. . . "Oni nomas diskludisto a\u016D disk\u0135okeo (a\u016D D\u0134 [do-\u0135o]) tiun, kiu elektas muzikajn diskojn kaj a\u016Ddigas ties muzika\u0135on al la publiko. La vorto devenas el la angla disc jockey [disk \u011Doki], \"diska \u0135okeo\". Ekzistas disk\u0135okeoj diversaj kiuj laboras \u0109e radioj a\u016D en dancejoj, kiuj zorgas pri privataj festoj, pri certaj muzikstiloj. En Germanio eblas akiri disk\u0135oke-permesilon, kiu celas instrui la disk\u0135okeojn pri uzo de la kaj de la oreloj kaj a\u016Ddkapablo."@eo . "\u0645\u064F\u0646\u0633\u0650\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064E\u0649 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u062F\u064A \u062C\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: DJ)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062F\u0650\u0633\u0652\u0643 \u062C\u064E\u0648\u0643\u0650\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Disc Jockey)\u200F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u00BB\u060C \u0648\u064A\u064F\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0633\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0651\u0644\u0629. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0632\u062C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0645\u0633\u062C\u0651\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0628\u062B\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0645\u0646\u0633\u0642\u0648 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0645\u0642\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0648\u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u061B \u0641\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0648 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Radio DJs)\u200F \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0633\u0642\u0648 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Club DJs)\u200F \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0633\u0642\u0648 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hip Hop DJs)\u200F \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0648\u064A\u0646\u0648\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u062D\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0642\u064A \u0648\u0645\u0636\u064A\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u063A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u064A\u062C\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0647 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. \u0628\u062F\u0623 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0645\u0647\u0646\u0629 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0643\u0645\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629.\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u062F\u064A \u062C\u064A \u062A\u064A\u064A\u0633\u062A\u0648 \"tiesto\" \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u062F\u064A \u062C\u064A \u0633\u0639\u064A\u062F \u0645\u0631\u0627\u062F."@ar . . . . . . "Disk\u017Eokej, n\u011Bkdy tak\u00E9 d\u00FDd\u017Eej nebo DJ [d\u00FDd\u017Eej] je osoba, kter\u00E1 vyb\u00EDr\u00E1 a pou\u0161t\u00ED p\u0159edem p\u0159ipravenou hudbu ur\u010Denou k ve\u0159ejn\u00E9 produkci a v okam\u017Eiku p\u0159ehr\u00E1v\u00E1n\u00ED ji upravuje (je autor). Nap\u0159\u00EDklad mixuje skladby s jin\u00FDmi skladbami, s p\u0159irozen\u00FDmi i um\u011Bl\u00FDmi zvuky atd."@cs . . "Diskjockey"@nl . . . . "\u0414\u0438\u0434\u0436\u0435\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. DJ \u043E\u0442 disc jockey \u2014 \u0434\u0438\u0441\u043A-\u0436\u043E\u043A\u0435\u0439) \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 DJ \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0438 \u0442. \u0434."@ru . . . . . . . . "\u5531\u7247\u9A0E\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADisc Jockey\uFF0C\u7F29\u5199\u70BADJ\uFF09\u662F\u6307\u9078\u64C7\u4E26\u4E14\u64AD\u653E\u4E8B\u5148\u9304\u597D\u7684\u97F3\u6A02\uFF08\u5982\u6D41\u884C\u6B4C\uFF09\uFF0C\u4E26\u5728\u73FE\u5834\u4EE5\u96FB\u8166\u3001\u3001\u6DF7\u97F3\uFF0C\u88FD\u9020\u51FA\u4E0D\u540C\u65BC\u539F\u66F2\u7684\u7368\u7279\u97F3\u6A02\uFF0C\u4F86\u70BA\u4ED6\u4EBA\u5E36\u4F86\u5A1B\u6A02\u7684\u4EBA\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u5730\u70B9\u53EF\u80FD\u662F\u96FB\u8996\u53F0\u6216\u5EE3\u64AD\u9EDE\u5531\u7BC0\u76EE\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u805A\u6703\u4E2D\u8868\u6F14\uFF0C\u6BD4\u5982\u821E\u5EF3\u3001\u821E\u6703\u4EE5\u53CA\u6F14\u5531\u6703\u3002 DJ\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u4EE5\u7B26\u5408\u4E0D\u540C\u7684\u8868\u6F14\u5834\u5408\uFF08\u6BD4\u5982\u5EE3\u64AD\u5BA4\u3001\u591C\u7E3D\u6703\u6216\u821E\u5EF3\uFF09\u548C\u4E0D\u540C\u807D\u773E\uFF08\u6BD4\u5982\u7235\u58EB\u8FF7\u6216\u563B\u54C8\u8FF7\uFF09\u7684\u9700\u6C42\u3002\u4E00\u500BDJ\u7684\u8868\u6F14\u98A8\u683C\u548C\u8868\u6F14\u6280\u5DE7\u5FC5\u9808\u53CD\u6620\u51FA\u9019\u4E9B\u9700\u6C42\u3002\u6BD4\u5982\u8AAA\uFF0C\u7D50\u5A5A\u5178\u79AE\u4E0A\u7684DJ\u9664\u4E86\u64AD\u653E\u97F3\u6A02\u5916\uFF0C\u4ED6\u5011\u53EF\u80FD\u4E5F\u5FC5\u9808\u626E\u6F14\u5178\u79AE\u4E3B\u6301\u4EBA\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u8981\u53BB\u4ECB\u7D39\u5BB4\u6703\u7684\u7126\u9EDE\u3001\u4E3B\u89D2\u4EE5\u53CA\u5E36\u9818\u4F86\u8CD3\u4E92\u52D5\u7B49\u3002\u92B3\u821E\u6D3E\u5C0D\u4E2D\u7684DJ\u5247\u5FC5\u9808\u5728\u4ED6\u5011\u7684\u8868\u6F14\u4E2D\u5448\u73FE\u51FA\u8F03\u591A\u7684\u653E\u6B4C\u6280\u5DE7\uFF0C\u4F8B\u5982\u4EE5\u96FB\u5B50\u97F3(\u96FB\u97F3)\u91CD\u65B0\u6DF7\u5408\u6D41\u884C\u6B4C\u7B49\uFF0C\u4EE5\u7DAD\u6301\u73FE\u5834\u7684\u6C23\u6C1B\u548C\u5E36\u52D5\u73FE\u5834\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8683"^^ . . . . . . "A disc jockey, more commonly abbreviated as DJ, is a person who plays recorded music for an audience. Types of DJs include radio DJs (who host programs on music radio stations), club DJs (who work at a nightclub or music festival), mobile DJs (who are hired to work at public and private events such as weddings, parties, or festivals), and turntablists (who use record players, usually turntables, to manipulate sounds on phonograph records). Originally, the \"disc\" in \"disc jockey\" referred to shellac and later vinyl records, but nowadays DJ is used as an all-encompassing term to also describe persons who mix music from other recording media such as cassettes, CDs or digital audio files on a CDJ, controller, or even a laptop. DJs may adopt the title \"DJ\" in front of their real names, adopted "@en . . . . . "Disjoki"@in . . . . . "62079"^^ . . . . . . . . "Se conoce como disc-jockey\u200B (tambi\u00E9n conocido con la abreviatura de DJ, deejay)\u200B\u200B o disy\u00F3quey a la persona que selecciona y mezcla m\u00FAsica grabada propia o de otros compositores y artistas, para ser escuchada por una audiencia. Originalmente, el t\u00E9rmino disc (o com\u00FAnmente disk en ingl\u00E9s estadounidense) se refer\u00EDa a los discos fonogr\u00E1ficos, y no a los posteriores discos compactos. Hoy, el t\u00E9rmino incluye cualquier tipo de reproducci\u00F3n de m\u00FAsica, independientemente del medio que se use."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30B8\u30E7\u30C3\u30AD\u30FC\uFF08disc jockey\uFF09\u307E\u305F\u306FDJ\uFF08\u30C7\u30A3\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3092\u30E9\u30B8\u30AA\u756A\u7D44\u306A\u3069\u3067\u9078\u66F2\u3001\u64CD\u4F5C\u3059\u308B\u3001\u307E\u305F\u306F\u6F14\u594F\u4F1A\u5834\u3084\u30AF\u30E9\u30D6\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u306A\u3069\u3067\u518D\u751F\u6A5F\u5668\u3067\u5BA2\u306B\u8074\u304B\u305B\u308B\u4EBA\u7269\u3002\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30B8\u30E7\u30C3\u30AD\u30FC\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u76E4\u306E\u307F\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8CCD\u3001\u3042\u308B\u3044\u306FCD-R\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u97F3\u697D\u306E\u8A18\u9332\u5A92\u4F53\u304C\u5897\u3048\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Un discj\u00F2quei popularment tamb\u00E9 anomenat punxadiscos, tamb\u00E9 conegut pel manlleu d'origen angl\u00E8s DJ, dijei, \u00E9s la persona encarregada de reproduir m\u00FAsica per a una audi\u00E8ncia a les discoteques, pubs, clubs, festivals o a la r\u00E0dio. El terme discj\u00F2quei procedeix del mot angl\u00E8s disk que es refereix als discs fonogr\u00E0fics (vinils) i posteriorment tamb\u00E9 discs compactes. Podem classificar els discj\u00F2queis depenent de l'estil musical en qu\u00E8 estiguin especialitzats, que pot ser house, rock, disco, glam, reggae, country, heavy, punk, tecno, trance, chill-out, drum and bass, dubstep, hip hop, etc."@ca . . . . . . . . . . "Oni nomas diskludisto a\u016D disk\u0135okeo (a\u016D D\u0134 [do-\u0135o]) tiun, kiu elektas muzikajn diskojn kaj a\u016Ddigas ties muzika\u0135on al la publiko. La vorto devenas el la angla disc jockey [disk \u011Doki], \"diska \u0135okeo\". Ekzistas disk\u0135okeoj diversaj kiuj laboras \u0109e radioj a\u016D en dancejoj, kiuj zorgas pri privataj festoj, pri certaj muzikstiloj. En Germanio eblas akiri disk\u0135oke-permesilon, kiu celas instrui la disk\u0135okeojn pri uzo de la kaj de la oreloj kaj a\u016Ddkapablo."@eo . . . . . . . . . . . "Disk jockey"@eu . . . "1124858700"^^ . . . . "Se conoce como disc-jockey\u200B (tambi\u00E9n conocido con la abreviatura de DJ, deejay)\u200B\u200B o disy\u00F3quey a la persona que selecciona y mezcla m\u00FAsica grabada propia o de otros compositores y artistas, para ser escuchada por una audiencia. Originalmente, el t\u00E9rmino disc (o com\u00FAnmente disk en ingl\u00E9s estadounidense) se refer\u00EDa a los discos fonogr\u00E1ficos, y no a los posteriores discos compactos. Hoy, el t\u00E9rmino incluye cualquier tipo de reproducci\u00F3n de m\u00FAsica, independientemente del medio que se use. Existen varios tipos de pinchadiscos: los de radio reproducen m\u00FAsica que es emitida en sus programas, uno de club selecciona y toca m\u00FAsica en diferentes lugares, como bares, clubs o discotecas. Los pinchadiscos de hip hop suelen utilizar varios tocadiscos, y su m\u00FAsica suele servir de base para que un MC cante sobre ella. Adem\u00E1s, este tipo de disy\u00F3quey lleva a cabo m\u00FAltiples efectos, conocidos como turntablism. En la m\u00FAsica jamaicana, el pinchadiscos (deejay) no pone discos, sino que a diferencia del significado del t\u00E9rmino en los anteriores contextos, se encarga de cantar practicando lo que se conoce como toasting. El individuo que reproduce los discos en Reino Unido suele formar parte de un itinerante , y es conocido como selector. Sin embargo, en 2021, como diferenciaci\u00F3n del t\u00E9rmino disc-jockey surge el t\u00E9rmino denominativo disc-player (abreviado como DP) para referirse a aquella persona que en sus sesiones de reproducci\u00F3n de canciones no las mezcla y, por tanto, no emplea la t\u00E9cnica de mezcla de beats (como si la emplea el disc-jockey). El disc-player no mezclando las canciones entre ellas, tal y como su denominaci\u00F3n hace referencia se caracteriza por \u00FAnicamente pulsar la funci\u00F3n play para reproducir la siguiente, a la finalizaci\u00F3n de la anterior. Los t\u00E9rminos disc-player y disc-jockey posibilitan a la persona que va a ser contratada asignarse los g\u00E9neros musicales que caracterizan a cada uno de estos dos t\u00E9rminos (g\u00E9neros a reproducir en sus sesiones), permitiendo as\u00ED al empresario conocerlos con exactitud (previamente a contratar a la persona), a fin de evitar que una vez iniciada la sesi\u00F3n no encaje el g\u00E9nero con el fin del evento. El disc-jockey emplea g\u00E9neros musicales mezclables sus beats y a requerir de la correspondiente t\u00E9cnica: m\u00FAsica electr\u00F3nica, hip hop, rap, reguet\u00F3n, mientras que el disc-player emplea cualquier otros g\u00E9neros no mezclables sus beats y por tanto a no requerir de t\u00E9cnica ninguna. Las actuaciones m\u00E1s comunes del disc-player suelen tener lugar en bodas mayormente. Aunque igualmente tienen lugar en bares, discotecas, terrazas y fiestas, sus actuaciones nunca lo son en estos mismos pero caracterizados por ofrecer exclusivamente m\u00FAsica electr\u00F3nica. Muchos de los disyoqueis m\u00E1s conocidos son tambi\u00E9n productores musicales, grabando sus propias creaciones (mezclas, remezclas, o composiciones) para su posterior venta y distribuci\u00F3n."@es . . . . . . . . "Un disc jockey (/disk\u0292\u0254k\u025B/, en anglais : [d\u026Ask d\u0292\u0252ki]), ou DJ ([di\u02D0 \u02C8d\u0292e\u026A]), ou platiniste en fran\u00E7ais, est un animateur qui s\u00E9lectionne, diffuse et mixe de la musique \u00E0 destination d'un public, que ce soit pour une \u00E9mission radiophonique, dans une discoth\u00E8que ou \u00E0 l'occasion d'un \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cifique."@fr . . "\u0414\u0456-\u0434\u0436\u0435\u0439"@uk . . "DJ (ang. Disc Jockey) \u2013 osoba zajmuj\u0105ca si\u0119 dobieraniem oraz odtwarzaniem i miksowaniem muzyki na \u017Cywo. DJ najcz\u0119\u015Bciej stara si\u0119 stworzy\u0107 p\u0142ynno\u015B\u0107 muzyczn\u0105 w swoim wyst\u0119pie, \u0142\u0105cz\u0105c ze sob\u0105 r\u00F3\u017Cne utwory muzyczne, dodaj\u0105c efekty d\u017Awi\u0119kowe, sample, utwory typu a capella. DJ-e turntabli\u015Bci pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce skreczem. Niekt\u00F3rzy DJ-e podczas swoich wyst\u0119p\u00F3w prezentuj\u0105 utwory wraz z udzia\u0142em wokalist\u00F3w lub z gr\u0105 na instrumentach, takich jak np. syntezator, saksofon. Podczas pracy DJ mo\u017Ce by\u0107 te\u017C wspomagany przez MC, kt\u00F3ry utrzymuje kontakt z publiczno\u015Bci\u0105 przez mikrofon."@pl . . . . . . . . . . "Il disc jockey (scritto anche DJ, dj, D.J., deejay oppure Dee-Jay) \u00E8 una figura professionale del mondo della musica e della discografia in generale."@it . "Disc jockey"@it . . . . . "Disjoki atau joki cakram atau (bahasa Inggris: Disc jockey, disingkat DJ, atau kadang-kadang \"deejay\") adalah seseorang yang terampil memilih danmemainkan rekaman suara atau musik yang telah direkam sebelumnya. Umumnya media hasil rekaman yang digunakan adalah media diska atau cakram, dan karena kemahirannya dalam memainkan cakram membuat profesi ini dikenal sebagai joki cakram, atau lebih dikenal dengan disjoki (ejaannya dalam bahasa Inggris disc jockey). Sekarang istilah itu tidak hanya merujuk kepada kemahiran mengatur lagu/musik dalam medium cakram, tetapi juga dalam bentuk medium lainnya."@in . . "Disc jockey"@fr . . . . . "\uB514\uC2A4\uD06C \uC790\uD0A4(disc jockey) \uB610\uB294 \uB514\uC81C\uC774(DJ)\uB294 \uCCAD\uC911(\uAD00\uAC1D)\uC5D0\uAC8C \uAE30\uC874\uC758 \uB179\uC74C\uB41C \uC74C\uC545(\uB514\uC2A4\uD06C)\uC744 \uB77C\uC774\uBE0C\uB85C \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. DJ\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uB514\uC2A4\uD06C\uC640 \uC790\uD0A4\uB97C \uD569\uC131\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB514\uC2A4\uD06C\uC790\uD0A4(\uB514\uC81C\uC774)\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uBD84\uC11D\uD574\uBCF4\uC790\uBA74, \"\uB514\uC2A4\uD06C\"(disk)\uB294 \uB514\uC81C\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uCD5C\uCD08 \uC0DD\uACBC\uC744 \uB2F9\uC2DC \uADF8\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 \uC624\uB298\uB0A0 \uD754\uD788 LP\uB77C \uBD80\uB974\uB294 \uC6D0\uD310 \uD615\uC0C1\uC758 \uB9E4\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \"\uC790\uD0A4\"(jockey)\uB294 \uAE30\uC218, \uC870\uC885\uC0AC, \uBAB0\uC774\uAFBC \uB4F1\uC758 \uC758\uBBF8\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC774 \uB450 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uD569\uD558\uC5EC \"\uB514\uC2A4\uD06C(\uC5D0 \uB2F4\uAE34 \uC74C\uC545)\uB85C \uCCAD\uC790\uB4E4\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4\uAC00\uB294 \uC0AC\uB78C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uC774\uB8E8\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC678\uB798\uC5B4\uB97C \uC21C\uD654\uD55C \uD45C\uD604\uC73C\uB85C\uC11C '\uC74C\uBC18\uC9C0\uAE30'\uB77C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Een diskjockey (van het Amerikaans-Engelse disc jockey) is van oorsprong de persoon die de platen op de draaitafel of platenspeler legt. Tegenwoordig wordt echter de afkorting dj (meestal DJ in namen) of deejay (met Engelse uitspraak) meer gebruikt. Er zijn diskjockeys op de radio en in clubs. Sommigen organiseren hun eigen shows waarmee ze zelfstandig optreden."@nl . . . . . . . "\uB514\uC2A4\uD06C \uC790\uD0A4(disc jockey) \uB610\uB294 \uB514\uC81C\uC774(DJ)\uB294 \uCCAD\uC911(\uAD00\uAC1D)\uC5D0\uAC8C \uAE30\uC874\uC758 \uB179\uC74C\uB41C \uC74C\uC545(\uB514\uC2A4\uD06C)\uC744 \uB77C\uC774\uBE0C\uB85C \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. DJ\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uB514\uC2A4\uD06C\uC640 \uC790\uD0A4\uB97C \uD569\uC131\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB514\uC2A4\uD06C\uC790\uD0A4(\uB514\uC81C\uC774)\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uBD84\uC11D\uD574\uBCF4\uC790\uBA74, \"\uB514\uC2A4\uD06C\"(disk)\uB294 \uB514\uC81C\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uCD5C\uCD08 \uC0DD\uACBC\uC744 \uB2F9\uC2DC \uADF8\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 \uC624\uB298\uB0A0 \uD754\uD788 LP\uB77C \uBD80\uB974\uB294 \uC6D0\uD310 \uD615\uC0C1\uC758 \uB9E4\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \"\uC790\uD0A4\"(jockey)\uB294 \uAE30\uC218, \uC870\uC885\uC0AC, \uBAB0\uC774\uAFBC \uB4F1\uC758 \uC758\uBBF8\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC774 \uB450 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uD569\uD558\uC5EC \"\uB514\uC2A4\uD06C(\uC5D0 \uB2F4\uAE34 \uC74C\uC545)\uB85C \uCCAD\uC790\uB4E4\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4\uAC00\uB294 \uC0AC\uB78C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uC774\uB8E8\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC678\uB798\uC5B4\uB97C \uC21C\uD654\uD55C \uD45C\uD604\uC73C\uB85C\uC11C '\uC74C\uBC18\uC9C0\uAE30'\uB77C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Als DJ [\u02C8di\u02D0d\u0292e\u026A] (Abk\u00FCrzung von englisch disc jockey) oder Discjockey bzw. Diskjockey wird eine Person bezeichnet, die auf Tontr\u00E4gern gespeicherte Musik in einer individuellen Auswahl vor Publikum abspielt, wof\u00FCr allgemein der Begriff \u201EAuflegen\u201C (von \u201ESchallplatten auflegen\u201C) verwendet wird."@de . . . . . . . "A disc jockey, more commonly abbreviated as DJ, is a person who plays recorded music for an audience. Types of DJs include radio DJs (who host programs on music radio stations), club DJs (who work at a nightclub or music festival), mobile DJs (who are hired to work at public and private events such as weddings, parties, or festivals), and turntablists (who use record players, usually turntables, to manipulate sounds on phonograph records). Originally, the \"disc\" in \"disc jockey\" referred to shellac and later vinyl records, but nowadays DJ is used as an all-encompassing term to also describe persons who mix music from other recording media such as cassettes, CDs or digital audio files on a CDJ, controller, or even a laptop. DJs may adopt the title \"DJ\" in front of their real names, adopted pseudonyms, or stage names. DJs commonly use audio equipment that can play at least two sources of recorded music simultaneously. This enables them to blend tracks together to create transitions between recordings and develop unique mixes of songs. This can involve aligning the beats of the music sources so their rhythms and tempos do not clash when played together and enable a smooth transition from one song to another. DJs often use specialized DJ mixers, small audio mixers with crossfader and cue functions to blend or transition from one song to another. Mixers are also used to pre-listen to sources of recorded music in headphones and adjust upcoming tracks to mix with currently playing music. DJ software can be used with a DJ controller device to mix audio files on a computer instead of a console mixer. DJs may also use a microphone to speak to the audience; effects units such as reverb to create sound effects and electronic musical instruments such as drum machines and synthesizers."@en . . . . . . . . . . . . "DJ"@de . . . "DJ (ang. Disc Jockey) \u2013 osoba zajmuj\u0105ca si\u0119 dobieraniem oraz odtwarzaniem i miksowaniem muzyki na \u017Cywo. DJ najcz\u0119\u015Bciej stara si\u0119 stworzy\u0107 p\u0142ynno\u015B\u0107 muzyczn\u0105 w swoim wyst\u0119pie, \u0142\u0105cz\u0105c ze sob\u0105 r\u00F3\u017Cne utwory muzyczne, dodaj\u0105c efekty d\u017Awi\u0119kowe, sample, utwory typu a capella. DJ-e turntabli\u015Bci pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce skreczem. Niekt\u00F3rzy DJ-e podczas swoich wyst\u0119p\u00F3w prezentuj\u0105 utwory wraz z udzia\u0142em wokalist\u00F3w lub z gr\u0105 na instrumentach, takich jak np. syntezator, saksofon. Podczas pracy DJ mo\u017Ce by\u0107 te\u017C wspomagany przez MC, kt\u00F3ry utrzymuje kontakt z publiczno\u015Bci\u0105 przez mikrofon. Poj\u0119cie Disc Jockey zosta\u0142o po raz pierwszy u\u017Cyte w 1935 roku przez Waltera Winchella, gdy opisywa\u0142 Martina Blocka, pierwszego radiowca, kt\u00F3ry w oczach spo\u0142ecze\u0144stwa uzyska\u0142 status gwiazdy."@pl . . . "\u0414\u0438\u0434\u0436\u0435\u0439"@ru . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30B8\u30E7\u30C3\u30AD\u30FC\uFF08disc jockey\uFF09\u307E\u305F\u306FDJ\uFF08\u30C7\u30A3\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3092\u30E9\u30B8\u30AA\u756A\u7D44\u306A\u3069\u3067\u9078\u66F2\u3001\u64CD\u4F5C\u3059\u308B\u3001\u307E\u305F\u306F\u6F14\u594F\u4F1A\u5834\u3084\u30AF\u30E9\u30D6\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u306A\u3069\u3067\u518D\u751F\u6A5F\u5668\u3067\u5BA2\u306B\u8074\u304B\u305B\u308B\u4EBA\u7269\u3002\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30B8\u30E7\u30C3\u30AD\u30FC\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u76E4\u306E\u307F\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8CCD\u3001\u3042\u308B\u3044\u306FCD-R\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u97F3\u697D\u306E\u8A18\u9332\u5A92\u4F53\u304C\u5897\u3048\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u5531\u7247\u9A0E\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADisc Jockey\uFF0C\u7F29\u5199\u70BADJ\uFF09\u662F\u6307\u9078\u64C7\u4E26\u4E14\u64AD\u653E\u4E8B\u5148\u9304\u597D\u7684\u97F3\u6A02\uFF08\u5982\u6D41\u884C\u6B4C\uFF09\uFF0C\u4E26\u5728\u73FE\u5834\u4EE5\u96FB\u8166\u3001\u3001\u6DF7\u97F3\uFF0C\u88FD\u9020\u51FA\u4E0D\u540C\u65BC\u539F\u66F2\u7684\u7368\u7279\u97F3\u6A02\uFF0C\u4F86\u70BA\u4ED6\u4EBA\u5E36\u4F86\u5A1B\u6A02\u7684\u4EBA\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u5730\u70B9\u53EF\u80FD\u662F\u96FB\u8996\u53F0\u6216\u5EE3\u64AD\u9EDE\u5531\u7BC0\u76EE\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u805A\u6703\u4E2D\u8868\u6F14\uFF0C\u6BD4\u5982\u821E\u5EF3\u3001\u821E\u6703\u4EE5\u53CA\u6F14\u5531\u6703\u3002 DJ\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u4EE5\u7B26\u5408\u4E0D\u540C\u7684\u8868\u6F14\u5834\u5408\uFF08\u6BD4\u5982\u5EE3\u64AD\u5BA4\u3001\u591C\u7E3D\u6703\u6216\u821E\u5EF3\uFF09\u548C\u4E0D\u540C\u807D\u773E\uFF08\u6BD4\u5982\u7235\u58EB\u8FF7\u6216\u563B\u54C8\u8FF7\uFF09\u7684\u9700\u6C42\u3002\u4E00\u500BDJ\u7684\u8868\u6F14\u98A8\u683C\u548C\u8868\u6F14\u6280\u5DE7\u5FC5\u9808\u53CD\u6620\u51FA\u9019\u4E9B\u9700\u6C42\u3002\u6BD4\u5982\u8AAA\uFF0C\u7D50\u5A5A\u5178\u79AE\u4E0A\u7684DJ\u9664\u4E86\u64AD\u653E\u97F3\u6A02\u5916\uFF0C\u4ED6\u5011\u53EF\u80FD\u4E5F\u5FC5\u9808\u626E\u6F14\u5178\u79AE\u4E3B\u6301\u4EBA\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u8981\u53BB\u4ECB\u7D39\u5BB4\u6703\u7684\u7126\u9EDE\u3001\u4E3B\u89D2\u4EE5\u53CA\u5E36\u9818\u4F86\u8CD3\u4E92\u52D5\u7B49\u3002\u92B3\u821E\u6D3E\u5C0D\u4E2D\u7684DJ\u5247\u5FC5\u9808\u5728\u4ED6\u5011\u7684\u8868\u6F14\u4E2D\u5448\u73FE\u51FA\u8F03\u591A\u7684\u653E\u6B4C\u6280\u5DE7\uFF0C\u4F8B\u5982\u4EE5\u96FB\u5B50\u97F3(\u96FB\u97F3)\u91CD\u65B0\u6DF7\u5408\u6D41\u884C\u6B4C\u7B49\uFF0C\u4EE5\u7DAD\u6301\u73FE\u5834\u7684\u6C23\u6C1B\u548C\u5E36\u52D5\u73FE\u5834\u3002"@zh . "Un disc jockey (/disk\u0292\u0254k\u025B/, en anglais : [d\u026Ask d\u0292\u0252ki]), ou DJ ([di\u02D0 \u02C8d\u0292e\u026A]), ou platiniste en fran\u00E7ais, est un animateur qui s\u00E9lectionne, diffuse et mixe de la musique \u00E0 destination d'un public, que ce soit pour une \u00E9mission radiophonique, dans une discoth\u00E8que ou \u00E0 l'occasion d'un \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cifique."@fr . . . . . . "\u0414\u0438\u0434\u0436\u0435\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. DJ, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 Disc Jockey \u2014 \u0434\u0438\u0441\u043A-\u0436\u043E\u043A\u0435\u0439) \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Disk\u0135okeo"@eo . . . . . . . "\u039F \u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03B6\u03AD\u03B9 \u03AE \u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B6\u03AD\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: DJ, \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 disc jockey) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD DJ \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD radio DJ, \u03C4\u03BF\u03BD club DJ \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD turntablist \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BA\u03AC\u03C0, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . "Un discj\u00F2quei popularment tamb\u00E9 anomenat punxadiscos, tamb\u00E9 conegut pel manlleu d'origen angl\u00E8s DJ, dijei, \u00E9s la persona encarregada de reproduir m\u00FAsica per a una audi\u00E8ncia a les discoteques, pubs, clubs, festivals o a la r\u00E0dio. El terme discj\u00F2quei procedeix del mot angl\u00E8s disk que es refereix als discs fonogr\u00E0fics (vinils) i posteriorment tamb\u00E9 discs compactes. Podem classificar els discj\u00F2queis depenent de l'estil musical en qu\u00E8 estiguin especialitzats, que pot ser house, rock, disco, glam, reggae, country, heavy, punk, tecno, trance, chill-out, drum and bass, dubstep, hip hop, etc. Independentment de l'estil hi ha diferents tipus de discj\u00F2quei: els discj\u00F2queis de r\u00E0dio, els de club i els que es desplacen a esdeveniments, casaments, festes, etc. Generalment la feina d'un discj\u00F2quei de r\u00E0dio \u00E9s diferent que la dels altres, ja que aquests no els cal fer mescles de can\u00E7ons en directe o tenir el p\u00FAblic de la sala ballant, at\u00E8s que el seu p\u00FAblic no \u00E9s al seu davant. A m\u00E9s han de presentar els temes i autors que sonen i a la majoria d'emisores afegir-hi publicitat. El discj\u00F2quei de club ha de jugar amb efectes com l'scratch, el , el , el i tenir cura de l'estat de la pista.... Depenent de l'estil musical hi ha diferents t\u00E8cniques i equips, per exemple els discj\u00F2queis de hip hop acostumen a punxar amb tocadiscs amb el suport de programari com o perqu\u00E8 un MC hi canti per sobre. Normalment utilitza t\u00E8cniques de turntablism com el scratch o ."@ca . . . . . . . "Discjockey eller diskjockey (plural -er), DJ (plural DJ:ar), skivryttare eller plattv\u00E4ndare \u00E4r en person som v\u00E4ljer musik och spelar skivor p\u00E5 ett utest\u00E4lle. En discjockey kan \u00E4ven vara en musiker som genom mixning av skilda musikstilar skapar en rytmisk dansanpassad musik."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "DJ"@el . . . . . "Disc-jockeya edo DJ-a jendaurrean musika jartzeaz arduratzen den musikaria da; musika hori berak sortutakoa edo beste musikari batena izan daiteke, editatua (hainbat abestiren nahasketa, hots bereziak sartuta) edo editatu gabea. Jarritako musika motaren arabera, gainera, DJ moten arteko sailkapen bat egiten da. Ofizio hau dutenen artean, esaterako, irrati DJ-ak dira ezagunenak, irratian egunero musika jartzea ogibide dutenak. Rap musikaren eta aldi berean Hip hop kulturaren sorreraren giltza izan zen, hain zuzen ere."@eu . . . "Disc-jockey"@es . "Discjockey"@sv . . . . . . . . . . "\u5531\u7247\u9A0E\u5E2B"@zh . . "Disk\u017Eokej, n\u011Bkdy tak\u00E9 d\u00FDd\u017Eej nebo DJ [d\u00FDd\u017Eej] je osoba, kter\u00E1 vyb\u00EDr\u00E1 a pou\u0161t\u00ED p\u0159edem p\u0159ipravenou hudbu ur\u010Denou k ve\u0159ejn\u00E9 produkci a v okam\u017Eiku p\u0159ehr\u00E1v\u00E1n\u00ED ji upravuje (je autor). Nap\u0159\u00EDklad mixuje skladby s jin\u00FDmi skladbami, s p\u0159irozen\u00FDmi i um\u011Bl\u00FDmi zvuky atd."@cs . "\u0645\u064F\u0646\u0633\u0650\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064E\u0649 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u062F\u064A \u062C\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: DJ)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062F\u0650\u0633\u0652\u0643 \u062C\u064E\u0648\u0643\u0650\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Disc Jockey)\u200F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u00BB\u060C \u0648\u064A\u064F\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0633\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0651\u0644\u0629. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0632\u062C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0645\u0633\u062C\u0651\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0628\u062B\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . "Il disc jockey (scritto anche DJ, dj, D.J., deejay oppure Dee-Jay) \u00E8 una figura professionale del mondo della musica e della discografia in generale."@it . . . . . . . "Discj\u00F2quei"@ca . . . . . . "\u039F \u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03B6\u03AD\u03B9 \u03AE \u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B6\u03AD\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: DJ, \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 disc jockey) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD DJ \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD radio DJ, \u03C4\u03BF\u03BD club DJ \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD turntablist \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BA\u03AC\u03C0, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 DJ \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B7\u03C7\u03BF\u03C6\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BE\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03BE \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . "\u0414\u0438\u0434\u0436\u0435\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. DJ \u043E\u0442 disc jockey \u2014 \u0434\u0438\u0441\u043A-\u0436\u043E\u043A\u0435\u0439) \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 DJ \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0438 \u0442. \u0434."@ru . . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30B8\u30E7\u30C3\u30AD\u30FC"@ja . . . . . . . . . "Disc-jockeya edo DJ-a jendaurrean musika jartzeaz arduratzen den musikaria da; musika hori berak sortutakoa edo beste musikari batena izan daiteke, editatua (hainbat abestiren nahasketa, hots bereziak sartuta) edo editatu gabea. Jarritako musika motaren arabera, gainera, DJ moten arteko sailkapen bat egiten da. Ofizio hau dutenen artean, esaterako, irrati DJ-ak dira ezagunenak, irratian egunero musika jartzea ogibide dutenak. Rap musikaren eta aldi berean Hip hop kulturaren sorreraren giltza izan zen, hain zuzen ere."@eu . . . . . "\uB514\uC2A4\uD06C \uC790\uD0A4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "DJ"@pl . "Als DJ [\u02C8di\u02D0d\u0292e\u026A] (Abk\u00FCrzung von englisch disc jockey) oder Discjockey bzw. Diskjockey wird eine Person bezeichnet, die auf Tontr\u00E4gern gespeicherte Musik in einer individuellen Auswahl vor Publikum abspielt, wof\u00FCr allgemein der Begriff \u201EAuflegen\u201C (von \u201ESchallplatten auflegen\u201C) verwendet wird."@de . . "Disjoki atau joki cakram atau (bahasa Inggris: Disc jockey, disingkat DJ, atau kadang-kadang \"deejay\") adalah seseorang yang terampil memilih danmemainkan rekaman suara atau musik yang telah direkam sebelumnya. Umumnya media hasil rekaman yang digunakan adalah media diska atau cakram, dan karena kemahirannya dalam memainkan cakram membuat profesi ini dikenal sebagai joki cakram, atau lebih dikenal dengan disjoki (ejaannya dalam bahasa Inggris disc jockey). Sekarang istilah itu tidak hanya merujuk kepada kemahiran mengatur lagu/musik dalam medium cakram, tetapi juga dalam bentuk medium lainnya."@in . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0434\u0436\u0435\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. DJ, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 Disc Jockey \u2014 \u0434\u0438\u0441\u043A-\u0436\u043E\u043A\u0435\u0439) \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "Disc jockey"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Discjockey eller diskjockey (plural -er), DJ (plural DJ:ar), skivryttare eller plattv\u00E4ndare \u00E4r en person som v\u00E4ljer musik och spelar skivor p\u00E5 ett utest\u00E4lle. En discjockey kan \u00E4ven vara en musiker som genom mixning av skilda musikstilar skapar en rytmisk dansanpassad musik."@sv . . . . . . . . . . . "Een diskjockey (van het Amerikaans-Engelse disc jockey) is van oorsprong de persoon die de platen op de draaitafel of platenspeler legt. Tegenwoordig wordt echter de afkorting dj (meestal DJ in namen) of deejay (met Engelse uitspraak) meer gebruikt. Er zijn diskjockeys op de radio en in clubs. Sommigen organiseren hun eigen shows waarmee ze zelfstandig optreden."@nl . . . . . . . . . . . . . "Disk\u017Eokej"@cs . . . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0633\u0642 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649"@ar . . . . . "Disc jockey"@pt . . .