. "yes"@en . "Athletico Paranaense"@en . . "Die Copa Sudamericana, portugiesisch Copa Sul-Americana, ist ein s\u00FCdamerikanischer Fu\u00DFballwettbewerb f\u00FCr Vereinsmannschaften. Die von der CONMEBOL organisierte Copa Sudamericana ist nach der Copa Libertadores der zweitwichtigste Wettbewerb im s\u00FCdamerikanischen Vereinsfu\u00DFball, vergleichbar mit der UEFA Europa League im europ\u00E4ischen Fu\u00DFball. Die Qualifikation ist in den einzelnen s\u00FCdamerikanischen L\u00E4ndern unterschiedlich geregelt. H\u00E4ufig sind die Meister der Apertura in den jeweiligen L\u00E4ndern startberechtigt, wogegen f\u00FCr die Qualifikation zur Copa Libertadores meist eine Ausscheidung zwischen dem Meistern von Apertura und Clausura stattfindet. Abgesehen aber vom h\u00F6heren Stellenwert der Copa Libertadores, die immerhin bereits seit 1960 ausgetragen wird und deren Sieger zur FIFA-Klub-Weltmeisterschaft reisen darf, steht die Copa Sudamericana ihrem \u00E4lteren Pendant in sportlicher Hinsicht nicht nach. Sie wurde vielmehr eingef\u00FChrt, um die zweite Jahresh\u00E4lfte mit einem l\u00E4nder\u00FCbergreifenden Turnier zu f\u00FCllen, weil die im Januar beginnende Copa Libertadores sp\u00E4testens im Juli endete. Dagegen wurde die Copa Sudamericana zwischen September und Dezember ausgetragen. Somit findet auf kontinentaler Ebene statt, was in den meisten L\u00E4ndern Lateinamerikas schon gang und g\u00E4be ist: das voneinander losgel\u00F6ste Sommer- und Winterturnier, Apertura und Clausura (bzw. andersherum) genannt.Wie die Copa Libertadores tr\u00E4gt auch die Copa Sudamericana einen Sponsorennamen. Der Automobilhersteller Nissan unterst\u00FCtzte von 2003 bis 2010 den Wettbewerb, welcher in diesem Zeitraum auch unter der Bezeichnung Copa Nissan Sudamericana firmierte. 2011 und 2012 war es der Reifenhersteller Bridgestone. Mit der Ausspielung 2013 tritt nun das Mineral\u00F6lunternehmen Total als Sponsor und Namensgeber auf. Die Sieger der Copa Sudamericana spielt jeweils im Folgejahr gegen den Sieger der Copa Libertadores um die Recopa Sudamericana, das s\u00FCdamerikanische Pendant zum UEFA Super Cup und erh\u00E4lt seit 2010 einen garantierten Startplatz in der folgenden Copa Libertadores, sofern er sich nicht bereits \u00FCber die jeweiligen nationalen Kriterien qualifiziert hat. Dar\u00FCber hinaus tritt er ebenfalls im folgenden Jahr gegen den Gewinner des japanischen Ligapokals um die Copa Suruga Bank an."@de . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A"@uk . . . . . "CONMEBOL Sudamericana, yang lebih dikenal dengan secara singkat sebagai Copa Sudamericana, adalah sebuah kompetisi sepak bola antarklub Amerika Selatan yang digulirkan oleh CONMEBOL sejak tahun 2002. Kompetisi ini adalah kompetisi sepak bola antarklub paling prestisius yang kedua di Amerika Selatan setelah Piala Libertadores. Meskipun diselenggarakan oleh CONMEBOL, klub-klub dari wilayah CONCACAF diundang ikut serta berkompetisi pada tahun 2004 hingga 2008. Kompetisi ini mulai bergulir tahun 2002 setelah pemberhentian kompetisi dan . Sejak awal, kompetisi ini menggunakan sistem gugur dengan jumlah ronde dan klub yang berbeda setiap tahunnya. Turnamen ini telah dimenangkan oleh 11 klub berbeda dari 12 kali penyelenggaraannya. Copa Sudamericana dianggap sebagai penyatuan dari kompetisi yang sudah tidak diselenggarakan lagi seperti , , dan . Pemenang Copa Sudamericana akan bertanding dengan pemenang Piala Libertadores pada tahun berikutnya pada Recopa Sudamericana. Juara saat ini adalah Lanus (2011), sedangkan Boca Juniors yang juga klub Argentina adalah klub tersukses di kompetisi ini dengan prestasi juara dua kali. Hingga saat ini, Boca Juniors juga satu-satunya klub yang berhasil mempertahankan gelar juaranya."@in . . "A Copa Sul-Americana (em espanhol: Copa Sudamericana), cujo nome oficial atual \u00E9 CONMEBOL Sudamericana, \u00E9 uma competi\u00E7\u00E3o continental de clubes de futebol da Am\u00E9rica do Sul, organizada pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2002. \u00C9 a competi\u00E7\u00E3o secund\u00E1ria em rela\u00E7\u00E3o a Copa Libertadores da Am\u00E9rica. Substituiu, em 2002, as copas Mercosul e Merconorte (1998\u20132001), sendo que estas substitu\u00EDram a Supercopa Sul-Americana (1988\u20131997) e Copa Conmebol (1992\u20131999)."@pt . . . . "Copa Sudamericana (ocks\u00E5 k\u00E4nd som CONMEBOL Sudamericana) \u00E4r en internationell turnering f\u00F6r sydamerikanska fotbollsklubbar organiserat av CONMEBOL.Den tog \u00F6ver 2002 andra turneringar som Copa Mercosur, Copa Merconorte, Copa CONMEBOL och Supercopa. Sedan 2003 finns det lag fr\u00E5n Brasilien och fr\u00E5n 2005 medlemmar fr\u00E5n CONCACAF. Det \u00E4r regionens andra st\u00F6rsta turnering f\u00F6r klubblag efter Copa Libertadores. Vinnaren av Copa Sudamerican m\u00F6ter Copa Libertadores-vinnaren i Recopa Sudamericana, samt den japanska ligam\u00E4starlaget i Suruga Bank Cup."@sv . . . . . "Eduardo Vargas scored a record 11 goals in a season during the 2011 tournament, a record that still stands today. Vargas is also the overall tournament top scorer."@en . "CONMEBOL Sudamericana"@en . . . . . . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B (\u0438\u0441\u043F. Copa Sudamericana, \u043F\u043E\u0440\u0442. Copa Sul-Americana), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B. \u0412 2005\u20142008 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u041E\u041D\u041A\u0410\u041A\u0410\u0424. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 Nissan, Bridgestone \u0438 Total. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435 \u00AB\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430\u00BB \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0435. \u0421 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0451\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441."@ru . . "\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098"@ko . "Copa Sudamericana"@en . . . "Independiente del Valle"@en . "CONMEBOL Sudamericana"@nl . . . "\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Copa Sudamericana, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Copa Sul-Americana \uCF54\uD30C \uC220\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098[*])\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uD074\uB7FD\uB4E4\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uCD95\uAD6C \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9(CONMEBOL)\uC5D0\uC11C \uC8FC\uAD00\uD558\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uD55C \uB2E8\uACC4 \uACA9\uC774 \uB0AE\uC740 \uB300\uD68C\uB85C \uC778\uC2DD\uB41C\uB2E4. \uC720\uB7FD \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9(UEFA)\uC758 UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uC640 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8 \uAC04\uC758 \uAD00\uACC4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uACFC \uB0A8\uBBF8 \uC288\uD37C\uCEF5\uC778 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098\uB97C \uBC8C\uC778\uB2E4. \uB610\uD55C \uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 2008\uB144\uBD80\uD130 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uB294 J\uB9AC\uADF8\uCEF5 / \uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2ED\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C\uB294 2003\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB300\uD68C \uC2A4\uD3F0\uC11C\uC778 \uB2DB\uC0B0 \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBD99\uC5EC \uCF54\uD30C \uB2DB\uC0B0 \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Copa Nissan Sudamericana)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . "47"^^ . "Boca Juniors"@en . . . . . "Copa Sudamericana (Puchar Po\u0142udniowoameryka\u0144ski, z port. Copa Sul-Americana) \u2013 pi\u0142karskie rozgrywki klubowe w Ameryce Po\u0142udniowej, utworzone w 2002 roku z po\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch innych puchar\u00F3w: Copa Mercosur i Copa Merconorte. Turniej rozgrywany przez kluby z kraj\u00F3w nale\u017C\u0105cych do CONMEBOL. Obecnie jest to drugi pod wzgl\u0119dem rangi puchar w Ameryce Po\u0142udniowej po Copa Libertadores i pe\u0142ni analogiczn\u0105 rol\u0119, co Liga Europy w Europie. Zdobywcy obu wspomnianych najwa\u017Cniejszych puchar\u00F3w rozgrywaj\u0105 mecz o Recopa Sudamericana \u2013 odpowiednik europejskiego Superpucharu Europy."@pl . . . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A"@ru . . "La Copa Sudamericana est une comp\u00E9tition internationale de football qui se joue chaque ann\u00E9e entre des clubs d'Am\u00E9rique du Sud (CONMEBOL). Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme l'\u00E9quivalent sud-am\u00E9ricain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se d\u00E9roulait g\u00E9n\u00E9ralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre ao\u00FBt et d\u00E9cembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une continuation de la Copa Conmebol. \u00C0 partir de 2017, la Copa Sudamericana se d\u00E9roule sur l'ensemble de l'ann\u00E9e civile, ce qui emp\u00EAche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs."@fr . . . . . "Copa Sudamericana je fotbalov\u00E1 sout\u011B\u017E po\u0159\u00E1dan\u00E1 od roku 2002 fotbalovou konfederac\u00ED CONMEBOL. Po Poh\u00E1ru osvoboditel\u016F se jedn\u00E1 o druhou nejpresti\u017En\u011Bj\u0161\u00ED klubovou sout\u011B\u017E\u00ED jihoamerick\u00E9ho fotbalu. Aktu\u00E1ln\u00EDm dr\u017Eitelem poh\u00E1ru z roku 2021 je brazilsk\u00FD klub Athletico Paranaense"@cs . . . . . . . "La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, \u00E8 un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017, precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno)."@it . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B (\u0438\u0441\u043F. Copa Sudamericana, \u043F\u043E\u0440\u0442. Copa Sul-Americana), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B. \u0412 2005\u20142008 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u041E\u041D\u041A\u0410\u041A\u0410\u0424. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 Nissan, Bridgestone \u0438 Total. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435 \u00AB\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430\u00BB \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0435. \u0421 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0451\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441."@ru . . "\u5357\u7F8E\u7403\u6703\u76C3"@zh . . . . "2022"^^ . "Claudio Rodriguez.jpg"@en . . . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A (\u0456\u0441\u043F. Copa Sudamericana, \u043F\u043E\u0440\u0442. Copa Sul-Americana) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0436 2004 \u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u041A\u041E\u041D\u041A\u0410\u041A\u0410\u0424. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u043E\u043D\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0456 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u043E\u0441\u0443\u0440. \u0417 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438, \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u044E \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043C\u043E\u043C\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0441\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043B\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430, \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0456\u0447\u0438\u0457\u043C\u0438 \u0443 10 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0443 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u00AB\u041F\u0430\u0447\u0443\u043A\u0430\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B. \u041D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u0454 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0456\u043E\u0440\u0441\u00BB, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456. \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0456\u043E\u0440\u0441\u00BB \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B."@uk . "Copa Sudamericana (Puchar Po\u0142udniowoameryka\u0144ski, z port. Copa Sul-Americana) \u2013 pi\u0142karskie rozgrywki klubowe w Ameryce Po\u0142udniowej, utworzone w 2002 roku z po\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch innych puchar\u00F3w: Copa Mercosur i Copa Merconorte. Turniej rozgrywany przez kluby z kraj\u00F3w nale\u017C\u0105cych do CONMEBOL. Obecnie jest to drugi pod wzgl\u0119dem rangi puchar w Ameryce Po\u0142udniowej po Copa Libertadores i pe\u0142ni analogiczn\u0105 rol\u0119, co Liga Europy w Europie. Zdobywcy obu wspomnianych najwa\u017Cniejszych puchar\u00F3w rozgrywaj\u0105 mecz o Recopa Sudamericana \u2013 odpowiednik europejskiego Superpucharu Europy."@pl . . . . . . . . . . . "CONMEBOL Sud-americana"@ca . ""@en . . . . . . "vertical"@en . "Independiente del Valle"@en . . . . "Copa Sudamericana"@de . "La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, \u00E8 un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017, precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno)."@it . . . . . . "\u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1"@el . "24699"^^ . "Hego Amerikako Kopa"@eu . . . . . . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\uFF08\u897F: Copa Sudamericana\uFF09\u306F\u3001\u5357\u7C73\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08CONMEBOL\uFF09\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u3001\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002CONMEBOL\uFF08\u30B3\u30F3\u30E1\u30DC\u30EB\uFF09\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\uFF08\u897F: CONMEBOL Sudamericana\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "De CONMEBOL Sudamericana, ook wel kortweg Copa Sudamericana genoemd (Portugees: Copa Sul-Americana), is een voetbalcompetitie die jaarlijks gespeeld wordt tussen clubs uit Zuid-Amerika en wordt georganiseerd door de CONMEBOL. Net als bij de CONMEBOL Libertadores doen ook clubs uit Mexico mee aan de CONMEBOL Sudamericana. In 2005 werd D.C. United, een club uit de Amerikaanse Major League Soccer, door de CONMEBOL uitgenodigd om deel te nemen aan het toernooi. Het was de eerste keer dat een Noord-Amerikaanse club deelnam aan een van de grote Zuid-Amerikaanse toernooien."@nl . . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\uFF08\u897F: Copa Sudamericana\uFF09\u306F\u3001\u5357\u7C73\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08CONMEBOL\uFF09\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u3001\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002CONMEBOL\uFF08\u30B3\u30F3\u30E1\u30DC\u30EB\uFF09\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\uFF08\u897F: CONMEBOL Sudamericana\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "South America"@en . . "La CONMEBOL Sudamericana \u00E9s una competici\u00F3 internacional de clubs de futbol de Sud-am\u00E8rica, organitzada per la CONMEBOL. Substitu\u00ED en el calendari del segon semestre a partir de l'any 2002 a les copes Mercosur i Merconorte, les quals havien substitu\u00EFt el 1998 a la Supercopa i el 2000 a la Copa Conmebol. La majoria de lligues del continent classifiquen els seus equips per a la competici\u00F3 per m\u00E8rits esportius, tot i que hi ha excepcions, com en el cas de Boca i River, que tenen assegurada la seva participaci\u00F3 per invitaci\u00F3."@ca . . "Copa Sudamericana"@in . "\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Copa Sudamericana)\u200F\u060C \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Copa Sul-Americana\u200F) \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629) \u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2002. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0643\u0627\u0643\u0627\u0641 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2005 \u06482008. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 (\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631\u064A\u0646)\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627."@ar . "La CONMEBOL Sudamericana \u00E9s una competici\u00F3 internacional de clubs de futbol de Sud-am\u00E8rica, organitzada per la CONMEBOL. Substitu\u00ED en el calendari del segon semestre a partir de l'any 2002 a les copes Mercosur i Merconorte, les quals havien substitu\u00EFt el 1998 a la Supercopa i el 2000 a la Copa Conmebol. La majoria de lligues del continent classifiquen els seus equips per a la competici\u00F3 per m\u00E8rits esportius, tot i que hi ha excepcions, com en el cas de Boca i River, que tenen assegurada la seva participaci\u00F3 per invitaci\u00F3. La Copa Sud-americana \u00E9s el segon torneig de clubs del continent en import\u00E0ncia despr\u00E9s de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica."@ca . . "Copa Sudamericana (ocks\u00E5 k\u00E4nd som CONMEBOL Sudamericana) \u00E4r en internationell turnering f\u00F6r sydamerikanska fotbollsklubbar organiserat av CONMEBOL.Den tog \u00F6ver 2002 andra turneringar som Copa Mercosur, Copa Merconorte, Copa CONMEBOL och Supercopa. Sedan 2003 finns det lag fr\u00E5n Brasilien och fr\u00E5n 2005 medlemmar fr\u00E5n CONCACAF. Det \u00E4r regionens andra st\u00F6rsta turnering f\u00F6r klubblag efter Copa Libertadores. Vinnaren av Copa Sudamerican m\u00F6ter Copa Libertadores-vinnaren i Recopa Sudamericana, samt den japanska ligam\u00E4starlaget i Suruga Bank Cup."@sv . . . "De CONMEBOL Sudamericana, ook wel kortweg Copa Sudamericana genoemd (Portugees: Copa Sul-Americana), is een voetbalcompetitie die jaarlijks gespeeld wordt tussen clubs uit Zuid-Amerika en wordt georganiseerd door de CONMEBOL. De CONMEBOL Sudamericana ontstond in 2002 door de samenvoeging van de Copa Mercosur en de Copa Merconorte. Sinds 2003 was de autofabrikant Nissan sponsor en droeg het toernooi officieel de naam Copa Nissan Sudamericana. De competitie is opgezet volgens het knock-outsysteem waarbij de clubs elkaar in een thuis- en uitwedstrijd ontmoeten. Het is na de CONMEBOL Libertadores de belangrijkste clubcompetitie van Zuid-Amerika en de CONMEBOL Sudamericana is te vergelijken met de UEFA Europa League. Net als bij de CONMEBOL Libertadores doen ook clubs uit Mexico mee aan de CONMEBOL Sudamericana. In 2005 werd D.C. United, een club uit de Amerikaanse Major League Soccer, door de CONMEBOL uitgenodigd om deel te nemen aan het toernooi. Het was de eerste keer dat een Noord-Amerikaanse club deelnam aan een van de grote Zuid-Amerikaanse toernooien."@nl . . "A Copa Sul-Americana (em espanhol: Copa Sudamericana), cujo nome oficial atual \u00E9 CONMEBOL Sudamericana, \u00E9 uma competi\u00E7\u00E3o continental de clubes de futebol da Am\u00E9rica do Sul, organizada pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2002. \u00C9 a competi\u00E7\u00E3o secund\u00E1ria em rela\u00E7\u00E3o a Copa Libertadores da Am\u00E9rica. Substituiu, em 2002, as copas Mercosul e Merconorte (1998\u20132001), sendo que estas substitu\u00EDram a Supercopa Sul-Americana (1988\u20131997) e Copa Conmebol (1992\u20131999). At\u00E9 2010, era patrocinada pela montadora japonesa Nissan, e em 2011 e 2012, pela fabricante de pneus japonesa Bridgestone. Em 2013 e 2014 foi patrocinada pela petroqu\u00EDmica francesa Total. Ap\u00F3s esc\u00E2ndalo na CONMEBOL em 2015, a Copa Sul-Americana perdeu patrocinadores, embora tenha sido garantida at\u00E9 2018 por aumento na cota de participa\u00E7\u00E3o dos direitos de transmiss\u00E3o ao canal de TV Fox Sports. Em 8 de maio de 2017 a CONMEBOL anunciou a Bumbet, site de apostas, como novo patrocinador premium da entidade para as edi\u00E7\u00F5es de 2017 e 2018."@pt . . . . . . . "Die Copa Sudamericana, portugiesisch Copa Sul-Americana, ist ein s\u00FCdamerikanischer Fu\u00DFballwettbewerb f\u00FCr Vereinsmannschaften. Die von der CONMEBOL organisierte Copa Sudamericana ist nach der Copa Libertadores der zweitwichtigste Wettbewerb im s\u00FCdamerikanischen Vereinsfu\u00DFball, vergleichbar mit der UEFA Europa League im europ\u00E4ischen Fu\u00DFball. Die Qualifikation ist in den einzelnen s\u00FCdamerikanischen L\u00E4ndern unterschiedlich geregelt. H\u00E4ufig sind die Meister der Apertura in den jeweiligen L\u00E4ndern startberechtigt, wogegen f\u00FCr die Qualifikation zur Copa Libertadores meist eine Ausscheidung zwischen dem Meistern von Apertura und Clausura stattfindet. Abgesehen aber vom h\u00F6heren Stellenwert der Copa Libertadores, die immerhin bereits seit 1960 ausgetragen wird und deren Sieger zur FIFA-Klub-Weltmeist"@de . . . . . "Coppa Sudamericana"@it . "1653950"^^ . . "Copa Sudamericana"@cs . . . . . . "right"@en . . "Copa Sudamericana je fotbalov\u00E1 sout\u011B\u017E po\u0159\u00E1dan\u00E1 od roku 2002 fotbalovou konfederac\u00ED CONMEBOL. Po Poh\u00E1ru osvoboditel\u016F se jedn\u00E1 o druhou nejpresti\u017En\u011Bj\u0161\u00ED klubovou sout\u011B\u017E\u00ED jihoamerick\u00E9ho fotbalu. Aktu\u00E1ln\u00EDm dr\u017Eitelem poh\u00E1ru z roku 2021 je brazilsk\u00FD klub Athletico Paranaense V roce 2016 sout\u011B\u017E postihla leteck\u00E1 hav\u00E1rie, kdy p\u0159i cest\u011B na fin\u00E1lov\u00E9 utk\u00E1n\u00ED zahynula v\u011Bt\u0161ina fotbalist\u016F a \u010Dlen\u016F realiza\u010Dn\u00EDho t\u00FDmu brazilsk\u00E9ho klubu Chapecoense. Jeho fin\u00E1lov\u00FD soupe\u0159, kolumbijsk\u00E9 Atl\u00E9tico Nacional navrhl jihoamerick\u00E9 fotbalov\u00E9 konfederaci CONMEBOL jako gesto fair play titul p\u0159enechat Chapecoense, co\u017E se tak\u00E9 stalo."@cs . . . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA"@ja . "Copa Sudamericana"@sv . . . . "The CONMEBOL Sudamericana, named as Copa Sudamericana (Spanish pronunciation: [\u02C8kopa su\u00F0ame\u027Ei\u02C8kana]; Portuguese: Copa Sul-Americana [\u02C8k\u0254p\u0250 \u02C8sul\u0250me\u027Ei\u02C8k\u0250n\u0250]), is an annual international club football competition organized by CONMEBOL since 2002. It is the second-most prestigious club competition in South American football. CONCACAF clubs were invited between 2004 and 2008. The CONMEBOL Sudamericana began in 2002, replacing the separate competitions Copa Merconorte and Copa Mercosur (that had replaced Copa CONMEBOL) by a single competition. Since its introduction, the competition has been a pure elimination tournament with the number of rounds and teams varying from year to year."@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Copa Sudamericana, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC Europa League, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2005 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2-\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039D. \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039A\u039F\u039D\u039C\u0395\u039C\u03A0\u039F\u039B, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9."@el . . . . . . "CONMEBOL Sudamericana, yang lebih dikenal dengan secara singkat sebagai Copa Sudamericana, adalah sebuah kompetisi sepak bola antarklub Amerika Selatan yang digulirkan oleh CONMEBOL sejak tahun 2002. Kompetisi ini adalah kompetisi sepak bola antarklub paling prestisius yang kedua di Amerika Selatan setelah Piala Libertadores. Meskipun diselenggarakan oleh CONMEBOL, klub-klub dari wilayah CONCACAF diundang ikut serta berkompetisi pada tahun 2004 hingga 2008."@in . . . . "{{Kluben arteko futbol txapelketa infotaula| izena euskaraz = Hego Amerikako Kopa| izena bertako hizkuntzaz = CONMEBOL Sudamericana| irudi = | antolatzailea = CONMEBOL| konfederazioa = | sorrera = 2002| eremua = Hego Amerika| taldeak = 54| maila = | igoera =| jeitsiera = | garaipen gehien = Boca Juniors (2 Kopa) Independiente (2 Kopa)| txapelduna = (2018)| webgunea = www.conmebol.com|logoa=}CONMEBOL Hego Amerikako edo Hego Amerikako Kopa (gazteleraz Copa Sudamericana, portugesez Copa Sul-Americana), CONMEBOL-ek 2002an abiatu zuen futbol txapelketa da, Libertadores Koparen ondoren garrantzitsuena. Irabazleak Hego Amerikako Errekopa jokatzen du Libertadores Kopako txapeldunaren aurka."@eu . ""@en . . . . . "La Copa Sudamericana (Copa Sul-Americana en portugu\u00E9s), llamada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana desde 2017 y conocida simplemente tambi\u00E9n como Conmebol Sudamericana, es la segunda competici\u00F3n internacional oficial de f\u00FAtbol m\u00E1s prestigiosa de Am\u00E9rica del Sur a nivel de clubes organizada por la Confederaci\u00F3n Sudamericana de F\u00FAtbol.\u200B Creada en el a\u00F1o 2002, desde la edici\u00F3n 2017 se disputa durante el a\u00F1o natural,\u200B de acuerdo con rasgos de sus cuatro antecesoras (Supercopa Sudamericana, Copa Conmebol, Copa Mercosur y Copa Merconorte):"@es . . "\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Copa Sudamericana)\u200F\u060C \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Copa Sul-Americana\u200F) \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629) \u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2002. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0643\u0627\u0643\u0627\u0641 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2005 \u06482008. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 (\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631\u064A\u0646)\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627. \u062D\u0642\u0642 \u0625\u0646\u062F\u064A\u0628\u0646\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u062F\u064A\u0644 \u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0648 \u0628\u0627\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 2 - 0. \u064A\u0639\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062F\u064A\u064A \u0628\u0648\u0643\u0627 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631\u0632\u060C \u0625\u0646\u062F\u064A\u0628\u0646\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u0627\u064A\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A \u0648\u0625\u0646\u062F\u064A\u0628\u0646\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u062F\u064A\u0644 \u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0641\u0648\u0632\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 (\u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062A\u064A\u0646)."@ar . . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A (\u0456\u0441\u043F. Copa Sudamericana, \u043F\u043E\u0440\u0442. Copa Sul-Americana) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0436 2004 \u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u041A\u041E\u041D\u041A\u0410\u041A\u0410\u0424. \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0441\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043B\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430, \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0456\u0447\u0438\u0457\u043C\u0438 \u0443 10 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0443 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Copa Sudamericana"@es . . . . . . "Copa Sudamericana"@fr . . . . "La Copa Sudamericana (Copa Sul-Americana en portugu\u00E9s), llamada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana desde 2017 y conocida simplemente tambi\u00E9n como Conmebol Sudamericana, es la segunda competici\u00F3n internacional oficial de f\u00FAtbol m\u00E1s prestigiosa de Am\u00E9rica del Sur a nivel de clubes organizada por la Confederaci\u00F3n Sudamericana de F\u00FAtbol.\u200B Creada en el a\u00F1o 2002, desde la edici\u00F3n 2017 se disputa durante el a\u00F1o natural,\u200B de acuerdo con rasgos de sus cuatro antecesoras (Supercopa Sudamericana, Copa Conmebol, Copa Mercosur y Copa Merconorte): \n* De la Copa Conmebol:\u200B\u200B\u200B tom\u00F3 el formato de eliminaci\u00F3n directa y el sistema de acceso a trav\u00E9s de los correspondientes campeonatos de liga (con la diferencia que a esta iban \u2014hasta la edici\u00F3n de 2016\u2014 los clubes que alcanzaban a clasificar a Copa Libertadores). \n* De la Supercopa Sudamericana: ambas otorgan un cupo para disputar la Recopa Sudamericana, contra el campe\u00F3n de la Copa Libertadores. \n* De las copas Mercosur y Merconorte: imit\u00F3 el contar con la participaci\u00F3n de equipos invitados de la Concacaf (Copa Merconorte) y de la invitaci\u00F3n de equipos sudamericanos m\u00E1s relevantes hasta la edici\u00F3n de 2009. El campe\u00F3n de esta competici\u00F3n disputa la Recopa Sudamericana contra el ganador de la Copa Libertadores. Adem\u00E1s, a partir de la edici\u00F3n 2016, el equipo campe\u00F3n clasifica a la fase de grupos de la Copa Libertadores del a\u00F1o siguiente. A lo largo de su desarrollo, la Copa Sudamericana, ha contado con distintos patrocinios comerciales, que incorporaron circunstancialmente al nombre. Desde el a\u00F1o 2003 al 2010 se la conoci\u00F3 como Copa Nissan Sudamericana; en 2011 y 2012 se llam\u00F3 Copa Bridgestone Sudamericana; en 2013 y 2014 se la denomin\u00F3 Copa Total Sudamericana. Las ediciones de 2002, 2015 y 2016 no contaron con patrocinadores oficiales. A partir de la edici\u00F3n 2017 cambi\u00F3 su denominaci\u00F3n a Copa Conmebol Sudamericana, y desde el mes de mayo, se anunci\u00F3 a la compa\u00F1\u00EDa de entretenimiento en l\u00EDnea Bumbet como patrocinador pr\u00E9mium de la competencia hasta 2018. Tambi\u00E9n desde esta edici\u00F3n se aprob\u00F3 un nuevo calendario en el torneo para jugarla en los dos semestres del a\u00F1o. Anteriormente se jugaba durante el segundo semestre del a\u00F1o, inmediatamente despu\u00E9s de finalizada la Copa Libertadores.\u200B Los clubes con m\u00E1s t\u00EDtulos son Boca Juniors, Independiente, Athletico Paranaense e Independiente del Valle, con 2 cada uno. El campe\u00F3n actual es Independiente del Valle, de Ecuador, que gan\u00F3 su segundo t\u00EDtulo tras superar 2-0 al club brasile\u00F1o S\u00E3o Paulo en la cuarta final a partido \u00FAnico de la historia del certamen. El duelo se disput\u00F3 en el estadio Mario Alberto Kempes de C\u00F3rdoba, Argentina."@es . . . . . . "\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627"@ar . . . . "Copa Sul-Americana"@pt . . . . . . . . . . . . "1113657712"^^ . "Claudio Morel Rodr\u00EDguez has won a record three Copa Sudamericana medals."@en . . . . . . . . "\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Copa Sudamericana, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Copa Sul-Americana \uCF54\uD30C \uC220\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098[*])\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uD074\uB7FD\uB4E4\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uCD95\uAD6C \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9(CONMEBOL)\uC5D0\uC11C \uC8FC\uAD00\uD558\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uD55C \uB2E8\uACC4 \uACA9\uC774 \uB0AE\uC740 \uB300\uD68C\uB85C \uC778\uC2DD\uB41C\uB2E4. \uC720\uB7FD \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9(UEFA)\uC758 UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uC640 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8 \uAC04\uC758 \uAD00\uACC4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uACFC \uB0A8\uBBF8 \uC288\uD37C\uCEF5\uC778 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098\uB97C \uBC8C\uC778\uB2E4. \uB610\uD55C \uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 2008\uB144\uBD80\uD130 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uB294 J\uB9AC\uADF8\uCEF5 / \uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2ED\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C\uB294 2003\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB300\uD68C \uC2A4\uD3F0\uC11C\uC778 \uB2DB\uC0B0 \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBD99\uC5EC \uCF54\uD30C \uB2DB\uC0B0 \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Copa Nissan Sudamericana)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . "Copa Sudamericana"@pl . "Independiente"@en . . "The CONMEBOL Sudamericana, named as Copa Sudamericana (Spanish pronunciation: [\u02C8kopa su\u00F0ame\u027Ei\u02C8kana]; Portuguese: Copa Sul-Americana [\u02C8k\u0254p\u0250 \u02C8sul\u0250me\u027Ei\u02C8k\u0250n\u0250]), is an annual international club football competition organized by CONMEBOL since 2002. It is the second-most prestigious club competition in South American football. CONCACAF clubs were invited between 2004 and 2008. The CONMEBOL Sudamericana began in 2002, replacing the separate competitions Copa Merconorte and Copa Mercosur (that had replaced Copa CONMEBOL) by a single competition. Since its introduction, the competition has been a pure elimination tournament with the number of rounds and teams varying from year to year. The CONMEBOL Sudamericana is considered a merger of defunct tournaments such as the Copa CONMEBOL, Copa Mercosur and Copa Merconorte. The winner of the Copa Sudamericana becomes eligible to play in the Recopa Sudamericana. They gain entry onto the next edition of the Copa Libertadores, South America's premier club competition, and also contest the J.League Cup / Copa Sudamericana Championship. The reigning champion of the competition is Ecuadorian club Independiente del Valle, who defeated Brazilian club S\u00E3o Paulo in the most recent final. Argentine clubs have accumulated the most victories with nine while containing the largest number of different winning teams, with a total of seven clubs having won the title. The cup has been won by 17 different clubs. Argentine clubs Boca Juniors and Independiente as well as Brazilian club Athletico Paranaense and Ecuadorian club Independiente del Valle are the most successful clubs in the cup's history, having won the tournament twice, with Boca Juniors being the only one to achieve it back-to-back, in 2004 and 2005."@en . . . "{{Kluben arteko futbol txapelketa infotaula| izena euskaraz = Hego Amerikako Kopa| izena bertako hizkuntzaz = CONMEBOL Sudamericana| irudi = | antolatzailea = CONMEBOL| konfederazioa = | sorrera = 2002| eremua = Hego Amerika| taldeak = 54| maila = | igoera =| jeitsiera = | garaipen gehien = Boca Juniors (2 Kopa) Independiente (2 Kopa)| txapelduna = (2018)| webgunea = www.conmebol.com|logoa=}CONMEBOL Hego Amerikako edo Hego Amerikako Kopa (gazteleraz Copa Sudamericana, portugesez Copa Sul-Americana), CONMEBOL-ek 2002an abiatu zuen futbol txapelketa da, Libertadores Koparen ondoren garrantzitsuena. Irabazleak Hego Amerikako Errekopa jokatzen du Libertadores Kopako txapeldunaren aurka."@eu . "La Copa Sudamericana est une comp\u00E9tition internationale de football qui se joue chaque ann\u00E9e entre des clubs d'Am\u00E9rique du Sud (CONMEBOL). Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme l'\u00E9quivalent sud-am\u00E9ricain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se d\u00E9roulait g\u00E9n\u00E9ralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre ao\u00FBt et d\u00E9cembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une continuation de la Copa Conmebol. \u00C0 partir de 2017, la Copa Sudamericana se d\u00E9roule sur l'ensemble de l'ann\u00E9e civile, ce qui emp\u00EAche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs. Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain."@fr . . "\u5357\u7F8E\u7403\u6703\u76C3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACopa Sudamericana\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8kopa su\u00F0ame\u027Ei\u02C8kana]\uFF1B\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ACopa Sul-Americana\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8k\u0254p\u0250 \u02C8suw \u0250me\u027Ei\u02C8k\u0250n\u0250]\uFF09\uFF0C\u4E3A\u5357\u7F8E\u8DB3\u8054\u4E3E\u529E\u7684\u5E74\u5EA6\u6027\u56FD\u9645\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u8D5B\u4E8B\u3002\u5357\u7F8E\u676F\u4E5F\u79F0\u5357\u7F8E\u4FF1\u4E50\u90E8\u676F\u6216\u5357\u7F8E\u6D32\u7403\u4F1A\u676F\uFF0C\u662F\u5357\u7F8E\u8DB3\u8054\u4E3E\u529E\u7684\u5E74\u5EA6\u6027\u56FD\u9645\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u8D5B\u4E8B\uFF0C\u662F\u5357\u7F8E\u6D32\u7B2C\u4E8C\u5927\u4FF1\u4E50\u90E8\u676F\u8D5B\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u6B27\u6D32\u7684\u6B27\u7F57\u5DF4\u8054\u8D5B\uFF08UEFA Europa League\uFF0C\u4E4B\u524D\u79F0\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u676FUEFA Cup\uFF09\u6027\u8D28\uFF0C\u4E0E\u5176\u6240\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u53EA\u8981\u7B26\u5408\u8D5B\u5236\u89C4\u5B9A\uFF0C\u540C\u4E00\u4E2A\u4FF1\u4E50\u90E8\u65E2\u53EF\u4EE5\u53C2\u52A0\u5357\u7F8E\u89E3\u653E\u8005\u676F\u4E5F\u53EF\u4EE5\u53C2\u52A0\u5357\u7F8E\u4FF1\u4E50\u90E8\u676F\u7684\u8D5B\u4E8B\u3002\u8D5B\u4E8B\u6BD4\u8D5B\u65F6\u95F4\u5B89\u6392\u5728\u4E0B\u534A\u5E74\u7684\u516B\u6708\u81F3\u5341\u4E8C\u6708\u95F4\u8FDB\u884C\uFF0C\u4E0E\u89E3\u653E\u8005\u676F\u65F6\u95F4\u5B8C\u5168\u9519\u5F00\u3002"@zh . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Copa Sudamericana, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC Europa League, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2005 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2-\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039D. \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039A\u039F\u039D\u039C\u0395\u039C\u03A0\u039F\u039B, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7 \u03BA\u03C5\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u039B\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C0\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1."@el . "150"^^ . . . . "\u5357\u7F8E\u7403\u6703\u76C3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACopa Sudamericana\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8kopa su\u00F0ame\u027Ei\u02C8kana]\uFF1B\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ACopa Sul-Americana\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8k\u0254p\u0250 \u02C8suw \u0250me\u027Ei\u02C8k\u0250n\u0250]\uFF09\uFF0C\u4E3A\u5357\u7F8E\u8DB3\u8054\u4E3E\u529E\u7684\u5E74\u5EA6\u6027\u56FD\u9645\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u8D5B\u4E8B\u3002\u5357\u7F8E\u676F\u4E5F\u79F0\u5357\u7F8E\u4FF1\u4E50\u90E8\u676F\u6216\u5357\u7F8E\u6D32\u7403\u4F1A\u676F\uFF0C\u662F\u5357\u7F8E\u8DB3\u8054\u4E3E\u529E\u7684\u5E74\u5EA6\u6027\u56FD\u9645\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u8D5B\u4E8B\uFF0C\u662F\u5357\u7F8E\u6D32\u7B2C\u4E8C\u5927\u4FF1\u4E50\u90E8\u676F\u8D5B\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u6B27\u6D32\u7684\u6B27\u7F57\u5DF4\u8054\u8D5B\uFF08UEFA Europa League\uFF0C\u4E4B\u524D\u79F0\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u676FUEFA Cup\uFF09\u6027\u8D28\uFF0C\u4E0E\u5176\u6240\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u53EA\u8981\u7B26\u5408\u8D5B\u5236\u89C4\u5B9A\uFF0C\u540C\u4E00\u4E2A\u4FF1\u4E50\u90E8\u65E2\u53EF\u4EE5\u53C2\u52A0\u5357\u7F8E\u89E3\u653E\u8005\u676F\u4E5F\u53EF\u4EE5\u53C2\u52A0\u5357\u7F8E\u4FF1\u4E50\u90E8\u676F\u7684\u8D5B\u4E8B\u3002\u8D5B\u4E8B\u6BD4\u8D5B\u65F6\u95F4\u5B89\u6392\u5728\u4E0B\u534A\u5E74\u7684\u516B\u6708\u81F3\u5341\u4E8C\u6708\u95F4\u8FDB\u884C\uFF0C\u4E0E\u89E3\u653E\u8005\u676F\u65F6\u95F4\u5B8C\u5168\u9519\u5F00\u3002"@zh . . . .