"\uC13C\uD2B8(cent)\uB294 \uB85C\uADF8 \uC2A4\uCF00\uC77C\uB85C \uB41C \uC74C\uC815\uC758 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uB9E4\uC6B0 \uC791\uC740 \uC74C\uC815\uC774\uB098 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC74C\uB960\uC744 \uBE44\uAD50\uD560 \uB54C \uC4F4\uB2E4. 1200 \uC13C\uD2B8\uB294 1 \uC625\uD0C0\uBE0C, \uC989 2:1 \uBE44\uC728\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD3C9\uADE0\uC728\uC5D0\uC11C \uBC18\uC74C \uD558\uB098\uB294 100 \uC13C\uD2B8\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC989 1 \uC13C\uD2B8 \uCC28\uC774\uAC00 \uB098\uB294 \uC74C\uC815\uC758 \uC8FC\uD30C\uC218 \uBE44\uC728\uC740 21/1200, \uC57D 1.0005777895\uC774 \uB41C\uB2E4. \uB450 \uAC1C\uC758 \uC74C\uB960\uC744 \uBE44\uAD50\uD560 \uB54C \uC13C\uD2B8\uB85C \uD658\uC0B0\uD574\uC11C \uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC21C\uC815\uB960\uC758 \uC644\uC8045\uB3C4\uB294 3:2\uB85C, \uC57D 702 \uC13C\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD3C9\uADE0\uC728\uC758 \uC644\uC8045\uB3C4\uB294 700 \uC13C\uD2B8\uC774\uBBC0\uB85C, \uC11C\uB85C \uC57D 2 \uC13C\uD2B8\uAC00\uB7C9 \uCC28\uC774\uAC00 \uB09C\uB2E4. \uC778\uAC04\uC774 \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCD5C\uC18C\uC758 \uC74C\uC815\uC774 6 \uC13C\uD2B8 \uC815\uB3C4\uC774\uBBC0\uB85C, \uC774\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC744 \uC815\uB3C4\uC758 \uCC28\uC774\uC774\uB2E4. \uC13C\uD2B8\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 1870\uB144 \uACBD\uC5D0 \uAC00 \uCC98\uC74C \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC, \uADF8\uAC00 \uD3B8\uC9D1\uD55C \uD5E4\uB974\uB9CC \uD3F0 \uD5EC\uB984\uD640\uCE20\uC758 \u300AOn the Sensations of Tone\u300B\uC5D0 \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "The cent is a logarithmic unit of measure used for musical intervals. Twelve-tone equal temperament divides the octave into 12 semitones of 100 cents each. Typically, cents are used to express small intervals, or to compare the sizes of comparable intervals in different tuning systems, and in fact the interval of one cent is too small to be perceived between successive notes."@en . . . . "\u0633\u0646\u062A (\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649)"@ar . . . . "Cendo (muziko)"@eo . . . . . . "right"@en . "Sines 12 cent difference.wav"@en . "cent \u2013 miara logarytmiczna i jednostka interwa\u0142u stanowi\u0105ca setn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142tonu temperowanego zdefiniowana przez Alexandra Johna Ellisa. Odpowiada mu stosunek cz\u0119stotliwo\u015Bci r\u00F3wny Jednostki tej u\u017Cywa si\u0119 do okre\u015Blania wielko\u015Bci interwa\u0142\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych systemach d\u017Awi\u0119kowych. Dla przyk\u0142adu komat pitagorejski wynosi w przybli\u017Ceniu 23,46 centa."@pl . . . . . . "\u97F3\u5206\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Acent\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u7528\u4E8E\u5EA6\u91CF\u97F3\u7A0B\u7684\u5BF9\u6570\u6807\u5EA6\u5355\u4F4D\u3002\u5728\u5341\u4E8C\u5E73\u5747\u5F8B\u4E2D\uFF0C\u5C07\u4E00\u500B\u516B\u5EA6\u97F3\u7A0B\u5206\u70BA12\u500B\u534A\u97F3\u3002\u6BCF\u4E00\u4E2A\u534A\u97F3\u7684\u97F3\u7A0B\uFF08\u76F8\u5F53\u4E8E\u76F8\u90BB\u94A2\u7434\u952E\u95F4\u7684\u97F3\u7A0B\uFF09\u7B49\u4E8E100\u97F3\u5206\u3002\u97F3\u5206\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u5EA6\u91CF\u6781\u5C0F\u7684\u97F3\u7A0B\uFF0C\u6216\u662F\u7528\u4E8E\u5BF9\u6BD4\u4E0D\u540C\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u53EF\u6BD4\u97F3\u7A0B\u7684\u5927\u5C0F\u5DEE\u5F02\u3002\u7136\u800C\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u82E5\u662F\u5169\u500B\u76F8\u9130\u97F3\u7B26\u9593\u7684\u97F3\u7A0B\u53EA\u6709\u76F8\u5DEE1\u97F3\u5206\u6642\uFF0C\u7531\u65BC\u5DEE\u8DDD\u6781\u4E3A\u5FAE\u5C0F\uFF0C\u4EBA\u8033\u5F88\u96BE\u8FA8\u5225\u3002"@zh . . . "\uC13C\uD2B8(cent)\uB294 \uB85C\uADF8 \uC2A4\uCF00\uC77C\uB85C \uB41C \uC74C\uC815\uC758 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uB9E4\uC6B0 \uC791\uC740 \uC74C\uC815\uC774\uB098 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC74C\uB960\uC744 \uBE44\uAD50\uD560 \uB54C \uC4F4\uB2E4. 1200 \uC13C\uD2B8\uB294 1 \uC625\uD0C0\uBE0C, \uC989 2:1 \uBE44\uC728\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD3C9\uADE0\uC728\uC5D0\uC11C \uBC18\uC74C \uD558\uB098\uB294 100 \uC13C\uD2B8\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC989 1 \uC13C\uD2B8 \uCC28\uC774\uAC00 \uB098\uB294 \uC74C\uC815\uC758 \uC8FC\uD30C\uC218 \uBE44\uC728\uC740 21/1200, \uC57D 1.0005777895\uC774 \uB41C\uB2E4. \uB450 \uAC1C\uC758 \uC74C\uB960\uC744 \uBE44\uAD50\uD560 \uB54C \uC13C\uD2B8\uB85C \uD658\uC0B0\uD574\uC11C \uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC21C\uC815\uB960\uC758 \uC644\uC8045\uB3C4\uB294 3:2\uB85C, \uC57D 702 \uC13C\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD3C9\uADE0\uC728\uC758 \uC644\uC8045\uB3C4\uB294 700 \uC13C\uD2B8\uC774\uBBC0\uB85C, \uC11C\uB85C \uC57D 2 \uC13C\uD2B8\uAC00\uB7C9 \uCC28\uC774\uAC00 \uB09C\uB2E4. \uC778\uAC04\uC774 \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCD5C\uC18C\uC758 \uC74C\uC815\uC774 6 \uC13C\uD2B8 \uC815\uB3C4\uC774\uBBC0\uB85C, \uC774\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC744 \uC815\uB3C4\uC758 \uCC28\uC774\uC774\uB2E4. \uC13C\uD2B8\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 1870\uB144 \uACBD\uC5D0 \uAC00 \uCC98\uC74C \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC, \uADF8\uAC00 \uD3B8\uC9D1\uD55C \uD5E4\uB974\uB9CC \uD3F0 \uD5EC\uB984\uD640\uCE20\uC758 \u300AOn the Sensations of Tone\u300B\uC5D0 \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0426\u0435\u043D\u0442 (\u043B\u0430\u0442. centum \u2014 \u0441\u0442\u043E) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430. \u0414\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 1 \u0446\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430 0,058 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430. 100 \u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, 50 \u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, 1200 \u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0435. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0435: \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0410. \u0414\u0436. \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043C."@ru . . "Cent (musique)"@fr . . . . . . . "In musica, il centesimo di semitono, abbreviato cent o cst, \u00E8 un'unit\u00E0 di misura degli intervalli musicali, corrispondente alla centesima parte di un semitono equabile, ovvero alla milleduecentesima parte di un'ottava. Il cent e il semitono a confronto sul monocordo Tale misura fu suggerita per la prima volta da Alexander Ellis in appendice alla sua traduzione di un testo di Hermann von Helmholtz (nel 1875). All'epoca si era da tempo affermato nella musica occidentale il temperamento equabile che consiste nel dividere l'ottava in dodici parti (semitoni) uguali. Perci\u00F2 ciascun semitono misura esattamente 100 cent, e da qui il nome (\"cent\" che in inglese significa \"centesimo\" o \"centesima parte\") scelto da Ellis. La cosa importante \u00E8 che il centesimo di semitono \u00E8 in scala logaritmica e quindi \u00E8 una misura additiva e non moltiplicativa: alla composizione di due intervalli corrisponde la somma delle rispettive misure in cent, invece del prodotto tra i due rapporti che ne esprimono l'ampiezza in termini di frequenza.La misura in cent dell'intervallo individuato dalle frequenze \u00E8 dato dalla formula: ovvero"@it . . "La cendo esta unuo en logaritma skalo kun bazo 2 por relativa tonalto a\u016D intervaloj. 1200 cendoj egalas al unu oktavo, kaj egale temperamentata duontono egalas 100 cendojn. La formulo determini la valoron en cendoj inter du notoj kun frekvencoj a kaj b estas: La proporcio de du notoj a kaj b kun diferenco en frekvenco de unu cendo estas 1:21/1200 kio estas proksimume 1,0005777895."@eo . . . . "En ac\u00FAstica musical, el cent es la menor unidad usual que se emplea para medir intervalos musicales.Equivale a una cent\u00E9sima de semitono temperado. En ac\u00FAstica, todas las divisiones de intervalos se hacen de forma logar\u00EDtmica. El cent se utiliza como unidad de medida para cuantificar intervalos, y tambi\u00E9n para comparar intervalos semejantes en distintos sistemas de afinaci\u00F3n."@es . . "Sen adalah dari nada relatif atau interval (musik). 1200 sen adalah sama dengan satu oktaf, dan pada dalam adalah 100 sen. Rumus untuk menentukan nilai sen antara dua not dengan frekuensi a dan b adalah: \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . "\u0426\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432. 1200 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0443, \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 100 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043D\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 a \u0456 b \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u044E: \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0442 a \u0456 b, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442, \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 1:21/1200, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 1,0005777895."@uk . "center"@en . . "269036"^^ . . "Cent"@es . . "1122151242"^^ . "\u0627\u0644\u0633\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: cent)\u200F \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0648\u063A\u0627\u0631\u064A\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641 \u0644\u0627\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0646\u0635\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 100 \u0633\u0646\u062A. \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0641\u0647 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0633 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u0644\u0648\u063A\u0627\u0631\u064A\u062A\u0645\u0627\u062A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0639 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0645\u0648\u064A\u0644 \u064A \u0644\u0648\u0628\u0643\u0648\u0648\u064A\u062A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 17. \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0633 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F\u060C 1200\u221A2\u060C \u0645\u0646\u0641\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0647\u0648\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0645\u0627\u0643\u062F\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0646\u0643\u0648\u064A. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A \u0644\u064A\u0633\u062C\u0644 \u0648\u064A\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0635\u0641 \u0648\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0633\u062E\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1875 \u0645\u0646 On the Sensations of Tone \u0644\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0644\u0645\u0647\u0648\u0644\u062A\u0632. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0645\u0646\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . . "Sine wave plays at middle C, middle C 24 cents sharp, then both at the same time."@en . . "Octaves increase exponentially when measured on a linear frequency scale ."@en . . . "Cent (latin centum, \"ett hundra\"), inom musikteorin ett intervallm\u00E5tt motsvarande en hundradel av en liksv\u00E4vande halvton. En cent \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r en tolvhundradedel (1/1200) av en oktav, vilket motsvarar frekvensf\u00F6rh\u00E5llandet F\u00F6r att ber\u00E4kna avst\u00E5ndet i cent mellan tv\u00E5 toner och , givna i Hertz eller som frekvensf\u00F6rh\u00E5llandet a/b, anv\u00E4nds formeln Om man endast har en r\u00E4knare med 10-logaritm kan man \u00E4ven till\u00E4mpa f\u00F6ljande f\u00F6renkling med hj\u00E4lp av ett n\u00E4rmev\u00E4rde: eller med naturliga logaritmen Exempel: En kvint, som har frekvensf\u00F6rh\u00E5llandet 3/2 har ett centtal p\u00E5 vilket ocks\u00E5 bekr\u00E4ftas av 2-logaritmen: Cent \u00E4r allts\u00E5 en logaritmisk enhet. Genom att anv\u00E4nda cent kan man addera och subtrahera olika intervall och kan p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt enkelt r\u00E4kna p\u00E5 s\u00E5v\u00E4l stora som mycket sm\u00E5 intervall."@sv . . . . . . "Das Cent (von lat. centum \u201Ehundert\u201C) ist eine additive Ma\u00DFeinheit (genauer: Hilfsma\u00DFeinheit), mit der ein sehr genauer Vergleich der Gr\u00F6\u00DFen musikalischer Intervalle m\u00F6glich ist."@de . . . . . . . . . . . . "Sen adalah dari nada relatif atau interval (musik). 1200 sen adalah sama dengan satu oktaf, dan pada dalam adalah 100 sen. Rumus untuk menentukan nilai sen antara dua not dengan frekuensi a dan b adalah: \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . "Cent (musica)"@it . "Le cent est une unit\u00E9 d'expression logarithmique des intervalles musicaux, bas\u00E9e sur une \u00E9chelle logarithmique par rapport \u00E0 la fr\u00E9quence fondamentale d'un son musical. Dans la th\u00E9orie des gammes et temp\u00E9raments, cette unit\u00E9 permet de calculer avec pr\u00E9cision les intervalles propres \u00E0 un syst\u00E8me et de quantifier les diff\u00E9rences entre eux. En ethnomusicologie, elle permet de relier les mesures effectu\u00E9es sur des enregistrements au syst\u00E8me de notation de la musique occidentale."@fr . "Sine wave plays at middle C, middle C 12 cents sharp, then both at the same time."@en . . . . "Twenty-four Cent Interval"@en . . . . . . "\u0426\u0435\u043D\u0442 (\u043B\u0430\u0442. centum \u2014 \u0441\u0442\u043E) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430. \u0414\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 1 \u0446\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430 0,058 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430. 100 \u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, 50 \u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, 1200 \u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0435. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0435: \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0410. \u0414\u0436. \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043C."@ru . . . "En ac\u00FAstica musical, el cent es la menor unidad usual que se emplea para medir intervalos musicales.Equivale a una cent\u00E9sima de semitono temperado. En ac\u00FAstica, todas las divisiones de intervalos se hacen de forma logar\u00EDtmica. Debido a que el cent se define a partir del sistema temperado, los intervalos de este sistema tienen un n\u00FAmero de cents que siempre es m\u00FAltiplo de 100 (por ejemplo el intervalo de quinta, que contiene 7 semitonos, tiene 700 cents).En cambio los intervalos f\u00EDsicos o puros tienen un n\u00FAmero distinto. Por ejemplo la quinta pura, perfecta o pitag\u00F3rica, de raz\u00F3n 3:2, que tiene 702 cents). El cent se utiliza como unidad de medida para cuantificar intervalos, y tambi\u00E9n para comparar intervalos semejantes en distintos sistemas de afinaci\u00F3n."@es . . "\u30BB\u30F3\u30C8\u306F\u97F3\u7A0B\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5BFE\u6570\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u300212\u5E73\u5747\u5F8B\u306F\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30F4\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C100\u30BB\u30F3\u30C8\u306E12\u306E\u534A\u97F3\u306B\u5206\u5272\u3059\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30BB\u30F3\u30C8\u306F\u5FAE\u5C0F\u306A\u97F3\u7A0B\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u97F3\u5F8B\u306B\u3088\u308B\u97F3\u7A0B\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u5B9F\u969B1\u30BB\u30F3\u30C8\u306E\u97F3\u7A0B\u306F\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u3066\u8074\u304D\u5206\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002 \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30EA\u30B9\u306F\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30AF\u30C9\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30FB\u30DC\u30B5\u30F3\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u63D0\u6848\u306B\u3088\u308A\u3001\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30CB\u30FC\u304C1830\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u97F3\u97FF\u5BFE\u6570\u5024\u306E\u5C0F\u6570\u534A\u97F3\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3053\u306E\u6E2C\u5B9A\u6CD5\u3092\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30B9\u306F\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u697D\u5668\u3092\u5E83\u304F\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u5024\u3092\u7528\u3044\u3066\u5831\u544A\u3057\u3001\u305D\u306E\u97F3\u968E\u3092\u6BD4\u8F03\u3057\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30E0\u30DB\u30EB\u30C4\u306E\u300E\u97F3\u611F\u899A\u8AD6\u300F\u306E\u30A8\u30EA\u30B9\u306B\u3088\u308B\u82F1\u8A33\u7248\u3067\u3055\u3089\u306A\u308B\u8A18\u8FF0\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u63A1\u7528\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u97F3\u9AD8\u3084\u97F3\u7A0B\u3092\u6BD4\u8F03\u7684\u6B63\u78BA\u306B\u793A\u3057\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u65B9\u6CD5\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Sines 1 cent difference.wav"@en . . . "\u0627\u0644\u0633\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: cent)\u200F \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0648\u063A\u0627\u0631\u064A\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u062A\u0627\u0641 \u0644\u0627\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0646\u0635\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 100 \u0633\u0646\u062A. \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0633\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "22517"^^ . . "Octaves are equally spaced when measured on a logarithmic scale ."@en . . "Cent (music)"@en . . . "Cent (muzyka)"@pl . . . "left"@en . "\u0426\u0435\u043D\u0442 (\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430)"@uk . . . . "Cent je bezrozm\u011Brn\u00E1 jednotka pro m\u011B\u0159en\u00ED velikosti interval\u016F, pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v i hudb\u011B. Definice centu vych\u00E1z\u00ED z rovnom\u011Brn\u011B temperovan\u00E9ho lad\u011Bn\u00ED, d\u011Bl\u00EDc\u00EDho okt\u00E1vu na 12 stejn\u011B velk\u00FDch p\u016Flt\u00F3n\u016F. Jeden cent je definov\u00E1n jako 1/100 temperovan\u00E9ho p\u016Flt\u00F3nu, tedy 1/1200 okt\u00E1vy. Mezi dv\u011Bma t\u00F3ny je vzd\u00E1lenost jeden cent, pokud pom\u011Br kmito\u010Dtu vy\u0161\u0161\u00EDho t\u00F3nu ke kmito\u010Dtu ni\u017E\u0161\u00EDho t\u00F3nu je . Cent je vhodn\u00FD pro pr\u00E1ci s lad\u011Bn\u00EDmi, d\u011Bl\u00EDc\u00EDmi okt\u00E1vu na dvan\u00E1ct p\u0159ibli\u017En\u011B stejn\u00FDch p\u016Flt\u00F3n\u016F, co\u017E jsou v\u0161echna lad\u011Bn\u00ED, pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v evropsk\u00E9 hudb\u011B. Pro lad\u011Bn\u00ED, d\u011Bl\u00EDc\u00ED okt\u00E1vu jin\u00FDm zp\u016Fsobem, by byla vhodn\u011Bj\u0161\u00ED nap\u0159. miliokt\u00E1va, definovan\u00E1 jako 1/1000 okt\u00E1vy. Jej\u00ED pou\u017Eit\u00ED se v\u0161ak neroz\u0161\u00ED\u0159ilo."@cs . . "In musica, il centesimo di semitono, abbreviato cent o cst, \u00E8 un'unit\u00E0 di misura degli intervalli musicali, corrispondente alla centesima parte di un semitono equabile, ovvero alla milleduecentesima parte di un'ottava. Il cent e il semitono a confronto sul monocordo ovvero"@it . . . . "Le cent est une unit\u00E9 d'expression logarithmique des intervalles musicaux, bas\u00E9e sur une \u00E9chelle logarithmique par rapport \u00E0 la fr\u00E9quence fondamentale d'un son musical. Dans la th\u00E9orie des gammes et temp\u00E9raments, cette unit\u00E9 permet de calculer avec pr\u00E9cision les intervalles propres \u00E0 un syst\u00E8me et de quantifier les diff\u00E9rences entre eux. En ethnomusicologie, elle permet de relier les mesures effectu\u00E9es sur des enregistrements au syst\u00E8me de notation de la musique occidentale. Le cent, qu'a pr\u00E9conis\u00E9 Alexander John Ellis en 1880 en reprenant les travaux de Gaspard de Prony, est la centi\u00E8me partie du demi-ton temp\u00E9r\u00E9."@fr . . . . . . "\uC13C\uD2B8 (\uC74C\uC545)"@ko . . "Sines 24 cent difference.wav"@en . "\u97F3\u5206\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Acent\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u7528\u4E8E\u5EA6\u91CF\u97F3\u7A0B\u7684\u5BF9\u6570\u6807\u5EA6\u5355\u4F4D\u3002\u5728\u5341\u4E8C\u5E73\u5747\u5F8B\u4E2D\uFF0C\u5C07\u4E00\u500B\u516B\u5EA6\u97F3\u7A0B\u5206\u70BA12\u500B\u534A\u97F3\u3002\u6BCF\u4E00\u4E2A\u534A\u97F3\u7684\u97F3\u7A0B\uFF08\u76F8\u5F53\u4E8E\u76F8\u90BB\u94A2\u7434\u952E\u95F4\u7684\u97F3\u7A0B\uFF09\u7B49\u4E8E100\u97F3\u5206\u3002\u97F3\u5206\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u5EA6\u91CF\u6781\u5C0F\u7684\u97F3\u7A0B\uFF0C\u6216\u662F\u7528\u4E8E\u5BF9\u6BD4\u4E0D\u540C\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u53EF\u6BD4\u97F3\u7A0B\u7684\u5927\u5C0F\u5DEE\u5F02\u3002\u7136\u800C\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u82E5\u662F\u5169\u500B\u76F8\u9130\u97F3\u7B26\u9593\u7684\u97F3\u7A0B\u53EA\u6709\u76F8\u5DEE1\u97F3\u5206\u6642\uFF0C\u7531\u65BC\u5DEE\u8DDD\u6781\u4E3A\u5FAE\u5C0F\uFF0C\u4EBA\u8033\u5F88\u96BE\u8FA8\u5225\u3002"@zh . . . "\u0426\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432. 1200 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0443, \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 100 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043D\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 a \u0456 b \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u044E: \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0442 a \u0456 b, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442, \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 1:21/1200, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 1,0005777895."@uk . . "\u30BB\u30F3\u30C8 (\u97F3\u697D)"@ja . . "Cent (muziek)"@nl . "\u30BB\u30F3\u30C8\u306F\u97F3\u7A0B\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5BFE\u6570\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u300212\u5E73\u5747\u5F8B\u306F\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30F4\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C100\u30BB\u30F3\u30C8\u306E12\u306E\u534A\u97F3\u306B\u5206\u5272\u3059\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30BB\u30F3\u30C8\u306F\u5FAE\u5C0F\u306A\u97F3\u7A0B\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u97F3\u5F8B\u306B\u3088\u308B\u97F3\u7A0B\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u5B9F\u969B1\u30BB\u30F3\u30C8\u306E\u97F3\u7A0B\u306F\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u3066\u8074\u304D\u5206\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002 \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30EA\u30B9\u306F\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30AF\u30C9\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30FB\u30DC\u30B5\u30F3\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u63D0\u6848\u306B\u3088\u308A\u3001\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D7\u30ED\u30CB\u30FC\u304C1830\u5E74\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u97F3\u97FF\u5BFE\u6570\u5024\u306E\u5C0F\u6570\u534A\u97F3\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3053\u306E\u6E2C\u5B9A\u6CD5\u3092\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30B9\u306F\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u697D\u5668\u3092\u5E83\u304F\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u5024\u3092\u7528\u3044\u3066\u5831\u544A\u3057\u3001\u305D\u306E\u97F3\u968E\u3092\u6BD4\u8F03\u3057\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30E0\u30DB\u30EB\u30C4\u306E\u300E\u97F3\u611F\u899A\u8AD6\u300F\u306E\u30A8\u30EA\u30B9\u306B\u3088\u308B\u82F1\u8A33\u7248\u3067\u3055\u3089\u306A\u308B\u8A18\u8FF0\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u63A1\u7528\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u97F3\u9AD8\u3084\u97F3\u7A0B\u3092\u6BD4\u8F03\u7684\u6B63\u78BA\u306B\u793A\u3057\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u65B9\u6CD5\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u97F3\u5206"@zh . "Cent je bezrozm\u011Brn\u00E1 jednotka pro m\u011B\u0159en\u00ED velikosti interval\u016F, pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v i hudb\u011B. Definice centu vych\u00E1z\u00ED z rovnom\u011Brn\u011B temperovan\u00E9ho lad\u011Bn\u00ED, d\u011Bl\u00EDc\u00EDho okt\u00E1vu na 12 stejn\u011B velk\u00FDch p\u016Flt\u00F3n\u016F. Jeden cent je definov\u00E1n jako 1/100 temperovan\u00E9ho p\u016Flt\u00F3nu, tedy 1/1200 okt\u00E1vy. Mezi dv\u011Bma t\u00F3ny je vzd\u00E1lenost jeden cent, pokud pom\u011Br kmito\u010Dtu vy\u0161\u0161\u00EDho t\u00F3nu ke kmito\u010Dtu ni\u017E\u0161\u00EDho t\u00F3nu je ."@cs . . "Sen (musik)"@in . . . "vertical"@en . . . . "La cendo esta unuo en logaritma skalo kun bazo 2 por relativa tonalto a\u016D intervaloj. 1200 cendoj egalas al unu oktavo, kaj egale temperamentata duontono egalas 100 cendojn. La formulo determini la valoron en cendoj inter du notoj kun frekvencoj a kaj b estas: La proporcio de du notoj a kaj b kun diferenco en frekvenco de unu cendo estas 1:21/1200 kio estas proksimume 1,0005777895. La mezuro disvolvi\u011Dis de \u0109irka\u016D la 1870a jaro, kaj eldoni\u011Dis en la eldono de Pri perceptado de tono de Hermann von Helmholtz. \u011Ci esti\u011Dis de post tiam la norma maniero mezuri intervalojn en sistemoj de egal\u015Dtupa agordo a\u016D por komparo kun tiaj sistemoj."@eo . . . . . "cent \u2013 miara logarytmiczna i jednostka interwa\u0142u stanowi\u0105ca setn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142tonu temperowanego zdefiniowana przez Alexandra Johna Ellisa. Odpowiada mu stosunek cz\u0119stotliwo\u015Bci r\u00F3wny Jednostki tej u\u017Cywa si\u0119 do okre\u015Blania wielko\u015Bci interwa\u0142\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych systemach d\u017Awi\u0119kowych. Dla przyk\u0142adu komat pitagorejski wynosi w przybli\u017Ceniu 23,46 centa."@pl . "center"@en . "Cent (hudba)"@cs . "Cent (musik)"@sv . . . "Cent \u00E9 uma unidade de medida que se usa para quantificar os intervalos musicais, de modo que seja compat\u00EDvel com sua percep\u00E7\u00E3o pelo ouvido humano (que tem uma resposta que se aproxima da rela\u00E7\u00E3o logar\u00EDtmica), e que vale 1/100 de um semitom (ou meio-tom) da escala de temperamento igual. Um indiv\u00EDduo treinado musicalmente \u00E9 geralmente capaz de distinguir em altura dois sons que sejam diferentes em cerca de 5 a 10 cents, conforme a faixa de frequ\u00EAncias a que pertencem os referidos sons . Uma oitava , por conter doze semitons, e cada semiton conter cem cents, corresponde a 1200 cents. O cent \u00E9 um intervalo que corresponde a uma raz\u00E3o de frequ\u00EAncias de 1,0005777 (1,00057771200 = 2 ). A f\u00F3rmula para determinar o valor em cents entre duas notas, de frequ\u00EAncias f1 e f2, \u00E9 : Outra unidade de medida, o savart, foi introduzida no in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX , tendo sido largamente utilizada na Europa. No entanto, atualmente, se utiliza quase exclusivamente o cent. A f\u00F3rmula para determinar o valor em savarts entre duas notas, de frequ\u00EAncias f1 e f2, \u00E9 : Portanto, uma oitava, onde a raz\u00E3o f2/f1 vale 2, equivale a 301,03 savarts. Assim, um savart equivale a 3.9863 cents, ou seja, 1200/301,03.Deve-se observar que cents s\u00E3o calculados usando logaritmo na base 2, enquanto que savarts usam logaritmo na base 10."@pt . . "One Cent Interval"@en . . . "Cent (latin centum, \"ett hundra\"), inom musikteorin ett intervallm\u00E5tt motsvarande en hundradel av en liksv\u00E4vande halvton. En cent \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r en tolvhundradedel (1/1200) av en oktav, vilket motsvarar frekvensf\u00F6rh\u00E5llandet F\u00F6r att ber\u00E4kna avst\u00E5ndet i cent mellan tv\u00E5 toner och , givna i Hertz eller som frekvensf\u00F6rh\u00E5llandet a/b, anv\u00E4nds formeln Om man endast har en r\u00E4knare med 10-logaritm kan man \u00E4ven till\u00E4mpa f\u00F6ljande f\u00F6renkling med hj\u00E4lp av ett n\u00E4rmev\u00E4rde: eller med naturliga logaritmen Exempel: En kvint, som har frekvensf\u00F6rh\u00E5llandet 3/2 har ett centtal p\u00E5 vilket ocks\u00E5 bekr\u00E4ftas av 2-logaritmen:"@sv . . . . . . "\u0426\u0435\u043D\u0442 (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430)"@ru . "Sine wave plays at middle C, middle C 1 cent sharp, then both at the same time."@en . . "Twelve Cent Interval"@en . "clear:none"@en . "350"^^ . . . . . "Cent \u00E9 uma unidade de medida que se usa para quantificar os intervalos musicais, de modo que seja compat\u00EDvel com sua percep\u00E7\u00E3o pelo ouvido humano (que tem uma resposta que se aproxima da rela\u00E7\u00E3o logar\u00EDtmica), e que vale 1/100 de um semitom (ou meio-tom) da escala de temperamento igual. Um indiv\u00EDduo treinado musicalmente \u00E9 geralmente capaz de distinguir em altura dois sons que sejam diferentes em cerca de 5 a 10 cents, conforme a faixa de frequ\u00EAncias a que pertencem os referidos sons . Uma oitava , por conter doze semitons, e cada semiton conter cem cents, corresponde a 1200 cents."@pt . "Das Cent (von lat. centum \u201Ehundert\u201C) ist eine additive Ma\u00DFeinheit (genauer: Hilfsma\u00DFeinheit), mit der ein sehr genauer Vergleich der Gr\u00F6\u00DFen musikalischer Intervalle m\u00F6glich ist."@de . . . "The cent is a logarithmic unit of measure used for musical intervals. Twelve-tone equal temperament divides the octave into 12 semitones of 100 cents each. Typically, cents are used to express small intervals, or to compare the sizes of comparable intervals in different tuning systems, and in fact the interval of one cent is too small to be perceived between successive notes. Cents, as described by Alexander John Ellis, follow a tradition of measuring intervals by logarithms that began with Juan Caramuel y Lobkowitz in the 17th century. Ellis chose to base his measures on the hundredth part of a semitone, 1200\u221A2, at Robert Holford Macdowell Bosanquet's suggestion. He made extensive measurements of musical instruments from around the world, using cents extensively to report and compare the scales employed, and further described and employed the system in his 1875 edition of Hermann von Helmholtz's On the Sensations of Tone. It has become the standard method of representing and comparing musical pitches and intervals."@en . "De cent is een logaritmische schaal om frequentieverhoudingen om te zetten in gemakkelijker te hanteren toonafstanden. De maat werd rond 1870 ingevoerd door Alexander Ellis. Een toonafstand van 100 cent komt daarbij overeen met de frequentieverhouding van een halve toon in de gelijkzwevende stemming. Omdat in deze stemming 12 gelijke halve toonafstanden een octaaf vormen, is de toonafstand in cent tussen de frequenties f1 en f2 gedefinieerd als: Een zuiver octaaf, met een frequentieverhouding van exact 2:1 komt overeen met een afstand van 1200 cent want nlog n = 1. In de muziek is de schaal in cent voldoende nauwkeurig om de grootte van een interval oftewel de frequentieverhouding aan te geven en door het logaritmische karakter kunnen afstanden in cent gewoon bij elkaar opgeteld en van elkaar afgetrokken worden."@nl . "Cent (Musik)"@de . . . "Cent (m\u00FAsica)"@pt . . . "4"^^ . . . "De cent is een logaritmische schaal om frequentieverhoudingen om te zetten in gemakkelijker te hanteren toonafstanden. De maat werd rond 1870 ingevoerd door Alexander Ellis. Een toonafstand van 100 cent komt daarbij overeen met de frequentieverhouding van een halve toon in de gelijkzwevende stemming. Omdat in deze stemming 12 gelijke halve toonafstanden een octaaf vormen, is de toonafstand in cent tussen de frequenties f1 en f2 gedefinieerd als: Een zuiver octaaf, met een frequentieverhouding van exact 2:1 komt overeen met een afstand van 1200 cent want nlog n = 1."@nl . . . . . . . . . .