"James David Graham Niven (Londra, 1\u00BA marzo 1910 \u2013 Ch\u00E2teau-d'\u0152x, 29 luglio 1983) \u00E8 stato un attore e scrittore britannico."@it . "James David Graham Niven, m\u00E9s conegut com a David Niven, (Londres, 1 de mar\u00E7 de 1910 - Ch\u00E2teau-d'Oex, 29 de juliol de 1983) fou un actor de cinema angl\u00E8s. Fill d'un general i d'una arist\u00F2crata, va estudiar al Rowe College i al Sandhurst Military College, i va ingressar a l'ex\u00E8rcit per seguir la tradici\u00F3 familiar. Inicialment Niven va treballar d'extra a diverses pel\u00B7l\u00EDcules de l'oest a Hollywood, per\u00F2 no va ser fins a la seua actuaci\u00F3 a Rebel\u00B7li\u00F3 a bord de l'any 1935 que va iniciar la seua llarga carrera com a actor principal."@ca . . . . . . . . "Ch\u00E2teau-d'\u0152x Cemetery"@en . . . . . . . . . . . "David Niven"@pt . . . . . . . . "59033"^^ . . . . . . . "1983"^^ . . . . . . . . . . . . . "David Niven, w\u0142a\u015Bc. James David Graham Niven (ur. 1 marca 1910 w Londynie, zm. 29 lipca 1983 w Ch\u00E2teau-d'\u0152x, Szwajcaria) \u2013 brytyjski aktor filmowy. W 1959 by\u0142 wsp\u00F3\u0142gospodarzem 31. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00F3w i do tej pory jedynym aktorem w historii, kt\u00F3ry zdoby\u0142 Oscara w tym samym roku za g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 w filmie Delberta Manna Osobne stoliki (1958), pe\u0142ni\u0105c jednocze\u015Bnie funkcj\u0119 gospodarza. W 1960 otrzyma\u0142 dwie w\u0142asne gwiazdy w Alei Gwiazd w Los Angeles znajduj\u0105ce si\u0119 przy 1623 Vine Street i 6384 Hollywood Boulevard."@pl . "\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30CB\u30FC\u30F4\u30F3\uFF08David Niven\u3001\u672C\u540D\uFF1AJames David Graham Niven \u30011910\u5E743\u67081\u65E5 - 1983\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u3057\u3083\u308C\u305F\u9AED\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3001\u90FD\u4F1A\u7684\u306A\u7D33\u58EB\u5F79\u3067\u9577\u3089\u304F\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u300C\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7C8B\u306E\u5316\u8EAB\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306F/\u02C8n\u026Av\u0259n/\uFF08\u30CB\u30F4\u30F3\uFF09\u3002"@ja . "\u041D\u0438\u0432\u0435\u043D, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0440\u0435\u043C \u041D\u0456\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. James David Graham Niven; 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1983, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0447\u0438\u043C \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0435\u043F\u0456\u0457). \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u043E\u044E \u0443 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0438\u0446\u0456."@uk . . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB2C8\uBE10"@ko . . . . "Primula Susan Rollo"@en . . . "David Niven"@en . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0440\u0435\u043C \u041D\u0456\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. James David Graham Niven; 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1983, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0447\u0438\u043C \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0435\u043F\u0456\u0457). \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u043E\u044E \u0443 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . "1983"^^ . "James David Graham Niven, m\u00E9s conegut com a David Niven, (Londres, 1 de mar\u00E7 de 1910 - Ch\u00E2teau-d'Oex, 29 de juliol de 1983) fou un actor de cinema angl\u00E8s. Fill d'un general i d'una arist\u00F2crata, va estudiar al Rowe College i al Sandhurst Military College, i va ingressar a l'ex\u00E8rcit per seguir la tradici\u00F3 familiar. Inicialment Niven va treballar d'extra a diverses pel\u00B7l\u00EDcules de l'oest a Hollywood, per\u00F2 no va ser fins a la seua actuaci\u00F3 a Rebel\u00B7li\u00F3 a bord de l'any 1935 que va iniciar la seua llarga carrera com a actor principal. Figura emblem\u00E0tica del \u00ABcavaller brit\u00E0nic\u00BB en el cinema, David Niven era conegut per la seva flegma i la seva actitud elegant en tota circumst\u00E0ncia.Figura important del cinema dels anys 1950 i 1960, es recorden sobretot les seves interpretacions a La volta al m\u00F3n en vuitanta dies, Els canons de Navarone, 55 dies a Pequ\u00EDn, , La Pantera Rosa o tamb\u00E9 Taules separades, per la qual va rebre l'Oscar al millor actor."@ca . . "David Niven (1 Maret 1910 \u2013 29 Juli 1983) merupakan seorang aktor berkebangsaaan Inggris yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia dilahirkan dengan nama James David Graham Niven. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1932."@in . . . . . . . . . . . . "David Niven"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1910-03-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "James David Graham Niven (* 1. M\u00E4rz 1910 in London, England; \u2020 29. Juli 1983 in Ch\u00E2teau-d\u2019Oex, Schweiz) war ein britischer Schauspieler. Er gewann 1959 den Oscar als bester Hauptdarsteller f\u00FCr Getrennt von Tisch und Bett. Wie kaum ein anderer Schauspieler war Niven jahrzehntelang in der Rolle des britischen Gentleman erfolgreich und wurde von vielen Zuschauern nahezu ausschlie\u00DFlich mit diesem Image identifiziert."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uADF8\uB808\uC774\uC5C4 \uB2C8\uBE10(\uC601\uC5B4: James David Graham Niven, 1910\uB144 3\uC6D4 1\uC77C ~ 1983\uB144 7\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC0CC\uB4DC\uD5C8\uC2A4\uD2B8 \uC721\uAD70\uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uACE0 \uC9C1\uC5C5\uAD70\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC774\uB0B4 \uADF8\uB9CC\uB450\uACE0 \uCE90\uB098\uB2E4, \uBBF8\uAD6D \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uC9C1\uC5C5\uC744 \uC804\uC804\uD558\uB2E4 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uB2E8\uC5ED\uC73C\uB85C \uC601\uD654 \uC77C\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C \uC0C8\uBBA4\uC5BC \uACE8\uB4DC\uC708\uC758 \uB208\uC5D0 \uB744\uC5B4 \uC810\uCC28 \uC911\uC694 \uBC30\uC5ED\uC744 \uB9E1\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC911\uC5D0\uB294 \uC601\uAD6D \uC721\uAD70\uC73C\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uC885\uC804 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA74\uC11C \uC9C0\uC801\uC774\uACE0 \uC2E0\uC0AC\uC801\uC778 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70 1958\uB144 \uC601\uD654 \u300A\u300B\uB85C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 1967\uB144\uC5D0\uB294 \uC200 \uCF54\uB124\uB9AC\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uC81C\uC784\uC2A4 \uBCF8\uB4DC\uB97C \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4(\uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC815\uC2DD \uC81C\uC784\uC2A4 \uBCF8\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uB294 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4). \uB370\uC774\uBE57 \uB2C8\uBE10\uC740 \uC6D0\uC791\uC790 \uC774\uC5B8 \uD50C\uB808\uBC0D\uC774 \uBCF8\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uC4F8 \uB54C\uBD80\uD130 \uC5FC\uB450\uC5D0 \uB450\uC5C8\uB358 \uBC30\uC6B0\uB85C\uC11C, \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uC744 \uB2F9\uC2DC \uBCF8\uB4DC \uC5ED\uC73C\uB85C \uCCAB\uC190\uC5D0 \uAF3D\uC558\uB358 \uBC30\uC6B0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB9CC\uB144\uC5D0\uB294 \uB8E8\uAC8C\uB9AD\uBCD1\uC73C\uB85C \uD22C\uBCD1\uC0DD\uD65C\uC744 \uD588\uACE0 \uC720\uC791 \uD551\uD06C \uD32C\uB354 7 - \uD551\uD06C \uD32C\uB354\uC758 \uC800\uC8FC\uB97C \uB0A8\uAE30\uACE0 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC5D0\uC11C (motor neuron disease)\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1983-07-29"^^ . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u044D\u0301\u0432\u0438\u0434 \u0413\u0440\u044D\u043C \u041D\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. James David Graham Niven; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1983) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432\u00BB."@ru . "David Niven"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Awards for David Niven"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James David Graham Niven, f\u00F6dd 1 mars 1910 i London, d\u00F6d 29 juli 1983 i Ch\u00E2teau-d'Oex, Vaud, Schweiz, var en brittisk sk\u00E5despelare och f\u00F6rfattare. Niven filmdebuterade 1932 och spelade mellan 1933 och 1935 flera sm\u00E5roller i olika filmer, d\u00E4ribland i Myteri (1935). Han blev uppm\u00E4rksammad och fick st\u00F6rre roller i filmer som (1942), St\u00F6rst \u00E4r k\u00E4rleken (1946), \u00C4ngel p\u00E5 prov (1947), Vad mannen beg\u00E4r (1948), vilka alla fick positiv kritik. Niven medverkade senare bland annat i (1950), (1950), (1951), (1954) och (1955) innan han gjorde succ\u00E9 i rollen som Phileas Fogg i Michael Todds filmatisering av Jorden runt p\u00E5 80 dagar (1956). Niven erh\u00F6ll en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta manliga huvudroll f\u00F6r sin insats i Vid skilda bord (1958). David Niven medverkade i n\u00E4stan hundra filmer och ett antal tv-produkti"@sv . . . . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039D\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: James David Graham Niven, 1 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1910 - 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1983) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1958 \u03A7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03B1 (Separate Tables), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u0394\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2. \u039F \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1932 There Goes the Bride. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 (Cleopatra, 1933) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C3\u03B9\u03BB \u039D\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 (Mutiny on the Bounty, 1935) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA \u039B\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4. \u0397 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4 \u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD \u03A3\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 (Dodsworth, 1936), \u0397 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 (The Charge of the Light Brigade, 1936), \u039F \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03AC\u03BB\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 (The Prisoner of Zenda, 1937) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B4\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03CD\u03C8\u03B7 (Wuthering Heights, 1939). \u0397 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1939 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C2 (Raffles) \u03C0\u03BB\u03AC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03AF\u03B2\u03B9\u03B1 \u039D\u03C4\u03B5 \u03A7\u03AC\u03B2\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 \u0396\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (A Matter of Life and Death, 1945) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 (The Bishop's Wife, 1946) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 (Enchantment, 1948). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950 \u03B5\u03C1\u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u03A6\u03BF\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 80 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 (Around the world in 80 days) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2: \u03A4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03AC\u03B6\u03B9\u03BF \u03C6\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 (The Moon is Blue, 1953), \u039A\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 (My Man Godfrey, 1957), \u039A\u03B1\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B8\u03BB\u03AF\u03C8\u03B7 (Bonjour Tristesse, 1958), \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03B5 (Guns of Navarone, 1961), \u039F \u03C1\u03BF\u03B6 \u03C0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03C2 (The Pink Panther, 1963) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4 007 - \u039A\u03B1\u03B6\u03AF\u03BD\u03BF \u03A1\u03BF\u03C5\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BB (Casino Royale, 1967)."@el . . . . . . . . . . . . . . . "David Niven"@en . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30CB\u30FC\u30F4\u30F3\uFF08David Niven\u3001\u672C\u540D\uFF1AJames David Graham Niven \u30011910\u5E743\u67081\u65E5 - 1983\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u3057\u3083\u308C\u305F\u9AED\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3001\u90FD\u4F1A\u7684\u306A\u7D33\u58EB\u5F79\u3067\u9577\u3089\u304F\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u300C\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u7C8B\u306E\u5316\u8EAB\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306F/\u02C8n\u026Av\u0259n/\uFF08\u30CB\u30F4\u30F3\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30CB\u30FC\u30F4\u30F3"@ja . ""@en . . . . "David Niven (nacido como James David Graham Niven; Londres, 1 de marzo de 1910-Ch\u00E2teau-d'\u0152x, Cant\u00F3n de Vaud, 29 de julio de 1983) fue un actor y escritor brit\u00E1nico. Ganador del premio \u00D3scar en 1958, fue conocido tambi\u00E9n como un prototipo de elegancia en el estilo brit\u00E1nico, adem\u00E1s de un seductor de Hollywood."@es . . . "B'aisteoir Sasanach \u00E9 David Niven (a rugadh ar an 1 M\u00E1rta 1910 agus fuair b\u00E1s ar an 29 I\u00FAil 1983). Bhuaigh s\u00E9 an gradam Aisteoir is Fearr i gCoim\u00E9ide n\u00F3 Ceoldr\u00E1ma sna gradaim Golden Globe i 1954 agus an gradam Aisteoir is Fearr i nDr\u00E1ma i 1959."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uADF8\uB808\uC774\uC5C4 \uB2C8\uBE10(\uC601\uC5B4: James David Graham Niven, 1910\uB144 3\uC6D4 1\uC77C ~ 1983\uB144 7\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC0CC\uB4DC\uD5C8\uC2A4\uD2B8 \uC721\uAD70\uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uACE0 \uC9C1\uC5C5\uAD70\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC774\uB0B4 \uADF8\uB9CC\uB450\uACE0 \uCE90\uB098\uB2E4, \uBBF8\uAD6D \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uC9C1\uC5C5\uC744 \uC804\uC804\uD558\uB2E4 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uB2E8\uC5ED\uC73C\uB85C \uC601\uD654 \uC77C\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C \uC0C8\uBBA4\uC5BC \uACE8\uB4DC\uC708\uC758 \uB208\uC5D0 \uB744\uC5B4 \uC810\uCC28 \uC911\uC694 \uBC30\uC5ED\uC744 \uB9E1\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC911\uC5D0\uB294 \uC601\uAD6D \uC721\uAD70\uC73C\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uC885\uC804 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA74\uC11C \uC9C0\uC801\uC774\uACE0 \uC2E0\uC0AC\uC801\uC778 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70 1958\uB144 \uC601\uD654 \u300A\u300B\uB85C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 1967\uB144\uC5D0\uB294 \uC200 \uCF54\uB124\uB9AC\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uC81C\uC784\uC2A4 \uBCF8\uB4DC\uB97C \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4(\uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC815\uC2DD \uC81C\uC784\uC2A4 \uBCF8\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uB294 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4). \uB370\uC774\uBE57 \uB2C8\uBE10\uC740 \uC6D0\uC791\uC790 \uC774\uC5B8 \uD50C\uB808\uBC0D\uC774 \uBCF8\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uC4F8 \uB54C\uBD80\uD130 \uC5FC\uB450\uC5D0 \uB450\uC5C8\uB358 \uBC30\uC6B0\uB85C\uC11C, \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uC744 \uB2F9\uC2DC \uBCF8\uB4DC \uC5ED\uC73C\uB85C \uCCAB\uC190\uC5D0 \uAF3D\uC558\uB358 \uBC30\uC6B0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB9CC\uB144\uC5D0\uB294 \uB8E8\uAC8C\uB9AD\uBCD1\uC73C\uB85C \uD22C\uBCD1\uC0DD\uD65C\uC744 \uD588\uACE0 \uC720\uC791 \uD551\uD06C \uD32C\uB354 7 - \uD551\uD06C \uD32C\uB354\uC758 \uC800\uC8FC\uB97C \uB0A8\uAE30\uACE0 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC5D0\uC11C (motor neuron disease)\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . "David Niven"@es . . . . "James David Graham Niven, f\u00F6dd 1 mars 1910 i London, d\u00F6d 29 juli 1983 i Ch\u00E2teau-d'Oex, Vaud, Schweiz, var en brittisk sk\u00E5despelare och f\u00F6rfattare. Niven filmdebuterade 1932 och spelade mellan 1933 och 1935 flera sm\u00E5roller i olika filmer, d\u00E4ribland i Myteri (1935). Han blev uppm\u00E4rksammad och fick st\u00F6rre roller i filmer som (1942), St\u00F6rst \u00E4r k\u00E4rleken (1946), \u00C4ngel p\u00E5 prov (1947), Vad mannen beg\u00E4r (1948), vilka alla fick positiv kritik. Niven medverkade senare bland annat i (1950), (1950), (1951), (1954) och (1955) innan han gjorde succ\u00E9 i rollen som Phileas Fogg i Michael Todds filmatisering av Jorden runt p\u00E5 80 dagar (1956). Niven erh\u00F6ll en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta manliga huvudroll f\u00F6r sin insats i Vid skilda bord (1958). David Niven medverkade i n\u00E4stan hundra filmer och ett antal tv-produktioner. 1982 medverkade han i Blake Edwards sista \"Rosa pantern\"-filmer, Jakten p\u00E5 Rosa pantern och Rosa panterns f\u00F6rbannelse, d\u00E4r han repriserade rollen som Sir Charles Lytton som han spelat redan i den f\u00F6rsta filmen 1963."@sv . . . . . . . "David Niven (nacido como James David Graham Niven; Londres, 1 de marzo de 1910-Ch\u00E2teau-d'\u0152x, Cant\u00F3n de Vaud, 29 de julio de 1983) fue un actor y escritor brit\u00E1nico. Ganador del premio \u00D3scar en 1958, fue conocido tambi\u00E9n como un prototipo de elegancia en el estilo brit\u00E1nico, adem\u00E1s de un seductor de Hollywood."@es . . . . "James David Graham Niven (Belgravia (Londen), 1 maart 1910 \u2013 Ch\u00E2teau-d'\u0152x (Zwitserland), 29 juli 1983) was een Engels acteur die meestal een oerbritse deftige heer speelde met gevoel voor droge en cynische humor. Zijn zware Engelse accent en zijn statige voorkomen maakte hem bij uitstek geschikt voor dit soort rollen."@nl . . . "David Niven"@pl . . . . . . . "Niven in 1973. Photograph by Allan Warren"@en . . . . "James David Graham Niven (Londres, 1910ko martxoaren 1 - Ch\u00E2teau-d'Oex, 1983eko uztailaren 29), ingeles aktorea zen, Oscar sariaren irabazlea."@eu . . . "1983-07-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Niven (1 Maret 1910 \u2013 29 Juli 1983) merupakan seorang aktor berkebangsaaan Inggris yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia dilahirkan dengan nama James David Graham Niven. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1932."@in . . . . . . "B'aisteoir Sasanach \u00E9 David Niven (a rugadh ar an 1 M\u00E1rta 1910 agus fuair b\u00E1s ar an 29 I\u00FAil 1983). Bhuaigh s\u00E9 an gradam Aisteoir is Fearr i gCoim\u00E9ide n\u00F3 Ceoldr\u00E1ma sna gradaim Golden Globe i 1954 agus an gradam Aisteoir is Fearr i nDr\u00E1ma i 1959."@ga . "David Niven"@ga . . "53762"^^ . . . . . . "James David Graham Niven (* 1. M\u00E4rz 1910 in London, England; \u2020 29. Juli 1983 in Ch\u00E2teau-d\u2019Oex, Schweiz) war ein britischer Schauspieler. Er gewann 1959 den Oscar als bester Hauptdarsteller f\u00FCr Getrennt von Tisch und Bett. Wie kaum ein anderer Schauspieler war Niven jahrzehntelang in der Rolle des britischen Gentleman erfolgreich und wurde von vielen Zuschauern nahezu ausschlie\u00DFlich mit diesem Image identifiziert."@de . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0646\u064A\u0641\u0646"@ar . . . . . . "Ch\u00E2teau-d'\u0152x, Switzerland"@en . . . "David Niven"@en . . . "\u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039D\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD"@el . . . . . . . . . . "David Niven"@cs . . . . . . . "Actor, author"@en . . . . "\u5927\u885B\u00B7\u5C3C\u6587\uFF08James David Graham Niven \uFF0C1910\u5E743\u67081\u65E5 - 1983\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u6F14\u54E1\u8207\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u66FE\u7372\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u62CD\u6444\u4E86\u4E24\u90E8\u7535\u5F71\uFF0C\u5E76\u5728\u94DC\u5934\u86C7\u884C\u52A8\u4E2D\u6267\u884C\u4E86\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u4EFB\u52A1\u3002"@zh . . . "James David Graham Niven"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James David Graham Niven (Londra, 1\u00BA marzo 1910 \u2013 Ch\u00E2teau-d'\u0152x, 29 luglio 1983) \u00E8 stato un attore e scrittore britannico."@it . . . . . . . "David Niven"@nl . . . . . . . . . . "\u5927\u885B\u00B7\u5C3C\u6587\uFF08James David Graham Niven \uFF0C1910\u5E743\u67081\u65E5 - 1983\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u6F14\u54E1\u8207\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u66FE\u7372\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u62CD\u6444\u4E86\u4E24\u90E8\u7535\u5F71\uFF0C\u5E76\u5728\u94DC\u5934\u86C7\u884C\u52A8\u4E2D\u6267\u884C\u4E86\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u4EFB\u52A1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "David Niven"@fr . . . . . . . . "David Niven [\u02C8de\u026Av\u026Ad \u02C8n\u026Av\u0259n] est un acteur britannique n\u00E9 le 1er mars 1910 \u00E0 Londres (Royaume-Uni) et mort le 29 juillet 1983 \u00E0 Ch\u00E2teau-d'\u0152x (Suisse). Figure majeure du cin\u00E9ma des ann\u00E9es 1950 et 1960, il re\u00E7oit en particulier l'Oscar du meilleur acteur en 1959 pour son r\u00F4le dans Tables s\u00E9par\u00E9es. De sa vaste filmographie, on retient notamment ses interpr\u00E9tations dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Les Canons de Navarone, Les 55 Jours de P\u00E9kin, Casino Royale, Mort sur le Nil, Le Cerveau, La Panth\u00E8re rose."@fr . . . . "James David Graham Niven (Belgravia (Londen), 1 maart 1910 \u2013 Ch\u00E2teau-d'\u0152x (Zwitserland), 29 juli 1983) was een Engels acteur die meestal een oerbritse deftige heer speelde met gevoel voor droge en cynische humor. Zijn zware Engelse accent en zijn statige voorkomen maakte hem bij uitstek geschikt voor dit soort rollen."@nl . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u044D\u0301\u0432\u0438\u0434 \u0413\u0440\u044D\u043C \u041D\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. James David Graham Niven; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1983) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . "David Niven"@it . "James David Graham Niven (/\u02C8n\u026Av\u0259n/; 1 March 1910 \u2013 29 July 1983) was a British actor, soldier, memoirist, and novelist. He won the Academy Award for Best Actor for his performance as Major Pollock in Separate Tables (1958). Niven's other roles included Squadron Leader Peter Carter in A Matter of Life and Death (1946), Phileas Fogg in Around the World in 80 Days (1956), Sir Charles Lytton (\"the Phantom\") in The Pink Panther (1963), and James Bond in Casino Royale (1967)."@en . . . . . . . "David Niven, cel\u00FDm jm\u00E9nem James David Graham Niven (1. b\u0159ezna 1910 Lond\u00FDn \u2013 29. \u010Dervence 1983 , \u0160v\u00FDcarsko) byl britsk\u00FD herec a voj\u00E1k."@cs . . . . . . . . . . . . . "1940"^^ . . . . "1946"^^ . . . . . . "1948"^^ . . "James David Graham Niven"@en . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0439\u0432\u0456\u0434 \u041D\u0456\u0432\u0435\u043D"@uk . . . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0646\u064A\u0641\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Niven)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1 \u0645\u0627\u0631\u0633 1910 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1983) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1932 , \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1959 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629."@ar . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039D\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: James David Graham Niven, 1 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1910 - 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1983) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1958 \u03A7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03B1 (Separate Tables), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u0394\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2."@el . "1124087377"^^ . . . . . . . . . . "James David Graham Niven (Londres, 1910ko martxoaren 1 - Ch\u00E2teau-d'Oex, 1983eko uztailaren 29), ingeles aktorea zen, Oscar sariaren irabazlea."@eu . . . . . "London, England"@en . "James David Graham Niven (/\u02C8n\u026Av\u0259n/; 1 March 1910 \u2013 29 July 1983) was a British actor, soldier, memoirist, and novelist. He won the Academy Award for Best Actor for his performance as Major Pollock in Separate Tables (1958). Niven's other roles included Squadron Leader Peter Carter in A Matter of Life and Death (1946), Phileas Fogg in Around the World in 80 Days (1956), Sir Charles Lytton (\"the Phantom\") in The Pink Panther (1963), and James Bond in Casino Royale (1967). Born in London, Niven attended Heatherdown Preparatory School and Stowe School before gaining a place at the Royal Military College, Sandhurst. After Sandhurst, he joined the British Army and was commissioned as a second lieutenant in the Highland Light Infantry. Upon developing an interest in acting, he found a role as an extra in the British film There Goes the Bride (1932). Bored with the peacetime army, he resigned his commission in 1933, relocated to New York, then travelled to Hollywood. There, he hired an agent and had several small parts in films through 1935, including a non-speaking role in Metro-Goldwyn-Mayer's Mutiny on the Bounty (1935). This helped him gain a contract with Samuel Goldwyn. Parts in major motion pictures followed, including Dodsworth (1936), The Charge of the Light Brigade (1936), and The Prisoner of Zenda (1937). By 1938, he was starring as the leading man in other 'A' films. Upon the outbreak of the Second World War, Niven returned to Britain and rejoined the army, being recommissioned as a lieutenant. In 1942, he co-starred in the morale-building film about the development of the Supermarine Spitfire fighter, The First of the Few (American title Spitfire), which was enthusiastically endorsed by Winston Churchill. Niven resumed his acting career after his demobilisation, and was voted the second-most popular British actor in the 1945 Popularity Poll of British film stars. He appeared in A Matter of Life and Death (1946), The Bishop's Wife (1947) with Cary Grant, and Enchantment (1948), all of which received critical acclaim. Niven later appeared in The Elusive Pimpernel (1950), The Toast of New Orleans (1950), Happy Go Lovely (1951), Happy Ever After (1954), and Carrington V.C. (1955) before scoring a big success as Phileas Fogg in Michael Todd's production of Around the World in 80 Days (1956). Niven appeared in many shows for television and nearly 100 films. He also began writing books, with considerable commercial success. In 1982, he appeared in Blake Edwards' final Pink Panther films Trail of the Pink Panther and Curse of the Pink Panther, reprising his role as Sir Charles Lytton."@en . . . . . . "David Niven [\u02C8de\u026Av\u026Ad \u02C8n\u026Av\u0259n] est un acteur britannique n\u00E9 le 1er mars 1910 \u00E0 Londres (Royaume-Uni) et mort le 29 juillet 1983 \u00E0 Ch\u00E2teau-d'\u0152x (Suisse). Figure majeure du cin\u00E9ma des ann\u00E9es 1950 et 1960, il re\u00E7oit en particulier l'Oscar du meilleur acteur en 1959 pour son r\u00F4le dans Tables s\u00E9par\u00E9es. De sa vaste filmographie, on retient notamment ses interpr\u00E9tations dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Les Canons de Navarone, Les 55 Jours de P\u00E9kin, Casino Royale, Mort sur le Nil, Le Cerveau, La Panth\u00E8re rose."@fr . . . . . . . "1932"^^ . . . . . "David Niven, w\u0142a\u015Bc. James David Graham Niven (ur. 1 marca 1910 w Londynie, zm. 29 lipca 1983 w Ch\u00E2teau-d'\u0152x, Szwajcaria) \u2013 brytyjski aktor filmowy. W 1959 by\u0142 wsp\u00F3\u0142gospodarzem 31. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00F3w i do tej pory jedynym aktorem w historii, kt\u00F3ry zdoby\u0142 Oscara w tym samym roku za g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 w filmie Delberta Manna Osobne stoliki (1958), pe\u0142ni\u0105c jednocze\u015Bnie funkcj\u0119 gospodarza. W 1960 otrzyma\u0142 dwie w\u0142asne gwiazdy w Alei Gwiazd w Los Angeles znajduj\u0105ce si\u0119 przy 1623 Vine Street i 6384 Hollywood Boulevard."@pl . . . . . . . . "David Niven, cel\u00FDm jm\u00E9nem James David Graham Niven (1. b\u0159ezna 1910 Lond\u00FDn \u2013 29. \u010Dervence 1983 , \u0160v\u00FDcarsko) byl britsk\u00FD herec a voj\u00E1k."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0646\u064A\u0641\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Niven)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1 \u0645\u0627\u0631\u0633 1910 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1983) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1932 , \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1959 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "1910"^^ . . "\u5927\u885B\u00B7\u5C3C\u6587"@zh . . . . . . "David Niven"@eu . "4"^^ . . . . . . . . . "died"@en . . . . . . . . . . "David Niven"@de . . . . . . "David Niven"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James David Graham Niven (Londres, 1 de mar\u00E7o de 1910 \u2014 Ch\u00E2teau-d'Oex, 29 de julho de 1983), foi um ator brit\u00E2nico nascido na Inglaterra, famoso pelos filmes que realizou nos Estados Unidos e na Europa."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "1932"^^ . . . . . . "1910-03-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "James David Graham Niven (Londres, 1 de mar\u00E7o de 1910 \u2014 Ch\u00E2teau-d'Oex, 29 de julho de 1983), foi um ator brit\u00E2nico nascido na Inglaterra, famoso pelos filmes que realizou nos Estados Unidos e na Europa."@pt . . . . . . . . .