. . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@de . . . . . . "Monique Roman"@en . . . . . . . . . . . "2017-09-22"^^ . . . . . . . . "University of Paris"@en . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (Brusela, 1908ko azaroaren 28a - Paris, 2009ko urriaren 30a) filosofo eta antropologo frantziarra izan zen. Gizarte zientzien epistemologian eragin handiko pentsalaria eta estrukturalismo izeneko eskolaren sortzaileetako bat da."@eu . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss OMC (Bruxelas, 28 de novembro de 1908 \u2014 Paris, 30 de outubro de 2009) foi um antrop\u00F3logo, professor e fil\u00F3sofo franc\u00EAs, embora tenha nascido na B\u00E9lgica. \u00C9 considerado o fundador da antropologia estruturalista, em meados da d\u00E9cada de 1950, e um dos grandes intelectuais do s\u00E9culo XX. Professor honor\u00E1rio do Coll\u00E8ge de France, ali ocupou a c\u00E1tedra de antropologia social de 1959 a 1982. Foi tamb\u00E9m membro da Academia Francesa - o primeiro a atingir os 100 anos de idade."@pt . . . . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u0644\u064A\u0641\u064A \u0633\u062A\u0631\u0648\u0633"@ar . . "Claude L\u00E9vi-Strauss [klod levi st\u0281os], n\u00E9 le 28 novembre 1908 \u00E0 Bruxelles et mort le 30 octobre 2009 \u00E0 Paris 16e, est un anthropologue et ethnologue fran\u00E7ais qui a exerc\u00E9 une influence majeure \u00E0 l'\u00E9chelle internationale sur les sciences humaines et sociales dans la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Il est devenu notamment l'une des figures fondatrices du structuralisme \u00E0 partir des ann\u00E9es 1950 en d\u00E9veloppant une m\u00E9thodologie propre, l'anthropologie structurale, par laquelle il a renouvel\u00E9 en profondeur l'ethnologie et l'anthropologie en leur appliquant les principes holistes issus de la linguistique, de la phonologie, des math\u00E9matiques et des sciences naturelles."@fr . ""@en . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u041B\u0435\u0432\u0438\u0301-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441\u0441 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u0435\u0432\u0438-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441, \u0444\u0440. Claude L\u00E9vi-Strauss [klod levi st\u0281os]; 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B), \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0430. \u041B\u0435\u0432\u0438-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432 \u0435\u0451 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@in . . . . . . . . . . "19544151"^^ . . . . . . . . . "\uD074\uB85C\uB4DC \uB808\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4"@ko . . . . . . . . . "Rose Marie Ullmo"@en . . . . . . . . . "\u514B\u52DE\u5FB7\u00B7\u674E\u7DAD\u53F2\u9640\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AClaude L\u00E9vi-Strauss\uFF0C1908\u5E7411\u670828\u65E5\uFF0D2009\u5E7410\u670830\u65E5\uFF09\u8457\u540D\u7684\u6CD5\u570B\u4EBA\u985E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u8207\u5F17\u96F7\u6FA4\u3001\u9B91\u4E9E\u58EB\u5171\u540C\u4EAB\u6709\u300C\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E\u5B78\u4E4B\u7236\u300D\u7F8E\u8B7D\u3002\u4ED6\u6240\u5EFA\u69CB\u7684\u7D50\u69CB\u4E3B\u7FA9\u8207\u795E\u8A71\u5B78\u4E0D\u4F46\u6DF1\u6DF1\u5F71\u97FF\u4EBA\u985E\u5B78\uFF0C\u5C0D\u793E\u6703\u5B78\u3001\u54F2\u5B78\u548C\u8A9E\u8A00\u5B78\u7B49\u5B78\u79D1\u90FD\u6709\u6DF1\u9060\u5F71\u97FF\u3002"@zh . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30F4\u30A3\uFF1D\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30B9\uFF08Claude L\u00E9vi-Strauss\u30011908\u5E7411\u670828\u65E5 - 2009\u5E7410\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u793E\u4F1A\u4EBA\u985E\u5B66\u8005\u3001\u6C11\u65CF\u5B66\u8005\u3002\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u3067\u80B2\u3063\u305F\u3002\u30B3\u30EC\u30FC\u30B8\u30E5\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u793E\u4F1A\u4EBA\u985E\u5B66\u8B1B\u5EA7\u30921984\u5E74\u307E\u3067\u62C5\u5F53\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u795E\u8A71\u7814\u7A76\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u30FC\u30BA\u4F1A\u54E1\u3002 \u5C02\u9580\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u4EBA\u985E\u5B66\u3001\u795E\u8A71\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A55\u4FA1\u3082\u3055\u308B\u3053\u3068\u306A\u304C\u3089\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u610F\u5473\u306B\u304A\u3051\u308B\u69CB\u9020\u4E3B\u7FA9\u306E\u7956\u3068\u3055\u308C\u3001\u5F7C\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u4EBA\u985E\u5B66\u4EE5\u5916\u306E\u4E00\u9023\u306E\u7814\u7A76\u8005\u305F\u3061\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30AB\u30F3\u3001\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30D5\u30FC\u30B3\u30FC\u3001\u30ED\u30E9\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u3001\u30EB\u30A4\u30FB\u30A2\u30EB\u30C1\u30E5\u30BB\u30FC\u30EB\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u30011960\u5E74\u4EE3\u304B\u30891980\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u73FE\u4EE3\u601D\u60F3\u3068\u3057\u3066\u306E\u69CB\u9020\u4E3B\u7FA9\u3092\u62C5\u3063\u305F\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u306E\u3072\u3068\u308A\u3002"@ja . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@sv . "Claude L\u00E9vi-Strauss (/kl\u0254\u02D0d \u02C8le\u026Avi \u02C8stra\u028As/, French: [klod levi st\u0281os]; 28 November 1908 \u2013 30 October 2009) was a French anthropologist and ethnologist whose work was key in the development of the theories of structuralism and structural anthropology. He held the chair of Social Anthropology at the Coll\u00E8ge de France between 1959 and 1982, was elected a member of the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise in 1973 and was a member of the School for Advanced Studies in the Social Sciences in Paris. He received numerous honors from universities and institutions throughout the world. L\u00E9vi-Strauss argued that the \"savage\" mind had the same structures as the \"civilized\" mind and that human characteristics are the same everywhere. These observations culminated in his famous book Tristes Tropiques (1955) that established his position as one of the central figures in the structuralist school of thought. As well as sociology, his ideas reached into many fields in the humanities, including philosophy. Structuralism has been defined as \"the search for the underlying patterns of thought in all forms of human activity.\" He won the 1986 International Nonino Prize in Italy."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coll\u00E8ge de France"@en . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (Bruselas, 28 de noviembre de 1908-Par\u00EDs, 31 de octubre de 2009)\u200B\u200B fue un antrop\u00F3logo, fil\u00F3sofo y etn\u00F3logo franc\u00E9s, una de las grandes figuras de su disciplina en la segunda mitad del siglo XX. Al introducir el enfoque estructuralista en las ciencias sociales, fue de hecho el fundador de la antropolog\u00EDa estructural, m\u00E9todo basado en la ling\u00FC\u00EDstica hom\u00F3nima creada por Saussure y desarrollada por el formalismo ruso. Durante la Segunda Guerra Mundial, siendo jud\u00EDo, se vio obligado a exiliarse a Nueva York en 1941 para huir de la ocupaci\u00F3n nazi en Francia. All\u00ED, conoci\u00F3 a unas de las grandes figuras de las ciencias de la \u00E9poca, como el fon\u00F3logo ruso Roman Jakobson, con el cual se inici\u00F3 a los principios de lo que se llamar\u00E1 la \u201Cantropolog\u00EDa estructuralista\u201D, en ruptura con las corrientes dominantes de la etno-antropolog\u00EDa del momento (como el evolucionismo). De esta manera, en la mitad del siglo XX, tuvo una influencia relevante en las ciencias sociales desarrollando un m\u00E9todo propio: la antropolog\u00EDa estructuralista. Mediante este m\u00E9todo, L\u00E9vi-Strauss modific\u00F3 profundamente las disciplinas de la etnolog\u00EDa y de la antropolog\u00EDa aplic\u00E1ndoles principios holistas resultantes de la ling\u00FC\u00EDstica, la fonolog\u00EDa, las matem\u00E1ticas y las ciencias naturales. Al volver a Francia en 1949, present\u00F3 su tesis sobre \"Las estructuras elementales del parentesco\", primera aplicaci\u00F3n de su nuevo m\u00E9todo, la cual le aport\u00F3 una notoriedad internacional dentro de la antropolog\u00EDa. Present\u00F3 su m\u00E9todo al p\u00FAblico bajo la forma de una colecci\u00F3n de art\u00EDculos intitulada \"Antropolog\u00EDa estructural\". Por ejemplo, se dedic\u00F3 a estudiar los mitos con un enfoque estructuralista en su mayor obra Mythologiques. Al aportar una nueva mirada sobre un gran n\u00FAmero de problem\u00E1ticas antropol\u00F3gicas cl\u00E1sicas, su trabajo permiti\u00F3 en gran parte el nacimiento del estructuralismo franc\u00E9s. Dado el peso de su obra, dentro y fuera de la antropolog\u00EDa, fue uno de los intelectuales m\u00E1s influyentes del siglo XX. Junto con Andr\u00E9 Martinet, Roman Jakobson y Morris Swadesh fue uno de los fundadores de la Asociaci\u00F3n Internacional de Ling\u00FC\u00EDstica.\u200B"@es . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (franskt uttal: klo\u02D0d levi\u02C8st\u0280o\u02D0s), f\u00F6dd 28 november 1908 i Bryssel, d\u00F6d 30 oktober 2009 i Paris, var en fransk-judisk etnolog, antropolog och filosof som utvecklade strukturalismen f\u00F6r f\u00F6rst\u00E5elsen av m\u00E4nskliga samh\u00E4llen och kulturer. I sina unders\u00F6kningar f\u00F6rs\u00F6kte han visa hur olika folks sedv\u00E4njor, myter och f\u00F6rest\u00E4llningar kan ses som spr\u00E5k med var sin best\u00E4md grammatik. L\u00E9vi-Strauss bok Tristes Tropiques (1955; svenska: Spillror av paradiset) blev banbrytande."@sv . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124365267"^^ . "Paris, France"@en . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (pengucapan bahasa Prancis: [klod levi st\u0281os]; 28 November 1908 \u2013 30 Oktober 2009) adalah antropolog dan etnolog Prancis, dan disebut sebagai \"bapak antropologi modern\". Dia berpendapat bahwa \"pikiran primitif\" memiliki struktur yang sama dengan pikiran yang \"beradab\" dan bahwa ciri-ciri manusia itu sama saja di mana-mana. Pengamatannya ini berpuncak pada bukunya yang terkenal, Tristes Tropiques, yang menempatkan dia sebagai tokoh utama dalam aliran pemikiran , tempat di mana gagasan-gagasannya menjangkau berbagai bidang, termasuk humaniora, sosiologi dan filsafat. Strukuralisme didefinisikan sebagai \"pencarian pola-pola pikiran tersembunyi di dalam segala bentuk kegiatan manusia\"."@in . . . . . . . . . . . . . "French"@en . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@pl . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (pronunciaci\u00F3 francesa a AFI: [klod levi st\u0281os]) (Brussel\u00B7les, 28 de novembre del 1908 - Par\u00EDs, 30 d'octubre del 2009) fou un antrop\u00F2leg franc\u00E8s. Professor de sociologia a la universitat de S\u00E3o Paulo del 1935 al 1939, s'interess\u00E0 per les poblacions ind\u00EDgenes del Brasil i realitz\u00E0 diversos treballs de camp entre els indis i nambikwara. El 1959, va ocupar la c\u00E0tedra d'antropologia social al Coll\u00E8ge de France, que va mantenir fins a la seva jubilaci\u00F3, el 1982. Te\u00F2ric destacat de l'estructuralisme, fou el seu introductor en el camp de l'antropologia cultural i social; tingu\u00E9 tamb\u00E9 una gran influ\u00E8ncia en pensadors com ara Roland Barthes, Michel Foucault, Gilles Deleuze, Jacques Derrida, Jacques Lacan o Judith Butler."@ca . . . . . . . . . . . "2009-10-30"^^ . . . . . "Why must these specific roles be involved?"@en . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss OMC (Bruxelas, 28 de novembro de 1908 \u2014 Paris, 30 de outubro de 2009) foi um antrop\u00F3logo, professor e fil\u00F3sofo franc\u00EAs, embora tenha nascido na B\u00E9lgica. \u00C9 considerado o fundador da antropologia estruturalista, em meados da d\u00E9cada de 1950, e um dos grandes intelectuais do s\u00E9culo XX. Suas ideias s\u00E3o muito diferentes do pensamento da \u00E9poca em que viveu, rompem com a ideia de que \u00EDndios s\u00E3o somente \u00EDndios, pois n\u00E3o concordava com a divis\u00E3o em civilizados e selvagens ou a divis\u00E3o em superiores e inferiores, al\u00E9m de possuir uma vis\u00E3o ambientalista radical. Embora as obras de L\u00E9vi-Strauss em certo ponto descrevam os \u00EDndios do Cerrado brasileiro de forma \"euroc\u00EAntrica\" ou \"colonialista\", e por mais que suas teorias sejam muitas vezes interpretadas sob a \u00F3tica do pensamento marxista p\u00F3s-Guerra Fria do s\u00E9culo XXI, ideias assim s\u00F3 apareceram a partir do final da d\u00E9cada de 1960 com o surgimento da contracultura marxista e ambientalista radical. Professor honor\u00E1rio do Coll\u00E8ge de France, ali ocupou a c\u00E1tedra de antropologia social de 1959 a 1982. Foi tamb\u00E9m membro da Academia Francesa - o primeiro a atingir os 100 anos de idade. Desde seus primeiros trabalhos sobre os \u00EDndios do Brasil Central, que estudou em campo, no per\u00EDodo de 1935 a 1939, e a publica\u00E7\u00E3o de sua tese As estruturas elementares do parentesco, em 1949, publicou uma extensa obra, reconhecida internacionalmente. Dedicou uma tetralogia, as Mitol\u00F3gicas, ao estudo dos mitos, mas publicou tamb\u00E9m obras que escapam do enquadramento estrito dos estudos acad\u00EAmicos - dentre as quais o famoso Tristes Tr\u00F3picos, publicado em 1955, que o tornou conhecido e apreciado por um vasto c\u00EDrculo de leitores."@pt . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (Bruxelles, 28 novembre 1908 \u2013 Parigi, 30 ottobre 2009) \u00E8 stato un antropologo, etnologo e filosofo francese. Antropologo, sociologo e etnologo, teorico dello strutturalismo, L\u00E9vi-Strauss occupa una posizione centrale nel pensiero contemporaneo. Lo strutturalismo l\u00E9vi-straussiano \u2013 che ha scorto, e posto a base di ogni ulteriore riflessione, l'intrinseco carattere strutturale di ogni fenomeno sociale \u2013 ha permeato tutte le scienze sociali, la filosofia, la psicologia, la politica (il marxismo) e la storia."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u041B\u0435\u0432\u0456-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441"@uk . "the text in the vicinity of this tag needs clarification including removal or definition of jargon."@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@en . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss [kl\u00F3d l\u00E9vi-str\u00F3s] (28. listopadu 1908, Brusel \u2013 30. \u0159\u00EDjna 2009, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD antropolog a filosof, v\u00FDznamn\u00FD p\u0159edstavitel strukturalismu, profesor Coll\u00E8ge de France, \u010Dlen Francouzsk\u00E9 akademie a nositel \u0158\u00E1du \u010Destn\u00E9 legie."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1908"^^ . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (Brussel, 28 november 1908 \u2013 Parijs, 30 oktober 2009) was een Frans cultureel antropoloog die werd beschouwd als een van de grote denkers van de twintigste eeuw. Hij heeft het structuralisme in de sociale wetenschappen grotendeels vormgegeven."@nl . . . . . . "\uD074\uB85C\uB4DC \uB808\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Claude L\u00E9vi-Strauss IPA: [klod levi st\u0281os], 1908\uB144 11\uC6D4 28\uC77C ~ 2009\uB144 10\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC778\uB958\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB808\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4\uB294 \uC778\uAC04\uC758 \uC0AC\uD68C\u2022\uBB38\uD654\uB97C \uC774\uD574\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C\uC11C \uAD6C\uC870\uC8FC\uC758\uB97C \uAC1C\uCC99\uD558\uACE0 \uBB38\uD654\uC0C1\uB300\uC8FC\uC758\uB97C \uBC1C\uC804\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . . "1908-11-28"^^ . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@en . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@es . . . . . . . . . . "\u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u039B\u03B5\u03B2\u03AF-\u03A3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (Brussel, 28 november 1908 \u2013 Parijs, 30 oktober 2009) was een Frans cultureel antropoloog die werd beschouwd als een van de grote denkers van de twintigste eeuw. Hij heeft het structuralisme in de sociale wetenschappen grotendeels vormgegeven."@nl . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss [klo\u02D0d levi\u02C8st\u0280o\u02D0s] (* 28. November 1908 in Br\u00FCssel; \u2020 30. Oktober 2009 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Ethnologe. Er gilt als Begr\u00FCnder des ethnologischen Strukturalismus. W\u00E4hrend seines akademischen Wirkens war er vornehmlich mit der Elitehochschule \u00C9cole des hautes \u00E9tudes en sciences sociales (EHESS) sowie dem Coll\u00E8ge de France in Paris verbunden."@de . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (Bruselas, 28 de noviembre de 1908-Par\u00EDs, 31 de octubre de 2009)\u200B\u200B fue un antrop\u00F3logo, fil\u00F3sofo y etn\u00F3logo franc\u00E9s, una de las grandes figuras de su disciplina en la segunda mitad del siglo XX. Al introducir el enfoque estructuralista en las ciencias sociales, fue de hecho el fundador de la antropolog\u00EDa estructural, m\u00E9todo basado en la ling\u00FC\u00EDstica hom\u00F3nima creada por Saussure y desarrollada por el formalismo ruso. Dado el peso de su obra, dentro y fuera de la antropolog\u00EDa, fue uno de los intelectuales m\u00E1s influyentes del siglo XX."@es . . . . "\u039F \u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u039B\u03B5\u03B2\u03AF-\u03A3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u039A\u03BB\u03C9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B5\u03B2\u03AF-\u03A3\u03C4\u03C1\u03C9\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Claude L\u00E9vi-Strauss, 28 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1908 \u2013 30 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD) \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . "Claude L\u00C9VI-STRAUSS (naski\u011Dinte je la 28-a de novembro 1908 en Bruselo, mortinta la 30-an de oktobro 2009 en Parizo) estis franca antropologo, etnologo kaj filozofo. Honora Profesoro en Coll\u00E8ge de France, ano de la Franca Akademio li fami\u011Dis kiel unu el la fondintoj de strukturismo."@eo . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (/kl\u0254\u02D0d \u02C8le\u026Avi \u02C8stra\u028As/, French: [klod levi st\u0281os]; 28 November 1908 \u2013 30 October 2009) was a French anthropologist and ethnologist whose work was key in the development of the theories of structuralism and structural anthropology. He held the chair of Social Anthropology at the Coll\u00E8ge de France between 1959 and 1982, was elected a member of the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise in 1973 and was a member of the School for Advanced Studies in the Social Sciences in Paris. He received numerous honors from universities and institutions throughout the world."@en . . . . . . . . . . . . . . "Claude L\u00C9VI-STRAUSS (naski\u011Dinte je la 28-a de novembro 1908 en Bruselo, mortinta la 30-an de oktobro 2009 en Parizo) estis franca antropologo, etnologo kaj filozofo. Honora Profesoro en Coll\u00E8ge de France, ano de la Franca Akademio li fami\u011Dis kiel unu el la fondintoj de strukturismo."@eo . . . . . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30F4\u30A3\uFF1D\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30B9\uFF08Claude L\u00E9vi-Strauss\u30011908\u5E7411\u670828\u65E5 - 2009\u5E7410\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u793E\u4F1A\u4EBA\u985E\u5B66\u8005\u3001\u6C11\u65CF\u5B66\u8005\u3002\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u3067\u80B2\u3063\u305F\u3002\u30B3\u30EC\u30FC\u30B8\u30E5\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u793E\u4F1A\u4EBA\u985E\u5B66\u8B1B\u5EA7\u30921984\u5E74\u307E\u3067\u62C5\u5F53\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u795E\u8A71\u7814\u7A76\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u30FC\u30BA\u4F1A\u54E1\u3002 \u5C02\u9580\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u4EBA\u985E\u5B66\u3001\u795E\u8A71\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A55\u4FA1\u3082\u3055\u308B\u3053\u3068\u306A\u304C\u3089\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u610F\u5473\u306B\u304A\u3051\u308B\u69CB\u9020\u4E3B\u7FA9\u306E\u7956\u3068\u3055\u308C\u3001\u5F7C\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u4EBA\u985E\u5B66\u4EE5\u5916\u306E\u4E00\u9023\u306E\u7814\u7A76\u8005\u305F\u3061\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30AB\u30F3\u3001\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30D5\u30FC\u30B3\u30FC\u3001\u30ED\u30E9\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u3001\u30EB\u30A4\u30FB\u30A2\u30EB\u30C1\u30E5\u30BB\u30FC\u30EB\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u30011960\u5E74\u4EE3\u304B\u30891980\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u73FE\u4EE3\u601D\u60F3\u3068\u3057\u3066\u306E\u69CB\u9020\u4E3B\u7FA9\u3092\u62C5\u3063\u305F\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u306E\u3072\u3068\u308A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude Levi-Strauss signature.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009"^^ . "Claude L\u00E9vi-Strauss (Bruxelles, 28 novembre 1908 \u2013 Parigi, 30 ottobre 2009) \u00E8 stato un antropologo, etnologo e filosofo francese. Antropologo, sociologo e etnologo, teorico dello strutturalismo, L\u00E9vi-Strauss occupa una posizione centrale nel pensiero contemporaneo. Lo strutturalismo l\u00E9vi-straussiano \u2013 che ha scorto, e posto a base di ogni ulteriore riflessione, l'intrinseco carattere strutturale di ogni fenomeno sociale \u2013 ha permeato tutte le scienze sociali, la filosofia, la psicologia, la politica (il marxismo) e la storia. I suoi contributi alla psicologia, provengono indirettamente dall'applicazione del metodo strutturalista \u2013 per il quale i fenomeni culturali vanno interpretati in riferimento a elementi universali e inconsci rappresentanti la struttura fondante d'ogni cultura \u2013 agli studi antropologici della cultura materiale, ponendo a base di ogni fenomeno psicologico l'ipotesi dell'esistenza di sottostanti strutture mentali inconsce, atemporali e universali. Fondamentali poi i suoi studi sulle popolazioni cosiddette \u201Cselvagge\u201D, raccolti nelle sue due opere pi\u00F9 note al grande pubblico, i classici Tristi Tropici, Razza e storia e , in cui L\u00E9vi-Strauss mette in discussione, partendo da un'analisi di fondo della nozione di cultura come sistema simbolico e semiotico, la presunta superiorit\u00E0 della cultura occidentale \u2013 e criticandone altres\u00EC la relativa nozione di etnocentrismo e il conseguente umanesimo \u2013 rispetto alle cosiddette mentalit\u00E0 primitive, a cui L\u00E9vi-Strauss conferisce logicit\u00E0, pari dignit\u00E0 e rispetto (relativismo culturale). Ha ricevuto diversi riconoscimenti per i suoi studi e le sue ricerche, fra cui il Premio Erasmo nel 1973, il premio Meister Eckhart nel 2003 e molte lauree honoris causa da diverse universit\u00E0 straniere. \u00C8 considerato uno dei padri fondatori dell'antropologia moderna, che si colloca, secondo Edmund Leach, sulla scia dell'opera di James Frazer e Franz Boas."@it . . . . . . ""@en . ""@en . . "\u514B\u52DE\u5FB7\u00B7\u674E\u7DAD\u53F2\u9640\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AClaude L\u00E9vi-Strauss\uFF0C1908\u5E7411\u670828\u65E5\uFF0D2009\u5E7410\u670830\u65E5\uFF09\u8457\u540D\u7684\u6CD5\u570B\u4EBA\u985E\u5B78\u5BB6\uFF0C\u8207\u5F17\u96F7\u6FA4\u3001\u9B91\u4E9E\u58EB\u5171\u540C\u4EAB\u6709\u300C\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E\u5B78\u4E4B\u7236\u300D\u7F8E\u8B7D\u3002\u4ED6\u6240\u5EFA\u69CB\u7684\u7D50\u69CB\u4E3B\u7FA9\u8207\u795E\u8A71\u5B78\u4E0D\u4F46\u6DF1\u6DF1\u5F71\u97FF\u4EBA\u985E\u5B78\uFF0C\u5C0D\u793E\u6703\u5B78\u3001\u54F2\u5B78\u548C\u8A9E\u8A00\u5B78\u7B49\u5B78\u79D1\u90FD\u6709\u6DF1\u9060\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u041B\u0435\u0432\u0438\u0301-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441\u0441 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u0435\u0432\u0438-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441, \u0444\u0440. Claude L\u00E9vi-Strauss [klod levi st\u0281os]; 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B), \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0430. \u041B\u0435\u0432\u0438-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432 \u0435\u0451 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss [klo\u02D0d levi\u02C8st\u0280o\u02D0s] (* 28. November 1908 in Br\u00FCssel; \u2020 30. Oktober 2009 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Ethnologe. Er gilt als Begr\u00FCnder des ethnologischen Strukturalismus. W\u00E4hrend seines akademischen Wirkens war er vornehmlich mit der Elitehochschule \u00C9cole des hautes \u00E9tudes en sciences sociales (EHESS) sowie dem Coll\u00E8ge de France in Paris verbunden."@de . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (franskt uttal: klo\u02D0d levi\u02C8st\u0280o\u02D0s), f\u00F6dd 28 november 1908 i Bryssel, d\u00F6d 30 oktober 2009 i Paris, var en fransk-judisk etnolog, antropolog och filosof som utvecklade strukturalismen f\u00F6r f\u00F6rst\u00E5elsen av m\u00E4nskliga samh\u00E4llen och kulturer. I sina unders\u00F6kningar f\u00F6rs\u00F6kte han visa hur olika folks sedv\u00E4njor, myter och f\u00F6rest\u00E4llningar kan ses som spr\u00E5k med var sin best\u00E4md grammatik. L\u00E9vi-Strauss bok Tristes Tropiques (1955; svenska: Spillror av paradiset) blev banbrytande."@sv . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (ur. 28 listopada 1908 w Brukseli, zm. 30 pa\u017Adziernika 2009 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski antropolog. Tw\u00F3rca strukturalizmu w antropologii kulturowej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (ur. 28 listopada 1908 w Brukseli, zm. 30 pa\u017Adziernika 2009 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski antropolog. Tw\u00F3rca strukturalizmu w antropologii kulturowej."@pl . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss [klod levi st\u0281os], n\u00E9 le 28 novembre 1908 \u00E0 Bruxelles et mort le 30 octobre 2009 \u00E0 Paris 16e, est un anthropologue et ethnologue fran\u00E7ais qui a exerc\u00E9 une influence majeure \u00E0 l'\u00E9chelle internationale sur les sciences humaines et sociales dans la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Il est devenu notamment l'une des figures fondatrices du structuralisme \u00E0 partir des ann\u00E9es 1950 en d\u00E9veloppant une m\u00E9thodologie propre, l'anthropologie structurale, par laquelle il a renouvel\u00E9 en profondeur l'ethnologie et l'anthropologie en leur appliquant les principes holistes issus de la linguistique, de la phonologie, des math\u00E9matiques et des sciences naturelles. Professeur agr\u00E9g\u00E9 de philosophie et enseignant au d\u00E9but des ann\u00E9es 1930, il se tourne \u00E0 partir de 1935 vers l'ethnologie, dont il va faire son m\u00E9tier. Apr\u00E8s ses premiers travaux de terrain sur les peuples indig\u00E8nes du Br\u00E9sil entre 1935 et 1939, il est contraint de s'exiler en 1941 \u00E0 New York ; o\u00F9 il rencontre de grandes figures des sciences humaines et sociales, dont le phonologue russe Roman Jakobson, aupr\u00E8s de qui il s'initie aux principes de l'analyse structurale et de la linguistique moderne. \u00C0 partir de cette d\u00E9couverte d\u00E9cisive qu'il choisit d'appliquer \u00E0 la parent\u00E9, il \u00E9labore les principes de l'anthropologie structurale, en rupture radicale avec les courants alors dominants en ethno-anthropologie (\u00E9volutionnisme, diffusionnisme, culturalisme, fonctionnalisme) : il cherche \u00E0 expliquer la soci\u00E9t\u00E9 et ses manifestations comme un tout dot\u00E9 d'une coh\u00E9rence interne autor\u00E9gul\u00E9e, \u00E9chappant \u00E0 la conscience des individus. \u00C0 son retour en France, il soutient et publie en 1949 sa th\u00E8se sur Les Structures \u00E9l\u00E9mentaires de la parent\u00E9, premi\u00E8re application de sa m\u00E9thode novatrice, qui lui apporte une notori\u00E9t\u00E9 pr\u00E9coce parmi les anthropologues de nombreux pays. Durant les ann\u00E9es 1950, il enseigne en France, o\u00F9 il est directeur d'\u00E9tudes \u00E0 l'Ecole pratique des hautes \u00E9tudes (future \u00C9cole des hautes \u00E9tudes en sciences sociales) et aux \u00C9tats-Unis et consolide les principes de sa m\u00E9thode structurale, qu'il pr\u00E9sente en 1958 au public sous la forme d'un recueil d'articles, Anthropologie structurale, premier d'une s\u00E9rie d'ouvrages m\u00E9thodologiques. Ses travaux apportent un \u00E9clairage neuf sur un grand nombre de probl\u00E9matiques anthropologiques classiques jusqu'alors mal connues ou inexpliqu\u00E9es. Ils acqui\u00E8rent rapidement un rayonnement international et inspirent d'autres disciplines, participant dans une large mesure \u00E0 la naissance du mouvement structuraliste fran\u00E7ais. \u00C9lu en 1959 \u00E0 la chaire d'anthropologie sociale du Coll\u00E8ge de France, L\u00E9vi-Strauss quitte le champ de la parent\u00E9 et continue avec Le Tot\u00E9misme aujourd'hui et La Pens\u00E9e sauvage (1962) \u00E0 revisiter les grandes th\u00E9matiques anthropologiques, bouleversant le regard occidental sur les soci\u00E9t\u00E9s sans \u00E9criture. Puis, durant pr\u00E8s d'une d\u00E9cennie, il se consacre \u00E0 une approche structurale des mythes, publiant entre 1964 et 1971 les quatre volumes des Mythologiques, son \u0153uvre majeure. Dans les ann\u00E9es 1970 puis apr\u00E8s sa retraite en 1982, il adapte sa m\u00E9thode scientifique \u00E0 l'\u00E9volution g\u00E9n\u00E9rale du paradigme structuraliste vers la dimension temporelle (diachronie, structuralisme g\u00E9n\u00E9tique), travaillant notamment avec les historiens des Annales \u00E0 la naissance de l'anthropologie historique sur des th\u00E8mes comme la famille, la parent\u00E9 cognatique, le syst\u00E8me \u00E0 maison. Parall\u00E8lement, tout au long de sa carri\u00E8re, il participe \u00E0 la r\u00E9flexion sur les sciences sociales et leur organisation institutionnelle, et r\u00E9examine de fa\u00E7on critique de vastes th\u00E9matiques des sciences humaines comme l'art, le progr\u00E8s, la race, les rapports entre nature et culture, le d\u00E9veloppement et la condition humaine. Auteur, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de ses nombreux ouvrages de caract\u00E8re universitaire, d'un livre plus litt\u00E9raire et autobiographique, Tristes Tropiques, qui connut d\u00E8s sa parution en 1955 un large succ\u00E8s public en France comme \u00E0 l'\u00E9tranger, L\u00E9vi-Strauss a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu en 1973 \u00E0 l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. Ayant acquis \u00E0 partir des ann\u00E9es 1980 une tr\u00E8s grande stature intellectuelle, consacr\u00E9e en 2008 par l'entr\u00E9e de son vivant dans la prestigieuse collection de la Pl\u00E9iade, il reste pr\u00E9sent dans les m\u00E9dias et les d\u00E9bats de soci\u00E9t\u00E9 jusqu'\u00E0 un \u00E2ge avanc\u00E9. Sa pens\u00E9e, qui avait perdu apr\u00E8s les ann\u00E9es 1970 une grande partie de son influence dans les sciences sociales avec le reflux du paradigme structuraliste et holiste, conna\u00EEt une nouvelle vitalit\u00E9 \u00E0 partir des ann\u00E9es 2000 en philosophie des sciences et des math\u00E9matiques, autour de la notion-cl\u00E9 de transformation."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "February 2013"@en . . . "2009-10-30"^^ . . . . . . "\uD074\uB85C\uB4DC \uB808\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Claude L\u00E9vi-Strauss IPA: [klod levi st\u0281os], 1908\uB144 11\uC6D4 28\uC77C ~ 2009\uB144 10\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC778\uB958\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB808\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4\uB294 \uC778\uAC04\uC758 \uC0AC\uD68C\u2022\uBB38\uD654\uB97C \uC774\uD574\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C\uC11C \uAD6C\uC870\uC8FC\uC758\uB97C \uAC1C\uCC99\uD558\uACE0 \uBB38\uD654\uC0C1\uB300\uC8FC\uC758\uB97C \uBC1C\uC804\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@ca . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1908-11-28"^^ . . . "\u514B\u52DE\u5FB7\u00B7\u674E\u7DAD-\u53F2\u9640"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@en . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u041B\u0435\u0432\u0456\u0301-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441 (\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0456-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441\u0441; \u0444\u0440. Claude L\u00E9vi-Strauss; 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1908, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F \u2014 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2009, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0443."@uk . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@cs . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@eu . . . "Brussels, Belgium"@en . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (pengucapan bahasa Prancis: [klod levi st\u0281os]; 28 November 1908 \u2013 30 Oktober 2009) adalah antropolog dan etnolog Prancis, dan disebut sebagai \"bapak antropologi modern\". Dia berpendapat bahwa \"pikiran primitif\" memiliki struktur yang sama dengan pikiran yang \"beradab\" dan bahwa ciri-ciri manusia itu sama saja di mana-mana. Pengamatannya ini berpuncak pada bukunya yang terkenal, Tristes Tropiques, yang menempatkan dia sebagai tokoh utama dalam aliran pemikiran , tempat di mana gagasan-gagasannya menjangkau berbagai bidang, termasuk humaniora, sosiologi dan filsafat. Strukuralisme didefinisikan sebagai \"pencarian pola-pola pikiran tersembunyi di dalam segala bentuk kegiatan manusia\". Dia telah menerima kehormatan dari berbagai universitas di seluruh dunia dan memimpin Antropologi Sosial di Coll\u00E8ge de France (1959\u20131982). Dia terpilih sebagai anggota atau pada 1973."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (Brusela, 1908ko azaroaren 28a - Paris, 2009ko urriaren 30a) filosofo eta antropologo frantziarra izan zen. Gizarte zientzien epistemologian eragin handiko pentsalaria eta estrukturalismo izeneko eskolaren sortzaileetako bat da."@eu . . . . "\u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes"@en . . . . . . "72856"^^ . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u039B\u03B5\u03B2\u03AF-\u03A3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u039A\u03BB\u03C9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B5\u03B2\u03AF-\u03A3\u03C4\u03C1\u03C9\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Claude L\u00E9vi-Strauss, 28 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1908 \u2013 30 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD) \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u0644\u064A\u0641\u064A \u0633\u062A\u0631\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Claude L\u00E9vi-Strauss)\u200F\u061B (28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1908 - 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2009)\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0628\u0648\u062C\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u064A\u0639\u062F \u0643\u0644\u0648\u062F \u0644\u064A\u0641\u064A \u0633\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0645 \u0634\u0647\u0631\u0629\u060C \u0628\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0627\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647 \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060C \u0641\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0639\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B.... \u0627\u0644\u062E. \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0647 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0631\u0642 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0645\u0633\u0643\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0628\u062D\u0648\u062B\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0646 \u064A\u0631\u0641\u0636 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u063A\u064A\u0631\u0647.\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0633\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0648\u062A\u0631\u0628\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0627\u062B\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0627\u0641\u0642\u0647. \u0648\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u060C \u0641\u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0648\u0639\u0634\u0642\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0627 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0648\u062B\u0647 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u060C \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062C \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0642\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u060C \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629.\u0648\u0644\u062F \u0643\u0644\u0648\u062F \u0644\u064A\u0641\u064A \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 \u0641\u064A 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1908\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2009. \u0648\u0646\u0634\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0648 \u0645\u0644\u064A\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0641\u064A\u062F \u062D\u0627\u062E\u0627\u0645.\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1914 \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0628\u0648\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0633\u0627\u064A. \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0641\u0644\u0627 \u0645\u062A\u0648\u062D\u062F\u0627\u060C \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0642\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0627\u060C \u064A\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u063A\u0631\u0627\u0636\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u064A\u062F \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0647\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1927 \u2013 1932 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0645\u0644\u062A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0627\u0628\u062A\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0633\u064A\u0647. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u0643\u0647 \u0644\u064A\u0631\u062A\u062D\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1934\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0648\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648\u060C \u0625\u0630 \u0631\u0623\u0649 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0644\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u062F\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1939 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0648\u0628\u0627\u0648\u0644\u0648 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0639\u062B\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0647\u0627\u062F\u0627 \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1940 \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0648\u0631\u062D\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0627\u0645 1941\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0639\u0627\u0645 1943\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u062A\u0627\u062D\u062A \u0644\u0647 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 (\u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629). \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u060C \u0641\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 (\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627) \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0639\u0627\u0645 1945 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 1946 \u2013 1947 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629.\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629). \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0628\u062D\u062B \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u064A\u062C \u062F\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 1959\u060C \u0648\u0641\u064A 1964 \u0646\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u062C\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 .\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0636\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A. \u0631\u0627\u0647\u0646 \u0644\u064A\u0641\u064A \u0633\u062A\u0631\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0644 \u062B\u0628\u0648\u062A\u064A \u0648 \u0647\u0648\u0648\u064A \u064A\u0634\u0631\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A ."@ar . "Claude L\u00E9vi-Strauss [kl\u00F3d l\u00E9vi-str\u00F3s] (28. listopadu 1908, Brusel \u2013 30. \u0159\u00EDjna 2009, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD antropolog a filosof, v\u00FDznamn\u00FD p\u0159edstavitel strukturalismu, profesor Coll\u00E8ge de France, \u010Dlen Francouzsk\u00E9 akademie a nositel \u0158\u00E1du \u010Destn\u00E9 legie."@cs . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@pt . . . ""@en . . . . "L\u00E9vi-Strauss in 2005"@en . . . . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u0644\u064A\u0641\u064A \u0633\u062A\u0631\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Claude L\u00E9vi-Strauss)\u200F\u061B (28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1908 - 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2009)\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0628\u0648\u062C\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u064A\u0639\u062F \u0643\u0644\u0648\u062F \u0644\u064A\u0641\u064A \u0633\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0645 \u0634\u0647\u0631\u0629\u060C \u0628\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0627\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647 \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060C \u0641\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0639\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B.... \u0627\u0644\u062E. \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0647 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0631\u0642 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0645\u0633\u0643\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0628\u062D\u0648\u062B\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0646 \u064A\u0631\u0641\u0636 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0648\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u063A\u064A\u0631\u0647.\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0633\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0648\u062A\u0631\u0628\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0627\u062B\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 "@ar . . . "Claude L\u00E9vi-Strauss (pronunciaci\u00F3 francesa a AFI: [klod levi st\u0281os]) (Brussel\u00B7les, 28 de novembre del 1908 - Par\u00EDs, 30 d'octubre del 2009) fou un antrop\u00F2leg franc\u00E8s. Professor de sociologia a la universitat de S\u00E3o Paulo del 1935 al 1939, s'interess\u00E0 per les poblacions ind\u00EDgenes del Brasil i realitz\u00E0 diversos treballs de camp entre els indis i nambikwara. El 1959, va ocupar la c\u00E0tedra d'antropologia social al Coll\u00E8ge de France, que va mantenir fins a la seva jubilaci\u00F3, el 1982. Te\u00F2ric destacat de l'estructuralisme, fou el seu introductor en el camp de l'antropologia cultural i social; tingu\u00E9 tamb\u00E9 una gran influ\u00E8ncia en pensadors com ara Roland Barthes, Michel Foucault, Gilles Deleuze, Jacques Derrida, Jacques Lacan o Judith Butler."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u041B\u0435\u0432\u0456\u0301-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441 (\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0456-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441\u0441; \u0444\u0440. Claude L\u00E9vi-Strauss; 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1908, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F \u2014 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2009, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0435\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0443."@uk . . . . "1954"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1946"^^ . . . . . . . . "1932"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30F4\u30A3\uFF1D\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30B9"@ja . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0438-\u0421\u0442\u0440\u043E\u0441\u0441, \u041A\u043B\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . . . . .