8\u30FB\u30DB\u30B8\u30AD\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Dorothy Crowfoot Hodgkin\u30011910\u5E745\u670812\u65E5 - 1994\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u738B\u56FD\u30AB\u30A4\u30ED\u751F\u307E\u308C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u7C4D\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3001\u5316\u5B66\u8005\u3001\u7D50\u6676\u5B66\u8005\u3002X\u7DDA\u56DE\u6298\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u751F\u4F53\u7269\u8CEA\u306E\u5206\u5B50\u69CB\u9020\u306E\u6C7A\u5B9A\u306B\u3088\u308A1964\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u65E7\u59D3\u306F\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30E1\u30A2\u30EA\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30D5\u30C3\u30C8\uFF08Dorothy Mary Crowfoot\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u592B\u306F\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u306E\u3067\u30011937\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\u3057\u30663\u4EBA\u306E\u5B50\u3092\u5132\u3051\u305F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5316\u5B66\u8005\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30DA\u30EB\u30FC\u30C4\u306F\u30DB\u30B8\u30AD\u30F3\u3092\u300C\u5F7C\u5973\u306F\u5049\u5927\u306A\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3001\u8056\u4EBA\uFF08\u4E2D\u7565\uFF09\u3060\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1994-07-29"^^ . . "Ilmington, Warwickshire, England"@en . . . . . . "1994-07-29"^^ . . . "\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30DB\u30B8\u30AD\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@pl . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin (Ca\u00EFro (Egypte), 12 mei 1910 \u2013 Shipston-on-Stour (Engeland), 29 juli 1994) was een Brits scheikundige, kristallografe en grondlegster van de . Haar werd de Nobelprijs voor Scheikunde toegekend \"voor haar onderzoek naar de structuur van belangrijk biochemische stoffen met behulp van r\u00F6ntgentechnieken.\""@nl . "Determining the structure of insulin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin OM FRS HonFRSC (El Caire, Imperi Brit\u00E0nic, 12 de maig de 1910 - , Anglaterra, 29 de juliol de 1994) va ser una qu\u00EDmica i professora universit\u00E0ria anglesa guardonada amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1964."@ca . "1124952379"^^ . . . . . . . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin OM, geborene Dorothy Mary Crowfoot (* 12. Mai 1910 in Kairo; \u2020 29. Juli 1994 in , England) war eine britische Biochemikerin. F\u00FCr ihre Analyse der Struktur des Vitamins B12 erhielt sie 1964 den Nobelpreis f\u00FCr Chemie. 1987 wurde sie mit dem Internationalen Lenin-Friedenspreis ausgezeichnet."@de . . "Judith Howard"@en . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin, f\u00F6dd Crowfoot den 12 maj 1910 i Kairo i Egypten, d\u00F6d 29 juli 1994 i Ilmington n\u00E4ra Shipston-on-Stour i Warwickshire, var en brittisk kemist och nobelpristagare. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt framst\u00E5ende arbete inom r\u00F6ntgenkristallografi och f\u00F6r att ha fastst\u00E4llt den tredimensionella strukturen av penicillin, vitamin B12 och insulin."@sv . . . . . . . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin \u200B (El Cairo, Imperio brit\u00E1nico, 12 de mayo de 1910 - Ilmington, Reino Unido, 29 de julio de 1994) fue una qu\u00EDmica brit\u00E1nica que desarroll\u00F3 cristalograf\u00EDa de prote\u00EDnas, por el cual obtuvo el Premio Nobel de Qu\u00EDmica en 1964.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Propuso avances en la t\u00E9cnica de cristalograf\u00EDa de rayos X, un m\u00E9todo utilizado para identificar las estructuras tridimensionales de los cristales. Entre sus descubrimientos m\u00E1s importantes se encuentran la confirmaci\u00F3n de la estructura de la penicilina seg\u00FAn lo propusieron Edward Abraham y Ernst Boris Chain, as\u00ED como la estructura de la vitamina B12. Por esto \u00FAltimo se convirti\u00F3 en la tercera mujer en ganar el Premio Nobel de Qu\u00EDmica.\u200B En 1969, despu\u00E9s de 35 a\u00F1os de trabajo, Hodgkin fue capaz de descifrar la estructura de la insulina. La cristalograf\u00EDa de rayos X se convirti\u00F3 en una herramienta ampliamente utilizada y fue fundamental para m\u00E1s tarde determinar las estructuras de muchas mol\u00E9culas biol\u00F3gicas cuyo estudio de sus estructuras es necesario para la comprensi\u00F3n de sus funciones. Hodgkin es considerada como una pionera en el campo de estudios de biomol\u00E9culas mediante t\u00E9cnicas de cristalograf\u00EDa de rayos X."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin (Kairo, 1910eko maiatzaren 12a - Ilmington, Ingalaterra, 1994ko uztailaren 29a) britaniar kimikari eta unibertsitateko irakaslea izan zen. Kimikako Nobel saria eman zioten 1964. urtean, X izpien eta gai biokimiko nagusien egituren inguruan eginiko lanengatik. 2014an, Kristalografiaren Nazioarteko Urteak bere Nobel Sariaren 50. urteurrena ospatu zuen."@eu . . . "Dorothy Mary Crowfoot"@en . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin, f\u00F6dd Crowfoot den 12 maj 1910 i Kairo i Egypten, d\u00F6d 29 juli 1994 i Ilmington n\u00E4ra Shipston-on-Stour i Warwickshire, var en brittisk kemist och nobelpristagare. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt framst\u00E5ende arbete inom r\u00F6ntgenkristallografi och f\u00F6r att ha fastst\u00E4llt den tredimensionella strukturen av penicillin, vitamin B12 och insulin."@sv . "Order of Merit"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothy Hodgkin"@en . . . "Luke, Elizabeth, and Toby"@en . "Chancellor of the University of Bristol"@en . . . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin OM, geborene Dorothy Mary Crowfoot (* 12. Mai 1910 in Kairo; \u2020 29. Juli 1994 in , England) war eine britische Biochemikerin. F\u00FCr ihre Analyse der Struktur des Vitamins B12 erhielt sie 1964 den Nobelpreis f\u00FCr Chemie. 1987 wurde sie mit dem Internationalen Lenin-Friedenspreis ausgezeichnet."@de . . . "Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin OM FRS HonFRSC (El Caire, Imperi Brit\u00E0nic, 12 de maig de 1910 - , Anglaterra, 29 de juliol de 1994) va ser una qu\u00EDmica i professora universit\u00E0ria anglesa guardonada amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1964. Entre els seus descobriments m\u00E9s importants i influents hi ha la confirmaci\u00F3 de l'estructura de la penicil\u00B7lina tal com van suposar anteriorment i Ernst Boris Chain, i l'estructura de la vitamina B12, per la qual el 1964 va ser la tercera dona a guanyar el Premi Nobel de Qu\u00EDmica. Hodgkin tamb\u00E9 va dilucidar l'estructura de la insulina el 1969 despr\u00E9s de 35 anys de treball. Hodgkin va utilitzar el nom \u00ABDorothy Crowfoot\u00BB\" fins a dotze anys despr\u00E9s de casar-se amb , en qu\u00E8 va comen\u00E7ar a utilitzar \u00ABDorothy Crowfoot Hodgkin\u00BB. La Royal Society l'anomena \u00ABDorothy Hodgkin\u00BB (quan es refereix a la beca que duu el nom d'aquesta cient\u00EDfica) i tamb\u00E9 ho fa el Somerville College. Els Arxius Nacionals del Regne Unit s'hi refereixen com a \u00ABDorothy Mary Crowfoot Hodgkin\u00BB."@ca . . . "Jack D. Dunitz"@en . . "\u591A\u841D\u897F\u00B7\u970D\u5947\u91D1"@zh . . . . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin, n\u00E9e le 12 mai 1910 au Caire et morte le 29 juillet 1994 \u00E0 Ilmington, dans le Warwickshire, est une chimiste britannique. Elle est une pionni\u00E8re de la diffractom\u00E9trie aux rayons X, m\u00E9thode de cristallographie permettant de d\u00E9terminer la g\u00E9om\u00E9trie en trois dimensions de mol\u00E9cules complexes, en particulier de mol\u00E9cules d'origine biologique. Elle a re\u00E7u le prix Nobel de chimie de 1964 \u00AB pour sa d\u00E9termination par des techniques aux rayons X des structures de substances biochimiques importantes \u00BB. Bien qu'elle reconn\u00FBt que son travail sur l\u2019insuline fut le plus important de toute sa vie, elle ne cessa de lutter pour la paix et la justice sociale."@fr . "Dalton Medal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB3C4\uB7EC\uC2DC \uD638\uC9C0\uD0A8(Dorothy Hodgkin, OM, FRS, 1910\uB144 5\uC6D4 12\uC77C ~ 1994\uB144 7\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB2E8\uBC31\uC9C8\uACB0\uC815\uD559\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uACB0\uD63C \uC804 \uC131\uC740 \uD06C\uB85C\uD48B(Crowfoot)\uC73C\uB85C, \uC774 \uC131\uC744 \uC4F4 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD55C\uB3D9\uC548 \uC800\uC220\uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. 1945\uB144 \uC5B8\uC2A4\uD2B8 \uCCB4\uC778\uACFC \uC774 \uCD94\uCE21\uD588\uB358 \uD398\uB2C8\uC2E4\uB9B0 \uAD6C\uC870\uC758 \uC785\uC99D, \uADF8 \uD6C4 1954\uB144 \uBE44\uD0C0\uBBFC B12 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1D\uD600\uB0B8 \uACF5\uB85C\uB85C 1964\uB144\uC5D0 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC5EC\uC131 \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 35\uB144\uAC04\uC758 \uC5F0\uAD6C \uACB0\uACFC, 1969\uB144\uC5D0 \uD638\uC9C0\uD0A8\uC740 \uC778\uC290\uB9B0\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uD574\uB3C5\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uB2F9\uC2DC \uC5D1\uC2A4\uC120\uACB0\uC815\uD559\uC774 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uC0DD\uCCB4 \uBD84\uC790 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1D\uD788\uB294 \uB370 \uD575\uC2EC\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC0DD\uCCB4 \uBD84\uC790\uC5D0\uC11C \uAD6C\uC870\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C0\uC2DD\uC740 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC774\uD574\uD558\uB294 \uB370 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD638\uC9C0\uD0A8\uC740 \uC0DD\uCCB4 \uBD84\uC790 \uC5D1\uC2A4\uC120\uACB0\uC815\uD559 \uC5F0\uAD6C\uC758 \uC120\uAD6C\uC801\uC778 \uACFC\uD559\uC790 \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041A\u0440\u043E\u0301\u0443\u0444\u0443\u0442-\u0425\u043E\u0301\u0434\u0436\u043A\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Mary Crowfoot Hodgkin, \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0425\u043E\u0434\u0436\u043A\u0438\u043D; 12 \u043C\u0430\u044F 1910, \u041A\u0430\u0438\u0440 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 (1964) (\u00AB\u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u00BB). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0441 1947), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 (1976)."@ru . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin (Kairo, 1910eko maiatzaren 12a - Ilmington, Ingalaterra, 1994ko uztailaren 29a) britaniar kimikari eta unibertsitateko irakaslea izan zen. Kimikako Nobel saria eman zioten 1964. urtean, X izpien eta gai biokimiko nagusien egituren inguruan eginiko lanengatik. 2014an, Kristalografiaren Nazioarteko Urteak bere Nobel Sariaren 50. urteurrena ospatu zuen."@eu . . . . . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@es . . . "Dorothy Mary Crowfoot"@en . . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@fr . . . . "\uB3C4\uB7EC\uC2DC \uD638\uC9C0\uD0A8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ceimic\u00ED Sasanach a rugadh i gCaireo na h\u00C9igipte ab ea Dorothy Mary Hodgkin (n\u00E9e Crowfoot) (12 Bealtaine 1910 \u2013 29 I\u00FAil 1994). Le criostalagrafa\u00EDocht X-ghathach, rinne s\u00ED strucht\u00FAr m\u00F3il\u00EDn\u00ED ar leith amach, ina measc peinicillin, inslin is vitim\u00EDn B12. Bhuaigh s\u00ED Duais Nobel na Ceimice i 1964 as."@ga . . . . . . . "1970"^^ . . . . . . . . . "Dorothy Hodgkin"@en . . . . . . "Dorothy Hodgkin"@ga . . . . . . . . . . . "Lomonosov Gold Medal"@en . . . "Dorothy Crowfoot Hodgkin"@pt . . . . . . . . "\u0397 \u039D\u03C4\u03CC\u03C1\u03BF\u03B8\u03B9 \u039A\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5\u03C6\u03BF\u03C5\u03C4 \u03A7\u03CC\u03C4\u03B6\u03BA\u03B9\u03BD (Dorothy Crowfoot Hodgkin, \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF, 12 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1910 - , \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1, 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1994) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1964 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u039212. \u03A4\u03BF 1987 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u039B\u03AD\u03BD\u03B9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30D5\u30C3\u30C8\u30FB\u30DB\u30B8\u30AD\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Dorothy Crowfoot Hodgkin\u30011910\u5E745\u670812\u65E5 - 1994\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u738B\u56FD\u30AB\u30A4\u30ED\u751F\u307E\u308C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u7C4D\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3001\u5316\u5B66\u8005\u3001\u7D50\u6676\u5B66\u8005\u3002X\u7DDA\u56DE\u6298\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u751F\u4F53\u7269\u8CEA\u306E\u5206\u5B50\u69CB\u9020\u306E\u6C7A\u5B9A\u306B\u3088\u308A1964\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u65E7\u59D3\u306F\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30E1\u30A2\u30EA\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30D5\u30C3\u30C8\uFF08Dorothy Mary Crowfoot\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u592B\u306F\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u306E\u3067\u30011937\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\u3057\u30663\u4EBA\u306E\u5B50\u3092\u5132\u3051\u305F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5316\u5B66\u8005\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30DA\u30EB\u30FC\u30C4\u306F\u30DB\u30B8\u30AD\u30F3\u3092\u300C\u5F7C\u5973\u306F\u5049\u5927\u306A\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3001\u8056\u4EBA\uFF08\u4E2D\u7565\uFF09\u3060\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u591A\u841D\u897F\u00B7\u739B\u4E3D\u00B7\u970D\u5947\u91D1\uFF0COM\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADorothy Mary Hodgkin\uFF0C1910\u5E745\u670812\u65E5\uFF0D1994\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u672C\u59D3\u514B\u52B3\u798F\u7279\uFF08Crowfoot\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5973\u6027\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4FC3\u8FDB\u4E86\u86CB\u767D\u8D28\u6676\u4F53\u5B66\u7684\u53D1\u5C55\u3002\u5979\u751F\u65BC\u958B\u7F85\uFF0C1964\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . "Dorothy Mary Crowfoot HODGKIN (Kairo, Brita Imperio, la 12-an de majo 1910 - , Unui\u011Dinta Re\u011Dlando, la 29-an de julio 1994) estis brita kemiistino kiu disvolvis kristalografion de proteinoj, por kiu \u015Di gajnis la Nobel-premion pri Kemio en 1964. \u015Ci proponis progresojn en la arto de X-radioj, metodo uzita por identigi tri dimensiajn strukturojn de kristaloj. Inter \u015Diaj plej gravaj eltrovoj estas la strukturo de penicilino kiel proponis kaj Ernst Boris Chain kaj la strukturo de vitamino B12. Pro tio lasta \u015Di i\u011Dis la tria virino kiu gajnis la Nobel-premion de kemio. En 1969, post 35 jaroj de laboro, Hodgkin povis de\u0109ifri la strukturon de insulino. X-radioj i\u011Dis vaste uzita ilo kaj estis kritika por poste determini la strukturojn de multaj biologiaj molekuloj kies studo de strukturoj necesas por kompreni iliajn funkciojn. Hodgkin estas konsiderita pioniro en la kampo de studo de bio-molekuloj uzante teknikojn de X-radioj."@eo . . . . . . .