. . . . . . . . . "David Baltimore"@fr . . . . . . . . "David Baltimore (New York, 7 maart 1938) is een Amerikaans bioloog en Nobelprijswinnaar. In 1975 won hij samen met Renato Dulbecco en Howard Temin de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor het beschrijven hoe tumorvirussen inwerken op het genetische materiaal van de cel."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "173905"^^ . . . . . . . "220"^^ . . . . "President of the California Institute of Technology"@en . . . . . . . . . . . . . . "David Baltimore (Nueva York, 7 de marzo de 1938) es un bi\u00F3logo estadounidense y Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1975, a la edad de 37 a\u00F1os, compartido con Renato Dulbecco y Howard M. Temin\u00ABpor sus descubrimientos sobre la interacci\u00F3n entre los virus tumorales y el material gen\u00E9tico de la c\u00E9lula\u00BB.\u200B Baltimore ha influido profundamente en la ciencia internacional, incluidas contribuciones clave a la inmunolog\u00EDa, virolog\u00EDa, investigaci\u00F3n del c\u00E1ncer, biotecnolog\u00EDa e investigaci\u00F3n del ADN recombinante, a trav\u00E9s de sus logros como investigador, administrador, educador y defensor p\u00FAblico de la ciencia y la ingenier\u00EDa . Ha formado a muchos estudiantes de doctorado y becarios postdoctorales, varios de los cuales han pasado a carreras de investigaci\u00F3n notables y distinguidas. Adem\u00E1s del Premio Nobel, ha recibido varios premios, incluida la Medalla Nacional de Ciencias de EE. UU. En 1999. Baltimore forma parte de la Junta de Patrocinadores para el Bulletin of the Atomic Scientists y como asesor cient\u00EDfico s\u00E9nior de Science Philanthropy Alliance.\u200B \u200B Actualmente David Baltimore es profesor em\u00E9rito de Biolog\u00EDa en el Instituto de Tecnolog\u00EDa de California (Caltech). En noviembre del 2012\u200B recibi\u00F3 el t\u00EDtulo de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Buenos Aires (Argentina) en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UBA)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Baltimore"@it . "1968"^^ . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Baltimore)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 1938) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 (\u0643\u0627\u0644\u062A\u0643) \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1997 \u06482006\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0643\u0641\u0644\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064A 1990 \u06481991\u060C \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0633\u0646\u0629 2007. \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1975 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u062A\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648 \u062F\u0648\u0644\u0628\u064A\u0643\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u062E \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064A\u060C \u0623\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0647\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0644\u064A\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u062D\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064B \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0627\u0645 1999. \u064A\u0634\u063A\u0644 \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0631\u0639\u0627\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A."@ar . . . "David Baltimore (lahir 7 Maret 1938) adalah seorang ahli biologi dari Amerika Serikat. Ia seorang lulusan (sarjana, 1960) ini menerima gelar Ph.D. dari Rockefeller University pada 1964. Dari 1965 hingga 1968, Baltimore bekerja di di . Pada 1968, Baltimore menerima kedudukan di MIT sebagai mikrobiologi; ia naik sebagai Profesor Biologi di Massachusetts Institute of Technology pada 1972. Sejak 1973, ia menjadi Profesor Mikrobiologi American Cancer. Selama di MIT, Baltimore mendirikan . Ia adalah organizer konferensi Asilomar mengenai DNA rekombinan pada 1975."@in . . "Profesor David Baltimore (* 7. b\u0159ezna 1938 v New Yorku) je americk\u00FD mikrobiolog \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, pr\u016Fkopn\u00EDk genetick\u00E9ho in\u017Een\u00FDrstv\u00ED. Je autorem Baltimorovy klasifikace vir\u016F z roku 1971. V roce 1975 z\u00EDskal spolu s Renatem Dulbeccem a Howardem Martinem Teminem Nobelovu cenu za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za \u201Ep\u0159\u00EDnos rozvoji \u201C. Je \u010Dlenem Pape\u017Esk\u00E9 akademie v\u011Bd (od 1978) a N\u00E1rodn\u00ED akademie v\u011Bd Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch. Byl prezidentem Rockefellerovy univerzity (1990\u20131991), Caltechu (1997\u20132006) a (2007)."@cs . . . . . . . . . . . . "David Baltimore"@nl . . . . . . . . . . . . . . "David Baltimore (* 7. M\u00E4rz 1938 in New York, USA) ist ein US-amerikanischer Mikrobiologe und Virologe. Er ist einer der Wegbereiter der Gentechnik und arbeitet am California Institute of Technology (Caltech). 1975 erhielt er zusammen mit Renato Dulbecco und Howard M. Temin den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin \u201Ef\u00FCr ihre Entdeckungen auf dem Gebiet der Wechselwirkungen zwischen Tumorviren und dem genetischen Material der Wirtszelle\u201C."@de . . . . . . . "Rockefeller University"@en . "David Baltimore"@in . . . . "David Baltimore (n\u00E9 le 7 mars 1938 \u00E0 New York) est un biologiste am\u00E9ricain qui a obtenu le Prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1975 pour ses travaux ayant men\u00E9 \u00E0 la d\u00E9couverte de la transcriptase inverse, une enzyme essentielle chez les r\u00E9trovirus comme le virus de l'immunod\u00E9ficience humaine (VIH)."@fr . . . "David Baltimore, f\u00F6dd 7 mars 1938 i New York City, \u00E4r en amerikansk mikrobiolog och nobelpristagare. \u00C5r 1975 erh\u00F6ll han Nobelpriset i fysiologi eller medicin tillsammans med Renato Dulbecco och Howard M. Temin. Han \u00E4r professor i biologi vid California Institute of Technology (Caltech), d\u00E4r han tj\u00E4nstgjorde som president fr\u00E5n 1997 till 2006. Han har ocks\u00E5 fungerat som chef f\u00F6r Joint Center for Translational Medicine, som f\u00F6renar Caltech och UCLA i ett program f\u00F6r att \u00F6vers\u00E4tta grundl\u00E4ggande vetenskapliga uppt\u00E4ckter till kliniska realiteter."@sv . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0301\u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0301\u043B\u0442\u0456\u043C\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Baltimore; \u043D\u0430\u0440. 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F, 1938) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 1975 \u0440\u0456\u043A. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 (\u041A\u0430\u043B\u0442\u0435\u0445), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437 1997 \u0434\u043E 2006. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434 73079 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u043C\u043E\u0440."@uk . "David Baltimore (Nova York, EUA 1938) \u00E9s un microbi\u00F2leg i professor universitari nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1975. Va n\u00E9ixer el 7 de mar\u00E7 de 1938 a la ciutat de Nova York. Va estudiar biologia a la Universitat de Swarthmore, on es va graduar el 1960, i va realitzar el seu doctorat a la l'any 1964. Va iniciar els seus treballs d'investigaci\u00F3 a l'Institut Salk de San Diego i posteriorment fou nomenat professor de microbiologia a l'Institut Tecnol\u00F2gic de Massachusetts. Membre de l'Acad\u00E8mia Francesa de Ci\u00E8ncies actualment \u00E9s professor de biologia a l'Institut Tecnol\u00F2gic de Calif\u00F2rnia, centre del qual en fou el president entre 1997 i 2006. Durant la seva estada al MIT, i sota l'atenta mirada de Salvador Luria, desenvolup\u00E0 investigacions sobre l'\u00E0cid ribonucleic (ARN), observant com aquest pot ser transcrit a \u00E0cid desoxiribonucleic (ADN) mitjan\u00E7ant la Transcriptasa inversa, la qual \u00E9s un factor important en la reproducci\u00F3 dels retrovirus. L'any 1975 va compartir el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia amb Renato Dulbecco i Howard Martin Temin pels seus descobriments referents a la interacci\u00F3 entre els virus tumorals i el material gen\u00E8tic de la c\u00E8l\u00B7lula. En honor seu s'anomena l'asteroide descobert el 14 d'abril de 2002 a l'Observatori Palomar per la NEAR."@ca . . . . "\u30C7\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DC\u30EB\u30C6\u30A3\u30E2\u30A2\uFF08David Baltimore\u30011938\u5E743\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u8005\u30021975\u5E74\u5EA6\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3067\u30011997\u5E74\u304B\u30892006\u5E74\u307E\u3067\u5B66\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u307E\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u79D1\u5B66\u632F\u8208\u5354\u4F1A\u526F\u4F1A\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002"@ja . . "1"^^ . . . "American"@en . . . . . . "David Baltimore (ur. 7 marca 1938 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski mikrobiolog, laureat Nagrody Nobla."@pl . "David Baltimore (* 7. M\u00E4rz 1938 in New York, USA) ist ein US-amerikanischer Mikrobiologe und Virologe. Er ist einer der Wegbereiter der Gentechnik und arbeitet am California Institute of Technology (Caltech). 1975 erhielt er zusammen mit Renato Dulbecco und Howard M. Temin den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin \u201Ef\u00FCr ihre Entdeckungen auf dem Gebiet der Wechselwirkungen zwischen Tumorviren und dem genetischen Material der Wirtszelle\u201C."@de . . . . "David Baltimore"@ca . . . . . . . . . . "David Baltimore"@en . "1115609900"^^ . "\u6234\u7EF4\u00B7\u5DF4\u5C14\u7684\u6469\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavid Baltimore\uFF0C1938\u5E743\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u3001\u5B78\u8853\u6A5F\u69CB\u9AD8\u5C64\uFF0C\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u751F\u7269\u5B78\u6559\u6388\uFF0C\u53D1\u73B0\u5E76\u5206\u79BB\u9006\u8F6C\u5F55\u9176\uFF0C\u8FDB\u800C\u53D1\u73B0\u9006\u8F6C\u5F55\u75C5\u6BD2\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u4E3A1975\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u83B7\u5F97\u8005\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u57281997\u81F32006\u5E74\u4E4B\u9593\u64D4\u4EFB\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u9662\u9577\u3002\u4ED6\u4E5F\u64D4\u4EFB\u904E\u7531\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u8207\u52A0\u5DDE\u6D1B\u6749\u78EF\u5927\u5B78\u5408\u4F5C\uFF0C\u9032\u884C\u57FA\u672C\u8F49\u8B6F\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u8F49\u63DB\u81F3\u81E8\u5E8A\u7814\u7A76\u7684\u8F49\u8B6F\u91AB\u5B78\u806F\u5408\u4E2D\u5FC3\u4E3B\u4EFB\u3002"@zh . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4(David Baltimore, 1938\uB144 3\uC6D4 7\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uB85C, 1975\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uC758\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD604\uC7AC \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559 \uAD50\uC218\uC774\uB2E4. 1997\uB144\uBD80\uD130 2006\uB144\uAE4C\uC9C0 \uCD1D\uC7A5\uC73C\uB85C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4\uB294 \uB274\uC695 \uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC2A4\uC640\uC2A4\uBAA8\uC5B4 \uB300\uD559\uAD50\uB97C 1960\uB144 \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uACE0, \uB85D\uD3A0\uB7EC \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C 1964\uB144 \uBC15\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB098\uC774 37\uC0B4 \uB54C, \uC5ED\uC804\uC0AC\uD6A8\uC18C\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uC5EC \uB178\uBCA8\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "David Baltimore (Nueva York, 7 de marzo de 1938) es un bi\u00F3logo estadounidense y Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1975, a la edad de 37 a\u00F1os, compartido con Renato Dulbecco y Howard M. Temin\u00ABpor sus descubrimientos sobre la interacci\u00F3n entre los virus tumorales y el material gen\u00E9tico de la c\u00E9lula\u00BB.\u200B Actualmente David Baltimore es profesor em\u00E9rito de Biolog\u00EDa en el Instituto de Tecnolog\u00EDa de California (Caltech). En noviembre del 2012\u200B recibi\u00F3 el t\u00EDtulo de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Buenos Aires (Argentina) en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UBA)."@es . . . . "\u6234\u7EF4\u00B7\u5DF4\u5C14\u7684\u6469"@zh . . . . . "yes"@en . "84791569"^^ . . . "\u6234\u7EF4\u00B7\u5DF4\u5C14\u7684\u6469\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADavid Baltimore\uFF0C1938\u5E743\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u3001\u5B78\u8853\u6A5F\u69CB\u9AD8\u5C64\uFF0C\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u751F\u7269\u5B78\u6559\u6388\uFF0C\u53D1\u73B0\u5E76\u5206\u79BB\u9006\u8F6C\u5F55\u9176\uFF0C\u8FDB\u800C\u53D1\u73B0\u9006\u8F6C\u5F55\u75C5\u6BD2\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u4E3A1975\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u83B7\u5F97\u8005\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u57281997\u81F32006\u5E74\u4E4B\u9593\u64D4\u4EFB\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u9662\u9577\u3002\u4ED6\u4E5F\u64D4\u4EFB\u904E\u7531\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u8207\u52A0\u5DDE\u6D1B\u6749\u78EF\u5927\u5B78\u5408\u4F5C\uFF0C\u9032\u884C\u57FA\u672C\u8F49\u8B6F\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u8F49\u63DB\u81F3\u81E8\u5E8A\u7814\u7A76\u7684\u8F49\u8B6F\u91AB\u5B78\u806F\u5408\u4E2D\u5FC3\u4E3B\u4EFB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "David Baltimore (ur. 7 marca 1938 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski mikrobiolog, laureat Nagrody Nobla."@pl . "1997"^^ . . . . . . . "1990"^^ . . . . "David Baltimore (New York, 1938ko martxoaren 7a) estatubatuar biologoa da. Pennsylvaniako Swarthmore Collegen, Massachusettseko Teknologia Institutuan (MIT) eta New Yorkeko Rockefeller Unibertsitatean egin zituen ikasketak. 1968-1972 bitartean mikrobiologiako irakasle-laguntzailea izan zen Massachusettseko Teknologia Institutuan, eta geroago biologiako irakasle egin zen. Minbiziaren zeluletako geneei eragiten dieten zenbait birusi buruzko ikerketak egin ditu, eta alor horretan egindako lanei esker Medikuntzako Nobel saria irabazi zuen 1975. urtean, Howard Temin eta Renato Dulbecco zientzialariekin batera. Zenbait birusek tumoreak sor ditzaketela gauza jakina zen, baina Baltimorek eta bere lankideek aurkitu zuten birus horietan azido erribonukleikozko geneek animalien zeluletako azido desox"@eu . . "David Baltimore (Nova Iorque, 7 de mar\u00E7o de 1938) \u00E9 um microbiologista estadunidense. Foi agraciado, juntamente com Howard Temin e Renato Dulbecco, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1975, por pesquisas sobre a intera\u00E7\u00E3o entre tumores vir\u00F3ticos e o material gen\u00E9tico. Foi professor na Faculdade de Medicina Albert Einstein, no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e na Sociedade Americana de Microbiologia do Cancro/C\u00E2ncer. Em 1970, com Howard Temin, descobriu a enzima que permite ao ARN dirigir a s\u00EDntese do ADN. Recebeu o Pr\u00E9mio Eli Lilly para microbiologia e imunologia em 1971, e o Pr\u00E9mio da para biologia molecular. David Baltimore \u00E9 membro do conselho editorial da Encyclopaedia Britannica, respons\u00E1vel pelos assuntos referentes \u00E0 fisiologia e desde 1978 \u00E9 membro da Pontif\u00EDcia Academia das Ci\u00EAncias."@pt . . . ""@en . . . . . "\u0414\u0435\u0301\u0439\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0430\u0301\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Baltimore; \u0440\u043E\u0434. 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1938, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435\u0446, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438. \u0412 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 (1975). \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432 1997\u20142006 \u0433\u0433., \u043D\u044B\u043D\u0435 \u044D\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0420\u043E\u043A\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (\u0441 1990) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C (1982\u20141990). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 \u0438 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (1999)."@ru . "David Baltimore"@eu . "David Baltimore (New York, 7 marzo 1938) \u00E8 un biologo statunitense, amministratore universitario e vincitore del Premio Nobel. Fu presidente della California Institute of Technology (Caltech) dal 1997 al 2006, ed \u00E8 ora il President Emeritus and Robert Andrews Millikan Professor of Biology al Caltech. \u00C8 stato anche presidente della Rockefeller University dal 1990 al 1991, e del American Association for the Advancement of Science nel 2007. Dr. Baltimore ha profondamente influenzato la scienza internazionale, dando contributi importanti nell'immunologia, virologia, ricerca per il cancro, biotecnologia, e ricerca sul DNA ricombinato, attraverso i suoi traguardi come ricercatore, amministratore, educatore e difensore pubblico della scienza ed ingegneria."@it . . . . . . . . . "\u30C7\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DC\u30EB\u30C6\u30A3\u30E2\u30A2\uFF08David Baltimore\u30011938\u5E743\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u8005\u30021975\u5E74\u5EA6\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3067\u30011997\u5E74\u304B\u30892006\u5E74\u307E\u3067\u5B66\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u307E\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u79D1\u5B66\u632F\u8208\u5354\u4F1A\u526F\u4F1A\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002"@ja . . "David Baltimore"@en . "\u30C7\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DC\u30EB\u30C6\u30A3\u30E2\u30A2"@ja . . "David Baltimore (n\u00E9 le 7 mars 1938 \u00E0 New York) est un biologiste am\u00E9ricain qui a obtenu le Prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1975 pour ses travaux ayant men\u00E9 \u00E0 la d\u00E9couverte de la transcriptase inverse, une enzyme essentielle chez les r\u00E9trovirus comme le virus de l'immunod\u00E9ficience humaine (VIH)."@fr . . . . "Profesor David Baltimore (* 7. b\u0159ezna 1938 v New Yorku) je americk\u00FD mikrobiolog \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, pr\u016Fkopn\u00EDk genetick\u00E9ho in\u017Een\u00FDrstv\u00ED. Je autorem Baltimorovy klasifikace vir\u016F z roku 1971. V roce 1975 z\u00EDskal spolu s Renatem Dulbeccem a Howardem Martinem Teminem Nobelovu cenu za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za \u201Ep\u0159\u00EDnos rozvoji \u201C. Je \u010Dlenem Pape\u017Esk\u00E9 akademie v\u011Bd (od 1978) a N\u00E1rodn\u00ED akademie v\u011Bd Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch. Byl prezidentem Rockefellerovy univerzity (1990\u20131991), Caltechu (1997\u20132006) a (2007)."@cs . . "81245"^^ . . . . . . "1938-03-07"^^ . "Baltimore in 2021"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4(David Baltimore, 1938\uB144 3\uC6D4 7\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uB85C, 1975\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uC758\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD604\uC7AC \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559 \uAD50\uC218\uC774\uB2E4. 1997\uB144\uBD80\uD130 2006\uB144\uAE4C\uC9C0 \uCD1D\uC7A5\uC73C\uB85C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4\uB294 \uB274\uC695 \uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC2A4\uC640\uC2A4\uBAA8\uC5B4 \uB300\uD559\uAD50\uB97C 1960\uB144 \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uACE0, \uB85D\uD3A0\uB7EC \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C 1964\uB144 \uBC15\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB098\uC774 37\uC0B4 \uB54C, \uC5ED\uC804\uC0AC\uD6A8\uC18C\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uC5EC \uB178\uBCA8\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "2005"^^ . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uBCFC\uD2F0\uBAA8\uC5B4"@ko . . . "1990"^^ . . . . . . . "David Baltimore (New York, 1938ko martxoaren 7a) estatubatuar biologoa da. Pennsylvaniako Swarthmore Collegen, Massachusettseko Teknologia Institutuan (MIT) eta New Yorkeko Rockefeller Unibertsitatean egin zituen ikasketak. 1968-1972 bitartean mikrobiologiako irakasle-laguntzailea izan zen Massachusettseko Teknologia Institutuan, eta geroago biologiako irakasle egin zen. Minbiziaren zeluletako geneei eragiten dieten zenbait birusi buruzko ikerketak egin ditu, eta alor horretan egindako lanei esker Medikuntzako Nobel saria irabazi zuen 1975. urtean, Howard Temin eta Renato Dulbecco zientzialariekin batera. Zenbait birusek tumoreak sor ditzaketela gauza jakina zen, baina Baltimorek eta bere lankideek aurkitu zuten birus horietan azido erribonukleikozko geneek animalien zeluletako azido desoxirribonukleikoarekin bat egin zezaketela, eta zelula horiek eraldatuz minbizia eragin zezaketela. 1970. urtean, bestalde, Baltimorek eta Teminek entzima bat aurkitu zuten minbizia eragiteko gaitasuna duen RNAren birus-partikuletan; birus-partikula horiek birusak kutsaturiko zeluletan birusaren material genetikoaren DNAren bertsioak sor ditzakete. Horrela ikusi zen, ordu arte zientzialariek uste ez bezala, RNAren gai genetikotik DNA sor zitekeela, eta ez alderantziz soilik. California Institute of Technologyko (Caltech) lehendakaria izan zen 1997tik 2006ra, eta gaur egun, biologiako Robert A. Millikan Professor Caltechen. 1990-1991 urte bitartean, Rockefeller unibertsitateko lehendakaria izan zen, eta 2007an American Association for the Advancement of Sciencekoa."@eu . "6"^^ . "1991"^^ . . "1997"^^ . . . . "David Baltimore"@cs . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u043C\u043E\u0440"@uk . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Baltimore)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 1938) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 (\u0643\u0627\u0644\u062A\u0643) \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1997 \u06482006\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0643\u0641\u0644\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064A 1990 \u06481991\u060C \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0633\u0646\u0629 2007. \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1975 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u062A\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648 \u062F\u0648\u0644\u0628\u064A\u0643\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u062E \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064A\u060C \u0623\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0647\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Swarthmore College"@en . . "David Baltimore"@es . . "New York, New York, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Baltimore (born March 7, 1938) is an American biologist, university administrator, and 1975 Nobel laureate in Physiology or Medicine. He is President Emeritus and Distinguished Professor of Biology at the California Institute of Technology (Caltech), where he served as president from 1997 to 2006. He also served as the director of the Joint Center for Translational Medicine, which joined Caltech and UCLA in a program to translate basic scientific discoveries into clinical realities. He also formerly served as president of Rockefeller University from 1990 to 1991, founder and director of the Whitehead Institute of Biomedical Research from 1982 to 1990, and was president of the American Association for the Advancement of Science in 2007. Baltimore has profoundly influenced international science, including key contributions to immunology, virology, cancer research, biotechnology, and recombinant DNA research, through his accomplishments as a researcher, administrator, educator, and public advocate for science and engineering. He has trained many doctoral students and postdoctoral fellows, several of whom have gone on to notable and distinguished research careers. In addition to the Nobel Prize, he has received a number of awards, including the U.S. National Medal of Science in 1999 and the Lasker Award in 2021. Baltimore sits on the Board of Sponsors for the Bulletin of the Atomic Scientists and as a senior scientific advisor to the Science Philanthropy Alliance."@en . . . . . . . "David Baltimore"@en . . . . . ""@en . . . "\u0414\u0435\u0301\u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0301\u043B\u0442\u0456\u043C\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Baltimore; \u043D\u0430\u0440. 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F, 1938) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 1975 \u0440\u0456\u043A. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 (\u041A\u0430\u043B\u0442\u0435\u0445), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437 1997 \u0434\u043E 2006. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434 73079 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u043C\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . . . . "David Baltimore (born March 7, 1938) is an American biologist, university administrator, and 1975 Nobel laureate in Physiology or Medicine. He is President Emeritus and Distinguished Professor of Biology at the California Institute of Technology (Caltech), where he served as president from 1997 to 2006. He also served as the director of the Joint Center for Translational Medicine, which joined Caltech and UCLA in a program to translate basic scientific discoveries into clinical realities. He also formerly served as president of Rockefeller University from 1990 to 1991, founder and director of the Whitehead Institute of Biomedical Research from 1982 to 1990, and was president of the American Association for the Advancement of Science in 2007."@en . . . . "\u0414\u0435\u0301\u0439\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0430\u0301\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Baltimore; \u0440\u043E\u0434. 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1938, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435\u0446, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438. \u0412 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 (1975). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 \u0438 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (1999)."@ru . . . . . . "David Baltimore"@sv . . . "David Baltimore (New York, 7 marzo 1938) \u00E8 un biologo statunitense, amministratore universitario e vincitore del Premio Nobel. Fu presidente della California Institute of Technology (Caltech) dal 1997 al 2006, ed \u00E8 ora il President Emeritus and Robert Andrews Millikan Professor of Biology al Caltech. \u00C8 stato anche presidente della Rockefeller University dal 1990 al 1991, e del American Association for the Advancement of Science nel 2007. Dr. Baltimore ha profondamente influenzato la scienza internazionale, dando contributi importanti nell'immunologia, virologia, ricerca per il cancro, biotecnologia, e ricerca sul DNA ricombinato, attraverso i suoi traguardi come ricercatore, amministratore, educatore e difensore pubblico della scienza ed ingegneria. Ha insegnato a molti studenti, in corso di laurea e anche a laureati, molti dei quali hanno poi avuto notevoli carriere da ricercatori. In aggiunta al premio Nobel, ha ottenuto numerosi premi, includendo la U.S. National Medal of Science nel 1999. Il dr. Baltimore \u00E8 ora nella Board of Sponsors per il \u201CBulletin of the Atomic Scientists\u201D ed \u00E8 un consulente per la Science Philanthropy Alliance."@it . . "David Baltimore (Nova York, EUA 1938) \u00E9s un microbi\u00F2leg i professor universitari nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1975. Va n\u00E9ixer el 7 de mar\u00E7 de 1938 a la ciutat de Nova York. Va estudiar biologia a la Universitat de Swarthmore, on es va graduar el 1960, i va realitzar el seu doctorat a la l'any 1964. Va iniciar els seus treballs d'investigaci\u00F3 a l'Institut Salk de San Diego i posteriorment fou nomenat professor de microbiologia a l'Institut Tecnol\u00F2gic de Massachusetts. Membre de l'Acad\u00E8mia Francesa de Ci\u00E8ncies actualment \u00E9s professor de biologia a l'Institut Tecnol\u00F2gic de Calif\u00F2rnia, centre del qual en fou el president entre 1997 i 2006."@ca . "David Baltimore"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Baltimore (Nova Iorque, 7 de mar\u00E7o de 1938) \u00E9 um microbiologista estadunidense. Foi agraciado, juntamente com Howard Temin e Renato Dulbecco, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1975, por pesquisas sobre a intera\u00E7\u00E3o entre tumores vir\u00F3ticos e o material gen\u00E9tico. Foi professor na Faculdade de Medicina Albert Einstein, no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e na Sociedade Americana de Microbiologia do Cancro/C\u00E2ncer."@pt . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . "David Baltimore: Danger from the Wild: HIV, Can We Conquer It?, iBiology"@en . . . "right"@en . . . . . . . . "David Baltimore"@de . . . "David Baltimore (New York, 7 maart 1938) is een Amerikaans bioloog en Nobelprijswinnaar. In 1975 won hij samen met Renato Dulbecco en Howard Temin de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor het beschrijven hoe tumorvirussen inwerken op het genetische materiaal van de cel."@nl . "David Baltimore"@pt . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631"@ar . . "David Baltimore (lahir 7 Maret 1938) adalah seorang ahli biologi dari Amerika Serikat. Ia seorang lulusan (sarjana, 1960) ini menerima gelar Ph.D. dari Rockefeller University pada 1964. Dari 1965 hingga 1968, Baltimore bekerja di di . Pada 1968, Baltimore menerima kedudukan di MIT sebagai mikrobiologi; ia naik sebagai Profesor Biologi di Massachusetts Institute of Technology pada 1972. Sejak 1973, ia menjadi Profesor Mikrobiologi American Cancer. Pada 1975, pada usia 37, saat di Institut Teknologi Massachusetts, ia menerima Hadiah Nobel dalam Kedokteran, bersama dengan Howard Temin dan Renato Dulbecco, untuk penemuan pada , yang mengubah RNA ke dalam DNA. Karya ini menumbangkan dogma yang bertahan hingga awal 1970-an: bahwa DNA berubah ke RNA, yang pada gilirannya menghasilkan protein. Transkriptase berkebalikan ialah faktor penting dalam reproduksi retrovirus seperti HIV. Selama di MIT, Baltimore mendirikan . Ia adalah organizer konferensi Asilomar mengenai DNA rekombinan pada 1975. Bagi sebagian besar tokoh nonsains, Baltimore terkenal dalam peristiwa . Pada 1986, Baltimore menjadi salah satu pengarang karya ilmiah mengenai kekebalan dengan dll. Setelah Imanishi-Kari didakwa memalsukan data, awalnya Baltimore menolak menarik kembali kertas itu (meski akhirnya dilakukannya juga). Karena penelitian itu didanai oleh pemerintah federal Amerika Serikat melalui National Institutes of Health, masalah itu diambil alih oleh Kongres AS, di mana secara agresif diikuti oleh anggota perwakilan John Dingell di antara lainnya. Karena kontroversi yang berlanjut, pada 1991 Baltimore dipaksa turun dari jabatan pimpinan Universitas Rockefeller, yang ia diangkat hanya setahun lebih awal. Pada 1996, seorang panel ahli yang ditunjuk oleh pemerintah federal membersihkan nama Imanishi-Kari dari kejahatan. Baltimore berpengaruh besar pada kebijakan nasional dalam masalah yang berkaitan dengan DNA rekombinan dan wabah AIDS. Baltimore diangkat sebagai pimpinan California Institute of Technology pada 1997. Ia adalah anggota dewan editor Encyclop\u00E6dia Britannica."@in . . . . . . . . "David Baltimore, f\u00F6dd 7 mars 1938 i New York City, \u00E4r en amerikansk mikrobiolog och nobelpristagare. \u00C5r 1975 erh\u00F6ll han Nobelpriset i fysiologi eller medicin tillsammans med Renato Dulbecco och Howard M. Temin. Han \u00E4r professor i biologi vid California Institute of Technology (Caltech), d\u00E4r han tj\u00E4nstgjorde som president fr\u00E5n 1997 till 2006. Han har ocks\u00E5 fungerat som chef f\u00F6r Joint Center for Translational Medicine, som f\u00F6renar Caltech och UCLA i ett program f\u00F6r att \u00F6vers\u00E4tta grundl\u00E4ggande vetenskapliga uppt\u00E4ckter till kliniska realiteter."@sv . . . . "President of Rockefeller University"@en . . "210"^^ . . . . . . "1938-03-07"^^ . . . "--04-26"^^ . . . . . . . . .