"Carmine Abbagnale"@fr . . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0438\u043D\u0435 \u0410\u0431\u0431\u0430\u043D\u044C\u044F\u043B\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carmine Abbagnale; \u0440\u043E\u0434. 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1962, \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0438) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1980\u20141996 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0441\u0435\u043C\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . "Pompei, Naples, Italy"@en . . . "Carmine Abbagnale (born 5 January 1962 in Pompei) is an Italian competition rower and Olympic champion. The Abbagnale brothers are the older brothers of the three-time Olympic champion Agostino."@en . . . . . . . . "1962-01-05"^^ . . . . . "Carmine Abbagnale (ur. 5 stycznia 1962 w Pompejach) \u2013 w\u0142oski wio\u015Blarz, trzykrotny medalista olimpijski. P\u0142ywa\u0142 w osadzie tworzonej ponadto przez swego brata Giuseppe i sternika Giuseppe di Capua. Wsp\u00F3lnie na trzech igrzyskach stawali na podium, w Los Angeles oraz Seulu zwyci\u0119\u017Caj\u0105c, a w Barcelonie zajmuj\u0105c drugie miejsce. Tak\u017Ce na mistrzostwach \u015Bwiata wywalczyli szereg medali, w tym siedem z\u0142otych (1981, 1982, 1985, 1987, 1989, 1990, 1991)."@pl . . . . "Carmine Abbagnale (Pompe\u00EF, 5 januari 1962) is een Italiaans roeier. Abbagnale was gespecialiseerd in de twee-met-stuurman. Samen met zijn oudere broer Giuseppe Abbagnale won Abbagnale twee olympische titels en zeven wereldtitels en \u00E9\u00E9n zilveren olympische medaille in de twee-met-stuurman. De enige keer dat Abbagnale deelnam aan een wereldkampioenschap zonder zijn broer was tijdens het Wereldkampioenschappen roeien 1994. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 kon Abbagnale niet deelnemen aan de twee-met-stuuman omdat dit onderdeel van het olympisch programma was gehaald, in plaats van de twee-zonders-stuurman nam Abbagnale deel met de acht en werd negende. Zijn jongere broer Agostino Abbagnale werd tweemaal olympisch kampioen dubbel-vier en eenmaal dubbel-twee."@nl . . . . . . . . . . . . . . "17413324"^^ . . "Carmine Abbagnale, f\u00F6dd den 5 januari 1962 i Pompei i Italien, \u00E4r en italiensk roddare. Han tog OS-silver i tv\u00E5a med styrman i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 1992 i Barcelona. Han rodde tillsammans med brodern Giuseppe Abbagnale."@sv . "1110097534"^^ . . . . . . "Carmine Abbagnale"@en . . . . . . . . . "Carmine Abbagnale (Pompe\u00EF, 5 januari 1962) is een Italiaans roeier. Abbagnale was gespecialiseerd in de twee-met-stuurman. Samen met zijn oudere broer Giuseppe Abbagnale won Abbagnale twee olympische titels en zeven wereldtitels en \u00E9\u00E9n zilveren olympische medaille in de twee-met-stuurman. De enige keer dat Abbagnale deelnam aan een wereldkampioenschap zonder zijn broer was tijdens het Wereldkampioenschappen roeien 1994. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 kon Abbagnale niet deelnemen aan de twee-met-stuuman omdat dit onderdeel van het olympisch programma was gehaald, in plaats van de twee-zonders-stuurman nam Abbagnale deel met de acht en werd negende. Zijn jongere broer Agostino Abbagnale werd tweemaal olympisch kampioen dubbel-vier en eenmaal dubbel-twee."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u5361\u5C14\u7C73\u5185\u00B7\u963F\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u83B1\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarmine Abbagnale\uFF0C1962\u5E741\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01984\u5E74\u30011988\u5E74\u30011992\u5E74\u548C1996\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . . . "265"^^ . "Carmine Abbagnale"@sv . . . "Carmine Abbagnale"@de . . . . "Carmine Abbagnale"@pl . . . . "Carmine Abbagnale (* 5. Januar 1962 in Pompei) ist ein ehemaliger italienischer Ruderer. Er gewann zwei olympische Goldmedaillen und war siebenfacher Weltmeister."@de . . . . "Carmine Abbagnale (* 5. ledna 1962, Pompeje) je b\u00FDval\u00FD italsk\u00FD vesla\u0159, kter\u00FD z\u00EDskal spole\u010Dn\u011B se sv\u00FDm bratrem Giuseppem a kormideln\u00EDkem v kategorii dvojek s kormideln\u00EDkem dv\u011B zlat\u00E9 a jednu st\u0159\u00EDbrnou olympijskou medaili a \u0159adu medail\u00ED z mistrovstv\u00ED sv\u011Bta mezi lety 1981 \u2013 1993."@cs . . . "\u0410\u0431\u0431\u0430\u043D\u044C\u044F\u043B\u0435, \u041A\u0430\u0440\u043C\u0438\u043D\u0435"@ru . . . . . . . "118"^^ . . . . . . . "1962-01-05"^^ . . . . . . . . . "Italian"@en . . . . . . . . . . "yes"@en . . "Carmine Abbagnale, n\u00E9 le 5 janvier 1962 \u00E0 Pompei, est un rameur italien."@fr . "\u5361\u5C14\u7C73\u5185\u00B7\u963F\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u83B1\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarmine Abbagnale\uFF0C1962\u5E741\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01984\u5E74\u30011988\u5E74\u30011992\u5E74\u548C1996\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . "Carmine Abbagnale (* 5. ledna 1962, Pompeje) je b\u00FDval\u00FD italsk\u00FD vesla\u0159, kter\u00FD z\u00EDskal spole\u010Dn\u011B se sv\u00FDm bratrem Giuseppem a kormideln\u00EDkem v kategorii dvojek s kormideln\u00EDkem dv\u011B zlat\u00E9 a jednu st\u0159\u00EDbrnou olympijskou medaili a \u0159adu medail\u00ED z mistrovstv\u00ED sv\u011Bta mezi lety 1981 \u2013 1993."@cs . . . "Carmine Abbagnale (Pompei, 5 gennaio 1962) \u00E8 un ex canottiere italiano, vincitore di due titoli olimpici e sette mondiali nel canottaggio."@it . . . . . . "Carmine Abbagnale (ur. 5 stycznia 1962 w Pompejach) \u2013 w\u0142oski wio\u015Blarz, trzykrotny medalista olimpijski. P\u0142ywa\u0142 w osadzie tworzonej ponadto przez swego brata Giuseppe i sternika Giuseppe di Capua. Wsp\u00F3lnie na trzech igrzyskach stawali na podium, w Los Angeles oraz Seulu zwyci\u0119\u017Caj\u0105c, a w Barcelonie zajmuj\u0105c drugie miejsce. Tak\u017Ce na mistrzostwach \u015Bwiata wywalczyli szereg medali, w tym siedem z\u0142otych (1981, 1982, 1985, 1987, 1989, 1990, 1991)."@pl . . . . . . . . . . "lightsteelblue"@en . . . . "Carmine Abbagnale (Pompei, 5 gennaio 1962) \u00E8 un ex canottiere italiano, vincitore di due titoli olimpici e sette mondiali nel canottaggio."@it . . . "Carmine Abbagnale"@en . "Carmine Abbagnale"@cs . . . . . . . . . . . . . "Carmine Abbagnale (born 5 January 1962 in Pompei) is an Italian competition rower and Olympic champion. The Abbagnale brothers are the older brothers of the three-time Olympic champion Agostino."@en . "Carmine Abbagnale, n\u00E9 le 5 janvier 1962 \u00E0 Pompei, est un rameur italien."@fr . . . . . "Carmine Abbagnale"@en . . . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0438\u043D\u0435 \u0410\u0431\u0431\u0430\u043D\u044C\u044F\u043B\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carmine Abbagnale; \u0440\u043E\u0434. 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1962, \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0438) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1980\u20141996 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0441\u0435\u043C\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . "Carmine Abbagnale, f\u00F6dd den 5 januari 1962 i Pompei i Italien, \u00E4r en italiensk roddare. Han tog OS-silver i tv\u00E5a med styrman i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 1992 i Barcelona. Han rodde tillsammans med brodern Giuseppe Abbagnale."@sv . . . . . . . . . . "6203"^^ . . "Carmine Abbagnale"@it . "Carmine Abbagnale (* 5. Januar 1962 in Pompei) ist ein ehemaliger italienischer Ruderer. Er gewann zwei olympische Goldmedaillen und war siebenfacher Weltmeister."@de . "Carmine Abbagnale"@nl . "\u5361\u5C14\u7C73\u5185\u00B7\u963F\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u83B1"@zh .