. "--05-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Himself"@en . . . . . . . . . "David Ben-Gurion"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Ben Gurion"@cs . "David Ben-Gurion em hebraico: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF \u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, (P\u0142o\u0144sk, 16 de Outubro de 1886 \u2013 Ramat Gan, 1 de Dezembro de 1973) foi um pol\u00EDtico israelense judeu polon\u00EAs (portugu\u00EAs brasileiro) ou polaco (portugu\u00EAs europeu) que serviu como o primeiro chefe de governo de Israel. Ben-Gurion foi um l\u00EDder do movimento do Sionismo socialista e um dos fundadores do Mapai, um partido social-democrata sionista trabalhista, que esteve no poder em Israel ao longo das primeiras duas d\u00E9cadas da exist\u00EAncia do Estado."@pt . . . . "David Ben-Gurion (hebreeraz: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF\u200E; da\u02C8v\u026Ad ben gur\u02C8jo:n ahoskatua, David Gr\u00FCn jaioa; 1886ko urriaren 16 \u2013 1973ko abenduaren 1) Israelgo aurreneko Lehen Ministroa izan zen. Britainiarren agintea bukatutakoan, paper erabakigarria jokatu zuen Israel estatua fundatzeko. Herrialdea lehenengo urte zailetan gidatu zuen, 1948ko Israel-Arabiar Gerran barne. Mapai alderdi sozialdemokrata laboristako buru izan zen hainbat urtetan, eta alderdi horren eskutik 1948-53 eta 1955-63 bitartean lehen ministro izan zen. Ben Gurion Sed\u00E9 Boker kibbutzean hil zen 1973an, politikatik aldenduta."@eu . . "3"^^ . . . . . . . . . "David Ben-Gurion"@en . "Pinhas Lavon"@en . . . . . . . . . . . "David Ben-Gurion (jiddisch: \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D2\u05E8\u05D9\u05DF) (P\u0142o\u0144sk, 16 d'octubre de 1886 - Ramat Gan, 1 de desembre de 1973), ( ? i en hebreu), fou un l\u00EDder sionista, sindicalista, periodista, pol\u00EDtic i estadista israeli\u00E0. Fou el primer primer ministre d'Israel (1948-1954 i 1955-1963). De personalitat emblem\u00E0tica i amb un fort carisma, se'l considera un dels principals mentors de l'Estat jueu. En el seu primer mandat, proclam\u00E0 oficialment la independ\u00E8ncia de l'Estat d'Israel el 14 de maig de 1948."@ca . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434 \u0411\u0435\u0301\u043D-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043E\u0301\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F (\u0438\u043D\u0444.)\u200F\u200E, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0413\u0440\u0438\u043D (\u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D3\u05D5\u05D3 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D2\u05E8\u05D9\u05DF\u200F\u200E); 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1886, \u041F\u043B\u043E\u043D\u044C\u0441\u043A, \u041F\u043B\u043E\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1973, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (1935\u20141948), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (\u0432 1948\u20141953 \u0438 1955\u20141963 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F."@ru . . "\u039D\u03C4\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03BD"@el . . . . . "David Ben-Gurion (hebreeraz: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF\u200E; da\u02C8v\u026Ad ben gur\u02C8jo:n ahoskatua, David Gr\u00FCn jaioa; 1886ko urriaren 16 \u2013 1973ko abenduaren 1) Israelgo aurreneko Lehen Ministroa izan zen. Britainiarren agintea bukatutakoan, paper erabakigarria jokatu zuen Israel estatua fundatzeko. Herrialdea lehenengo urte zailetan gidatu zuen, 1948ko Israel-Arabiar Gerran barne. Mapai alderdi sozialdemokrata laboristako buru izan zen hainbat urtetan, eta alderdi horren eskutik 1948-53 eta 1955-63 bitartean lehen ministro izan zen. 1961an Alderdi Laboristatik banatu eta Rafi izeneko alderdi berri bat sortu zuen. Alderdi honek arrakasta erlatiboa izan zuen, Ben Gurionen karismari esker. Hala ere, 1967ko Sei Eguneko Gerraren aurrean berriz ere alderdi laboristarekin elkartu zen. Ben Gurion Sed\u00E9 Boker kibbutzean hil zen 1973an, politikatik aldenduta."@eu . . . "David Ben-Guri\u00F3n (hebreo: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF\u05BE\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9\u05DF; P\u0142o\u0144sk, Polonia del Congreso; 16 de octubre de 1886-Ramat Gan, Israel: 1 de diciembre de 1973), quien recibi\u00F3 al nacer el nombre de David Gr\u00FCn, fue un l\u00EDder sionista, sindicalista, periodista, pol\u00EDtico y estadista convertido en primer ministro de Israel entre 1948 y 1954 y nuevamente entre 1955 y 1963. Fue uno de los principales mentores del Estado jud\u00EDo y quien proclam\u00F3 oficialmente la independencia del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948."@es . . . . . . . "Chairman, Provisional State Council"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u536B\u00B7\u672C-\u53E4\u91CC\u6602\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF-\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF\u200E\uFF0C1886\u5E7410\u670816\u65E5\uFF0D1973\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66A8\u8A72\u570B\u7B2C\u4E00\u4F4D\u603B\u7406\uFF0C\u57F7\u653F\u9577\u905413\u5E74\u591A\u3002"@zh . . . . . . . . "David Ben-Gurion (/b\u025Bn \u02C8\u0261\u028A\u0259ri\u0259n/ ben GOOR-ee-\u0259n; Hebrew: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF [da\u02C8vid ben \u0261u\u0281\u02C8jon]; born David Gr\u00FCn; 16 October 1886 \u2013 1 December 1973) was the primary national founder of the State of Israel and the first prime minister of Israel. Adopting the name of Ben-Gurion in 1909, he rose to become the preeminent leader of the Jewish community in British-ruled Mandatory Palestine from 1935 until the establishment of the State of Israel in 1948, which he led until 1963 with a short break in 1954\u201355."@en . . "\u6234\u7EF4\u00B7\u672C-\u53E4\u91CC\u5B89"@zh . . . . "Ba \u00E9 an ceannaire David Ben-Gurion, \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF in Eabhrais, (a rugadh ar an 16 Deireadh F\u00F3mhair 1886 faoin ainm David Gr\u00FCn) an ch\u00E9ad phr\u00EDomh-aire ar Iosrael. Bh\u00ED tionchar m\u00F3r aige ar bhun\u00FA agus ar fhorbairt an st\u00E1it nua. Faoina cheannas, bhuaigh Iosrael cogadh 1948 i gcoinne na n-Arabach. Tar \u00E9is d\u00F3 \u00E9ir\u00ED as an bpolait\u00EDocht sa bhliain 1970 d'aistrigh s\u00E9 go , i bhf\u00E1sach , mar ar ch\u00F3naigh s\u00E9 go l\u00E1 a bh\u00E1is ar an 1 M\u00ED na Nollag 1973. Roghnaigh an iris Time Ben-Gurion ina liosta de na 100 Most Important People of the 20th Century."@ga . . . . "David Gr\u00FCn"@en . "David Ben-Gurion (\u2009(info) - hebreiska: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF), f\u00F6dd David Gr\u00FCn den 16 oktober 1886 i P\u0142o\u0144sk, guvernementet Plock, i d\u00E5varande Ryska imperiet, (nuvarande Polen), d\u00F6d 1 december 1973 i i Ramat Gan, Israel, var en israelisk politiker, som 1948 blev Israels f\u00F6rste premi\u00E4rminister. David Ben-Gurion utropade den sj\u00E4lvst\u00E4ndiga staten Israel i Tel Aviv den 14 maj 1948."@sv . "David Ben-Gurion (\u2009(info) - hebreiska: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF), f\u00F6dd David Gr\u00FCn den 16 oktober 1886 i P\u0142o\u0144sk, guvernementet Plock, i d\u00E5varande Ryska imperiet, (nuvarande Polen), d\u00F6d 1 december 1973 i i Ramat Gan, Israel, var en israelisk politiker, som 1948 blev Israels f\u00F6rste premi\u00E4rminister. David Ben-Gurion utropade den sj\u00E4lvst\u00E4ndiga staten Israel i Tel Aviv den 14 maj 1948."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ben-Gurion in 1960"@en . "1886-10-16"^^ . . . . . . . . . . . . "David Ben Gourion (en h\u00E9breu : \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9\u05DF, /da\u02C8v\u026Ad ben gur\u02C8jo\u02D0n/ ; en arabe : \u062F\u0627\u0648\u062F \u0628\u0646 \u0642\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646), \u00E0 l'origine David Gr\u00FCn (en yiddish : \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D2\u05E8\u05D9\u05DF, David Yosef Grin), n\u00E9 le 16 octobre 1886 \u00E0 P\u0142o\u0144sk (centre de la Pologne, alors annex\u00E9 par l'Empire russe) et mort le 1er d\u00E9cembre 1973 \u00E0 Sde Boker (Isra\u00EBl), est un homme d'\u00C9tat isra\u00E9lien. En 1930, il participe \u00E0 la fondation du Mapa\u00EF, devenu par la suite le Parti travailliste isra\u00E9lien, qui dirige la communaut\u00E9 juive de Palestine (Yichouv) \u00E0 l'\u00E9poque du mandat britannique (1918-1948), puis l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl durant les trois premi\u00E8res d\u00E9cennies de son existence. Il est le fondateur de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl, dont il proclame l\u2019ind\u00E9pendance le 14 mai 1948. Il est Premier ministre du pays de 1948 \u00E0 1954 et de 1955 \u00E0 1963. Il est le Premier ministre isra\u00E9lien rest\u00E9 le plus longtemps en fonction (de mani\u00E8re cons\u00E9cutive et non cons\u00E9cutive), jusqu'\u00E0 Benyamin Netanyahou en 2018."@fr . "David Ben-Gurion of Ben-Goerion (Hebreeuws: \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF \u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF) (P\u0142o\u0144sk, Wijselland, 16 oktober 1886 \u2013 Ramat Gan, Tel Aviv District, 1 december 1973) was een Isra\u00EBlisch politicus van de Israelische arbeiderspartij Mapai en de eerste premier van Isra\u00EBl van 1948 tot 1954 en van 1955 tot 1963. Ben-Gurion was de drijvende kracht achter de Isra\u00EBlische onafhankelijkheidsverklaring en een van de belangrijkste grondleggers van Isra\u00EBlische Staat."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0627\u0641\u064A\u062F \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF \u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF)\u061B (16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1886 - \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1973)\u060C \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0646\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0627\u0641\u064A\u062F \u063A\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u062A\u062D\u0645\u0651\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1906. \u0627\u0645\u062A\u0647\u0646 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u00AB\u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646\u00BB \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . "David Ben Gurion"@it . . "\uB2E4\uBE44\uB4DC \uBCA4\uAD6C\uB9AC\uC628"@ko . "David Ben-Gurion Signature.svg"@en . . . . . . "\u5927\u536B\u00B7\u672C-\u53E4\u91CC\u6602\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF-\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF\u200E\uFF0C1886\u5E7410\u670816\u65E5\uFF0D1973\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66A8\u8A72\u570B\u7B2C\u4E00\u4F4D\u603B\u7406\uFF0C\u57F7\u653F\u9577\u905413\u5E74\u591A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Ben-Gurion of Ben-Goerion (Hebreeuws: \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF \u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF) (P\u0142o\u0144sk, Wijselland, 16 oktober 1886 \u2013 Ramat Gan, Tel Aviv District, 1 december 1973) was een Isra\u00EBlisch politicus van de Israelische arbeiderspartij Mapai en de eerste premier van Isra\u00EBl van 1948 tot 1954 en van 1955 tot 1963. Ben-Gurion was de drijvende kracht achter de Isra\u00EBlische onafhankelijkheidsverklaring en een van de belangrijkste grondleggers van Isra\u00EBlische Staat."@nl . . . . . . . "David Ben-Gurion"@eo . "style=\"background:#eee;"@en . ""@en . "\u0411\u0435\u043D-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434"@ru . "1955-02-21"^^ . "(\u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, 16 Oktober 1886 \u2013 1 Desember 1973) adalah Perdana Menteri Israel pertama. Gairah Ben-Gurion untuk Zionisme, yang dimulai sejak awal kehidupan, membawanya menjadi seorang pemimpin Zionis besar, dan sebagai kepala , ia menjadi de facto pemimpin komunitas Yahudi di Palestina, dan sebagian besar memimpin perjuangan untuk kemerdekaan negara Yahudi di Palestina. Pada tahun 1948, ia secara resmi menyatakan pendirian Negara Israel, dan dialah yang pertama menandatangani . Ben-Gurion memimpin pemerintah sementara Israel selama Perang Arab-Israel 1948, dan menyatukan berbagai milisi Yahudi ke dalam Angkatan Pertahanan Israel (IDF). Setelah perang, Ben-Gurion pertama menjabat sebagai Perdana Menteri Israel. Sebagai Perdana Menteri, ia membantu membangun lembaga-lembaga negara, memimpin berbagai proyek nasional yang ditujukan untuk pembangunan negara. Dia juga mengawasi penyerapan sejumlah besar orang Yahudi dari seluruh dunia. Pada tahun 1953, ia mengundurkan diri dan menjabat sebagai Menteri Pertahanan, sebelum kembali menempati posisi itu pada tahun 1955. Di bawah kepemimpinannya, Israel menanggapi agresif terhadap serangan gerilya Arab, dan pada tahun 1956, menyerbu Mesir bersama dengan pasukan Inggris dan Prancis setelah Mesir menasionalisasi Terusan Suez. Ia mengundurkan diri dari jabatannya pada tahun 1963, dan pensiun dari kehidupan politik pada tahun 1970. Dia kemudian pindah ke , sebuah kibbutz di gurun Negev, di mana dia tinggal sampai kematiannya. Anumerta, Ben-Gurion sebagai salah satu dari versi majalah Time."@in . . . . . . . . . . . "David Ben-Gurion"@pt . "David Ben Gurion (in ebraico \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF-\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF ; P\u0142o\u0144sk, 16 ottobre 1886 \u2013 Sde Boker, 1\u00BA dicembre 1973) \u00E8 stato un politico israeliano, fondatore di Israele e prima persona a ricoprire l'incarico di primo ministro del suo paese."@it . . . . . . "David Ben-Gurion Signature.svg" . . . . . . . . . . . . . . . . . "1968"^^ . . . . . "1955-11-03"^^ . . . . . . . . . . . . "1954-01-26"^^ . . . . . . "(\u0456\u0432\u0440. \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF\u05BE\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9\u05DF\u200E, \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0413\u0440\u0456\u043D (\u0457\u0434. \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D2\u05E8\u05D9\u05DF\u200E; 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1886; \u041F\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A, \u041F\u043B\u043E\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1973; \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C. \u0423 1948\u20141953 \u0456 1955\u20141963 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (1952). \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0410\u041F\u0410\u0419 (1935\u20141963)."@uk . "\uB2E4\uBE44\uB4DC \uBCA4\uAD6C\uB9AC\uC628(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Dawid Ben Gurion, \uC601\uC5B4: David Ben-Gurion, 1886\uB144 10\uC6D4 16\uC77C ~ 1973\uB144 12\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uCD08\uB300 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0B8 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB9B4 \uB54C\uBD80\uD130 \uADF8\uB294 \uC5F4\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uC624\uB2C8\uC998\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD588\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC758 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uD1B5\uCE58\uAC00 \uB9CC\uB8CC\uD55C \uD6C4 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC744 \uC138\uC6B0\uB294 \uB370 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4. 1970\uB144\uC5D0 \uC815\uACC4 \uC740\uD1F4\uB97C \uC120\uC5B8\uD55C \uB4A4 \uADF8\uAC00 \uC0B4\uB358 \uD0A4\uBD80\uCE20\uB85C \uB3CC\uC544\uAC14\uACE0 \uADF8 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4. 1998\uB144 5\uC6D4, \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uC0AC\uC8FC\uAC04\uC9C0 \uD0C0\uC784\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uC778\uBB3C 100\uBA85 \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "1917"^^ . ", pierwotnie Dawid Gr\u00FCn (ur. 16 pa\u017Adziernika 1886 w P\u0142o\u0144sku, zm. 1 grudnia 1973 w Ramat Ganie) \u2013 \u017Cydowski i izraelski polityk, dzia\u0142acz i przyw\u00F3dca ruchu syjonistycznego, jeden z g\u0142\u00F3wnych za\u0142o\u017Cycieli pa\u0144stwa \u017Cydowskiego oraz pierwszy premier Izraela."@pl . . . . . . "1886-10-16"^^ . . . . "David BEN-GURION, hebree \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF \u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF (naski\u011Dis 1886, mortis 1973) estis israela politikisto kaj la unua \u0108efministro de Israelo. Ben-Gurion naski\u011Dis en Pollando kiel David Gr\u00FCn. Li establi\u011Dis en Palestinon en 1906. Dum la Unua mondmilito li starigis la . Li fondis kaj estris la israelan laborpartion, kaj en majo 1942 en Novjorko estris la Biltmore-konferencon. Ben-Gurion estis la unua \u0109efministro de Israelo (1948-1953). En 1955 li fari\u011Dis ministro pri defendo en la registaro de Mo\u015De \u015Caret kaj poste en la sama jaro duafoje \u0109efministro. Li demisiis en 1963 sed tuj rei\u011Dis \u0109efo de la registaro."@eo . . . "David Ben-Gurion, hebr\u00E4isch \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9\u05DF, Aussprache [da\u02C8v\u026Ad ben gur\u02C8jo:n] (geboren als David Josef Gr\u00FCn, hebr\u00E4isch \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D2\u05B0\u05BC\u05E8\u05D9\u05DF; am 16. Oktober 1886 in P\u0142o\u0144sk, damals Kongresspolen, Russisches Kaiserreich; gestorben am 1. Dezember 1973 in Ramat Gan, Israel) rief mit der Verk\u00FCndung der israelischen Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung am 14. Mai 1948 den modernen Staat Israel aus. Er war dessen erster Ministerpr\u00E4sident. Von 1948 bis 1953 und von 1955 bis 1963 war Ben-Gurion Premierminister und Verteidigungsminister Israels."@de . . . "1973-12-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "David Ben-Gurion"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Ben Gurion (hebrejsky: , rodn\u00FDm jm\u00E9nem David Gr\u00FCn; 16. \u0159\u00EDjna 1886, P\u0142o\u0144sk \u2013 1. prosince 1973, Tel Aviv) byl prvn\u00ED izraelsk\u00FD premi\u00E9r; tuto funkci zast\u00E1val s p\u0159est\u00E1vkou po t\u0159in\u00E1ct let. Ben Gurionovo nad\u0161en\u00ED sionismem vyvrcholilo v roli, kterou sehr\u00E1l p\u0159i zalo\u017Een\u00ED Izraele. Pot\u00E9, co jej vedl k v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED b\u011Bhem v\u00E1lky za nez\u00E1vislost, pom\u00E1hal zalo\u017Eit st\u00E1tn\u00ED instituce a dohl\u00ED\u017Eel nad absorpc\u00ED statis\u00EDc\u016F \u017Did\u016F z cel\u00E9ho sv\u011Bta. N\u011Bkdej\u0161\u00ED sionistick\u00FD v\u016Fdce zast\u00E1val \u010Deln\u00E9 st\u00E1tn\u00ED funkce a po odchodu z politick\u00E9ho \u017Eivota v roce 1970 se p\u0159esunul do kibucu Sde Boker, kde \u017Eil a\u017E do sv\u00E9 smrti. Posmrtn\u011B byl Ben Gurion \u010Dasopisem Time za\u0159azen mezi 100 nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch lid\u00ED stolet\u00ED."@cs . . . . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03BD (\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Gr\u00FCn, 16 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1886 - 1 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB."@el . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434 \u0411\u0435\u0301\u043D-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043E\u0301\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F (\u0438\u043D\u0444.)\u200F\u200E, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0413\u0440\u0438\u043D (\u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D3\u05D5\u05D3 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D2\u05E8\u05D9\u05DF\u200F\u200E); 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1886, \u041F\u043B\u043E\u043D\u044C\u0441\u043A, \u041F\u043B\u043E\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1973, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (1935\u20141948), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (\u0432 1948\u20141953 \u0438 1955\u20141963 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0435\u043D-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D 14 \u043C\u0430\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0435\u043D-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 1947\u20141949 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0411\u0435\u043D-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043E\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432-\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043D \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . "\u30C0\u30F4\u30A3\u30C9\u30FB\u30D9\u30F3\uFF1D\u30B0\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF-\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF\u200E\u3001 \u30011886\u5E7410\u670816\u65E5 - 1973\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u9996\u76F8\uFF08\u521D\u4EE3\u30FB\u7B2C3\u4EE3\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u79FB\u4F4F\u5F8C\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u4F4F\u6C11\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u3078\u306E\u53C2\u52A0\u3092\u547C\u3073\u304B\u3051\u308B\u3068\u5171\u306B\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u306E\u5F3E\u5727\u306B\u3088\u3063\u3066\u591A\u304F\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u96E3\u6C11\u304C\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u3078\u62BC\u3057\u5BC4\u305B\u308B\u69D8\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u3053\u308C\u3092\u898F\u5236\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5F53\u5C40\u3068\u6298\u885D\u3057\u3066\u96E3\u6C11\u53D7\u3051\u5165\u308C\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002 1947\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u5206\u5272\u3092\u6C7A\u8B70\u3059\u308B\u3068\u30E1\u30CA\u30D8\u30E0\u30FB\u30D9\u30AE\u30F3\u3089\u7387\u3044\u308B\u30A4\u30EB\u30B0\u30F3\u306A\u3069\u904E\u6FC0\u5F37\u786C\u6D3E\u306E\u30C6\u30ED\u3084\u53CD\u767A\u3092\u6291\u3048\u306A\u304C\u3089\u3001\u72EC\u7ACB\u3078\u306E\u6E96\u5099\u3092\u9032\u30811948\u5E745\u670814\u65E5\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002"@ja . . "medic"@en . "David Ben-Gurion (jiddisch: \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D2\u05E8\u05D9\u05DF) (P\u0142o\u0144sk, 16 d'octubre de 1886 - Ramat Gan, 1 de desembre de 1973), ( ? i en hebreu), fou un l\u00EDder sionista, sindicalista, periodista, pol\u00EDtic i estadista israeli\u00E0. Fou el primer primer ministre d'Israel (1948-1954 i 1955-1963). De personalitat emblem\u00E0tica i amb un fort carisma, se'l considera un dels principals mentors de l'Estat jueu. En el seu primer mandat, proclam\u00E0 oficialment la independ\u00E8ncia de l'Estat d'Israel el 14 de maig de 1948."@ca . . . . . . . . "1948"^^ . "David Ben-Guri\u00F3n (hebreo: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF\u05BE\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9\u05DF; P\u0142o\u0144sk, Polonia del Congreso; 16 de octubre de 1886-Ramat Gan, Israel: 1 de diciembre de 1973), quien recibi\u00F3 al nacer el nombre de David Gr\u00FCn, fue un l\u00EDder sionista, sindicalista, periodista, pol\u00EDtico y estadista convertido en primer ministro de Israel entre 1948 y 1954 y nuevamente entre 1955 y 1963. Fue uno de los principales mentores del Estado jud\u00EDo y quien proclam\u00F3 oficialmente la independencia del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948."@es . . . . . . . . "David Ben-Gurion"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Ben-Gurion"@ca . "1968"^^ . . . . "1965"^^ . . . . . "1948-05-16"^^ . "1955"^^ . . "David Ben Gourion"@fr . . . . . . "1"^^ . "David Ben-Gurion"@nl . . . . . . "1973-12-01"^^ . . . . . . . "\u30C0\u30F4\u30A3\u30C9\u30FB\u30D9\u30F3\uFF1D\u30B0\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF-\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF\u200E\u3001 \u30011886\u5E7410\u670816\u65E5 - 1973\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u9996\u76F8\uFF08\u521D\u4EE3\u30FB\u7B2C3\u4EE3\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u79FB\u4F4F\u5F8C\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u4F4F\u6C11\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u3078\u306E\u53C2\u52A0\u3092\u547C\u3073\u304B\u3051\u308B\u3068\u5171\u306B\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u306E\u5F3E\u5727\u306B\u3088\u3063\u3066\u591A\u304F\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u96E3\u6C11\u304C\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u3078\u62BC\u3057\u5BC4\u305B\u308B\u69D8\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u3053\u308C\u3092\u898F\u5236\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5F53\u5C40\u3068\u6298\u885D\u3057\u3066\u96E3\u6C11\u53D7\u3051\u5165\u308C\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002 1947\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u5206\u5272\u3092\u6C7A\u8B70\u3059\u308B\u3068\u30E1\u30CA\u30D8\u30E0\u30FB\u30D9\u30AE\u30F3\u3089\u7387\u3044\u308B\u30A4\u30EB\u30B0\u30F3\u306A\u3069\u904E\u6FC0\u5F37\u786C\u6D3E\u306E\u30C6\u30ED\u3084\u53CD\u767A\u3092\u6291\u3048\u306A\u304C\u3089\u3001\u72EC\u7ACB\u3078\u306E\u6E96\u5099\u3092\u9032\u30811948\u5E745\u670814\u65E5\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0627\u0641\u064A\u062F \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . "July 2022"@en . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0435\u043D-\u0490\u0443\u0440\u0456\u043E\u043D"@uk . . . . . "David Ben Gourion (en h\u00E9breu : \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9\u05DF, /da\u02C8v\u026Ad ben gur\u02C8jo\u02D0n/ ; en arabe : \u062F\u0627\u0648\u062F \u0628\u0646 \u0642\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646), \u00E0 l'origine David Gr\u00FCn (en yiddish : \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D2\u05E8\u05D9\u05DF, David Yosef Grin), n\u00E9 le 16 octobre 1886 \u00E0 P\u0142o\u0144sk (centre de la Pologne, alors annex\u00E9 par l'Empire russe) et mort le 1er d\u00E9cembre 1973 \u00E0 Sde Boker (Isra\u00EBl), est un homme d'\u00C9tat isra\u00E9lien."@fr . . . . "1963-06-26"^^ . . . . . . . . . . "\u062F\u0627\u0641\u064A\u062F \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF \u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF)\u061B (16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1886 - \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1973)\u060C \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0646\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0627\u0641\u064A\u062F \u063A\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u062A\u062D\u0645\u0651\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1906. \u0627\u0645\u062A\u0647\u0646 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u00AB\u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646\u00BB \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0651\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1948 \u0648\u062D\u062A\u0649 1963 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1953 \u062D\u062A\u0649 1955) (1)\u060C \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u062F \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 1948 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0646 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0628\u0648\u0651\u0623 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 30 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u064A\u064F\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062C\u0627\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u062A\u0639\u062F\u0651\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0641\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0651\u062D \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u062C\u0627\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u062D\u064A\u0645 \u0628\u064A\u063A\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0623\u0645\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F (\u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646) \u0628\u062D\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0647\u0627\u062C\u0627\u0646\u0627\u0647 \u0648\u0634\u062A\u064A\u0631\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0644 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0631\u0623\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u00AB\u0623\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0624\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u064A\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u062C\u0644\u0651\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0645 \u0628\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 100 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . "Chaim Weizmann"@en . . "(\u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, 16 Oktober 1886 \u2013 1 Desember 1973) adalah Perdana Menteri Israel pertama. Gairah Ben-Gurion untuk Zionisme, yang dimulai sejak awal kehidupan, membawanya menjadi seorang pemimpin Zionis besar, dan sebagai kepala , ia menjadi de facto pemimpin komunitas Yahudi di Palestina, dan sebagian besar memimpin perjuangan untuk kemerdekaan negara Yahudi di Palestina. Pada tahun 1948, ia secara resmi menyatakan pendirian Negara Israel, dan dialah yang pertama menandatangani . Ben-Gurion memimpin pemerintah sementara Israel selama Perang Arab-Israel 1948, dan menyatukan berbagai milisi Yahudi ke dalam Angkatan Pertahanan Israel (IDF). Setelah perang, Ben-Gurion pertama menjabat sebagai Perdana Menteri Israel. Sebagai Perdana Menteri, ia membantu membangun lembaga-lembaga negar"@in . "David Ben-Gurion"@en . "David Ben-Gurion"@en . . . . . . "\u30C0\u30F4\u30A3\u30C9\u30FB\u30D9\u30F3\uFF1D\u30B0\u30EA\u30AA\u30F3"@ja . . . . . "67765"^^ . . . . . . . . . . . "Dawid Ben Gurion"@pl . . . . . . . . . . . . "David BEN-GURION, hebree \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF \u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF (naski\u011Dis 1886, mortis 1973) estis israela politikisto kaj la unua \u0108efministro de Israelo. Ben-Gurion naski\u011Dis en Pollando kiel David Gr\u00FCn. Li establi\u011Dis en Palestinon en 1906. Dum la Unua mondmilito li starigis la . Li fondis kaj estris la israelan laborpartion, kaj en majo 1942 en Novjorko estris la Biltmore-konferencon. Ben-Gurion estis la unua \u0109efministro de Israelo (1948-1953). En 1955 li fari\u011Dis ministro pri defendo en la registaro de Mo\u015De \u015Caret kaj poste en la sama jaro duafoje \u0109efministro. Li demisiis en 1963 sed tuj rei\u011Dis \u0109efo de la registaro."@eo . . . . . . . "Ba \u00E9 an ceannaire David Ben-Gurion, \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF in Eabhrais, (a rugadh ar an 16 Deireadh F\u00F3mhair 1886 faoin ainm David Gr\u00FCn) an ch\u00E9ad phr\u00EDomh-aire ar Iosrael. Bh\u00ED tionchar m\u00F3r aige ar bhun\u00FA agus ar fhorbairt an st\u00E1it nua. Faoina cheannas, bhuaigh Iosrael cogadh 1948 i gcoinne na n-Arabach. Tar \u00E9is d\u00F3 \u00E9ir\u00ED as an bpolait\u00EDocht sa bhliain 1970 d'aistrigh s\u00E9 go , i bhf\u00E1sach , mar ar ch\u00F3naigh s\u00E9 go l\u00E1 a bh\u00E1is ar an 1 M\u00ED na Nollag 1973. Roghnaigh an iris Time Ben-Gurion ina liosta de na 100 Most Important People of the 20th Century."@ga . . . . . . . . . . . "(\u0456\u0432\u0440. \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF\u05BE\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9\u05DF\u200E, \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0413\u0440\u0456\u043D (\u0457\u0434. \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D2\u05E8\u05D9\u05DF\u200E; 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1886; \u041F\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A, \u041F\u043B\u043E\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1973; \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C. \u0423 1948\u20141953 \u0456 1955\u20141963 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (1952). \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0410\u041F\u0410\u0419 (1935\u20141963)."@uk . "David Ben-Gurion, hebr\u00E4isch \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9\u05DF, Aussprache [da\u02C8v\u026Ad ben gur\u02C8jo:n] (geboren als David Josef Gr\u00FCn, hebr\u00E4isch \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D2\u05B0\u05BC\u05E8\u05D9\u05DF; am 16. Oktober 1886 in P\u0142o\u0144sk, damals Kongresspolen, Russisches Kaiserreich; gestorben am 1. Dezember 1973 in Ramat Gan, Israel) rief mit der Verk\u00FCndung der israelischen Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung am 14. Mai 1948 den modernen Staat Israel aus. Er war dessen erster Ministerpr\u00E4sident. Ben-Gurion war 1930, im zu der Zeit noch britischen Mandatsgebiet Pal\u00E4stina, einer der Gr\u00FCnder der zionistisch-sozialistischen Arbeiterpartei Israels (Mapai) und f\u00FChrte sie bis 1963 als Parteivorsitzender an. Nach parteiinternen Konflikten \u2013 unter anderem vor dem Hintergrund der Lawon-Aff\u00E4re \u2013 verlie\u00DF er die Mapai und gr\u00FCndete 1965 die linke Arbeiterliste Rafi. Beide Parteien vereinigten sich 1968 wieder und gingen zusammen mit der Achdut haAwoda in der bis in die Gegenwart bestehenden sozialdemokratischen Awoda auf. Von 1948 bis 1953 und von 1955 bis 1963 war Ben-Gurion Premierminister und Verteidigungsminister Israels."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1948-05-17"^^ . . . . . "1121357324"^^ . . "David Ben-Gurion"@ga . . . . . . . . . . . "Levi Eshkol"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Ben-Guri\u00F3n"@es . "1948-05-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "97162"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB2E4\uBE44\uB4DC \uBCA4\uAD6C\uB9AC\uC628(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Dawid Ben Gurion, \uC601\uC5B4: David Ben-Gurion, 1886\uB144 10\uC6D4 16\uC77C ~ 1973\uB144 12\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uCD08\uB300 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0B8 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB9B4 \uB54C\uBD80\uD130 \uADF8\uB294 \uC5F4\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uC624\uB2C8\uC998\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD588\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC758 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uD1B5\uCE58\uAC00 \uB9CC\uB8CC\uD55C \uD6C4 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC744 \uC138\uC6B0\uB294 \uB370 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4. 1970\uB144\uC5D0 \uC815\uACC4 \uC740\uD1F4\uB97C \uC120\uC5B8\uD55C \uB4A4 \uADF8\uAC00 \uC0B4\uB358 \uD0A4\uBD80\uCE20\uB85C \uB3CC\uC544\uAC14\uACE0 \uADF8 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4. 1998\uB144 5\uC6D4, \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uC0AC\uC8FC\uAC04\uC9C0 \uD0C0\uC784\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uC778\uBB3C 100\uBA85 \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "New office"@en . . . . . . . . . . . . "David Ben-Gurion"@eu . . . . . . . "David Gr\u00FCn"@en . . . . . . . . . . . . . "David Ben-Gurion"@en . . . . . . . . . . . "David Ben Gurion (hebrejsky: , rodn\u00FDm jm\u00E9nem David Gr\u00FCn; 16. \u0159\u00EDjna 1886, P\u0142o\u0144sk \u2013 1. prosince 1973, Tel Aviv) byl prvn\u00ED izraelsk\u00FD premi\u00E9r; tuto funkci zast\u00E1val s p\u0159est\u00E1vkou po t\u0159in\u00E1ct let. Ben Gurionovo nad\u0161en\u00ED sionismem vyvrcholilo v roli, kterou sehr\u00E1l p\u0159i zalo\u017Een\u00ED Izraele. Pot\u00E9, co jej vedl k v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED b\u011Bhem v\u00E1lky za nez\u00E1vislost, pom\u00E1hal zalo\u017Eit st\u00E1tn\u00ED instituce a dohl\u00ED\u017Eel nad absorpc\u00ED statis\u00EDc\u016F \u017Did\u016F z cel\u00E9ho sv\u011Bta. N\u011Bkdej\u0161\u00ED sionistick\u00FD v\u016Fdce zast\u00E1val \u010Deln\u00E9 st\u00E1tn\u00ED funkce a po odchodu z politick\u00E9ho \u017Eivota v roce 1970 se p\u0159esunul do kibucu Sde Boker, kde \u017Eil a\u017E do sv\u00E9 smrti. Posmrtn\u011B byl Ben Gurion \u010Dasopisem Time za\u0159azen mezi 100 nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch lid\u00ED stolet\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Ben Gurion (in ebraico \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DF-\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05DF ; P\u0142o\u0144sk, 16 ottobre 1886 \u2013 Sde Boker, 1\u00BA dicembre 1973) \u00E8 stato un politico israeliano, fondatore di Israele e prima persona a ricoprire l'incarico di primo ministro del suo paese. Fiero sionista, fu il leader dell'Organizzazione sionista mondiale nel 1946. Capo dell'Agenzia ebraica, divenne leader di fatto della comunit\u00E0 ebraica di Palestina (Yishuv): da questa posizione condusse la lotta del movimento sionista nel Mandato britannico della Palestina volta alla fondazione di uno stato ebraico indipendente. Il 14 maggio 1948 proclam\u00F2 ufficialmente la nascita dello Stato d'Israele e fu il primo firmatario della dichiarazione d'indipendenza israeliana, che contribu\u00EC anche a stendere.Leader militare durante la guerra arabo-israeliana del 1948, Ben Gurion un\u00EC le diverse milizie ebraiche costituendo le Forze di difesa israeliane. Per l'opera che ha contraddistinto l'intera sua esistenza, \u00E8 ricordato come \u201Cpadre fondatore d'Israele\u201D. Dopo la guerra Ben Gurion ricopr\u00EC la carica di primo ministro, fornendo un prezioso contributo nella creazione delle istituzioni statali israeliane. Inoltre favor\u00EC il ritorno in Israele di molti ebrei della diaspora (Aliyah). Nelle relazioni internazionali, uno dei suoi maggiori successi riguarda i rapporti diplomatici con la Germania Ovest. Ben Gurion collabor\u00F2 ottimamente con il cancelliere Konrad Adenauer. La Germania federale forn\u00EC ingenti finanziamenti in compensazione delle persecuzioni della Germania nazista contro gli ebrei (Olocausto)."@it . . . . "David Ben-Gurion (/b\u025Bn \u02C8\u0261\u028A\u0259ri\u0259n/ ben GOOR-ee-\u0259n; Hebrew: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF-\u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF [da\u02C8vid ben \u0261u\u0281\u02C8jon]; born David Gr\u00FCn; 16 October 1886 \u2013 1 December 1973) was the primary national founder of the State of Israel and the first prime minister of Israel. Adopting the name of Ben-Gurion in 1909, he rose to become the preeminent leader of the Jewish community in British-ruled Mandatory Palestine from 1935 until the establishment of the State of Israel in 1948, which he led until 1963 with a short break in 1954\u201355. Ben-Gurion's passion for Zionism, which began early in life, led him to become a major Zionist leader and executive head of the World Zionist Organization in 1946. As head of the Jewish Agency from 1935, and later president of the Jewish Agency Executive, he was the de facto leader of the Jewish community in Palestine, and largely led its struggle for an independent Jewish state in Mandatory Palestine. On 14 May 1948, he formally proclaimed the establishment of the State of Israel, and was the first to sign the Israeli Declaration of Independence, which he had helped to write. Ben-Gurion led Israel during the 1948 Arab\u2013Israeli War, and united the various Jewish militias into the Israel Defense Forces (IDF). Subsequently, he became known as \"Israel's founding father\". Following the war, Ben-Gurion served as Israel's first prime minister and minister of defense. As prime minister, he helped build state institutions, presiding over national projects aimed at the development of the country. He also oversaw the absorption of vast numbers of Jews from all over the world. A centerpiece of his foreign policy was improving relationships with the West Germans. He worked with Konrad Adenauer's government in Bonn, and West Germany provided large sums (in the Reparations Agreement between Israel and West Germany) in compensation for Nazi Germany's confiscation of Jewish property during the Holocaust. In 1954 he resigned as prime minister and minister of defense but remained a member of the Knesset. He returned as minister of defense in 1955 after the Lavon Affair and the resignation of Pinhas Lavon. Later that year he became prime minister again, following the 1955 elections. Under his leadership, Israel responded aggressively to Arab guerrilla attacks, and in 1956, invaded Egypt along with British and French forces after Egypt nationalized the Suez Canal during the Suez Crisis. He stepped down from office in 1963, and retired from political life in 1970. He then moved to Sde Boker, a kibbutz in the Negev desert, where he lived until his death. Posthumously, Ben-Gurion was named one of Time magazine's 100 Most Important People of the 20th century."@en . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03BD (\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Gr\u00FCn, 16 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1886 - 1 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB."@el . . . . . . . . . . . ", pierwotnie Dawid Gr\u00FCn (ur. 16 pa\u017Adziernika 1886 w P\u0142o\u0144sku, zm. 1 grudnia 1973 w Ramat Ganie) \u2013 \u017Cydowski i izraelski polityk, dzia\u0142acz i przyw\u00F3dca ruchu syjonistycznego, jeden z g\u0142\u00F3wnych za\u0142o\u017Cycieli pa\u0144stwa \u017Cydowskiego oraz pierwszy premier Izraela. Wieloletni przyw\u00F3dca spo\u0142eczno\u015Bci \u017Cydowskiej w Palestynie. 14 maja 1948 roku przewodniczy\u0142 w uroczysto\u015Bci proklamacji niepodleg\u0142o\u015Bci Izraela, sk\u0142adaj\u0105c jako pierwszy podpis pod Deklaracj\u0105 Niepodleg\u0142o\u015Bci Izraela. Podczas I wojny izraelsko-arabskiej zjednoczy\u0142 r\u00F3\u017Cne \u017Cydowskie ugrupowania paramilitarne, tworz\u0105c Si\u0142y Obronne Izraela. By\u0142 nazywany \u201Etw\u00F3rc\u0105 Izraela\u201D i \u201Eojcem narodu\u201D. Uczestniczy\u0142 w budowaniu instytucji pa\u0144stwowych, przewodniczy\u0142 w kierowaniu licznych projekt\u00F3w na rzecz rozwoju kraju. Sta\u0142 na czele rz\u0105du tymczasowego (1948\u20131949) oraz pierwszego, drugiego, trzeciego, czwartego, si\u00F3dmego, \u00F3smego, dziewi\u0105tego i dziesi\u0105tego rz\u0105du Izraela \u2013 w latach 1948\u20131954 oraz od 1955 do 1963 roku, kiedy ust\u0105pi\u0142 z urz\u0119du."@pl . "Ramat Gan, Israel"@en . "David Ben-Gurion em hebraico: \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3 \u05D1\u05B6\u05BC\u05DF \u05D2\u05BC\u05D5\u05BC\u05E8\u05B4\u05D9\u05BC\u05D5\u05B9\u05DF, (P\u0142o\u0144sk, 16 de Outubro de 1886 \u2013 Ramat Gan, 1 de Dezembro de 1973) foi um pol\u00EDtico israelense judeu polon\u00EAs (portugu\u00EAs brasileiro) ou polaco (portugu\u00EAs europeu) que serviu como o primeiro chefe de governo de Israel. Ben-Gurion foi um l\u00EDder do movimento do Sionismo socialista e um dos fundadores do Mapai, um partido social-democrata sionista trabalhista, que esteve no poder em Israel ao longo das primeiras duas d\u00E9cadas da exist\u00EAncia do Estado."@pt . . . "Moshe Sharett"@en . . .