. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carol Shields, nacida Carol Ann Warner (Oak Park, Illinois, 2 de junio de 1935 - Victoria, Columbia Brit\u00E1nica, 16 de julio de 2003) fue una escritora canadiense de origen estadounidense, madre de las tambi\u00E9n escritoras y ,"@es . . . . "Carol Shields, n\u00E9e Carol Ann Warner le 2 juin 1935 \u00E0 Oak Park (Illinois) et morte le 16 juillet 2003 \u00E0 Victoria (Colombie-Britannique), est une romanci\u00E8re canadienne d'origine am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . . "Carol Shields"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u044D\u0301\u0440\u043E\u043B \u042D\u043D\u043D \u0428\u0438\u043B\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carol Ann Shields; 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1935 \u2014 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 2003) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438."@ru . . . . "Carol Ann Shields z domu Warner (ur. 2 czerwca 1935 w Oak Park w stanie Illinois, zm. 16 lipca 2003 w Victorii w Kanadzie) \u2013 ameryka\u0144ska powie\u015Bciopisarka i poetka."@pl . . . . . . . . . "1972"^^ . . . . . . "Carol Shields"@en . . . "Carol Ann Warner"@en . "Carol Shields; geborene Warner, CC, OM, FRSC (* 2. Juni 1935 in Oak Park, Illinois; \u2020 16. Juli 2003 in Victoria, British Columbia) war eine kanadische Schriftstellerin und Dichterin."@de . . . . . . . . . . . "Victoria, British Columbia"@en . . . . . . . . . . "Carol Shields"@it . . . . . . . . "Carol Ann Warner"@en . . . "Carol Ann Shields, CC OM FRSC (n\u00E9e Warner; June 2, 1935 \u2013 July 16, 2003) was an American-born Canadian novelist and short story writer. She is best known for her 1993 novel The Stone Diaries, which won the U.S. Pulitzer Prize for Fiction as well as the Governor General's Award in Canada."@en . "Carol Ann Shields, nata Warner, (Oak Park, 2 giugno 1935 \u2013 Victoria, 16 luglio 2003), \u00E8 stata una scrittrice canadese. \u00C8 ricordata particolarmente per il suo romanzo In cerca di Daisy (The Stone Diaries) con cui ha vinto il Premio Pulitzer per la narrativa."@it . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064A\u0644\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carol Shields)\u200F\u200F (2 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1935 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643 \u0628\u0627\u0631\u0643 - 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2003 \u0641\u064A \u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u060C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . "61842"^^ . . "1972"^^ . . . . . . . . . . . "Shields in 1995"@en . "2002"^^ . . "2003-07-16"^^ . . . . . "Carol Shields, n\u00E9e Carol Ann Warner le 2 juin 1935 \u00E0 Oak Park (Illinois) et morte le 16 juillet 2003 \u00E0 Victoria (Colombie-Britannique), est une romanci\u00E8re canadienne d'origine am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Carol Ann Shields, nata Warner, (Oak Park, 2 giugno 1935 \u2013 Victoria, 16 luglio 2003), \u00E8 stata una scrittrice canadese. \u00C8 ricordata particolarmente per il suo romanzo In cerca di Daisy (The Stone Diaries) con cui ha vinto il Premio Pulitzer per la narrativa."@it . . "Carol Shields"@en . . . . . "Author"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u044D\u0301\u0440\u043E\u043B \u042D\u043D\u043D \u0428\u0438\u043B\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carol Ann Shields; 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1935 \u2014 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 2003) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438."@ru . . . . . . "1935-06-02"^^ . . . . . . . . . . . . "Carol Shields"@fr . . "Carol Shieldsov\u00E1"@cs . . . . . . . . "Carol Ann Shieldsov\u00E1 (2. \u010Dervna 1935 Oak Park \u2013 16. \u010Dervence 2003 Victoria) byla kanadsk\u00E1 spisovatelka narozen\u00E1 ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. Je jedin\u00FDm kanadsk\u00FDm spisovatelem, kter\u00FD z\u00EDskal Pulitzerovu cenu. Z\u00EDskala j\u00ED v roce 1995 za sv\u016Fj nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED rom\u00E1n The Stone Diaries, kter\u00FD vy\u0161el v roce 1993. Z\u00EDskala za n\u011Bj i cenu gener\u00E1ln\u00EDho guvern\u00E9ra Kanady. Napsala celkem deset rom\u00E1n\u016F, p\u011Bt sb\u00EDrek pov\u00EDdek, t\u0159i sb\u00EDrky poezie a osm divadeln\u00EDch her."@cs . . . "2003-07-16"^^ . . . . "Carol Shields"@sv . . . . . . . . . . . . . "Carol Shields; geborene Warner, CC, OM, FRSC (* 2. Juni 1935 in Oak Park, Illinois; \u2020 16. Juli 2003 in Victoria, British Columbia) war eine kanadische Schriftstellerin und Dichterin."@de . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064A\u0644\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carol Shields)\u200F\u200F (2 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1935 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643 \u0628\u0627\u0631\u0643 - 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2003 \u0641\u064A \u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u060C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . "Carol Shields"@en . . . . . . . . . . . . "1123074729"^^ . "15930"^^ . . . . . "US"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Carol Shields"@es . "Carol Ann Shieldsov\u00E1 (2. \u010Dervna 1935 Oak Park \u2013 16. \u010Dervence 2003 Victoria) byla kanadsk\u00E1 spisovatelka narozen\u00E1 ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. Je jedin\u00FDm kanadsk\u00FDm spisovatelem, kter\u00FD z\u00EDskal Pulitzerovu cenu. Z\u00EDskala j\u00ED v roce 1995 za sv\u016Fj nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED rom\u00E1n The Stone Diaries, kter\u00FD vy\u0161el v roce 1993. Z\u00EDskala za n\u011Bj i cenu gener\u00E1ln\u00EDho guvern\u00E9ra Kanady. Napsala celkem deset rom\u00E1n\u016F, p\u011Bt sb\u00EDrek pov\u00EDdek, t\u0159i sb\u00EDrky poezie a osm divadeln\u00EDch her."@cs . . . . . "Carol Shields"@pl . . "Carol Ann Shields z domu Warner (ur. 2 czerwca 1935 w Oak Park w stanie Illinois, zm. 16 lipca 2003 w Victorii w Kanadzie) \u2013 ameryka\u0144ska powie\u015Bciopisarka i poetka."@pl . "Canada"@en . "Carol Ann Shields, f\u00F6dd 2 juni 1935 i Oak Park, Illinois, d\u00F6d 16 juli 2003 i Victoria, British Columbia, var en amerikanskf\u00F6dd kanadensisk f\u00F6rfattare. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roman The Stone Diaries (1993; p\u00E5 svenska Stendagb\u00F6ckerna, 1994) som vann bland annat Pulitzerpriset och Governor General's Awards. Som utbytesstudent i Skottland 1956 tr\u00E4ffade hon Donald Hugh Shields. De gifte sig 1957 och flyttade till Kanada. De fick en son och fyra d\u00F6ttrar. 1977 blev hon professor vid the University of Ottawa. Senare undervisade hon vid University of British Columbia. 1980 flyttade familjen till Winnipeg, Manitoba. Det var h\u00E4r som hon skrev de flesta av sina b\u00F6cker. Hon blev professor i engelsk litteratur vid University of Manitoba. Hon dog av br\u00F6stcancer \u00E5r 2003 vid en \u00E5lder av 68 \u00E5r. Shields dotter Anne Giardini \u00E4r \u00E4ven hon f\u00F6rfattare."@sv . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064A\u0644\u062F\u0632"@ar . . "1935-06-02"^^ . "\u0428\u0438\u043B\u0434\u0441, \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carol Shields, nacida Carol Ann Warner (Oak Park, Illinois, 2 de junio de 1935 - Victoria, Columbia Brit\u00E1nica, 16 de julio de 2003) fue una escritora canadiense de origen estadounidense, madre de las tambi\u00E9n escritoras y ,"@es . . . . . . . . . . . . "Carol Ann Shields, f\u00F6dd 2 juni 1935 i Oak Park, Illinois, d\u00F6d 16 juli 2003 i Victoria, British Columbia, var en amerikanskf\u00F6dd kanadensisk f\u00F6rfattare. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roman The Stone Diaries (1993; p\u00E5 svenska Stendagb\u00F6ckerna, 1994) som vann bland annat Pulitzerpriset och Governor General's Awards. Som utbytesstudent i Skottland 1956 tr\u00E4ffade hon Donald Hugh Shields. De gifte sig 1957 och flyttade till Kanada. De fick en son och fyra d\u00F6ttrar. Shields dotter Anne Giardini \u00E4r \u00E4ven hon f\u00F6rfattare."@sv . . "Carol Ann Shields, CC OM FRSC (n\u00E9e Warner; June 2, 1935 \u2013 July 16, 2003) was an American-born Canadian novelist and short story writer. She is best known for her 1993 novel The Stone Diaries, which won the U.S. Pulitzer Prize for Fiction as well as the Governor General's Award in Canada."@en . . . . . . . . . .