. . . . . . . "1686995"^^ . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "1974-09-27"^^ . . . "Carrie Brownstein"@it . . . . . . . . "right"@en . "Carrie Rachel Grace Brownstein, n\u00E9e le 27 septembre 1974, est une musicienne et actrice am\u00E9ricaine, surtout connue comme la chanteuse et guitariste de Sleater-Kinney, groupe de rock f\u00E9minin originaire d'Olympia, dans l'\u00C9tat de Washington. Elle joue aussi l'un des deux principaux r\u00F4les dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e humoristique Portlandia."@fr . . . . . . . . . . . "Western Washington University"@en . . . . . . . . . . . "Carrie Brownstein"@sv . . . "Carrie Brownstein"@fr . . . . . "Carrie Rachel Grace Brownstein, f\u00F6dd 27 september 1974 i Seattle i Washington, \u00E4r en amerikansk rockmusiker och sk\u00E5despelare. Hon inledde sin musikkarri\u00E4r i b\u00F6rjan av 1990-talet som gitarrist och s\u00E5ngare i bandet innan hon bildade den kritikerhyllade trion Sleater-Kinney, ett av huvudbanden inom riot grrrl- och indierock-scenerna i Pacific Northwest. Under en l\u00E5ng tids uppeh\u00E5ll f\u00F6r Sleater-Kinney bildade hon Wild Flag \u00E5r 2011. Brownstein brukar r\u00E4knas till de mest ansedda kvinnliga rockgitarristerna och har bland annat rankats p\u00E5 sj\u00E4tte plats p\u00E5 lista \"10 Amazing Female Guitarists\" och valts med p\u00E5 Elles lista \"12 Greatest Female Electric Guitarists\"."@sv . "1974"^^ . . . "no"@en . . "Brownstein in 2012"@en . . . . . "Carrie Rachel Brownstein (* 27. September 1974) ist eine US-amerikanische Musikerin, Schauspielerin, Autorin, Regisseurin und Komikerin."@de . "\uCE90\uB9AC \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC2A4\uD0C0\uC778"@ko . . . . . . . . . . . "\u2014Brownstein in October 2010"@en . . . . "Carrie Rachel Grace Brownstein (Seattle, 27 september 1974) is een Amerikaans muzikante en actrice. Ze is bekend als gitarist en zangeres van de riot grrrl-groep . Sinds 2010 maakt Brownstein deel uit van de supergroep . Samen met komiek Fred Armisen maakte ze en speelt ze in de komische televisieserie Portlandia."@nl . . . . . . . . . . . "Carrie Brownstein"@en . "Carrie Brownstein (27 de Setembro, 1974) \u00E9 guitarrista e vocalista da banda Sleater-Kinney. Seus projetos antigos incluiam a banda Excuse 17, formada com Becca Albee e CJ Phillips. Ela tamb\u00E9m se envolveu com The Spells e The Tentacles. Entre os guitarristas que mais influenciaram Carrie est\u00E3o Jimmy Page, Pete Townshend, e Tom Verlaine."@pt . . . . "category:Carrie Brownstein"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u044D\u0301\u0440\u0440\u0438 \u0420\u044D\u0301\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u0440\u0430\u0301\u0443\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carrie Rachel Brownstein; \u0440\u043E\u0434. 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1974) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Sleater-Kinney. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 Wild Flag. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0424\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0410\u0440\u043C\u0438\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0435\u0442\u0447-\u0448\u043E\u0443 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041F\u0438\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "1974-09-27"^^ . "Carrie Brownstein"@pt . . . "no"@en . . . "2"^^ . . . . . . . . "Carrie Brownstein"@es . . . . . . . "Carrie Rachel Brownstein (born September 27, 1974) is an American musician, actress, writer, director, and comedian. She first came to prominence as a member of the band Excuse 17 before forming the rock trio Sleater-Kinney. During a long hiatus from Sleater-Kinney, she formed the group Wild Flag. During this period, Brownstein wrote and appeared in a series of comedy sketches alongside Saturday Night Live alumnus Fred Armisen which were developed into the satirical comedy TV series Portlandia. The series went on to win Emmy and Peabody Awards. Sleater-Kinney eventually reunited; as of 2015, Brownstein was touring with the band as well as in support of her new memoir."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1247855" . "Carrie Rachel Brownstein (born September 27, 1974) is an American musician, actress, writer, director, and comedian. She first came to prominence as a member of the band Excuse 17 before forming the rock trio Sleater-Kinney. During a long hiatus from Sleater-Kinney, she formed the group Wild Flag. During this period, Brownstein wrote and appeared in a series of comedy sketches alongside Saturday Night Live alumnus Fred Armisen which were developed into the satirical comedy TV series Portlandia. The series went on to win Emmy and Peabody Awards. Sleater-Kinney eventually reunited; as of 2015, Brownstein was touring with the band as well as in support of her new memoir."@en . "\u041A\u044D\u0301\u0440\u0440\u0438 \u0420\u044D\u0301\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u0440\u0430\u0301\u0443\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carrie Rachel Brownstein; \u0440\u043E\u0434. 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1974) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Sleater-Kinney. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 Wild Flag. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0424\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0410\u0440\u043C\u0438\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0435\u0442\u0447-\u0448\u043E\u0443 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041F\u0438\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Carrie Rachel Grace Brownstein (Seattle, 27 settembre 1974) \u00E8 una musicista, scrittrice e attrice statunitense. \u00C8 chitarrista e cantante delle Sleater-Kinney; \u00E8 stata membro della band e . \u00C8 nota anche come co-sceneggiatrice e co-protagonista, assieme a Fred Armisen della serie televisiva Portlandia, trasmessa dal 2011 sul canale IFC."@it . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D, \u041A\u044D\u0440\u0440\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . "Carrie Rachel Grace Brownstein, n\u00E9e le 27 septembre 1974, est une musicienne et actrice am\u00E9ricaine, surtout connue comme la chanteuse et guitariste de Sleater-Kinney, groupe de rock f\u00E9minin originaire d'Olympia, dans l'\u00C9tat de Washington. Elle joue aussi l'un des deux principaux r\u00F4les dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e humoristique Portlandia."@fr . . . . . . . "Musician"@en . . . . . . . . . . . . "The Evergreen State College"@en . . "1247855"^^ . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u064A \u0631\u0627\u064A\u062A\u0634\u064A\u0644 \u063A\u0631\u0627\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0633\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carrie Rachel Grace Brownstein) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F (27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C 1974) \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0625\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u00AB\u0625\u0643\u0633\u0643\u064A\u0648\u0632 17\u00BB \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u00AB\u0633\u0644\u064A\u062A\u0631-\u0643\u064A\u0646\u064A\u00BB. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0643\u0627\u0631\u064A \u0628\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u064A\u0645\u064A \u0648\u0628\u064A\u0628\u0648\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u0631\u064A\u062F \u0622\u0631\u0645\u064A\u0633\u064A\u0646."@ar . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u064A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0633\u062A\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Carrie Rachel Brownstein\u200B (27 de septiembre de 1974) es una m\u00FAsica, escritora, actriz, y comediante estadounidense. Tras ser miembro de la banda Excuse 17 form\u00F3 el tr\u00EDo de indie-punk Sleater-Kinney. Durante un hiato con la banda, form\u00F3 el grupo Wild Flag. Durante este periodo, Brownstein escribi\u00F3 y apareci\u00F3 en una serie de sketchs de comedia junto a Fred Armisen, que luego formar\u00EDan la serie de televisi\u00F3n Portlandia. Desde entonces Sleater-Kinney volvi\u00F3 a reunirse.\u200B"@es . . "Carrie Rachel Grace Brownstein (Seattle, 27 september 1974) is een Amerikaans muzikante en actrice. Ze is bekend als gitarist en zangeres van de riot grrrl-groep . Sinds 2010 maakt Brownstein deel uit van de supergroep . Samen met komiek Fred Armisen maakte ze en speelt ze in de komische televisieserie Portlandia."@nl . . "\uCE90\uB9AC \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC2A4\uD2F4(Carrie Brownstein, 1974\uB144 9\uC6D4 27\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . . . . "Carrie Rachel Grace Brownstein (Seattle, 27 settembre 1974) \u00E8 una musicista, scrittrice e attrice statunitense. \u00C8 chitarrista e cantante delle Sleater-Kinney; \u00E8 stata membro della band e . \u00C8 nota anche come co-sceneggiatrice e co-protagonista, assieme a Fred Armisen della serie televisiva Portlandia, trasmessa dal 2011 sul canale IFC."@it . . . . . . . "Carrie Rachel Brownstein (* 27. September 1974) ist eine US-amerikanische Musikerin, Schauspielerin, Autorin, Regisseurin und Komikerin."@de . . . . . . . . . "Carrie Brownstein"@de . "no"@en . . . . . . "writer"@en . . . "Carrie Rachel Brownstein\u200B (27 de septiembre de 1974) es una m\u00FAsica, escritora, actriz, y comediante estadounidense. Tras ser miembro de la banda Excuse 17 form\u00F3 el tr\u00EDo de indie-punk Sleater-Kinney. Durante un hiato con la banda, form\u00F3 el grupo Wild Flag. Durante este periodo, Brownstein escribi\u00F3 y apareci\u00F3 en una serie de sketchs de comedia junto a Fred Armisen, que luego formar\u00EDan la serie de televisi\u00F3n Portlandia. Desde entonces Sleater-Kinney volvi\u00F3 a reunirse.\u200B"@es . . . . . "no"@en . . . "Carrie Rachel Grace Brownstein, f\u00F6dd 27 september 1974 i Seattle i Washington, \u00E4r en amerikansk rockmusiker och sk\u00E5despelare. Hon inledde sin musikkarri\u00E4r i b\u00F6rjan av 1990-talet som gitarrist och s\u00E5ngare i bandet innan hon bildade den kritikerhyllade trion Sleater-Kinney, ett av huvudbanden inom riot grrrl- och indierock-scenerna i Pacific Northwest. Under en l\u00E5ng tids uppeh\u00E5ll f\u00F6r Sleater-Kinney bildade hon Wild Flag \u00E5r 2011. Brownstein brukar r\u00E4knas till de mest ansedda kvinnliga rockgitarristerna och har bland annat rankats p\u00E5 sj\u00E4tte plats p\u00E5 lista \"10 Amazing Female Guitarists\" och valts med p\u00E5 Elles lista \"12 Greatest Female Electric Guitarists\". 2011 b\u00F6rjade komediserien Portlandia s\u00E4ndas som Brownstein skapat tillsammans med Fred Armisen. Serien har visats i tre s\u00E4songer och Brownstein har en av huvudrollerna i serien. Brownsteins sj\u00E4lvbiografi, Hunger Makes Me a Modern Girl, gavs ut den 27 oktober 2015 p\u00E5 Riverhead Books."@sv . . . . "Carrie Brownstein (27 de Setembro, 1974) \u00E9 guitarrista e vocalista da banda Sleater-Kinney. Seus projetos antigos incluiam a banda Excuse 17, formada com Becca Albee e CJ Phillips. Ela tamb\u00E9m se envolveu com The Spells e The Tentacles. Entre os guitarristas que mais influenciaram Carrie est\u00E3o Jimmy Page, Pete Townshend, e Tom Verlaine."@pt . . "Carrie Brownstein"@en . . . . . . . . . . "40712"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carrie Brownstein"@nl . . . . . "1116383605"^^ . . . . "Music has always been my constant, my salvation. It's clich\u00E9 to write that, but it's true. From dancing around to Michael Jackson and Madonna as a kid to having my mind blown by the first sounds of punk and indie rock, to getting to play my own songs and have people listen, music is what got me through. Over the years, music put a weapon in my hand and words in my mouth, it backed me up and shielded me, it shook me and scared me and showed me the way; music opened me up to living and being and feeling."@en . ""@en . "actress"@en . . . . . "\uCE90\uB9AC \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC2A4\uD2F4(Carrie Brownstein, 1974\uB144 9\uC6D4 27\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u064A \u0631\u0627\u064A\u062A\u0634\u064A\u0644 \u063A\u0631\u0627\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0633\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carrie Rachel Grace Brownstein) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F (27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C 1974) \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0625\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u00AB\u0625\u0643\u0633\u0643\u064A\u0648\u0632 17\u00BB \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u00AB\u0633\u0644\u064A\u062A\u0631-\u0643\u064A\u0646\u064A\u00BB. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0643\u0627\u0631\u064A \u0628\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u064A\u0645\u064A \u0648\u0628\u064A\u0628\u0648\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u0631\u064A\u062F \u0622\u0631\u0645\u064A\u0633\u064A\u0646."@ar . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . "Carrie Brownstein"@en . . "25.0"^^ . . "Seattle, Washington, U.S."@en . . . . "no"@en . . . .