"Dom P\u00E9rignon (champagne)"@nl . "Dom P\u00E9rignon (\u0440\u0443\u0441. \u0414\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u043E\u0301\u043D) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0443\u043C-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F Mo\u00EBt et Chandon. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430-\u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u0430 \u041F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0438\u043D. \u00ABDom P\u00E9rignon Prestige Cuvee\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0437\u0438\u043C\u043D\u044B\u043C \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043A\u0435, \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E: \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0431\u0440\u044E\u0442 \u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0431\u0440\u044E\u0442. \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E: 0,75, 1,5, 3 \u0438 6 \u043B\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . "\u0414\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u0439\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Dom P\u00E9rignon, d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0443\u043C-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043D\u0446\u044F-\u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u044F \u041F'\u0454\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D. \u00ABDom P\u00E9rignon Prestige Cuvee\u00BB \u0454 \u043C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0437\u0456\u043C\u043D\u0438\u043C \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E, \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043B\u044F\u0448\u0446\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0446\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0437 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E \u0414\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E: \u0431\u0456\u043B\u0435 \u0431\u0440\u044E\u0442 \u0456 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0435 \u0431\u0440\u044E\u0442. \u041E\u0431'\u0454\u043C \u043F\u043B\u044F\u0448\u043E\u043A \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E: \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 0,75 \u043B., 1,5 \u043B., 3 \u043B. \u0456 6 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "Dom P\u00E9rignon (cuv\u00E9e)"@fr . "\u5510\u57F9\u91CC\u4FAC\u9999\u69DF\u738B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ADom P\u00E9rignon\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u570B\u7684\u9999\u6AB3\u54C1\u724C\uFF0C\u5275\u5EFA\u65BC1668\u5E74\uFF0C\u76EE\u524D\u96B6\u5C5E\u4E8E\u9169\u6085\u00B7\u8ED2\u5C3C\u8A69\uFF0D\u8DEF\u6613\u00B7\u5A01\u767B\u96C6\u5718\uFF08LVMH\uFF09\u65D7\u4E0B\u3002"@zh . . . . . . . . "\u5510\u57F9\u91CC\u4FAC\u9999\u69DF\u738B"@zh . "Logo - Dom P\u00E9rignon.svg"@en . . "O vinho Dom P\u00E9rignon \u00E9 produzido pela casa francesa Mo\u00EBt et Chandon. O nome vem do monge beneditino Dom P\u00E9rignon que desenvolveu o m\u00E9todo de vinifica\u00E7\u00E3o da bebida chamado \"m\u00E9todo champenoise\"."@pt . "Dom P\u00E9rignon (vinho)"@pt . . . . . . "Dom P\u00E9rignon"@es . . "1667346"^^ . . "\u0414\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D (\u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435)"@uk . . . "Dom P\u00E9rignon"@sv . "Dom P\u00E9rignon"@en . . . . . . . "Il Dom P\u00E9rignon (pronuncia italiana: [domperi\u0272\u02C8\u0272\u0254n]; in francese: /d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303/) \u00E8 un marchio francese di champagne, prodotto dalla Mo\u00EBt & Chandon a \u00C9pernay, comune della regione Champagne-Ardenne.Il nome deriva, sebbene vi siano opinioni discordanti, dall'inventiva enologica del monaco benedettino Pierre P\u00E9rignon. Tappi di champagne di varie marche. Il tappo centrale, nella fila superiore, appartiene a una bottiglia di Dom P\u00E9rignon. Il sostantivo \"dom\" \u00E8 il titolo riservato ai monaci benedettini e, in passato, a tutti gli ecclesiastici."@it . . . . . . . . "Dom P\u00E9rignon \u2013 szampan produkowany przez , nazwany na cze\u015B\u0107 Dom Pierre'a P\u00E9rignona, benedyktyna, intendenta w klasztorze Hautvillers, kt\u00F3ry wbrew niekt\u00F3rym opiniom nie wynalaz\u0142 szampana, ale zrewolucjonizowa\u0142 spos\u00F3b jego produkcji, zar\u00F3wno na etapie zbierania gron, jak i winifikacji. Dom P\u00E9rignon jest produkowany od 1921 i by\u0142 pierwszym powszechnie dost\u0119pnym szampanem kategorii cuv\u00E9e de prestige. Jest szampanem typu vintage, co oznacza, \u017Ce wszystkie winogrona u\u017Cyte do produkcji pochodz\u0105 z tego samego rocznika. W przypadku s\u0142abych zbior\u00F3w rocznik nie trafia na rynek. Roczna sprzeda\u017C si\u0119ga ok. 2 mln butelek. Oferowany jest r\u00F3wnie\u017C w wariancie ros\u00E9. Dom P\u00E9rignon pojawia\u0142 si\u0119 m.in. w filmach o Jamesie Bondzie, kt\u00F3ry w Goldfinger zaznacza\u0142, \u017Ce niewybaczalne jest picie rocznika 1953 w temperaturze powy\u017Cej 3 \u00B0C (38 \u00B0F)."@pl . "Dom P\u00E9rignon (pronunciaci\u00F3 francesa: [d\u0254\u0303pe\u0281i\u0272\u0254\u0303]; /\u02CCd\u0252mp\u025Br\u026A\u02C8nj\u0252n/ en angl\u00E8s) \u00E9s una marca de xampany, produ\u00EFda per Mo\u00EBt & Chandon. Va rebre el nom de Dom P\u00E9rignon en honor de Pierre P\u00E9rignon, un monjo benedict\u00ED qui suposadament fou el descobridor, de la forma de creaci\u00F3 dels vins escumosos."@ca . . "Dom P\u00E9rignon (xampany)"@ca . . "Dom P\u00E9rignon \u00E4r en exklusiv Champagne producerad av Mo\u00EBt et Chandon. Den \u00E4r uppkallad efter Dom Pierre P\u00E9rignon, en benediktmunk som hade stor betydelse f\u00F6r utvecklingen av champagnevinerna i en tid n\u00E4r de huvudsakligen utgjordes av stilla viner."@sv . . . . "\u30C9\u30F3\u30FB\u30DA\u30EA\u30CB\u30E8\u30F3\uFF08\u4ECF: Dom P\u00E9rignon\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30E2\u30A8\u30FB\u30A8\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30C9\u30F3\uFF08Mo\u00EBt et Chandon\uFF09\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30F3\u306E\u9298\u67C4\u3002\u4FD7\u306B\u30C9\u30F3\u30DA\u30EA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Dom P\u00E9rignon (szampan)"@pl . . "\u0414\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u0439\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Dom P\u00E9rignon, d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0443\u043C-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043D\u0446\u044F-\u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u044F \u041F'\u0454\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D. \u00ABDom P\u00E9rignon Prestige Cuvee\u00BB \u0454 \u043C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0437\u0456\u043C\u043D\u0438\u043C \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E, \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043B\u044F\u0448\u0446\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0446\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0437 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E \u0414\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E: \u0431\u0456\u043B\u0435 \u0431\u0440\u044E\u0442 \u0456 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0435 \u0431\u0440\u044E\u0442. \u041E\u0431'\u0454\u043C \u043F\u043B\u044F\u0448\u043E\u043A \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E: \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 0,75 \u043B., 1,5 \u043B., 3 \u043B. \u0456 6 \u043B\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "Dom P\u00E9rignon (Aussprache: d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303) ist eine ber\u00FChmte und hochpreisige Champagnermarke von Mo\u00EBt & Chandon. Der Name stammt von dem M\u00F6nch Dom P\u00E9rignon.Der Dom P\u00E9rignon wird normalerweise als Cuv\u00E9e aus den Rebsorten Chardonnay und Sp\u00E4tburgunder angeboten, er wird nur in guten Jahrg\u00E4ngen als Vintage produziert. Angeboten wird er als Wei\u00DFwein und als (seltenerer) Ros\u00E9wein. Eine wesentlich l\u00E4ngere Lagerung erh\u00E4lt der sehr viel sp\u00E4ter degorgierte als Oenoth\u00E8que verkaufte Dom P\u00E9rignon."@de . . . . . . "Dom P\u00E9rignon ([d\u0254 pe\u0281i\u0272\u0254]) je zna\u010Dka \u0161ampa\u0148sk\u00E9ho, kterou vyr\u00E1b\u00ED firma coby sv\u016Fj nejluxusn\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDrobek. Je pojmenov\u00E1na po Dom P\u00E9rignonovi, benediktinsk\u00E9m mnichu, kter\u00FD byl v\u00FDznamn\u00FDm pr\u016Fkopn\u00EDkem kvality \u0161ampa\u0148sk\u00E9ho v\u00EDna, ale kter\u00FD na rozd\u00EDl od popul\u00E1rn\u00EDch m\u00FDt\u016F neobjevil metodu v\u00FDroby \u0161umiv\u00FDch v\u00EDn."@cs . "\uB3D4 \uD398\uB9AC\uB1FD(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Dom P\u00E9rignon)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBAA8\uC5E3 & \uC0F9\uB3D9\uC774 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uC0F4\uD398\uC778\uC774\uB2E4. \uC0F4\uD398\uC778 \uC774\uB984\uC740 \uBCA0\uB124\uB515\uD2B8 \uC218\uB3C4\uC0AC\uC778 \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBA85\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0F4\uD398\uC778 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD2B9\uD788 \uC219\uC131 \uAE30\uAC04\uC774 \uAE34 \uBE48\uD2F0\uC9C0 \uC0F4\uD398\uC778\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAC01 \uBE48\uD2F0\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uBCD1\uC758 \uC218\uB294 \uCD5C\uC18C 500\uB9CC\uBCD1\uC774\uC9C0\uB9CC \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uC218\uB97C \uB9E4\uAE30\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . "Dom P\u00E9rignon (Champagner)"@de . "Dom P\u00E9rignon (pronunciaci\u00F3n francesa: [d\u0254\u0303pe\u0281i\u0272\u0254\u0303]; /\u02CCd\u0252mp\u025Br\u026A\u02C8nj\u0252n/ en ingl\u00E9s) es una marca de champ\u00E1n, producida por Mo\u00EBt & Chandon. Recibi\u00F3 el nombre de Dom P\u00E9rignon en honor a Pierre P\u00E9rignon, un monje benedictino quien descubri\u00F3 la forma de creaci\u00F3n de los vinos espumosos.\u200B"@es . . "Dom P\u00E9rignon (/\u02CCd\u0252mp\u025Br\u026An\u02C8j\u0252n/; pengucapan bahasa Prancis: [d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303]) adalah sebuah merek sampanye yang menjadi merek unggulan Mo\u00EBt & Chandon. Merek ini mengambil nama , seorang rahib Benediktin yang merupakan pelopor sampanye berkualitas, tetapi, berbeda dengan mitos yang beredar, ia bukanlah penemu untuk membuat anggur berbuih."@in . . . "Dom P\u00E9rignon \u2013 szampan produkowany przez , nazwany na cze\u015B\u0107 Dom Pierre'a P\u00E9rignona, benedyktyna, intendenta w klasztorze Hautvillers, kt\u00F3ry wbrew niekt\u00F3rym opiniom nie wynalaz\u0142 szampana, ale zrewolucjonizowa\u0142 spos\u00F3b jego produkcji, zar\u00F3wno na etapie zbierania gron, jak i winifikacji. Dom P\u00E9rignon jest produkowany od 1921 i by\u0142 pierwszym powszechnie dost\u0119pnym szampanem kategorii cuv\u00E9e de prestige. Jest szampanem typu vintage, co oznacza, \u017Ce wszystkie winogrona u\u017Cyte do produkcji pochodz\u0105 z tego samego rocznika. W przypadku s\u0142abych zbior\u00F3w rocznik nie trafia na rynek. Roczna sprzeda\u017C si\u0119ga ok. 2 mln butelek. Oferowany jest r\u00F3wnie\u017C w wariancie ros\u00E9."@pl . "\u30C9\u30F3\u30FB\u30DA\u30EA\u30CB\u30E8\u30F3\uFF08\u4ECF: Dom P\u00E9rignon\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30E2\u30A8\u30FB\u30A8\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30C9\u30F3\uFF08Mo\u00EBt et Chandon\uFF09\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30F3\u306E\u9298\u67C4\u3002\u4FD7\u306B\u30C9\u30F3\u30DA\u30EA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Dom P\u00E9rignon (pronunciaci\u00F3n francesa: [d\u0254\u0303pe\u0281i\u0272\u0254\u0303]; /\u02CCd\u0252mp\u025Br\u026A\u02C8nj\u0252n/ en ingl\u00E9s) es una marca de champ\u00E1n, producida por Mo\u00EBt & Chandon. Recibi\u00F3 el nombre de Dom P\u00E9rignon en honor a Pierre P\u00E9rignon, un monje benedictino quien descubri\u00F3 la forma de creaci\u00F3n de los vinos espumosos.\u200B"@es . "\u5510\u57F9\u91CC\u4FAC\u9999\u69DF\u738B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ADom P\u00E9rignon\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u570B\u7684\u9999\u6AB3\u54C1\u724C\uFF0C\u5275\u5EFA\u65BC1668\u5E74\uFF0C\u76EE\u524D\u96B6\u5C5E\u4E8E\u9169\u6085\u00B7\u8ED2\u5C3C\u8A69\uFF0D\u8DEF\u6613\u00B7\u5A01\u767B\u96C6\u5718\uFF08LVMH\uFF09\u65D7\u4E0B\u3002"@zh . "\uB3D4 \uD398\uB9AC\uB1FD (\uC0F4\uD398\uC778)"@ko . . . . . . . "\u30C9\u30F3\u30FB\u30DA\u30EA\u30CB\u30E8\u30F3 (\u30EF\u30A4\u30F3)"@ja . "Il Dom P\u00E9rignon (pronuncia italiana: [domperi\u0272\u02C8\u0272\u0254n]; in francese: /d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303/) \u00E8 un marchio francese di champagne, prodotto dalla Mo\u00EBt & Chandon a \u00C9pernay, comune della regione Champagne-Ardenne.Il nome deriva, sebbene vi siano opinioni discordanti, dall'inventiva enologica del monaco benedettino Pierre P\u00E9rignon. Tappi di champagne di varie marche. Il tappo centrale, nella fila superiore, appartiene a una bottiglia di Dom P\u00E9rignon. Il sostantivo \"dom\" \u00E8 il titolo riservato ai monaci benedettini e, in passato, a tutti gli ecclesiastici."@it . . "Dom P\u00E9rignon (\u0440\u0443\u0441. \u0414\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u043E\u0301\u043D) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0443\u043C-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F Mo\u00EBt et Chandon. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430-\u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u0430 \u041F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0438\u043D. \u00ABDom P\u00E9rignon Prestige Cuvee\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0437\u0438\u043C\u043D\u044B\u043C \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043A\u0435, \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E: \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0431\u0440\u044E\u0442 \u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0431\u0440\u044E\u0442. \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E: 0,75, 1,5, 3 \u0438 6 \u043B\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Dom P\u00E9rignon is een champagne van het champagnehuis Mo\u00EBt et Chandon. In 1662 bracht de Engelsman verslag uit aan de Royal Society over het verkrijgen van mousserende wijn door toevoeging van suiker aan stille wijn waardoor er een optreedt. De Franse monnik Dom P\u00E9rignon begon pas in 1668 met het op fles trekken van wijn in de abdij van Hautvillers. Dit is dus zes jaar later. Men heeft moeten wachten tot er voldoende stevige wijnflessen konden worden gemaakt om te weerstaan aan de druk binnen de fles tijdens de tweede gisting. Opmerkelijk is ook dat deze fles ontstaan is in Engeland. Oorspronkelijk waren de Fransen niet enthousiast over deze wijn. Alexandre Dumas, de vader van de Drie Musketiers, maakte de buitenlanders die deze wijn graag dronken belachelijk. Toch is het de stad Parijs die na de Franse Revolutie deze drank populair maakte en dit via bordelen en 'maisons closes'. Na de Fransen zijn de Belgen de grootste champagnedrinkers. Sinds in 1936 de eerste zending de Verenigde Staten bereikte, is Dom P\u00E9rignon er het bekendste champagnemerk. Dom P\u00E9rignon is een Cuv\u00E9e de prestige, wat wil zeggen dat dit de beste champagne is binnen een champagnehuis. In dit geval is dit champagnehuis Mo\u00EBt & Chandon. Dom P\u00E9rignon wordt enkel in de allerbeste jaren geproduceerd met druiven van eenzelfde jaar."@nl . . . . . . "Dom P\u00E9rignon (/\u02CCd\u0252mp\u025Br\u026An\u02C8j\u0252n/; French pronunciation: \u200B[d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303]) is a brand of vintage Champagne. It is named after Dom P\u00E9rignon, a Benedictine monk who was an important quality pioneer for Champagne wine but who, contrary to popular myths, did not discover the Champagne method for making sparkling wines."@en . "Dom P\u00E9rignon (Aussprache: d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303) ist eine ber\u00FChmte und hochpreisige Champagnermarke von Mo\u00EBt & Chandon. Der Name stammt von dem M\u00F6nch Dom P\u00E9rignon.Der Dom P\u00E9rignon wird normalerweise als Cuv\u00E9e aus den Rebsorten Chardonnay und Sp\u00E4tburgunder angeboten, er wird nur in guten Jahrg\u00E4ngen als Vintage produziert. Angeboten wird er als Wei\u00DFwein und als (seltenerer) Ros\u00E9wein. Eine wesentlich l\u00E4ngere Lagerung erh\u00E4lt der sehr viel sp\u00E4ter degorgierte als Oenoth\u00E8que verkaufte Dom P\u00E9rignon. Die Produktionsmenge ist sehr hoch, sie liegt wahrscheinlich bei ein bis zwei Millionen Flaschen oder auch mehr. Jedoch wird er nur in ausgew\u00E4hlten Jahren produziert und lange gereift."@de . . . . . . "Dom P\u00E9rignon (pronunciaci\u00F3 francesa: [d\u0254\u0303pe\u0281i\u0272\u0254\u0303]; /\u02CCd\u0252mp\u025Br\u026A\u02C8nj\u0252n/ en angl\u00E8s) \u00E9s una marca de xampany, produ\u00EFda per Mo\u00EBt & Chandon. Va rebre el nom de Dom P\u00E9rignon en honor de Pierre P\u00E9rignon, un monjo benedict\u00ED qui suposadament fou el descobridor, de la forma de creaci\u00F3 dels vins escumosos."@ca . "Dom P\u00E9rignon (zna\u010Dka)"@cs . . "Dom P\u00E9rignon"@ru . . . "Le Dom P\u00E9rignon est une cuv\u00E9e mill\u00E9sim\u00E9e issue de vin de Champagne. Elle est \u00E9labor\u00E9e, lors d'ann\u00E9es exceptionnelles, par la maison de Champagne Mo\u00EBt & Chandon et fournit 8 millions de bouteilles."@fr . "O vinho Dom P\u00E9rignon \u00E9 produzido pela casa francesa Mo\u00EBt et Chandon. O nome vem do monge beneditino Dom P\u00E9rignon que desenvolveu o m\u00E9todo de vinifica\u00E7\u00E3o da bebida chamado \"m\u00E9todo champenoise\"."@pt . . . . . . . . . . "Dom P\u00E9rignon"@en . . . . . . . . "16266"^^ . . "Dom P\u00E9rignon \u00E4r en exklusiv Champagne producerad av Mo\u00EBt et Chandon. Den \u00E4r uppkallad efter Dom Pierre P\u00E9rignon, en benediktmunk som hade stor betydelse f\u00F6r utvecklingen av champagnevinerna i en tid n\u00E4r de huvudsakligen utgjordes av stilla viner."@sv . . . . "Dom P\u00E9rignon is een champagne van het champagnehuis Mo\u00EBt et Chandon. In 1662 bracht de Engelsman verslag uit aan de Royal Society over het verkrijgen van mousserende wijn door toevoeging van suiker aan stille wijn waardoor er een optreedt. De Franse monnik Dom P\u00E9rignon begon pas in 1668 met het op fles trekken van wijn in de abdij van Hautvillers. Dit is dus zes jaar later. Men heeft moeten wachten tot er voldoende stevige wijnflessen konden worden gemaakt om te weerstaan aan de druk binnen de fles tijdens de tweede gisting. Opmerkelijk is ook dat deze fles ontstaan is in Engeland. Oorspronkelijk waren de Fransen niet enthousiast over deze wijn. Alexandre Dumas, de vader van de Drie Musketiers, maakte de buitenlanders die deze wijn graag dronken belachelijk. Toch is het de stad Parijs di"@nl . "Dom P\u00E9rignon ([d\u0254 pe\u0281i\u0272\u0254]) je zna\u010Dka \u0161ampa\u0148sk\u00E9ho, kterou vyr\u00E1b\u00ED firma coby sv\u016Fj nejluxusn\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDrobek. Je pojmenov\u00E1na po Dom P\u00E9rignonovi, benediktinsk\u00E9m mnichu, kter\u00FD byl v\u00FDznamn\u00FDm pr\u016Fkopn\u00EDkem kvality \u0161ampa\u0148sk\u00E9ho v\u00EDna, ale kter\u00FD na rozd\u00EDl od popul\u00E1rn\u00EDch m\u00FDt\u016F neobjevil metodu v\u00FDroby \u0161umiv\u00FDch v\u00EDn. Prvn\u00EDm ro\u010Dn\u00EDkem Dom P\u00E9rignon byl rok 1921 a do prodeje byl uveden a\u017E v roce 1936 pot\u00E9, co jej do New Yorku odvezla lo\u010F Normandie. Zna\u010Dku, kter\u00E1 je\u0161t\u011B nebyla vyu\u017E\u00EDv\u00E1na, p\u0159edala firma Champagne Mercier spole\u010Dnosti Mo\u00EBt v roce 1927 u p\u0159\u00EDle\u017Eitosti svatby \u010Dlen\u016F t\u011Bchto dvou vina\u0159sk\u00FDch rodin. Pro v\u00FDrobu se u\u017E\u00EDv\u00E1 sm\u011Bs odr\u016Fd pinot noir (rulandsk\u00E9 modr\u00E9) a chardonnay. Zna\u010Dka Dom P\u00E9rignon se neprodukuje ka\u017Ed\u00FD rok, ale jen ve vybran\u00FDch ro\u010Dn\u00EDc\u00EDch."@cs . . "Dom P\u00E9rignon"@in . . "Dom P\u00E9rignon (/\u02CCd\u0252mp\u025Br\u026An\u02C8j\u0252n/; pengucapan bahasa Prancis: [d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303]) adalah sebuah merek sampanye yang menjadi merek unggulan Mo\u00EBt & Chandon. Merek ini mengambil nama , seorang rahib Benediktin yang merupakan pelopor sampanye berkualitas, tetapi, berbeda dengan mitos yang beredar, ia bukanlah penemu untuk membuat anggur berbuih."@in . . . . . . "Dom P\u00E9rignon (/\u02CCd\u0252mp\u025Br\u026An\u02C8j\u0252n/; French pronunciation: \u200B[d\u0254\u0303 pe\u0281i\u0272\u0254\u0303]) is a brand of vintage Champagne. It is named after Dom P\u00E9rignon, a Benedictine monk who was an important quality pioneer for Champagne wine but who, contrary to popular myths, did not discover the Champagne method for making sparkling wines."@en . . . "\uB3D4 \uD398\uB9AC\uB1FD(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Dom P\u00E9rignon)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBAA8\uC5E3 & \uC0F9\uB3D9\uC774 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uC0F4\uD398\uC778\uC774\uB2E4. \uC0F4\uD398\uC778 \uC774\uB984\uC740 \uBCA0\uB124\uB515\uD2B8 \uC218\uB3C4\uC0AC\uC778 \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBA85\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0F4\uD398\uC778 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD2B9\uD788 \uC219\uC131 \uAE30\uAC04\uC774 \uAE34 \uBE48\uD2F0\uC9C0 \uC0F4\uD398\uC778\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAC01 \uBE48\uD2F0\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uBCD1\uC758 \uC218\uB294 \uCD5C\uC18C 500\uB9CC\uBCD1\uC774\uC9C0\uB9CC \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uC218\uB97C \uB9E4\uAE30\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . "Le Dom P\u00E9rignon est une cuv\u00E9e mill\u00E9sim\u00E9e issue de vin de Champagne. Elle est \u00E9labor\u00E9e, lors d'ann\u00E9es exceptionnelles, par la maison de Champagne Mo\u00EBt & Chandon et fournit 8 millions de bouteilles."@fr . . . . . . . . "Dom P\u00E9rignon (champagne)"@it . . "1124755218"^^ . . . .