. . . . . . . . . . . . . . . "2006-05-05"^^ . . . . . . "2006-05-05"^^ . . . . . . "\u6234\u7EF4\u00B7\u6000\u7279\u00B7\u7C73\u5229\u73ED\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavid Wright Miliband\uFF0C1965\u5E747\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5DE5\u9EE8\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2007\u5E74\u81F32010\u5E74\u4EFB\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\uFF0C\u4E0B\u9662\u5357\u5E0C\u723E\u8332\uFF08South Shields\uFF09\u9078\u5340\u8B70\u54E1\u3002\u5728\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u5E03\u83B1\u5C14\u5BA3\u4F48\u4E0B\u91CE\u5F8C\uFF0C\u5916\u754C\u66FE\u4E00\u5EA6\u63E3\u6E2C\u6587\u79AE\u5F6C\u6703\u6311\u6230\u767D\u9AD8\u6566\u7AF6\u9010\u9EE8\u9B41\u4E4B\u4F4D\uFF0C\u4F46\u6587\u79AE\u5F6C\u5F8C\u4F86\u516C\u958B\u8868\u793A\u6703\u6295\u7968\u7D66\u767D\u9AD8\u6566\uFF0C\u624D\u5E73\u606F\u4E86\u7591\u5718\u3002\u6587\u79AE\u5F6C\u4EA6\u66FE\u5F97\u767D\u9AD8\u6566\u652F\u6301\u53C3\u9078\u6B50\u76DF\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "David Wright Miliband, conegut com a David Miliband (Londres, 15 de juliol de 1965) \u00E9s un pol\u00EDtic brit\u00E0nic i, entre 2007 i 2010, el Secretari d'Estat d'Afers Exteriors. Entre maig de 2006 i juny de 2007 va ser secretari d'Estat de Medi Ambient, Alimentaci\u00F3 i Afers Rurals. \u00C9s considerat un aliat de l'exprimer ministre, Tony Blair. Fill del te\u00F2ric marxista , d'origen polon\u00E8s-jueu, va estudiar pol\u00EDtica, filosofia i economia al Corpus Christi College, a la Universitat d'Oxford. I tamb\u00E9 curs\u00E0 un Master a l'Institut de Tecnologia de Massachusetts."@ca . . . . "David Wright Miliband, n\u00E9 le 15 juillet 1965 \u00E0 Londres, est un homme politique britannique membre du Parti travailliste. Membre du Parlement de 2001 \u00E0 2013 pour la circonscription de South Shields, dans le Nord de l\u2019Angleterre, il a \u00E9t\u00E9 secr\u00E9taire d'\u00C9tat des Affaires \u00E9trang\u00E8res et du Commonwealth entre 2007 et 2010, et de 2006 \u00E0 2007 secr\u00E9taire \u00E0 l\u2019Environnement. Proche de l'ancien Premier ministre Tony Blair, il avait \u00E9t\u00E9 per\u00E7u \u00E0 l\u2019\u00E9poque comme l'une des principales figures de la jeune g\u00E9n\u00E9ration travailliste."@fr . . "David Wright Miliband"@en . . . . "David Wright Miliband, f\u00F6dd 15 juli 1965 i London, \u00E4r en brittisk labourpolitiker som var Storbritanniens utrikesminister mellan den 28 juni 2007 och den 11 maj 2010. Han \u00E4r son till Ralph Miliband (1924-1994) och \u00E4ldre bror till Ed Miliband."@sv . . "david-miliband"@en . . . "--12-16"^^ . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB77C\uC774\uD2B8 \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC(David Wright Milliband, 1965\uB144 7\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uAD6D\uC81C\uAD6C\uC870\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uD68C\uC7A5 \uACB8 \uCD5C\uACE0\uACBD\uC601\uC790 (CEO)\uC774\uC790 \uC804 \uC601\uAD6D \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 2007\uB144\uBD80\uD130 2010\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC678\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00 2001\uB144\uBD80\uD130 2013 \uB144\uAE4C\uC9C0 South Shields\uC5D0\uC11C \uD558\uC6D0\uC758\uC6D0 (MP)\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uADF8\uC640 \uADF8\uC758 \uD615\uC81C \uC5D0\uB4DC \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC\uB294 1938\uB144 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uACBD\uACFC \uC62C\uB9AC\uBC84 \uC2A4\uD0E0\uB9AC \uC774\uD6C4\uB85C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB0B4\uAC01\uC5D0 \uC120\uCD9C\uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uD615\uC81C\uC790\uB9E4\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACF5\uACF5\uC815\uCC45\uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uACBD\uB825\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. 29\uC138\uC758 \uB098\uC774\uC5D0 \uD1A0\uB2C8 \uBE14\uB808\uC5B4\uC758 \uC815\uCC45 \uCC45\uC784\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC744 \uC9D1\uAD8C\uC2DC\uD0A8 1997\uB144 \uC601\uAD6D \uCD1D\uC120\uC744 \uC704\uD55C \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uC120\uC5B8\uBB38\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. \uBE14\uB808\uC5B4\uB294 \uC774\uD6C4 1997\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB97C \uCD1D\uB9AC \uC815\uCC45 \uBD80\uC11C\uC758 \uCC45\uC784\uC790\uB85C \uC784\uBA85\uD588\uC73C\uBA70, \uC774 \uC2DC\uC810\uC5D0\uC11C \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC\uB294 South Shields \uC758\uC11D\uC744 \uC704\uD574 \uC758\uD68C\uC5D0 \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. 2013\uB144 4\uC6D4 15\uC77C \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC\uB294 South Shields\uC5D0\uC11C \uBCF4\uAD90 \uC120\uAC70\uB97C \uCD09\uBC1C\uD55C New York City\uC758 \uAD6D\uC81C \uAD6C\uC870 \uC704\uC6D0\uD68C \uC704\uC6D0\uC7A5 \uACB8 CEO \uC790\uB9AC\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . "Marion Kozak"@en . . . . . . . . . "2007-06-28"^^ . . "david-miliband/1452"@en . "David Wright Miliband, conegut com a David Miliband (Londres, 15 de juliol de 1965) \u00E9s un pol\u00EDtic brit\u00E0nic i, entre 2007 i 2010, el Secretari d'Estat d'Afers Exteriors. Entre maig de 2006 i juny de 2007 va ser secretari d'Estat de Medi Ambient, Alimentaci\u00F3 i Afers Rurals. \u00C9s considerat un aliat de l'exprimer ministre, Tony Blair. Fill del te\u00F2ric marxista , d'origen polon\u00E8s-jueu, va estudiar pol\u00EDtica, filosofia i economia al Corpus Christi College, a la Universitat d'Oxford. I tamb\u00E9 curs\u00E0 un Master a l'Institut de Tecnologia de Massachusetts. En 2001 fou elegit membre de la Cambra dels Comuns del Parlament brit\u00E0nic pel districte de South Shields, al nord d'Anglaterra. El maig de 2005 va ingressar en el Gabinet com a Ministre per a Comunitats i Govern Local. Es va convertir en Secretari d'Estat per al Medi Ambient, Alimentaci\u00F3 i Afers Rurals al maig del 2006. Amb la dimissi\u00F3 de Tony Blair el 27 de juny de 2007, Miliband va ser nomenat Secretari d'Estat d'Afers Exteriors en el gabinet del nou primer ministre, Gordon Brown. Despr\u00E9s de la derrota laborista, Milliband va sortir del gabinet i va anunciar la seva candidatura a la direcci\u00F3 del Partit Laborista en substituci\u00F3 de Gordon Brown, encara que finalment el lideratge dels laboristes ho va aconseguir el seu germ\u00E0 Ed. Abans de la dimissi\u00F3 de Tony Blair, Miliband va anunciar el seu suport a Gordon Brown, que va ser l'\u00FAnic candidat a convertir-se en l\u00EDder del Partit Laborista i primer ministre despr\u00E9s de la dimissi\u00F3 de Blair el 27 de juny de 2007."@ca . . . . . . . . . . . "David Miliband"@in . . . . . . . . "Louise Shackelton"@en . . . . "8431"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Miliband"@de . . . . . . "David Wright Miliband"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118938669"^^ . . . . . . . . . "David Wright Miliband (Londra, 15 luglio 1965) \u00E8 un politico britannico, esponente del Partito Laburista."@it . "David Wright Miliband (born 15 July 1965) is the president and chief executive officer (CEO) of the International Rescue Committee and a former British Labour Party politician. He was the Foreign Secretary from 2007 to 2010 and the Member of Parliament (MP) for South Shields from 2001 to 2013. He and his brother, Ed Miliband, were the first siblings to sit in the Cabinet simultaneously since Lord Edward and Oliver Stanley in 1938. He was a candidate for Labour Party leadership in 2010, following the departure of Gordon Brown, but was defeated by his brother and subsequently left politics. He started his career at the Institute for Public Policy Research. Aged 29, he became Tony Blair's Head of Policy while the Labour Party was in opposition, and he was a contributor to Labour's manifesto for the 1997 election, which brought the party to power. Blair subsequently made him head of the Prime Minister's Policy Unit from 1997 to 2001, at which point Miliband was elected to Parliament for the seat of South Shields. Miliband spent the next few years in various junior ministerial posts, including at the Department for Education and Skills, before joining the Cabinet in 2006 as Environment Secretary. His tenure in this post saw Climate change consolidated as a priority for policymakers and on the succession of Gordon Brown as Prime Minister in 2007, Miliband was promoted to become Foreign Secretary. At the age of 41, he became the youngest person to hold that office since David Owen 30 years earlier. In September 2010, Miliband narrowly lost the Labour leadership election to his brother Ed. On 29 September 2010, he announced that to avoid \"constant comparison\" with his brother, and because of the \"perpetual, distracting and destructive attempts to find division where there is none, and splits where they don't exist, all to the detriment of the party's cause\", he would not stand for the Shadow Cabinet. On 15 April 2013, Miliband resigned from Parliament in order to take up the posts of President and CEO of the International Rescue Committee in New York City, which triggered a by-election in South Shields."@en . . . . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0420\u0430\u0439\u0442 \u041C\u0438\u043B\u0438\u0431\u044D\u043D\u0434 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0438\u043B\u0438\u0431\u0430\u043D\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. David Wright Miliband; \u0440\u043E\u0434. 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1965, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0439\u043D \u0438 \u0423\u0438\u0440; \u0441 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u043F\u043E 11 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . "80577"^^ . "David Wright Miliband (Londres, Inglaterra, 15 de julho de 1965) \u00E9 um pol\u00EDtico brit\u00E2nico que foi parlamentar pelo Partido Trabalhista por South Shields (entre 2001 e 2013). Ele tamb\u00E9m foi Secret\u00E1rio de Estado para rela\u00E7\u00F5es exteriores entre 2007 e 2010 durante o governo de Gordon Brown. Seu irm\u00E3o, Ed Miliband, foi o l\u00EDder dos Trabalhistas de 2010 a 2015, per\u00EDodo que tamb\u00E9m esteve a frente da Oposi\u00E7\u00E3o Oficial. Esta foi a primeira vez que havia dois irm\u00E3os simultaneamente ocupando cargos no Gabinete de Governo, desde Edward, Lorde Stanley e Oliver Stanley em 1938."@pt . "David Miliband"@fr . . . . . . . . "25450"^^ . . . . . . "1965-07-15"^^ . . . . . . . . "1905"^^ . . . . . . . . . . . "\u6234\u7EF4\u00B7\u6000\u7279\u00B7\u7C73\u5229\u73ED\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavid Wright Miliband\uFF0C1965\u5E747\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5DE5\u9EE8\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2007\u5E74\u81F32010\u5E74\u4EFB\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\uFF0C\u4E0B\u9662\u5357\u5E0C\u723E\u8332\uFF08South Shields\uFF09\u9078\u5340\u8B70\u54E1\u3002\u5728\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u5E03\u83B1\u5C14\u5BA3\u4F48\u4E0B\u91CE\u5F8C\uFF0C\u5916\u754C\u66FE\u4E00\u5EA6\u63E3\u6E2C\u6587\u79AE\u5F6C\u6703\u6311\u6230\u767D\u9AD8\u6566\u7AF6\u9010\u9EE8\u9B41\u4E4B\u4F4D\uFF0C\u4F46\u6587\u79AE\u5F6C\u5F8C\u4F86\u516C\u958B\u8868\u793A\u6703\u6295\u7968\u7D66\u767D\u9AD8\u6566\uFF0C\u624D\u5E73\u606F\u4E86\u7591\u5718\u3002\u6587\u79AE\u5F6C\u4EA6\u66FE\u5F97\u767D\u9AD8\u6566\u652F\u6301\u53C3\u9078\u6B50\u76DF\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . "David Miliband"@ca . . . . . . . . "David Miliband"@pt . . "David Wright Miliband (Londres, 15 de julio de 1965) es un pol\u00EDtico brit\u00E1nico y, entre 2007 y 2010, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.\u200B Entre mayo de 2006 y junio de 2007 fue secretario de Estado de Medio Ambiente, Alimentaci\u00F3n y Asuntos Rurales. Est\u00E1 considerado un aliado del ex primer ministro, Tony Blair.\u200B"@es . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC"@ko . . "Official portrait,"@en . . . . . . . . . . . . "david_miliband"@en . . "for South Shields"@en . . . "David Miliband navigational boxes"@en . . . . . . ""@en . . "David Wright Miliband (Londres, Inglaterra, 15 de julho de 1965) \u00E9 um pol\u00EDtico brit\u00E2nico que foi parlamentar pelo Partido Trabalhista por South Shields (entre 2001 e 2013). Ele tamb\u00E9m foi Secret\u00E1rio de Estado para rela\u00E7\u00F5es exteriores entre 2007 e 2010 durante o governo de Gordon Brown. Seu irm\u00E3o, Ed Miliband, foi o l\u00EDder dos Trabalhistas de 2010 a 2015, per\u00EDodo que tamb\u00E9m esteve a frente da Oposi\u00E7\u00E3o Oficial. Esta foi a primeira vez que havia dois irm\u00E3os simultaneamente ocupando cargos no Gabinete de Governo, desde Edward, Lorde Stanley e Oliver Stanley em 1938. Nascido em Londres, David estudou na Universidade de Oxford e no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, onde ele come\u00E7ou sua carreira no Instituto para Pesquisas de Pol\u00EDticas P\u00FAblicas, no Reino Unido. Aos 29 anos, tornou-se chefe de pol\u00EDtica de Tony Blair enquanto o partido trabalhista estava na oposi\u00E7\u00E3o e ele foi um grande contribuinte do manifesto que seu partido fez para as elei\u00E7\u00F5es de 1997, no qual os Trabalhistas se sa\u00EDram muito bem. Blair o nomeou para a sua equipe na Downing Street de 1997 a 2001, sendo que neste \u00FAltimo ano Miliband foi eleito para o Parlamento, representando South Shields, em Londres. Miliband passou parte da sua carreira em minist\u00E9rios pequenos, como o Departamento de Educa\u00E7\u00E3o e Aptid\u00F5es, antes de se juntar ao Gabinete de governo em 2006 como Secret\u00E1rio de Meio ambiente. Durante sua passagem nesta pasta, pol\u00EDticas de mudan\u00E7a clim\u00E1tica se consolidaram e passaram a ser tema recorrente entre os legisladores. Quando Gordon Brown se tornou Primeiro-ministro em 2007, David foi promovido ao cargo de Secret\u00E1rio de Rela\u00E7\u00F5es Exteriores. Aos 41 anos, ele se tornou o mais jovem a assumir esta pasta desde trinta anos antes. Em setembro de 2010, ele perdeu por pouco a elei\u00E7\u00E3o para o cargo de L\u00EDder do Partido Trabalhista para o seu irm\u00E3o, Ed Miliband. No fim do mesmo m\u00EAs, ele anunciou que, \"para evitar compara\u00E7\u00F5es com o irm\u00E3o Ed\" e eventuais distra\u00E7\u00F5es para o seu partido, ele n\u00E3o ficaria mais no \"Gabinete de Sombra\". Em 15 de abril de 2013, Miliband renunciou ao seu cargo no Parlamento para assumir o posto de Presidente e Diretor executivo do Comit\u00EA Internacional de Resgate, na cidade de Nova Iorque."@pt . . . "David Miliband"@nl . . . . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DF\u30EA\u30D0\u30F3\u30C9"@ja . "2"^^ . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u30FB\u30DF\u30EA\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1: David Wright Miliband\u30011965\u5E747\u670815\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5143\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u3001\u59D4\u54E1\u9577\u3002\u5EB6\u6C11\u9662\u8B70\u54E1\u30923\u671F\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6240\u5C5E\u653F\u515A\u306F\u52B4\u50CD\u515A\u3001\u30BF\u30A4\u30F3\u30A2\u30F3\u30C9\u30A6\u30A3\u30A2\u5DDE\u30B5\u30A6\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u30BA\u9078\u6319\u533A\u9078\u51FA\u30022007\u5E746\u6708\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u653F\u6A29\u8A95\u751F\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u3001\u82F1\u53F2\u4E0A2\u756A\u76EE\u306B\u82E5\u3044\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u5143\u52B4\u50CD\u515A\u515A\u9996\u3067\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3001\u5EB6\u6C11\u9662\u8B70\u54E1\u306E\u30A8\u30C9\u30FB\u30DF\u30EA\u30D0\u30F3\u30C9\u306F\u5F1F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Wright Miliband (born 15 July 1965) is the president and chief executive officer (CEO) of the International Rescue Committee and a former British Labour Party politician. He was the Foreign Secretary from 2007 to 2010 and the Member of Parliament (MP) for South Shields from 2001 to 2013. He and his brother, Ed Miliband, were the first siblings to sit in the Cabinet simultaneously since Lord Edward and Oliver Stanley in 1938. He was a candidate for Labour Party leadership in 2010, following the departure of Gordon Brown, but was defeated by his brother and subsequently left politics."@en . . . . "David Wright Miliband (* 15. Juli 1965 in London) ist ein fr\u00FCherer britischer Politiker (Labour Party) und war von 2007 bis 2010 Au\u00DFenminister des Vereinigten K\u00F6nigreichs. Seit 2013 ist er Pr\u00E4sident des International Rescue Committee mit Sitz in New York."@de . . . . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0420\u0430\u0439\u0442 \u041C\u0438\u043B\u0438\u0431\u044D\u043D\u0434 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0438\u043B\u0438\u0431\u0430\u043D\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. David Wright Miliband; \u0440\u043E\u0434. 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1965, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0439\u043D \u0438 \u0423\u0438\u0440; \u0441 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u043F\u043E 11 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438."@ru . "David Wright Miliband (* 15. Juli 1965 in London) ist ein fr\u00FCherer britischer Politiker (Labour Party) und war von 2007 bis 2010 Au\u00DFenminister des Vereinigten K\u00F6nigreichs. Seit 2013 ist er Pr\u00E4sident des International Rescue Committee mit Sitz in New York."@de . "David Miliband"@sv . . . . . . . . . "David Wright Miliband (ur. 15 lipca 1965 w Londynie) \u2013 brytyjski polityk i politolog, cz\u0142onek Partii Pracy, by\u0142y minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii."@pl . "David Miliband"@it . . . "David Miliband"@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "2010-05-11"^^ . "David Wright Miliband (Londres, 15 de julio de 1965) es un pol\u00EDtico brit\u00E1nico y, entre 2007 y 2010, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.\u200B Entre mayo de 2006 y junio de 2007 fue secretario de Estado de Medio Ambiente, Alimentaci\u00F3n y Asuntos Rurales. Est\u00E1 considerado un aliado del ex primer ministro, Tony Blair.\u200B"@es . . . . . "David Wright Miliband (Londen, Engeland, 15 juli 1965) is een voormalig Brits politicus van de Labour Party. Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford. Tot mei 2010 was hij Minister van Buitenlandse Zaken van Groot-Brittanni\u00EB. Na de verkiezingsnederlaag van mei 2010 was hij schaduwminister van Buitenlandse Zaken. Op 25 september 2010 kozen de leden van de Labour Party zijn broer Ed Miliband als nieuwe partijleider. Hij verloor van zijn jongere broer met een nipt verschil."@nl . . . . . . "2007-06-27"^^ . . "1998"^^ . . . . . . . "\u041C\u0438\u043B\u0438\u0431\u044D\u043D\u0434, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . . . . . . . . "David Wright Miliband (ur. 15 lipca 1965 w Londynie) \u2013 brytyjski polityk i politolog, cz\u0142onek Partii Pracy, by\u0142y minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii."@pl . . . . . . . . . . . . . "David Wright Miliband, n\u00E9 le 15 juillet 1965 \u00E0 Londres, est un homme politique britannique membre du Parti travailliste. Membre du Parlement de 2001 \u00E0 2013 pour la circonscription de South Shields, dans le Nord de l\u2019Angleterre, il a \u00E9t\u00E9 secr\u00E9taire d'\u00C9tat des Affaires \u00E9trang\u00E8res et du Commonwealth entre 2007 et 2010, et de 2006 \u00E0 2007 secr\u00E9taire \u00E0 l\u2019Environnement. Proche de l'ancien Premier ministre Tony Blair, il avait \u00E9t\u00E9 per\u00E7u \u00E0 l\u2019\u00E9poque comme l'une des principales figures de la jeune g\u00E9n\u00E9ration travailliste. Il a \u00E9t\u00E9 secr\u00E9taire aux Affaires \u00E9trang\u00E8res du cabinet fant\u00F4me dirig\u00E9 provisoirement par Harriet Harman, en 2010, et candidat \u00E0 la succession de Gordon Brown comme chef du parti. Au cours de sa campagne, il s'\u00E9loigne de l'h\u00E9ritage de Blair et Brown sans remettre en cause la ligne centriste adopt\u00E9e sous leur direction. Il est finalement battu par son jeune fr\u00E8re, Ed, \u00E9galement candidat."@fr . . . "David Wright Miliband (Londra, 15 luglio 1965) \u00E8 un politico britannico, esponente del Partito Laburista."@it . . . . . . "David_Miliband"@en . . . . "Ralph Miliband"@en . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0628\u0627\u0646\u062F"@ar . . . . "\u0414\u0435\u0301\u0432\u0456\u0434 \u0420\u0430\u0439\u0442 \u041C\u0456\u0301\u043B\u0456\u0431\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Wright Miliband; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1965) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447; \u0437 2001 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0421\u0430\u0443\u0442 \u0428\u0456\u043B\u0434\u0441; \u0443 2007\u20132010 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430. \u0404 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457."@uk . . . . . . "2013-09-01"^^ . . . . . . . . . . . "2005-05-11"^^ . . . . . . "Position established"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB77C\uC774\uD2B8 \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC(David Wright Milliband, 1965\uB144 7\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uAD6D\uC81C\uAD6C\uC870\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uD68C\uC7A5 \uACB8 \uCD5C\uACE0\uACBD\uC601\uC790 (CEO)\uC774\uC790 \uC804 \uC601\uAD6D \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 2007\uB144\uBD80\uD130 2010\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC678\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00 2001\uB144\uBD80\uD130 2013 \uB144\uAE4C\uC9C0 South Shields\uC5D0\uC11C \uD558\uC6D0\uC758\uC6D0 (MP)\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uADF8\uC640 \uADF8\uC758 \uD615\uC81C \uC5D0\uB4DC \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC\uB294 1938\uB144 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uACBD\uACFC \uC62C\uB9AC\uBC84 \uC2A4\uD0E0\uB9AC \uC774\uD6C4\uB85C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uB0B4\uAC01\uC5D0 \uC120\uCD9C\uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uD615\uC81C\uC790\uB9E4\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACF5\uACF5\uC815\uCC45\uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uACBD\uB825\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. 29\uC138\uC758 \uB098\uC774\uC5D0 \uD1A0\uB2C8 \uBE14\uB808\uC5B4\uC758 \uC815\uCC45 \uCC45\uC784\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB2F9\uC744 \uC9D1\uAD8C\uC2DC\uD0A8 1997\uB144 \uC601\uAD6D \uCD1D\uC120\uC744 \uC704\uD55C \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uC120\uC5B8\uBB38\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. \uBE14\uB808\uC5B4\uB294 \uC774\uD6C4 1997\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB97C \uCD1D\uB9AC \uC815\uCC45 \uBD80\uC11C\uC758 \uCC45\uC784\uC790\uB85C \uC784\uBA85\uD588\uC73C\uBA70, \uC774 \uC2DC\uC810\uC5D0\uC11C \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC\uB294 South Shields \uC758\uC11D\uC744 \uC704\uD574 \uC758\uD68C\uC5D0 \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC\uB294 2006\uB144 \uD658\uACBD \uC7A5\uAD00 \uB0B4\uAC01\uC5D0 \uD569\uB958\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uAD50\uC721 \uBC0F \uAE30\uC220\uBD80(Department for Education and Skills)\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB2E4\uC591\uD55C \uD558\uAE09 \uC7A5\uAD00\uC9C1\uC5D0\uC11C \uBA87 \uB144\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC774 \uC9C1\uCC45\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uC784\uAE30\uB294 \uAE30\uD6C4 \uBCC0\uD654\uAC00 \uC815\uCC45 \uC785\uC548\uC790\uB4E4\uC758 \uC6B0\uC120 \uC21C\uC704\uB85C \uD1B5\uD569\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uBCF4\uC558\uB2E4. 2007\uB144 \uACE0\uB4E0 \uBE0C\uB77C\uC6B4 \uCD1D\uB9AC\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC\uB294 \uC678\uBB34\uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC2B9\uC9C4\uD588\uB2E4. 41\uC138\uC758 \uB098\uC774\uC5D0 \uADF8\uB294 30\uB144 \uC804 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uC624\uC6EC \uC774\uD6C4 \uCD5C\uC5F0\uC18C\uB85C \uADF8 \uC9C1\uCC45\uC744 \uB9E1\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144 9\uC6D4 \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC\uB294 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC9C0\uB3C4\uBD80 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC0DD \uC5D0\uB4DC\uC5D0\uAC8C \uAC04\uC2E0\uD788 \uD328\uBC30\uD588\uB2E4. 2010\uB144 9\uC6D4 29\uC77C \uADF8\uB294 \uB3D9\uC0DD\uACFC\uC758 \"\uB04A\uC784\uC5C6\uB294 \uBE44\uAD50\"\uB97C \uD53C\uD558\uAE30 \uC704\uD574, \uADF8\uB9AC\uACE0 \"\uBD84\uC5F4\uC774 \uC5C6\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C \uBD84\uC5F4\uC744 \uCC3E\uACE0, \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C \uBD84\uC5F4\uC744 \uCC3E\uC73C\uB824\uB294 \uB04A\uC784\uC5C6\uB294, \uC0B0\uB9CC\uD558\uACE0 \uD30C\uAD34\uC801\uC778 \uC2DC\uB3C4\uB85C \uC778\uD574 \uBAA8\uB450 \uC190\uD574\uB97C \uC785\uC5C8\uB2E4\"\uACE0 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4. \uB2F9\uC758 \uB300\uC758\uB97C \uC704\uD574\" \uADF8\uB294 \uADF8\uB9BC\uC790 \uB0B4\uAC01\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. 2013\uB144 4\uC6D4 15\uC77C \uBC00\uB9AC\uBC34\uB4DC\uB294 South Shields\uC5D0\uC11C \uBCF4\uAD90 \uC120\uAC70\uB97C \uCD09\uBC1C\uD55C New York City\uC758 \uAD6D\uC81C \uAD6C\uC870 \uC704\uC6D0\uD68C \uC704\uC6D0\uC7A5 \uACB8 CEO \uC790\uB9AC\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "David Miliband"@pl . . "19339264"^^ . . "David Miliband"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Invocation Speaker of the College of Europe"@en . . "David Wright Miliband PC (lahir 15 Juli 1965) adalah seorang analis kebijakan masyarakat Britania Raya yang menjadi presiden dan kepala jabatan eksekutif . Sebagai mantan politikus Partai Buruh Britania Raya, ia menjadi dari 2007 sampai 2010"@in . . . . . . "David Wright Miliband, f\u00F6dd 15 juli 1965 i London, \u00E4r en brittisk labourpolitiker som var Storbritanniens utrikesminister mellan den 28 juni 2007 och den 11 maj 2010. Han \u00E4r son till Ralph Miliband (1924-1994) och \u00E4ldre bror till Ed Miliband."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "David Wright Miliband (Londen, Engeland, 15 juli 1965) is een voormalig Brits politicus van de Labour Party. Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford. Tot mei 2010 was hij Minister van Buitenlandse Zaken van Groot-Brittanni\u00EB. Na de verkiezingsnederlaag van mei 2010 was hij schaduwminister van Buitenlandse Zaken. Op 25 september 2010 kozen de leden van de Labour Party zijn broer Ed Miliband als nieuwe partijleider. Hij verloor van zijn jongere broer met een nipt verschil."@nl . . . "\u0414\u0435\u0301\u0432\u0456\u0434 \u0420\u0430\u0439\u0442 \u041C\u0456\u0301\u043B\u0456\u0431\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Wright Miliband; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1965) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447; \u0437 2001 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0421\u0430\u0443\u0442 \u0428\u0456\u043B\u0434\u0441; \u0443 2007\u20132010 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0430. \u0404 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457."@uk . "David-Miliband/South-Shields/416"@en . . . . . . "David Miliband"@en . . . . "David Wright Miliband PC (lahir 15 Juli 1965) adalah seorang analis kebijakan masyarakat Britania Raya yang menjadi presiden dan kepala jabatan eksekutif . Sebagai mantan politikus Partai Buruh Britania Raya, ia menjadi dari 2007 sampai 2010"@in . . . . . "mr-david-miliband"@en . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041C\u0456\u043B\u0456\u0431\u0435\u043D\u0434"@uk . . . . . . . "1965-07-15"^^ . "London, England"@en . "David Miliband"@es . . . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0628\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Miliband)\u200F (15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1965 -)\u060C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u0645\u064A\u0644\u064A\u0628\u0627\u0646\u062F."@ar . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0628\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Miliband)\u200F (15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1965 -)\u060C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u0645\u064A\u0644\u064A\u0628\u0627\u0646\u062F."@ar . "\u6587\u79AE\u5F6C"@zh . . "2013"^^ . . "2010"^^ . . . . . . . "2006"^^ . . "2007"^^ . . "2004"^^ . . "2005"^^ . "2002"^^ . . . "2001"^^ . . . . . . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u30FB\u30DF\u30EA\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1: David Wright Miliband\u30011965\u5E747\u670815\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5143\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u3001\u59D4\u54E1\u9577\u3002\u5EB6\u6C11\u9662\u8B70\u54E1\u30923\u671F\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6240\u5C5E\u653F\u515A\u306F\u52B4\u50CD\u515A\u3001\u30BF\u30A4\u30F3\u30A2\u30F3\u30C9\u30A6\u30A3\u30A2\u5DDE\u30B5\u30A6\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u30BA\u9078\u6319\u533A\u9078\u51FA\u30022007\u5E746\u6708\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u653F\u6A29\u8A95\u751F\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u3001\u82F1\u53F2\u4E0A2\u756A\u76EE\u306B\u82E5\u3044\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u5143\u52B4\u50CD\u515A\u515A\u9996\u3067\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3001\u5EB6\u6C11\u9662\u8B70\u54E1\u306E\u30A8\u30C9\u30FB\u30DF\u30EA\u30D0\u30F3\u30C9\u306F\u5F1F\u3002"@ja . "2"^^ .