. . . . . . "David Hunter Hubel"@en . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0647\u0648\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David H. Hubel)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628\u060C \u0641\u062E\u0631\u064A\u060C \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F (\u0648. 27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1926- \u062A. 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2013). \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1981 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0631\u0633\u062A\u0646 \u0641\u064A\u0632\u0644 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u061B \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0631\u0648\u062C\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0631\u064A \u0644\u0627\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1978 \u0645\u064F\u0646\u062D \u0647\u0648\u0628\u0644 \u0648\u0641\u064A\u0632\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0648\u064A\u062A\u0632 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627."@ar . . . "David Hunter Hubel"@in . . . "1953"^^ . . . . "David H. Hubel"@de . . . . . . . "David Hunter Hubel"@fr . . . "David H. Hubel"@eu . . "1116047201"^^ . . . . "David Hunter Hubel (Windsor, 27 de febrero de 1926 \u2013 Lincoln, 22 de septiembre de 2013)\u200B\u200B fue un neurofisi\u00F3logo canadiense. Naci\u00F3 en Windsor Canad\u00E1. Su abuelo paterno emigr\u00F3 desde Baviera hacia los Estados Unidos. Luego su familia se traslad\u00F3 a Montreal. Hubel estudi\u00F3 en la Universidad McGill en Montreal, se doctor\u00F3 en Medicina en 1951. Trabaj\u00F3 inicialmente en el Instituto de Neurolog\u00EDa de Montreal y posteriormente en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore. En 1953 se nacionaliz\u00F3 estadounidense. En 1960 se incorpora en el Departamento de Neurofisiolog\u00EDa de la Universidad Harvard. Obtiene el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1981 compartido con Torsten Nils Wiesel y Roger Wolcott Sperry, por sus trabajos sobre la fisiolog\u00EDa de la corteza cerebral, espec\u00EDficamente aquella parte del"@es . . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uD5CC\uD130 \uD5C8\uBE14(\uC601\uC5B4: David Hunter Hubel, , 1926\uB144 2\uC6D4 27\uC77C ~ 2013\uB144 9\uC6D4 22\uC77C)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2E0\uACBD\uC0DD\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1981\uB144\uC5D0 \uB300\uB1CC\uBC18\uAD6C\uC758 \uAE30\uB2A5\uACFC \uC2DC\uAC01\uC815\uBCF4\uD654 \uACFC\uC815\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uD1A0\uB974\uC2A4\uD150 \uBE44\uC140\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "David Hubel"@it . . "David Hunter Hubel, n\u00E9 le 27 f\u00E9vrier 1926 \u00E0 Windsor, Ontario, Canada et mort le 22 septembre 2013 \u00E0 Lincoln, Massachusetts, est un neurobiologiste am\u00E9ricano-canadien."@fr . . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\uFF08David Hunter Hubel\u30011926\u5E742\u670827\u65E5 - 2013\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u795E\u7D4C\u751F\u7406\u5B66\u8005\u3002\u8996\u899A\u60C5\u5831\u306E\u51E6\u7406\u306B\u95A2\u3059\u308B\u767A\u898B\u3067\u3001\u30C8\u30EB\u30B9\u30C6\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30BB\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B1981\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u5E74\u3001\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B9\u30DA\u30EA\u30FC\u304C\u306E\u7814\u7A76\u3067\u540C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440 \u0413'\u044E\u0431\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Hunter Hubel, *27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1926, \u2014 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2013) \u2014 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0456\u0437\u0435\u043B\u043E\u043C. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u041E\u043A\u043E, \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A, \u0437\u0456\u0440\u00BB."@uk . . . . . "David Hunter Hubel (Windsor, 27 febbraio 1926 \u2013 Lincoln, 22 settembre 2013) \u00E8 stato un medico e neuroscienziato canadese naturalizzato statunitense, premio Nobel per la medicina (assieme allo statunitense Roger Sperry e allo svedese Torsten Wiesel) per le sue scoperte sul sistema nervoso legato alla vista."@it . . "\u0425\u044C\u044E\u0431\u0435\u043B, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434"@ru . . . "Hubel in 1992"@en . . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB"@ja . . . . "Nobel Prize in Physiology or Medicine"@en . . . . . "David Hunter Hubel (Windsor, Canad\u00E0 1926-22 de setembre de 2013) fou un neurobi\u00F2leg estatunidenc nascut al Canad\u00E0, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1981."@ca . "David Hunter Hubel (* 27. Februar 1926 in Windsor, Ontario, Kanada; \u2020 22. September 2013 in Lincoln, Massachusetts, USA) war ein kanadischer Mediziner, Neurophysiologe und Neurobiologe."@de . "2013-09-22"^^ . . . . . . . . . . "David Hunter Hubel (Windsor, 27 de febrero de 1926 \u2013 Lincoln, 22 de septiembre de 2013)\u200B\u200B fue un neurofisi\u00F3logo canadiense. Naci\u00F3 en Windsor Canad\u00E1. Su abuelo paterno emigr\u00F3 desde Baviera hacia los Estados Unidos. Luego su familia se traslad\u00F3 a Montreal. Hubel estudi\u00F3 en la Universidad McGill en Montreal, se doctor\u00F3 en Medicina en 1951. Trabaj\u00F3 inicialmente en el Instituto de Neurolog\u00EDa de Montreal y posteriormente en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore. En 1953 se nacionaliz\u00F3 estadounidense. En 1960 se incorpora en el Departamento de Neurofisiolog\u00EDa de la Universidad Harvard. Obtiene el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1981 compartido con Torsten Nils Wiesel y Roger Wolcott Sperry, por sus trabajos sobre la fisiolog\u00EDa de la corteza cerebral, espec\u00EDficamente aquella parte del cerebro que se relaciona con la visi\u00F3n. Sperry recibi\u00F3 el premio por demostrar que los hemisferios cerebrales controlan funciones especializadas. En espa\u00F1ol ha publicado su obra \"Ojo, cerebro y visi\u00F3n\". Murcia: Ediciones de la Universidad de Murcia, 2000."@es . . . . . . . . "David Hunter Hubel (Windsor, 27 de fevereiro de 1926) \u00E9 um neurobiologista estadunidense, nascido no Canad\u00E1. Foi agraciado, junto com Roger Sperry e Torsten Wiesel, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1981, por estudos sobre a organiza\u00E7\u00E3o e funcionamento do sistema visual. Hubel casou-se com Ruth Izzel em 1953. Ela faleceu em fevereiro de 2013. Hubel faleceu 22 de setembro. 2013, aos 87 anos de idade. A causa da morte foi falha renal."@pt . . "David Hunter Hubel"@ca . . . . . . . . "David Hunter Hubel, f\u00F6dd 27 februari 1926 i Windsor, Ontario, Kanada, d\u00F6d 22 september 2013 i , Massachusetts, USA, var en kanadensisk neurofysiolog. \u00C5r 1981 erh\u00F6ll han, tillsammans med Torsten Wiesel och Roger W. Sperry, Nobelpriset i fysiologi eller medicin f\u00F6r deras uppt\u00E4ckter om informationsbehandling i det visuella systemet. \u00C5r 1978 tilldelades Hubel och Wiesel Louisa Gross Horwitz-priset fr\u00E5n Columbia University.och 1983 mottog Hubel guldplaketten av American Academy of Achievement."@sv . "David H. Hubel"@sv . . . . . . . . "\u5927\u885B\u00B7\u4F11\u4F2F\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavid Hunter Hubel\uFF0C1926\u5E742\u670827\u65E5\uFF0D2013\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927-\u7F8E\u7C4D\u795E\u7D93\u79D1\u5B78\u5BB6\uFF0C\u751F\u524D\u4EFB\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u795E\u7ECF\u751F\u7269\u5B66\u6559\u6388\uFF0C\u8207\u5408\u4F5C\u8005\u6258\u65AF\u5766\u00B7\u5A01\u6CFD\u5C14\uFF08Torsten N. Wiesel\uFF09\u7531\u65BC\u5C0D\u8996\u89BA\u7CFB\u7D71\u4E2D\u89C6\u89C9\u4FE1\u606F\u5904\u7406\u7684\u7814\u7A76\u7684\u8D21\u732E\uFF0C\u800C\u8207\u53E6\u4E00\u5718\u968A\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u7F85\u5091\u00B7\u65AF\u4F69\u91CC\uFF08Roger W. Sperry\uFF09\u5171\u540C\u7372\u5F971981\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002 1978\u5E74\uFF0C\u4F11\u4F2F\u5C14\u83B7\u5F97\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5927\u5B66\u6388\u4E88\u7684\u8DEF\u6613\u838E\u00B7\u683C\u7F57\u65AF\u00B7\u970D\u7EF4\u8328\u5956\u3002"@zh . . "Rosenstiel Award"@en . . . . . . . . . "Dickson Prize"@en . . . . . "David Hunter Hubel"@en . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0647\u0648\u0628\u0644"@ar . . . . . . "832632"^^ . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440 \u0413'\u044E\u0431\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Hunter Hubel, *27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1926, \u2014 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2013) \u2014 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0456\u0437\u0435\u043B\u043E\u043C. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u041E\u043A\u043E, \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A, \u0437\u0456\u0440\u00BB."@uk . . . . . . . . . . "\u5927\u885B\u00B7\u4F11\u4F2F\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavid Hunter Hubel\uFF0C1926\u5E742\u670827\u65E5\uFF0D2013\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927-\u7F8E\u7C4D\u795E\u7D93\u79D1\u5B78\u5BB6\uFF0C\u751F\u524D\u4EFB\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u795E\u7ECF\u751F\u7269\u5B66\u6559\u6388\uFF0C\u8207\u5408\u4F5C\u8005\u6258\u65AF\u5766\u00B7\u5A01\u6CFD\u5C14\uFF08Torsten N. Wiesel\uFF09\u7531\u65BC\u5C0D\u8996\u89BA\u7CFB\u7D71\u4E2D\u89C6\u89C9\u4FE1\u606F\u5904\u7406\u7684\u7814\u7A76\u7684\u8D21\u732E\uFF0C\u800C\u8207\u53E6\u4E00\u5718\u968A\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u7F85\u5091\u00B7\u65AF\u4F69\u91CC\uFF08Roger W. Sperry\uFF09\u5171\u540C\u7372\u5F971981\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002 1978\u5E74\uFF0C\u4F11\u4F2F\u5C14\u83B7\u5F97\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5927\u5B66\u6388\u4E88\u7684\u8DEF\u6613\u838E\u00B7\u683C\u7F57\u65AF\u00B7\u970D\u7EF4\u8328\u5956\u3002"@zh . . . . . . . "Lincoln, Massachusetts, U.S."@en . . "* Ralph W. Gerard Prize in Neuroscience"@en . . . "David H. Hubel"@nl . "David Hunter Hubel (Windsor, Ontario, Kanada, 1926ko otsailaren 27a - , Massachusetts, 2013ko irailaren 22a) Kanadan jaiotako estatubatuar neurobiologoa izan zen."@eu . "David Hunter Hubel, f\u00F6dd 27 februari 1926 i Windsor, Ontario, Kanada, d\u00F6d 22 september 2013 i , Massachusetts, USA, var en kanadensisk neurofysiolog. \u00C5r 1981 erh\u00F6ll han, tillsammans med Torsten Wiesel och Roger W. Sperry, Nobelpriset i fysiologi eller medicin f\u00F6r deras uppt\u00E4ckter om informationsbehandling i det visuella systemet. \u00C5r 1978 tilldelades Hubel och Wiesel Louisa Gross Horwitz-priset fr\u00E5n Columbia University.och 1983 mottog Hubel guldplaketten av American Academy of Achievement."@sv . . . . . . . . . . . . "15306"^^ . . "David Hunter Hubel (ur. 27 lutego 1926 w Windsorze, Ontario, zm. 22 wrze\u015Bnia 2013 w Lincoln, Massachusetts) \u2013 kanadyjski naukowiec, neurofizjolog, profesor Harvard Medical School w Bostonie. W 1981 roku zosta\u0142 wraz z Torstenem Wieselem laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny. Naukowcy zostali uhonorowani za badania dotycz\u0105ce przetwarzania informacji w uk\u0142adzie wzrokowym. Trzecim laureatem (1/2) by\u0142 Roger Wolcott Sperry, nagrodzony za prace dotycz\u0105ce rozdzielonego m\u00F3zgu."@pl . "David Hubel"@pl . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uD5CC\uD130 \uD5C8\uBE14(\uC601\uC5B4: David Hunter Hubel, , 1926\uB144 2\uC6D4 27\uC77C ~ 2013\uB144 9\uC6D4 22\uC77C)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2E0\uACBD\uC0DD\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1981\uB144\uC5D0 \uB300\uB1CC\uBC18\uAD6C\uC758 \uAE30\uB2A5\uACFC \uC2DC\uAC01\uC815\uBCF4\uD654 \uACFC\uC815\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uD1A0\uB974\uC2A4\uD150 \uBE44\uC140\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "\u0414\u044D\u0301\u0432\u0438\u0434 \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 \u0425\u044C\u044E\u0301\u0431\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Hunter Hubel; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1926, \u0423\u0438\u043D\u0441\u043E\u0440 \u2014 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013, \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1981 \u0433\u043E\u0434 \u00AB\u0417\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445\u00BB. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1971), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1982)."@ru . . . . . "\u0414\u044D\u0301\u0432\u0438\u0434 \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440 \u0425\u044C\u044E\u0301\u0431\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Hunter Hubel; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1926, \u0423\u0438\u043D\u0441\u043E\u0440 \u2014 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013, \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1981 \u0433\u043E\u0434 \u00AB\u0417\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445\u00BB. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1971), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1982)."@ru . . "David Hunter Hubel (Windsor, 27 de fevereiro de 1926) \u00E9 um neurobiologista estadunidense, nascido no Canad\u00E1. Foi agraciado, junto com Roger Sperry e Torsten Wiesel, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1981, por estudos sobre a organiza\u00E7\u00E3o e funcionamento do sistema visual. Hubel casou-se com Ruth Izzel em 1953. Ela faleceu em fevereiro de 2013. Hubel faleceu 22 de setembro. 2013, aos 87 anos de idade. A causa da morte foi falha renal."@pt . "Louisa Gross Horwitz Prize"@en . "David Hunter Hubel (Windsor, 27 febbraio 1926 \u2013 Lincoln, 22 settembre 2013) \u00E8 stato un medico e neuroscienziato canadese naturalizzato statunitense, premio Nobel per la medicina (assieme allo statunitense Roger Sperry e allo svedese Torsten Wiesel) per le sue scoperte sul sistema nervoso legato alla vista."@it . . "David Hubel"@pt . "David H. Hubel"@en . . "\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\uFF08David Hunter Hubel\u30011926\u5E742\u670827\u65E5 - 2013\u5E749\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u795E\u7D4C\u751F\u7406\u5B66\u8005\u3002\u8996\u899A\u60C5\u5831\u306E\u51E6\u7406\u306B\u95A2\u3059\u308B\u767A\u898B\u3067\u3001\u30C8\u30EB\u30B9\u30C6\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30BB\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B1981\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u5E74\u3001\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B9\u30DA\u30EA\u30FC\u304C\u306E\u7814\u7A76\u3067\u540C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "David Hunter Hubel (27. \u00FAnora 1926 Windsor, Ontario \u2013 22. z\u00E1\u0159\u00ED 2013 , Massachusetts) byl kanadsk\u00FD neurofyziolog. Spolu s Torstenem Wieselem z\u00EDskal polovinu Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1981 za objevy v oblasti zpracov\u00E1n\u00ED zrakov\u00E9 informace mozkem (druhou polovinu ceny obdr\u017Eel Roger W. Sperry). V\u011Bt\u0161inu sv\u00E9 v\u011Bdeck\u00E9 dr\u00E1hy Hubel pracoval jako profesor neurobiologie na na Harvardov\u011B univerzit\u011B."@cs . "Karl Spencer Lashley Award"@en . . . . . . . . . . "American-Canadian"@en . . . . . "David Hunter Hubel (Windsor, Canad\u00E0 1926-22 de setembre de 2013) fou un neurobi\u00F2leg estatunidenc nascut al Canad\u00E0, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1981."@ca . "David Hunter Hubel (Windsor (Ontario), 27 februari 1926 \u2013 Lincoln (Massachusetts), 22 september 2013) was een Canadees-Amerikaans neuroloog en Nobelprijswinnaar. In 1981 won hij samen met Torsten Wiesel de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor hun onderzoek aan het verwerken van visuele data in de hersenen. De twee deelden de prijs met Roger Sperry, die de prijs voor een ander onderzoek kreeg."@nl . "\u5927\u885B\u00B7\u4F11\u4F2F\u723E"@zh . "David Hunter Hubel"@es . . . "David Hunter Hubel (ur. 27 lutego 1926 w Windsorze, Ontario, zm. 22 wrze\u015Bnia 2013 w Lincoln, Massachusetts) \u2013 kanadyjski naukowiec, neurofizjolog, profesor Harvard Medical School w Bostonie. W 1981 roku zosta\u0142 wraz z Torstenem Wieselem laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny. Naukowcy zostali uhonorowani za badania dotycz\u0105ce przetwarzania informacji w uk\u0142adzie wzrokowym. Trzecim laureatem (1/2) by\u0142 Roger Wolcott Sperry, nagrodzony za prace dotycz\u0105ce rozdzielonego m\u00F3zgu."@pl . . . "2013-09-22"^^ . . . . . . . . . . . . . "David Hunter Hubel FRS (February 27, 1926 \u2013 September 22, 2013) was a Canadian American neurophysiologist noted for his studies of the structure and function of the visual cortex. He was co-recipient with Torsten Wiesel of the 1981 Nobel Prize in Physiology or Medicine (shared with Roger W. Sperry), for their discoveries concerning information processing in the visual system. For much of his career, Hubel worked as the Professor of Neurobiology at Johns Hopkins University and Harvard Medical School. In 1978, Hubel and Wiesel were awarded the Louisa Gross Horwitz Prize from Columbia University. In 1983, Hubel received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement."@en . "Ruth Izzard"@en . . . . . . . . . . . . . "Harvard University"@en . . . . "July 2013"@en . "Windsor, Ontario, Canada"@en . . "David Hunter Hubel, n\u00E9 le 27 f\u00E9vrier 1926 \u00E0 Windsor, Ontario, Canada et mort le 22 septembre 2013 \u00E0 Lincoln, Massachusetts, est un neurobiologiste am\u00E9ricano-canadien."@fr . . "David H. Hubel"@cs . . . . "David Hunter Hubel (27 Februari 1926 \u2013 22 September 2013) ialah seorang neurobiolog Kanada-Amerika Serikat. Kakeknya adalah imigran dari Nordlingen, Bayern. Hubel ialah profesor neurobiologi di , Cambridge (Boston), Massachusetts. Pada tahun 1981 bersama dengan Torsten Nils Wiesel, ia dinugerahi Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran \"karya mengenai proses informasi visual di otak\". Penghargaan ini juga diterima oleh Roger W. Sperry untuk topik yang berbeda. Ia meninggal karena gagal ginjal pada tanggal 22 September 2013 pada usia 87 tahun."@in . "United States"@en . . . . . "1926-02-27"^^ . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC H. \uD5C8\uBE14"@ko . . . . . . . "Johns Hopkins School of Medicine"@en . . . . . "Hubel has been cited as stating their experiments do not show irreversibility, see the article on Susan R. Barry."@en . . . . . . . . "David Hunter Hubel (Windsor (Ontario), 27 februari 1926 \u2013 Lincoln (Massachusetts), 22 september 2013) was een Canadees-Amerikaans neuroloog en Nobelprijswinnaar. In 1981 won hij samen met Torsten Wiesel de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor hun onderzoek aan het verwerken van visuele data in de hersenen. De twee deelden de prijs met Roger Sperry, die de prijs voor een ander onderzoek kreeg."@nl . . . . "David Hunter Hubel (Windsor, Ontario, Kanada, 1926ko otsailaren 27a - , Massachusetts, 2013ko irailaren 22a) Kanadan jaiotako estatubatuar neurobiologoa izan zen."@eu . . ""@en . . . . . . . . . . . "David Hunter Hubel (27. \u00FAnora 1926 Windsor, Ontario \u2013 22. z\u00E1\u0159\u00ED 2013 , Massachusetts) byl kanadsk\u00FD neurofyziolog. Spolu s Torstenem Wieselem z\u00EDskal polovinu Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1981 za objevy v oblasti zpracov\u00E1n\u00ED zrakov\u00E9 informace mozkem (druhou polovinu ceny obdr\u017Eel Roger W. Sperry). V\u011Bt\u0161inu sv\u00E9 v\u011Bdeck\u00E9 dr\u00E1hy Hubel pracoval jako profesor neurobiologie na na Harvardov\u011B univerzit\u011B."@cs . . . . . "David Hunter Hubel FRS (February 27, 1926 \u2013 September 22, 2013) was a Canadian American neurophysiologist noted for his studies of the structure and function of the visual cortex. He was co-recipient with Torsten Wiesel of the 1981 Nobel Prize in Physiology or Medicine (shared with Roger W. Sperry), for their discoveries concerning information processing in the visual system. For much of his career, Hubel worked as the Professor of Neurobiology at Johns Hopkins University and Harvard Medical School. In 1978, Hubel and Wiesel were awarded the Louisa Gross Horwitz Prize from Columbia University. In 1983, Hubel received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement."@en . . . . . . "ForMemRS"@en . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0647\u0648\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David H. Hubel)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628\u060C \u0641\u062E\u0631\u064A\u060C \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F (\u0648. 27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1926- \u062A. 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2013). \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1981 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0631\u0633\u062A\u0646 \u0641\u064A\u0632\u0644 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u061B \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0631\u0648\u062C\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0631\u064A \u0644\u0627\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1978 \u0645\u064F\u0646\u062D \u0647\u0648\u0628\u0644 \u0648\u0641\u064A\u0632\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0648\u064A\u062A\u0632 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440 \u0413'\u044E\u0431\u0435\u043B"@uk . "1926-02-27"^^ . ""@en . . . . . "David Hunter Hubel (* 27. Februar 1926 in Windsor, Ontario, Kanada; \u2020 22. September 2013 in Lincoln, Massachusetts, USA) war ein kanadischer Mediziner, Neurophysiologe und Neurobiologe."@de . "David Hunter Hubel (27 Februari 1926 \u2013 22 September 2013) ialah seorang neurobiolog Kanada-Amerika Serikat. Kakeknya adalah imigran dari Nordlingen, Bayern. Hubel ialah profesor neurobiologi di , Cambridge (Boston), Massachusetts. Pada tahun 1981 bersama dengan Torsten Nils Wiesel, ia dinugerahi Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran \"karya mengenai proses informasi visual di otak\". Penghargaan ini juga diterima oleh Roger W. Sperry untuk topik yang berbeda. Ia meninggal karena gagal ginjal pada tanggal 22 September 2013 pada usia 87 tahun."@in . . . .