. . . . "\u67E5\u7406\u65AF\u00B7\u5E15\u9808\u723E\u00B7\u7948\u7406\u9B41\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharles Paschal Chiniquy\uFF0C1809\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D1899\u5E741\u670816\u65E5 \uFF09\u70BA\u4E00\u524D\u52A0\u62FF\u5927\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\uFF0C\u56E0\u7D93\u500B\u4EBA\u6DF1\u5165\u7814\u7A76\u8056\u7D93\u5F8C\uFF0C\u767C\u89BA\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u6559\u7FA9\u53CA\u884C\u9015\u8207\u8056\u7D93\u6559\u8A13\u4E0D\u7B26\uFF0C\u7D93\u591A\u6B21\u8207\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u4E3B\u6559\u8FAF\u8AD6\uFF0C\u9A5A\u89BA\u4E3B\u6559\u5011\u50C5\u80FD\u4EE5\u300C\u5929\u4E3B\u6559\u50B3\u7D71\u300D\u70BA\u7531\u64C1\u8B77\u5D07\u656C\u746A\u5229\u4E9E\u7B49\u4E0D\u5408\u8056\u7D93\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u5F8C\u8207\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u6F38\u884C\u6F38\u9060\uFF0C\u4E26\u6709\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\u7684\u539F\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\u652F\u6301\u4ED6\u7684\u770B\u898B\uFF0C\u6700\u5F8C\u88AB\u5929\u4E3B\u6559\u5B98\u65B9\u63A7\u544A\u5206\u88C2\u6559\u6703\u800C\u88AB\u8D95\u51FA\u5929\u4E3B\u6559\u3002\u6B64\u5F8C\u4ED6\u6210\u70BA\u4E00\u540D\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u7684\u6559\u6703\u7267\u5E2B\u3002\u4EE5\u62A8\u64CA\u5929\u4E3B\u6559\u3001\u50B3\u63DA\u4EE5\u8056\u7D93-\u4E3B\u7684\u8A71\u70BA\u4F9D\u6B78\u800C\u805E\u540D\u3002\u4ED6\u6700\u6709\u540D\u7684\u8A00\u8AD6\u662F\u7A31\u5929\u4E3B\u6559\u4FEE\u6703\u8036\u7A4C\u6703\u4F01\u756B\u4E86\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u00B7\u6797\u80AF\u7684\u8B00\u6BBA\u6848\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5929\u4E3B\u6559\u4F01\u5716\u596A\u53D6\u7F8E\u570B\u653F\u6B0A\u7684\u9670\u8B00\u8AD6\u3002\u4F46\u4ED6\u5728\u5176\u81EA\u50B3\u300A\u7948\u7406\u9B41\u795E\u7236\u50B3\u300B\uFF08Fifty years in the Church of Rome\uFF09\u4E2D\u6240\u5BA3\u7A31\u4ED6\u8207\u6797\u80AF\u7684\u5F80\u4F86\u904E\u7A0B\u906D\u5F8C\u4E16\u4E00\u90E8\u5206\u6B77\u53F2\u5B78\u8005\u7684\u6279\u8A55\uFF0C\u5982\u7D04\u745F\u00B7\u55AC\u6CBB\u4E8C\u4E16\u535A\u58EB\u3002"@zh . . "Pater Charles Chiniquy (* 30. Juli 1809 in Kamouraska, Kanada; \u2020 16. Januar 1899 in Montreal) war ein Gemeindeleiter, urspr\u00FCnglich r\u00F6misch-katholischer Priester, sp\u00E4ter \u00FCberkonfessioneller Prediger."@de . . . . . . . "\u67E5\u7406\u65AF\u00B7\u5E15\u9808\u723E\u00B7\u7948\u7406\u9B41\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACharles Paschal Chiniquy\uFF0C1809\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D1899\u5E741\u670816\u65E5 \uFF09\u70BA\u4E00\u524D\u52A0\u62FF\u5927\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\uFF0C\u56E0\u7D93\u500B\u4EBA\u6DF1\u5165\u7814\u7A76\u8056\u7D93\u5F8C\uFF0C\u767C\u89BA\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u6559\u7FA9\u53CA\u884C\u9015\u8207\u8056\u7D93\u6559\u8A13\u4E0D\u7B26\uFF0C\u7D93\u591A\u6B21\u8207\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u4E3B\u6559\u8FAF\u8AD6\uFF0C\u9A5A\u89BA\u4E3B\u6559\u5011\u50C5\u80FD\u4EE5\u300C\u5929\u4E3B\u6559\u50B3\u7D71\u300D\u70BA\u7531\u64C1\u8B77\u5D07\u656C\u746A\u5229\u4E9E\u7B49\u4E0D\u5408\u8056\u7D93\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u5F8C\u8207\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u6F38\u884C\u6F38\u9060\uFF0C\u4E26\u6709\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\u7684\u539F\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\u652F\u6301\u4ED6\u7684\u770B\u898B\uFF0C\u6700\u5F8C\u88AB\u5929\u4E3B\u6559\u5B98\u65B9\u63A7\u544A\u5206\u88C2\u6559\u6703\u800C\u88AB\u8D95\u51FA\u5929\u4E3B\u6559\u3002\u6B64\u5F8C\u4ED6\u6210\u70BA\u4E00\u540D\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u7684\u6559\u6703\u7267\u5E2B\u3002\u4EE5\u62A8\u64CA\u5929\u4E3B\u6559\u3001\u50B3\u63DA\u4EE5\u8056\u7D93-\u4E3B\u7684\u8A71\u70BA\u4F9D\u6B78\u800C\u805E\u540D\u3002\u4ED6\u6700\u6709\u540D\u7684\u8A00\u8AD6\u662F\u7A31\u5929\u4E3B\u6559\u4FEE\u6703\u8036\u7A4C\u6703\u4F01\u756B\u4E86\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u00B7\u6797\u80AF\u7684\u8B00\u6BBA\u6848\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5929\u4E3B\u6559\u4F01\u5716\u596A\u53D6\u7F8E\u570B\u653F\u6B0A\u7684\u9670\u8B00\u8AD6\u3002\u4F46\u4ED6\u5728\u5176\u81EA\u50B3\u300A\u7948\u7406\u9B41\u795E\u7236\u50B3\u300B\uFF08Fifty years in the Church of Rome\uFF09\u4E2D\u6240\u5BA3\u7A31\u4ED6\u8207\u6797\u80AF\u7684\u5F80\u4F86\u904E\u7A0B\u906D\u5F8C\u4E16\u4E00\u90E8\u5206\u6B77\u53F2\u5B78\u8005\u7684\u6279\u8A55\uFF0C\u5982\u7D04\u745F\u00B7\u55AC\u6CBB\u4E8C\u4E16\u535A\u58EB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Chiniquy"@en . . . . . . . . . . . "1021695"^^ . . . . . . . . . "Charles Chiniquy"@de . . . . . "Charles Chiniquy (ur. w 1809 w , zm. w 1899 w Montrealu) \u2013 kanadyjski ksi\u0105dz rzymskokatolicki, a nast\u0119pnie pastor Ko\u015Bcio\u0142a Prezbiteria\u0144skiego; krytyk Ko\u015Bcio\u0142a Rzymskokatolickiego, pisarz i kaznodzieja. Za swoje dokonania na rzecz krzewienia trze\u017Awo\u015Bci zosta\u0142 przez biskupstwo mianowany Aposto\u0142em Trze\u017Awo\u015Bci Kanady."@pl . . . . . . . . "1121154321"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Chiniquy"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Chiniquy,+Charles+Paschal+Telesphore"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Paschal Telesphore Chiniquy (30 July 1809 \u2013 16 January 1899) was a Canadian socio-political activist and former Roman Catholic priest who left the Roman Catholic Church and converted to Protestant Christianity, becoming a Presbyterian Evangelical minister. He rode the lecture circuit in the United States denouncing the Roman Catholic Church. His themes were that Roman Catholicism was Pagan, that Roman Catholics worshipped the Virgin Mary, and that its theology was anti-Christian."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Ch\u00EDniquy"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u67E5\u7406\u65AF\u00B7\u7948\u7406\u9B41"@zh . . . . . . . . . . . . "Charles Chiniquy"@sv . "Pater Charles Chiniquy (* 30. Juli 1809 in Kamouraska, Kanada; \u2020 16. Januar 1899 in Montreal) war ein Gemeindeleiter, urspr\u00FCnglich r\u00F6misch-katholischer Priester, sp\u00E4ter \u00FCberkonfessioneller Prediger."@de . . . . "Carlos P. Ch\u00EDniquy (30 de julio de 1809 \u2013 16 de enero de 1899) fue un sacerdote cat\u00F3lico canadiense que abandon\u00F3 la fe cat\u00F3lica y se convirti\u00F3 al protestantismo. En los a\u00F1os comprendidos entre 1885 y 1899 fue el foco de una gran discusi\u00F3n en los Estados Unidos de Am\u00E9rica por sus teor\u00EDas conspiratorias en las que afirmaba que los jesuitas habr\u00EDan pretendido asesinar a Presidente Abraham Lincoln y que pretend\u00EDan tomar el control pol\u00EDtico del pa\u00EDs.\u200B"@es . . . . "Charles Chiniquy (30 juillet 1809 \u2014 16 janvier 1899) \u00E9tait un pr\u00EAtre catholique canadien-fran\u00E7ais qui se convertit au protestantisme et devint pasteur et pr\u00E9dicateur anticatholique. Entre 1885 et 1899, il fut au centre d'un grand nombre de controverses religieuses au Qu\u00E9bec, au Canada et aux \u00C9tats-Unis. Il est aussi connu pour sa lutte \u00E0 l'alcoolisme dans le cadre du mouvement de la temp\u00E9rance."@fr . . . "Charles Telesphore Chiniquy, f\u00F6dd 30 juli 1809, d\u00F6d 16 januari 1899, var en kanadensisk pr\u00E4st. Chiniquy var ursprungligen katolik och ivrigt verksam f\u00F6r nykterhetsr\u00F6relsen i Kanada. Efter d\u00E5liga erfarenheter av det katolska pr\u00E4sterskapets moral nedlade han sitt pr\u00E4st\u00E4mbete, och efter ytterligare stridigheter med kyrkan, som till slut exkommunicerade honom, gick han 1858 tillsammans med sin d\u00E5varande f\u00F6rsamling \u00F6ver till presbyterianerna. Chinquy har utgett flera antiromerska skrifter, som v\u00E4ckt mycket uppseende och \u00F6versatts till flera spr\u00E5k. P\u00E5 svenska finns utgivna Guds g\u00E5va (1888), Presten, kvinnan och bikten (1890, 2:a upplagan 1899), Femtio \u00E5r i romerska kyrkan (1892) samt Fyrtio \u00E5r i Kristi kyrka (1900)."@sv . . . . "Charles Chiniquy"@fr . . "Charles Paschal Telesphore Chiniquy (30 July 1809 \u2013 16 January 1899) was a Canadian socio-political activist and former Roman Catholic priest who left the Roman Catholic Church and converted to Protestant Christianity, becoming a Presbyterian Evangelical minister. He rode the lecture circuit in the United States denouncing the Roman Catholic Church. His themes were that Roman Catholicism was Pagan, that Roman Catholics worshipped the Virgin Mary, and that its theology was anti-Christian. Chiniquy founded the St. Anne Colony, a village located in Kankakee County, Illinois in 1851. Fifty Years in the Church of Rome, an extensive autobiographical account of his life and thoughts as a priest in the Roman Catholic Church, was written by Chiniquy and published in 1886. He warned of plots by the Vatican to take control of the United States by importing Roman Catholic immigrants from Ireland, Germany, and France, and suggested that the Vatican was behind the assassination of U.S. President Abraham Lincoln."@en . . . "Charles Chiniquy (30 juillet 1809 \u2014 16 janvier 1899) \u00E9tait un pr\u00EAtre catholique canadien-fran\u00E7ais qui se convertit au protestantisme et devint pasteur et pr\u00E9dicateur anticatholique. Entre 1885 et 1899, il fut au centre d'un grand nombre de controverses religieuses au Qu\u00E9bec, au Canada et aux \u00C9tats-Unis. Il est aussi connu pour sa lutte \u00E0 l'alcoolisme dans le cadre du mouvement de la temp\u00E9rance."@fr . . . . . "Charles Paschal Telesphore Chiniquy"@en . . . . . . . . . . . "Charles Chiniquy (ur. w 1809 w , zm. w 1899 w Montrealu) \u2013 kanadyjski ksi\u0105dz rzymskokatolicki, a nast\u0119pnie pastor Ko\u015Bcio\u0142a Prezbiteria\u0144skiego; krytyk Ko\u015Bcio\u0142a Rzymskokatolickiego, pisarz i kaznodzieja. Za swoje dokonania na rzecz krzewienia trze\u017Awo\u015Bci zosta\u0142 przez biskupstwo mianowany Aposto\u0142em Trze\u017Awo\u015Bci Kanady."@pl . . . "22426"^^ . . . . . . . . . . . . "Carlos P. Ch\u00EDniquy (30 de julio de 1809 \u2013 16 de enero de 1899) fue un sacerdote cat\u00F3lico canadiense que abandon\u00F3 la fe cat\u00F3lica y se convirti\u00F3 al protestantismo. En los a\u00F1os comprendidos entre 1885 y 1899 fue el foco de una gran discusi\u00F3n en los Estados Unidos de Am\u00E9rica por sus teor\u00EDas conspiratorias en las que afirmaba que los jesuitas habr\u00EDan pretendido asesinar a Presidente Abraham Lincoln y que pretend\u00EDan tomar el control pol\u00EDtico del pa\u00EDs.\u200B"@es . . . . "Charles Telesphore Chiniquy, f\u00F6dd 30 juli 1809, d\u00F6d 16 januari 1899, var en kanadensisk pr\u00E4st. Chiniquy var ursprungligen katolik och ivrigt verksam f\u00F6r nykterhetsr\u00F6relsen i Kanada. Efter d\u00E5liga erfarenheter av det katolska pr\u00E4sterskapets moral nedlade han sitt pr\u00E4st\u00E4mbete, och efter ytterligare stridigheter med kyrkan, som till slut exkommunicerade honom, gick han 1858 tillsammans med sin d\u00E5varande f\u00F6rsamling \u00F6ver till presbyterianerna. Chinquy har utgett flera antiromerska skrifter, som v\u00E4ckt mycket uppseende och \u00F6versatts till flera spr\u00E5k. P\u00E5 svenska finns utgivna Guds g\u00E5va (1888), Presten, kvinnan och bikten (1890, 2:a upplagan 1899), Femtio \u00E5r i romerska kyrkan (1892) samt Fyrtio \u00E5r i Kristi kyrka (1900)."@sv . .