. . . . . . . . . . . . . . . . . "David Lee Roth (Bloomington, 10 ottobre 1954) \u00E8 un cantante e compositore statunitense, noto per essere stato il frontman dei Van Halen, per il suo successo da solista e per la personalit\u00E0 energica e selvaggia che caratterizzava le sue esibizioni live e i videoclip dei suoi singoli."@it . "David Lee Roth (* 10. Oktober 1954 in Bloomington, Indiana) ist ein US-amerikanischer Rocks\u00E4nger. Er war von 1974 bis 1985 und von 2007 bis 2020 S\u00E4nger der Hard-Rock-Formation Van Halen."@de . . . "David Lee Roth"@en . . . . . "David Lee Roth"@pt . "no"@en . . . "no"@en . . . . . . . "1972"^^ . . ""@en . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A \u0631\u0648\u062B"@ar . . . . . . . . . . "no"@en . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A \u0631\u0648\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Lee Roth)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 10 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1953) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . "Warner Bros."@en . . "David Lee Roth, dit Diamond Dave, n\u00E9 le 10 octobre 1954 \u00E0 Bloomington, dans l'Indiana aux \u00C9tats-Unis, est un chanteur et producteur de musique am\u00E9ricain, connu pour avoir \u00E9t\u00E9 le chanteur de Van Halen."@fr . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041B\u0438 \u0420\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Lee Roth, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u00ABDiamond Dave\u00BB \u2014 \u00AB\u0411\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0414\u044D\u0439\u0432\u00BB; 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1954) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00ABVan Halen\u00BB. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0442 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . "David Lee Roth"@sv . "1972"^^ . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9AC \uB85C\uC2A4"@ko . . . . "1974"^^ . "David Lee Roth"@nl . . "David Lee Roth (* 10. Oktober 1954 in Bloomington, Indiana) ist ein US-amerikanischer Rocks\u00E4nger. Er war von 1974 bis 1985 und von 2007 bis 2020 S\u00E4nger der Hard-Rock-Formation Van Halen."@de . "glam metal"@en . "The David Lee Roth Band"@en . . . "1996"^^ . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . "David Lee Roth"@es . . . . . "David Lee Roth, tamb\u00E9m conhecido como Diamond Dave (Bloomington (Indiana), 10 de outubro de 1954), \u00E9 um compositor musical, ator, autor, personalidade do r\u00E1dio e um vocalista de rock, que se tornou not\u00F3rio por seu trabalho no Van Halen. Filho de Nathan Roth, um proeminente oftalmologista judeu, David foi morar em Pasadena (Calif\u00F3rnia, Estados Unidos) na adolesc\u00EAncia ap\u00F3s morar em Swampscott (Massachusetts, Estados Unidos). Manny Roth, tio de David, \u00E9 propriet\u00E1rio de um influente clube noturno em Nova York. Os av\u00F3s de David s\u00E3o imigrantes de Portugal e da Ucr\u00E2nia que vieram morar no estado de Indiana."@pt . "2006"^^ . . . . . . . . . "David Lee Roth (born October 10, 1954) is an American rock singer. Best known for his wild, energetic stage persona, he was the original lead vocalist of the hard rock band Van Halen across three stints, from 1974 to 1985, in 1996 and again from 2006 to their disbandment in 2020. He was also known as a successful solo artist, releasing numerous RIAA-certified Gold and Platinum albums. After more than two decades apart, Roth re-joined Van Halen in 2006 for a North American tour that became the highest-grossing in the band's history and one of the highest-grossing of that year. In 2012, Roth and Van Halen released the comeback album A Different Kind of Truth. In 2007, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Van Halen."@en . . . ""@en . . . . . . . "Lead singer of Van Halen"@en . . . "David Lee Roth"@it . . "Diamond Dave"@en . . . . . . . . . "David Lee Roth (Bloomington, Indiana, 10 oktober 1954) is een Amerikaanse zanger, bekend geworden als de flamboyante leadzanger van Van Halen. Hij viel op door zijn uitstraling als feestende surfer, zijn lange blonde haren, acrobatische sprongen en kleurige, spandex kleding."@nl . "David Lee Roth"@en . . . . "David Lee Roth, f\u00F6dd 10 oktober 1954 i Bloomington i Indiana (men huvudsakligen uppv\u00E4xt i Los Angeles-omr\u00E5det i Kalifornien), \u00E4r en amerikansk musiker och s\u00E5ngare, mest k\u00E4nd som frontman i Van Halen mellan 1974 och 1985. Han g\u00E5r \u00E4ven under smeknamnet \"Diamond Dave\". Roth \u00E4r k\u00E4nd som en karismatisk frontman med en scenn\u00E4rvaro som bland annat k\u00E4nnetecknas av diverse akrobatik s\u00E5som h\u00F6ga sparkar och glidflygningar \u00F6ver scenen, saker som kompenserade f\u00F6r hans n\u00E5got begr\u00E4nsade s\u00E5ngr\u00F6st.Han fick p\u00E5 80-talet epitetet \"Las vegas p\u00E5 tv\u00E5 ben\" f\u00F6r sin exhibitionistiska och extroverta stil."@sv . "Hard rock"@en . . . . . "David Lee Roth (Bloomington, Indiana, 10 de octubre de 1954)\u200B es un cantante estadounidense de hard rock. Es reconocido especialmente por haber sido el vocalista original de la renombrada banda estadounidense Van Halen, primero durante el per\u00EDodo 1974-1985 y, varios a\u00F1os m\u00E1s tarde, desde 2007 hasta la disoluci\u00F3n del grupo en 2020 tras el fallecimiento de su guitarrista, Eddie Van Halen. Entre tanto, se lanz\u00F3 a una carrera en solitario que si bien cosech\u00F3 bastantes \u00E9xitos en la d\u00E9cada de los 80, no le vali\u00F3 la misma fama y atenci\u00F3n que su tiempo en Van Halen. Tambi\u00E9n es conocido por los pseud\u00F3nimos \"Diamond Dave\" y \"El Roth\".\u200B Figura en el puesto n\u00FAmero 19 en el listado de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos. En una \u00E9poca en la que los grupos de hard rock y metal incoporaban, sobre todo, muy altos tenores, \u00E9l se destac\u00F3 en una de las bandas m\u00E1s influyentes con su voz de bar\u00EDtono, una ampl\u00EDsima tesitura de m\u00E1s de cinco octavas e impresionantes gritos dif\u00F3nicos."@es . "Q313992"@en . . . . . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9AC \uB85C\uC2A4(David Lee Roth, 1954\uB144 10\uC6D4 10\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB85D \uAC00\uC218, \uC791\uACE1\uAC00, \uBC30\uC6B0, \uC791\uAC00, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC804\uC9C1 \uB77C\uB514\uC624 \uBC29\uC1A1\uC778\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC70\uCE60\uACE0 \uD65C\uAE30\uCC2C \uBB34\uB300 \uCE90\uB9AD\uD130\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, 1974\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0, 1996\uB144\uAE4C\uC9C0, \uADF8\uB9AC\uACE0 2006\uB144\uBD80\uD130 2020\uB144\uAE4C\uC9C0 3\uCC28\uB840\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD558\uB4DC \uB85D \uBC34\uB4DC \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC758 \uB9AC\uB4DC \uC2F1\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC74C\uBC18 \uC0B0\uC5C5 \uD611\uD68C \uC778\uC99D\uC744 \uBC1B\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 \uACE8\uB4DC\uC640 \uD50C\uB798\uD2F0\uB118 \uC74C\uBC18\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD558\uBA70 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uC194\uB85C \uAC00\uC218\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. 20\uB144 \uC774\uC0C1 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4\uAC00, \uB85C\uC2A4\uB294 2006\uB144 \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC758 \uBD81\uBBF8 \uD22C\uC5B4\uB97C \uC704\uD574 \uB2E4\uC2DC \uD569\uB958\uD588\uB294\uB370, \uC774 \uD22C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC740 \uC774 \uBC34\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC218\uC775\uC744 \uC62C\uB838\uACE0, \uADF8 \uD574 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC218\uC775\uC744 \uC62C\uB9B0 \uD22C\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2012\uB144, \uB85C\uC2A4\uC640 \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC740 \uCEF4\uBC31 \uC74C\uBC18 \u300AA Different Kind of Truth\u300B\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD588\uB2E4. 2007\uB144, \uADF8\uB294 \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC758 \uBA64\uBC84\uB85C\uC11C \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Final"@en . "David Lee Roth (ur. 10 pa\u017Adziernika 1954 w Bloomington) \u2013 ameryka\u0144ski wokalista, aktor, muzyk i kompozytor, znany z wyst\u0119p\u00F3w w grupie muzycznej Van Halen oraz wsp\u00F3\u0142pracy z takimi muzykami jak Steve Vai, Jason Becker czy Eddie Van Halen. W 2006 roku piosenkarz zosta\u0142 sklasyfikowany na 19. miejscu listy 100 najlepszych wokalist\u00F3w wszech czas\u00F3w wed\u0142ug czasopisma Hit Parader. Z kolei w 2009 roku zosta\u0142 sklasyfikowany na 9. miejscu listy 50 najlepszych heavymetalowych frontman\u00F3w wszech czas\u00F3w wed\u0142ug wytw\u00F3rni muzycznej Roadrunner Records."@pl . . . "CMH"@en . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Van Halen"@en . . . . . . . . . "songwriter"@en . . . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9AC \uB85C\uC2A4(David Lee Roth, 1954\uB144 10\uC6D4 10\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB85D \uAC00\uC218, \uC791\uACE1\uAC00, \uBC30\uC6B0, \uC791\uAC00, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC804\uC9C1 \uB77C\uB514\uC624 \uBC29\uC1A1\uC778\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC70\uCE60\uACE0 \uD65C\uAE30\uCC2C \uBB34\uB300 \uCE90\uB9AD\uD130\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, 1974\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0, 1996\uB144\uAE4C\uC9C0, \uADF8\uB9AC\uACE0 2006\uB144\uBD80\uD130 2020\uB144\uAE4C\uC9C0 3\uCC28\uB840\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD558\uB4DC \uB85D \uBC34\uB4DC \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC758 \uB9AC\uB4DC \uC2F1\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC74C\uBC18 \uC0B0\uC5C5 \uD611\uD68C \uC778\uC99D\uC744 \uBC1B\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 \uACE8\uB4DC\uC640 \uD50C\uB798\uD2F0\uB118 \uC74C\uBC18\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD558\uBA70 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uC194\uB85C \uAC00\uC218\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. 20\uB144 \uC774\uC0C1 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4\uAC00, \uB85C\uC2A4\uB294 2006\uB144 \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC758 \uBD81\uBBF8 \uD22C\uC5B4\uB97C \uC704\uD574 \uB2E4\uC2DC \uD569\uB958\uD588\uB294\uB370, \uC774 \uD22C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC740 \uC774 \uBC34\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC218\uC775\uC744 \uC62C\uB838\uACE0, \uADF8 \uD574 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC218\uC775\uC744 \uC62C\uB9B0 \uD22C\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2012\uB144, \uB85C\uC2A4\uC640 \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC740 \uCEF4\uBC31 \uC74C\uBC18 \u300AA Different Kind of Truth\u300B\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD588\uB2E4. 2007\uB144, \uADF8\uB294 \uBC18 \uD5E4\uC77C\uB7F0\uC758 \uBA64\uBC84\uB85C\uC11C \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Magna Carta"@en . . . . . . "David Lee Roth"@in . . . . . . . "David Lee Roth (* 10. \u0159\u00EDjna 1954) je americk\u00FD rockov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, skladatel a herec, kter\u00FD se proslavil \u00FA\u010Dinkov\u00E1n\u00EDm ve skupin\u011B Van Halen jako zp\u011Bv\u00E1k a texta\u0159. Z\u00E1rove\u0148 je \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD s\u00F3lov\u00FD um\u011Blec, kter\u00FD vydal n\u011Bkolik platinov\u00FDch a zlat\u00FDch desek. V roce 2007, b\u011Bhem severoamerick\u00E9 tour se k Van Halen op\u011Bt p\u0159idal."@cs . . . . . . . . . "heavy metal"@en . . "David Lee Roth, f\u00F6dd 10 oktober 1954 i Bloomington i Indiana (men huvudsakligen uppv\u00E4xt i Los Angeles-omr\u00E5det i Kalifornien), \u00E4r en amerikansk musiker och s\u00E5ngare, mest k\u00E4nd som frontman i Van Halen mellan 1974 och 1985. Han g\u00E5r \u00E4ven under smeknamnet \"Diamond Dave\". Roth blev inspirerad av 1960-talets rock- och popmusiker som Black Oak Arkansas, Little Richard, Ray Charles, Beach Boys, Jimi Hendrix, Rolling Stones och The Kinks. Van Halens sj\u00E4lvbetitlade debutplatta sl\u00E4pptes 1978 och bandet fick stora hits med bl.a. \"Ain't Talkin' Bout' Love\" och \"Runnin' With The Devil\", l\u00E5tar som pr\u00E4glades av Roths s\u00E4regna humoristiska s\u00E5ngstil. Bandet byggde upp en stor skara fans och fick en v\u00E4rldshit med l\u00E5ten \"Jump\" 1984 som gjorde gruppen till stj\u00E4rnor p\u00E5 b\u00E5da sidor Atlanten. 1985 efter turn\u00E9n med skivan \"1984\" hoppade Roth av Van Halen och ersattes d\u00E5 av Sammy Hagar. Med sitt soloband inneh\u00E5llandes bland andra gitarristen Steve Vai (Whitesnake, Frank Zappa) och basisten Billy Sheehan (Mr Big) sl\u00E4ppte han en rad skivor som s\u00E5lde platina i USA: \"Crazy From The Heat\" fr\u00E5n 1985 (med enbart 4 l\u00E5tar, alla covers), \"Eat 'Em And Smile\" fr\u00E5n 1986, \"Skyscraper\" fr\u00E5n 1988 och \" fr\u00E5n 1991 som certifierades p\u00E5 guldniv\u00E5. Efter 3 \u00E5rs tystnad sl\u00E4ppte Roth 1994 sin femte soloskiva \"Your Filthy Little Mouth\" som s\u00E5lde s\u00E4mre \u00E4n de tidigare albumen. 1997 sl\u00E4ppte Roth en samlingsskiva kallad \"The Best\", med en ny l\u00E5t, \"Don't Piss Me Off\", och \u00E5ret efter en sj\u00E4lvbiografi med titeln \"Crazy from the Heat\" och nya albumet \"DLR Band\". 1999 upptr\u00E4dde Roth p\u00E5 rockfestivaler i Europa, bland annat Sweden Rock Festival i Blekinge. Roths karri\u00E4r stannade av allt mer och in p\u00E5 2000-talet hade Roths stj\u00E4rna dalat betydligt i j\u00E4mf\u00F6relse med guld\u00E5ren p\u00E5 80-talet. I mitten av 2000-talet gick Roth ut med nyheten att han (tillf\u00E4lligt) hade l\u00E4mnat musikkarri\u00E4ren och arbetade som sjukv\u00E5rdare i New York. Roth \u00E4r k\u00E4nd som en karismatisk frontman med en scenn\u00E4rvaro som bland annat k\u00E4nnetecknas av diverse akrobatik s\u00E5som h\u00F6ga sparkar och glidflygningar \u00F6ver scenen, saker som kompenserade f\u00F6r hans n\u00E5got begr\u00E4nsade s\u00E5ngr\u00F6st.Han fick p\u00E5 80-talet epitetet \"Las vegas p\u00E5 tv\u00E5 ben\" f\u00F6r sin exhibitionistiska och extroverta stil. Musiker som Steve Vai, Jason Becker och Billy Sheehan \u00E4r n\u00E5gra av de musiker som spelat i Roths band. 2003 gjorde Roth och Sammy Hagar en gemensam turn\u00E9 under namnet \"Sam & Dave\" d\u00E4r de framf\u00F6rde l\u00E5tar ifr\u00E5n sin tid i Van Halen. 2007 \u00E5terf\u00F6renades Roth \u00E4n en g\u00E5ng med Van Halen och fortsatte med bandet tills det la ner p\u00E5 grund av Eddie Van Halens d\u00F6d i oktober 2020. 2021 turnerade Roth i USA som f\u00F6rband \u00E5t Kiss och meddelade att solospelningarna i Las Vegas runt ny\u00E5r 2022 skulle bli hans sista i karri\u00E4ren. Spelningarna st\u00E4lldes dock in med kort varsel d\u00E5 bandmedlemmar insjuknade i Covid-19."@sv . . . . . . "49757"^^ . . . "Roth in 2008"@en . . . . . "pop rock"@en . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A \u0631\u0648\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Lee Roth)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 10 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1953) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . . . . . . "David Lee Roth (ur. 10 pa\u017Adziernika 1954 w Bloomington) \u2013 ameryka\u0144ski wokalista, aktor, muzyk i kompozytor, znany z wyst\u0119p\u00F3w w grupie muzycznej Van Halen oraz wsp\u00F3\u0142pracy z takimi muzykami jak Steve Vai, Jason Becker czy Eddie Van Halen. W 2006 roku piosenkarz zosta\u0142 sklasyfikowany na 19. miejscu listy 100 najlepszych wokalist\u00F3w wszech czas\u00F3w wed\u0142ug czasopisma Hit Parader. Z kolei w 2009 roku zosta\u0142 sklasyfikowany na 9. miejscu listy 50 najlepszych heavymetalowych frontman\u00F3w wszech czas\u00F3w wed\u0142ug wytw\u00F3rni muzycznej Roadrunner Records."@pl . . "David Lee Roth (lahir 10 Oktober 1954 di Bloomington, Amerika Serikat) merupakan penyanyi rock berkebangsaan Amerika Serikat yang dikenal terutama sebagai vokalis utama grup band Van Halen. Dia dianggap sebagai salah seorang tokoh utama dalam musik rock and roll."@in . . . . . . . . . . . "Sammy Hagar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Singer"@en . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041B\u0438 \u0420\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Lee Roth, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u00ABDiamond Dave\u00BB \u2014 \u00AB\u0411\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0414\u044D\u0439\u0432\u00BB; 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1954) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00ABVan Halen\u00BB. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0442 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . . . . . . "David Lee Roth"@pl . . . . "David Lee Roth"@cs . . . . . "David Lee Roth (Bloomington, Indiana, 10 oktober 1954) is een Amerikaanse zanger, bekend geworden als de flamboyante leadzanger van Van Halen. Hij viel op door zijn uitstraling als feestende surfer, zijn lange blonde haren, acrobatische sprongen en kleurige, spandex kleding."@nl . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B9\uFF08David Lee Roth\u30011954\u5E7410\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\uFF08\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF09\u3001\u97F3\u697D\u5BB6\u3002\u30CF\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30D8\u30A4\u30EC\u30F3\u306E\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E21\u89AA\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u304B\u3089\u6765\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u79FB\u6C11\u306E\u5B50\u5B6B\u3067\u3042\u308A\u3001\u533B\u5E2B\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30CA\u5DDE\u30D6\u30EB\u30FC\u30DF\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u8EAB\u9577182cm\u3002\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u6027\u91CD\u8996\u306E\u8DEF\u7DDA\u3092\u727D\u5F15\u3057\u3001\u305D\u306E\u660E\u308B\u304F\u8C6A\u5FEB\u3067\u83EF\u3084\u304B\u306A\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u300C\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u300D\u306E\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . . . "David Lee Roth (Bloomington, Indiana, 10 de octubre de 1954)\u200B es un cantante estadounidense de hard rock. Es reconocido especialmente por haber sido el vocalista original de la renombrada banda estadounidense Van Halen, primero durante el per\u00EDodo 1974-1985 y, varios a\u00F1os m\u00E1s tarde, desde 2007 hasta la disoluci\u00F3n del grupo en 2020 tras el fallecimiento de su guitarrista, Eddie Van Halen. Entre tanto, se lanz\u00F3 a una carrera en solitario que si bien cosech\u00F3 bastantes \u00E9xitos en la d\u00E9cada de los 80, no le vali\u00F3 la misma fama y atenci\u00F3n que su tiempo en Van Halen. Tambi\u00E9n es conocido por los pseud\u00F3nimos \"Diamond Dave\" y \"El Roth\".\u200B"@es . . . . . . . "David Lee Roth, tamb\u00E9m conhecido como Diamond Dave (Bloomington (Indiana), 10 de outubro de 1954), \u00E9 um compositor musical, ator, autor, personalidade do r\u00E1dio e um vocalista de rock, que se tornou not\u00F3rio por seu trabalho no Van Halen. Filho de Nathan Roth, um proeminente oftalmologista judeu, David foi morar em Pasadena (Calif\u00F3rnia, Estados Unidos) na adolesc\u00EAncia ap\u00F3s morar em Swampscott (Massachusetts, Estados Unidos). Manny Roth, tio de David, \u00E9 propriet\u00E1rio de um influente clube noturno em Nova York. Os av\u00F3s de David s\u00E3o imigrantes de Portugal e da Ucr\u00E2nia que vieram morar no estado de Indiana. As caracter\u00EDsticas mais marcantes de David s\u00E3o suas performances acrob\u00E1ticas, com golpes de artes marciais, sua voz e seu senso de humor. \u00C9 considerado um dos maiores vocalistas de todos os tempos, aparecendo na 19a posi\u00E7\u00E3o da revista Hit Parader entre os 100 melhores vocalistas de heavy metal do mundo. Al\u00E9m disso, foi considerado pelo site \"VVN Music\" como o 4o maior cantor da hist\u00F3ria pela ordem de alcance vocal. Em 2007, ele foi induzido ao Rock and Roll Hall of Fame."@pt . . . . . . . "264319"^^ . . . . . . . "no"@en . "1124646091"^^ . "no"@en . . . . . . . . . . "David Lee Roth (born October 10, 1954) is an American rock singer. Best known for his wild, energetic stage persona, he was the original lead vocalist of the hard rock band Van Halen across three stints, from 1974 to 1985, in 1996 and again from 2006 to their disbandment in 2020. He was also known as a successful solo artist, releasing numerous RIAA-certified Gold and Platinum albums. After more than two decades apart, Roth re-joined Van Halen in 2006 for a North American tour that became the highest-grossing in the band's history and one of the highest-grossing of that year. In 2012, Roth and Van Halen released the comeback album A Different Kind of Truth. In 2007, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Van Halen."@en . . . . . . ""@en . . . . . . . "Category:David Lee Roth"@en . . . . . "David Lee Roth"@de . . . . . . . . . . "no"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0442, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041B\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . "David Lee Roth (lahir 10 Oktober 1954 di Bloomington, Amerika Serikat) merupakan penyanyi rock berkebangsaan Amerika Serikat yang dikenal terutama sebagai vokalis utama grup band Van Halen. Dia dianggap sebagai salah seorang tokoh utama dalam musik rock and roll."@in . . . . . "1954-10-10"^^ . . "David Lee Roth"@fr . "David Lee Roth"@en . . . "David Lee Roth, dit Diamond Dave, n\u00E9 le 10 octobre 1954 \u00E0 Bloomington, dans l'Indiana aux \u00C9tats-Unis, est un chanteur et producteur de musique am\u00E9ricain, connu pour avoir \u00E9t\u00E9 le chanteur de Van Halen."@fr . . . . . . . . . . . . . "David Lee Roth (* 10. \u0159\u00EDjna 1954) je americk\u00FD rockov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, skladatel a herec, kter\u00FD se proslavil \u00FA\u010Dinkov\u00E1n\u00EDm ve skupin\u011B Van Halen jako zp\u011Bv\u00E1k a texta\u0159. Z\u00E1rove\u0148 je \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD s\u00F3lov\u00FD um\u011Blec, kter\u00FD vydal n\u011Bkolik platinov\u00FDch a zlat\u00FDch desek. V roce 2007, b\u011Bhem severoamerick\u00E9 tour se k Van Halen op\u011Bt p\u0159idal."@cs . . . . . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B9\uFF08David Lee Roth\u30011954\u5E7410\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\uFF08\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF09\u3001\u97F3\u697D\u5BB6\u3002\u30CF\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30D8\u30A4\u30EC\u30F3\u306E\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E21\u89AA\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u304B\u3089\u6765\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u79FB\u6C11\u306E\u5B50\u5B6B\u3067\u3042\u308A\u3001\u533B\u5E2B\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30CA\u5DDE\u30D6\u30EB\u30FC\u30DF\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u8EAB\u9577182cm\u3002\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u6027\u91CD\u8996\u306E\u8DEF\u7DDA\u3092\u727D\u5F15\u3057\u3001\u305D\u306E\u660E\u308B\u304F\u8C6A\u5FEB\u3067\u83EF\u3084\u304B\u306A\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u300C\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u300D\u306E\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . "David Lee Roth (Bloomington, 10 ottobre 1954) \u00E8 un cantante e compositore statunitense, noto per essere stato il frontman dei Van Halen, per il suo successo da solista e per la personalit\u00E0 energica e selvaggia che caratterizzava le sue esibizioni live e i videoclip dei suoi singoli."@it . "no"@en . . "1954-10-10"^^ . . . . . ""@en . "Interscope"@en . . . . . . . . . . . "Bloomington, Indiana, U.S."@en . . "Diamond Dave"@en . . . . . . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B9"@ja . .