. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Charlotta Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina (Laken, 7 juni 1840 - Meise, 19 januari 1927), prinses van Belgi\u00EB, prinses van Saksen-Coburg en Gotha, hertogin van Saksen, aartshertogin van Oostenrijk en keizerin van Mexico was de dochter van Leopold I van Belgi\u00EB en Louise van Orl\u00E9ans."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C6\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30AE\u30A8\u30F3\uFF08Charlotte von Belgien, 1840\u5E746\u67087\u65E5 - 1927\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C91\u4E16\u3068\u305D\u306E\u738B\u5983\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\uFF1D\u30DE\u30EA\u30FC\u306E\u7B2C1\u738B\u5973\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u7687\u5E1D\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u306E\u5983\u3002 \u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u540D\u306F\u30AB\u30EB\u30ED\u30FC\u30BF\uFF08Carlota de B\u00E9lgica\uFF09\u3002\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u306F\u5144\u3067\u3001\u305D\u306E\u5A18\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC\u304C\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u306E\u7525\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u7687\u592A\u5B50\u306E\u5983\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Charlotte dari Belgia (Permaisuri Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine dari Belgia), (7 Juni 1840 \u2013 19 Januari 1927) sebagai Charlotte (atau Carlota), Kaisar Wanita Meksiko adalah istri dari kaisar Maximilian I dari Meksiko. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlotta Belgick\u00E1 (pln\u00FDm jm\u00E9nem Marie Charlotta Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine, 7. \u010Dervna 1840, Laeken \u2013 19. ledna 1927, Brusel) byla belgick\u00E1 princezna a mexick\u00E1 c\u00EDsa\u0159ovna, man\u017Eelka c\u00EDsa\u0159e Maxmili\u00E1na I. Mexick\u00E9ho."@cs . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "horizontal"@en . . . "Charlotte dari Belgia (Permaisuri Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine dari Belgia), (7 Juni 1840 \u2013 19 Januari 1927) sebagai Charlotte (atau Carlota), Kaisar Wanita Meksiko adalah istri dari kaisar Maximilian I dari Meksiko. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . "Emperador Maximiliano I de Mexico.jpg"@en . . . "93362"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlotta Belgick\u00E1 (pln\u00FDm jm\u00E9nem Marie Charlotta Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine, 7. \u010Dervna 1840, Laeken \u2013 19. ledna 1927, Brusel) byla belgick\u00E1 princezna a mexick\u00E1 c\u00EDsa\u0159ovna, man\u017Eelka c\u00EDsa\u0159e Maxmili\u00E1na I. Mexick\u00E9ho."@cs . . "1857"^^ . . . . "Portraits of Emperor Maximilian and Empress Charlotte of Mexico by Albert Gr\u00E4fle, 1865, which hang in Chapultepec Castle, Mexico City."@en . . . "1867"^^ . . "1840-06-07"^^ . . . . . . "left"@en . "\u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0640 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 (7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1840 - 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1927) \u0647\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0640 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u062B\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645 \u0648\u064A\u063A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u0646\u0641\u064A \u0623\u0648 \u064A\u0624\u0643\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "Charlotte de Belgique, n\u00E9e au ch\u00E2teau de Laeken (Belgique) le 7 juin 1840 et morte le 19 janvier 1927 au ch\u00E2teau de Bouchout \u00E0 Meise (Belgique), est une princesse de Belgique, princesse de Saxe-Cobourg et Gotha et duchesse en Saxe. Elle est l'unique fille de L\u00E9opold Ier, roi des Belges, et de la reine Louise d'Orl\u00E9ans. En qualit\u00E9 d'\u00E9pouse de l'archiduc Maximilien d'Autriche, vice-roi de Lombardie-V\u00E9n\u00E9tie puis empereur du Mexique, elle devient, en 1857, archiduchesse d'Autriche, puis, en 1864, imp\u00E9ratrice du Mexique."@fr . . . . "\u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\uFF08Carlota of Mexico\uFF0C1840\u5E746\u67087\u65E5\uFF0D1927\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u6BD4\u5229\u65F6\u516C\u4E3B\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u7687\u540E\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u7687\u5E1D\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u4E4B\u59BB\u3002\u6BD4\u5229\u65F6\u56FD\u738B\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u7684\u72EC\u751F\u5973\uFF0C\u751F\u4E8E\u62C9\u80AF\u738B\u5BB6\u57CE\u5821\uFF0C\u4EE5\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u9996\u4EFB\u59BB\u5B50\u590F\u6D1B\u7279\u516C\u4E3B\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002\u5979\u662F\u82F1\u56FD\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u3001\u963F\u5C14\u4F2F\u7279\u4EB2\u738B\u3001\u8461\u8404\u7259\u56FD\u738B\u8CBB\u723E\u5357\u591A\u4E8C\u4E16\u7684\u8868\u59B9\uFF0C\u5C5E\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u54E5\u8FBE\u738B\u671D\u3002 \u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\u5F53\u65F6\u662F\u6B27\u6D32\u6709\u540D\u7684\u7F8E\u4EBA\u5E76\u57281857\u5E74\u548C\u5965\u5730\u5229\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u4E00\u4E16\u7684\u5F1F\u5F1F\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u7ED3\u5A5A\u3002 1860\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\uFF0C\u6CD5\u56FD\u7687\u5E1D\u62FF\u7834\u4ED1\u4E09\u4E16\u6CD5\u570B\u6B66\u88DD\u5E72\u6D89\u58A8\u897F\u54E5\u5E76\u63D0\u51FA\u7531\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u7EDF\u6CBB\u58A8\u897F\u54E5\u3002\u5728\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u4E00\u4E16\u53CD\u5BF9\u4E0B\uFF0C\u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\u548C\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u57281864\u5E74\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u57CE\u90FD\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u88AB\u52A0\u5195\u4E3A\u58A8\u897F\u54E5\u7687\u540E\u548C\u7687\u5E1D\u3002\u51E0\u4E2A\u6708\u540E\uFF0C\u62FF\u7834\u4ED1\u4E09\u4E16\u51B3\u5B9A\u653E\u5F03\u9A7B\u519B\u58A8\u897F\u54E5\u5E76\u5F00\u59CB\u64A4\u5175\u3002\u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\u7ACB\u523B\u56DE\u6B27\u6D32\u6C42\u63F4\u4F46\u6700\u540E\u56E0\u75C5\u800C\u7559\u5728\u7C73\u62C9\u9A6C\u96F7\u57CE\u5821\u30021867\u5E746\u6708\uFF0C\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u88AB\u69CD\u6C7A\u3002\u6210\u4E3A\u5BE1\u5987\u7684\u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\u6700\u540E\u56DE\u5230\u6BD4\u5229\u65F6\uFF0C\u665A\u5E74\u7531\u54E5\u54E5\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E8C\u4E16\u7167\u987E\u3002"@zh . . . "Karlota Belgikakoa"@eu . . . . . . . . . . "Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine von Belgien, sp\u00E4ter Carlota von Mexiko, (* 7. Juni 1840 im Schloss Laeken bei Br\u00FCssel; \u2020 19. Januar 1927 im in Meise) war eine belgische Prinzessin und durch ihre Ehe mit Maximilian I. Erzherzogin von \u00D6sterreich und Kaiserin von Mexiko."@de . . . . "Carlotta del Belgio"@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0444\u0440. Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine; 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1840 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1927) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@ru . . "Carlota de M\u00E8xic"@ca . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0444\u0440. Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine; 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1840 \u2014 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1927) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436\u0436\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Charlotte de B\u00E8lgica o Carlota de M\u00E8xic (Palau de Laeken, 1840 - Castell de Bouchout (B\u00E8lgica), 1927) fou Princesa de B\u00E8lgica amb el tractament d'altesa reial, diposit\u00E0ria de la resta de t\u00EDtols inherents als membres de la Casa de Sax\u00F2nia-Coburg Gotha, princesa de Sax\u00F2nia-Coburg Gotha, arxiduquessa d'Austria, duquessa de Sax\u00F2nia i esposa del Vice-Rei dels Llombards i de Ven\u00E8cia i emperadriu de M\u00E8xic."@ca . . . . . . . . "193756"^^ . . . . . . . . . . "Charlotte dari Belgia"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Habsburg-Lorraine"@en . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643"@ar . . . . . . . . . . . . . . "203"^^ . . . "--04-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine av Belgien, f\u00F6dd 7 juni 1840 i Laeken n\u00E4ra Bryssel, d\u00F6d 19 januari 1927 p\u00E5 n\u00E4ra Bryssel, var kejsarinna av Mexiko 1864-1867. Hon var enda dotter till kung Leopold I av Belgien och Marie Louise av Frankrike och dotterdotter till Ludvig Filip I av Frankrike."@sv . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0444\u0440. Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine; 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1840 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1927) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@ru . "right"@en . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 (Charlotte de Belgique, 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1840 \u2013 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1927) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . "\u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E (\u58A8\u897F\u54E5)"@zh . . ""@en . . . . . "Mar\u00EDa Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina"@en . . "Maria Charlotta Amelia Augusta Wiktoria Klementyna Leopoldyna Koburg (ur. 7 czerwca 1840 w Brukseli, zm. 19 stycznia 1927 w Meise) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka belgijska, cesarzowa Meksyku z dynastii Koburg\u00F3w. C\u00F3rka kr\u00F3la Belg\u00F3w Leopolda I i Ludwiki Marii (c\u00F3rki kr\u00F3la Francuz\u00F3w \u2013 Ludwika Filipa I, z dynastii Burbon\u00F3w Orlea\u0144skich). Imi\u0119 otrzyma\u0142a na cze\u015B\u0107 pierwszej \u017Cony swojego ojca \u2013 Charlotty Hanowerskiej."@pl . . . . "Charlotte of Mexico"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 (Charlotte de Belgique, 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1840 \u2013 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1927) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . "Charlotte de Belgique"@fr . "Carlotta del Belgio, nome completo in francese Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine (Laeken, 7 giugno 1840 \u2013 Meise, 19 gennaio 1927), nata principessa del Belgio, divenne arciduchessa d'Austria e imperatrice del Messico grazie alle sue nozze con Massimiliano I."@it . "1122895032"^^ . "Maria Charlotta Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina (Laken, 7 juni 1840 - Meise, 19 januari 1927), prinses van Belgi\u00EB, prinses van Saksen-Coburg en Gotha, hertogin van Saksen, aartshertogin van Oostenrijk en keizerin van Mexico was de dochter van Leopold I van Belgi\u00EB en Louise van Orl\u00E9ans."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Charlotta Amelia Augusta Wiktoria Klementyna Leopoldyna Koburg (ur. 7 czerwca 1840 w Brukseli, zm. 19 stycznia 1927 w Meise) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka belgijska, cesarzowa Meksyku z dynastii Koburg\u00F3w. C\u00F3rka kr\u00F3la Belg\u00F3w Leopolda I i Ludwiki Marii (c\u00F3rki kr\u00F3la Francuz\u00F3w \u2013 Ludwika Filipa I, z dynastii Burbon\u00F3w Orlea\u0144skich). Imi\u0119 otrzyma\u0142a na cze\u015B\u0107 pierwszej \u017Cony swojego ojca \u2013 Charlotty Hanowerskiej."@pl . "Charlotte av Belgien"@sv . . . . . "Carlotta del Belgio, nome completo in francese Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine (Laeken, 7 giugno 1840 \u2013 Meise, 19 gennaio 1927), nata principessa del Belgio, divenne arciduchessa d'Austria e imperatrice del Messico grazie alle sue nozze con Massimiliano I."@it . "Charlotte von Belgien"@de . . . . . . . . . "--04-10"^^ . . . . . . "Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine"@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Maria Carlota Am\u00E9lia Augustina Vit\u00F3ria Clementina Leopoldina (Bruxelas, 7 de junho de 1840 \u2013 Meise, 19 de janeiro de 1927) foi a esposa do Imperador Maximiliano I e Imperatriz Consorte do M\u00E9xico de 1864 at\u00E9 1867. Era filha do rei Leopoldo I da B\u00E9lgica e da sua segunda esposa Lu\u00EDsa Maria de Orle\u00E3es. Reconhecida como regente e chefe do governo na aus\u00EAncia do imperador Maximiliano e, considerando que, de fato, essa reg\u00EAncia ocorreu (durante as viagens do monarca ao interior do pa\u00EDs), exercendo v\u00E1rias fun\u00E7\u00F5es executivas, a imperatriz foi a primeira mulher governante na hist\u00F3ria do M\u00E9xico. Com a eventual retirada das tropas francesas do M\u00E9xico, o ef\u00EAmero Segundo Imp\u00E9rio Mexicano foi abolido. O marido de Carlota foi executado pelas tropas republicanas de Benito Ju\u00E1rez e ela passou o resto de sua vida exilada na Europa sem nunca ter voltado ao M\u00E9xico."@pt . . . . "Carlota de M\u00E9xico"@es . . . . . . . . "Carlota da B\u00E9lgica"@pt . . . . . . . "\uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC0E4\uB97C\uB85C\uD2B8(Marie-Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine, 1840\uB144 6\uC6D4 7\uC77C ~ 1927\uB144 1\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC544\uB178 1\uC138\uC758 \uD669\uD6C4\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uC774\uB984\uC740 \uCE74\uB97C\uB85C\uD0C0(Carlota)\uC774\uBA70 \uB3C5\uC77C \uC774\uB984\uC740 \uC0E4\uB97C\uB85C\uD14C(Charlotte)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Saxe-Coburg and Gotha"@en . . "Maria Carlota Am\u00E9lia Augustina Vit\u00F3ria Clementina Leopoldina (Bruxelas, 7 de junho de 1840 \u2013 Meise, 19 de janeiro de 1927) foi a esposa do Imperador Maximiliano I e Imperatriz Consorte do M\u00E9xico de 1864 at\u00E9 1867. Era filha do rei Leopoldo I da B\u00E9lgica e da sua segunda esposa Lu\u00EDsa Maria de Orle\u00E3es. Reconhecida como regente e chefe do governo na aus\u00EAncia do imperador Maximiliano e, considerando que, de fato, essa reg\u00EAncia ocorreu (durante as viagens do monarca ao interior do pa\u00EDs), exercendo v\u00E1rias fun\u00E7\u00F5es executivas, a imperatriz foi a primeira mulher governante na hist\u00F3ria do M\u00E9xico."@pt . . "Carlota de M\u00E9xico (nacida Mar\u00EDa Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina de Sajonia-Coburgo-Gotha, Bruselas, 7 de junio de 1840-Meise, 19 de enero de 1927) fue la segunda y \u00FAltima emperatriz consorte de M\u00E9xico; siendo de nacimiento princesa de B\u00E9lgica y por su matrimonio archiduquesa de Austria, princesa de Hungr\u00EDa y Bohemia y virreina de Lombard\u00EDa-V\u00E9neto entre otros t\u00EDtulos.\u200B"@es . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C6\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30AE\u30A8\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . "\u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\uFF08Carlota of Mexico\uFF0C1840\u5E746\u67087\u65E5\uFF0D1927\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u6BD4\u5229\u65F6\u516C\u4E3B\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u7687\u540E\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u7687\u5E1D\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u4E4B\u59BB\u3002\u6BD4\u5229\u65F6\u56FD\u738B\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u7684\u72EC\u751F\u5973\uFF0C\u751F\u4E8E\u62C9\u80AF\u738B\u5BB6\u57CE\u5821\uFF0C\u4EE5\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u9996\u4EFB\u59BB\u5B50\u590F\u6D1B\u7279\u516C\u4E3B\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002\u5979\u662F\u82F1\u56FD\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u3001\u963F\u5C14\u4F2F\u7279\u4EB2\u738B\u3001\u8461\u8404\u7259\u56FD\u738B\u8CBB\u723E\u5357\u591A\u4E8C\u4E16\u7684\u8868\u59B9\uFF0C\u5C5E\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u54E5\u8FBE\u738B\u671D\u3002 \u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\u5F53\u65F6\u662F\u6B27\u6D32\u6709\u540D\u7684\u7F8E\u4EBA\u5E76\u57281857\u5E74\u548C\u5965\u5730\u5229\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u4E00\u4E16\u7684\u5F1F\u5F1F\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u7ED3\u5A5A\u3002 1860\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\uFF0C\u6CD5\u56FD\u7687\u5E1D\u62FF\u7834\u4ED1\u4E09\u4E16\u6CD5\u570B\u6B66\u88DD\u5E72\u6D89\u58A8\u897F\u54E5\u5E76\u63D0\u51FA\u7531\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u7EDF\u6CBB\u58A8\u897F\u54E5\u3002\u5728\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u4E00\u4E16\u53CD\u5BF9\u4E0B\uFF0C\u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\u548C\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u57281864\u5E74\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u57CE\u90FD\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u88AB\u52A0\u5195\u4E3A\u58A8\u897F\u54E5\u7687\u540E\u548C\u7687\u5E1D\u3002\u51E0\u4E2A\u6708\u540E\uFF0C\u62FF\u7834\u4ED1\u4E09\u4E16\u51B3\u5B9A\u653E\u5F03\u9A7B\u519B\u58A8\u897F\u54E5\u5E76\u5F00\u59CB\u64A4\u5175\u3002\u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\u7ACB\u523B\u56DE\u6B27\u6D32\u6C42\u63F4\u4F46\u6700\u540E\u56E0\u75C5\u800C\u7559\u5728\u7C73\u62C9\u9A6C\u96F7\u57CE\u5821\u30021867\u5E746\u6708\uFF0C\u9A6C\u897F\u7C73\u8FDE\u8BFA\u4E00\u4E16\u88AB\u69CD\u6C7A\u3002\u6210\u4E3A\u5BE1\u5987\u7684\u5361\u6D1B\u5854\u7687\u540E\u6700\u540E\u56DE\u5230\u6BD4\u5229\u65F6\uFF0C\u665A\u5E74\u7531\u54E5\u54E5\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E8C\u4E16\u7167\u987E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlotte of Belgium (Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine; 7 June 1840 \u2013 19 January 1927), known by the Spanish version of her name, Carlota, was by birth a Princess of Belgium and member of the House of Wettin in the branch of Saxe-Coburg and Gotha (as such she was also styled Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess in Saxony). As the wife of Archduke Maximilian of Austria, Viceroy of Lombardy\u2013Venetia and later Emperor of Mexico, she became Archduchess of Austria (in 1857) and Empress consort of Mexico (in 1864). She was daughter, granddaughter, sister, sister in-law, cousin and wife of reigning or deposed sovereigns throughout Europe and Mexico."@en . . . . . "Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine av Belgien, f\u00F6dd 7 juni 1840 i Laeken n\u00E4ra Bryssel, d\u00F6d 19 januari 1927 p\u00E5 n\u00E4ra Bryssel, var kejsarinna av Mexiko 1864-1867. Hon var enda dotter till kung Leopold I av Belgien och Marie Louise av Frankrike och dotterdotter till Ludvig Filip I av Frankrike."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0444\u0440. Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine; 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1840 \u2014 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1927) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436\u0436\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlota de M\u00E9xico (nacida Mar\u00EDa Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina de Sajonia-Coburgo-Gotha, Bruselas, 7 de junio de 1840-Meise, 19 de enero de 1927) fue la segunda y \u00FAltima emperatriz consorte de M\u00E9xico; siendo de nacimiento princesa de B\u00E9lgica y por su matrimonio archiduquesa de Austria, princesa de Hungr\u00EDa y Bohemia y virreina de Lombard\u00EDa-V\u00E9neto entre otros t\u00EDtulos.\u200B De conformidad con lo establecido con el art\u00EDculo 2 del Estatuto provisional del Imperio, que la reconoc\u00EDa como regente y cabeza del gobierno ante cualquier ausencia del emperador Maximiliano I; y considerando que en efecto dicha regencia se produjo (durante las giras del monarca al interior del pa\u00EDs), ejerciendo distintas funciones ejecutivas, la emperatriz fue la primera mujer gobernante en la historia de M\u00E9xico.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "Charlotte, Empress of Mexico.jpg"@en . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0640 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 (7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1840 - 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1927) \u0647\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0640 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u062B\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645 \u0648\u064A\u063A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u0646\u0641\u064A \u0623\u0648 \u064A\u0624\u0643\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . ""@en . . . . . "1864"^^ . . . . . . "1864"^^ . . . . . . . "Charlotte of Mexico"@en . . . . . . . . . . . "Maria Charlotta Koburg"@pl . . . . "Karlota Belgikakoa edo Karlota Mexikokoa, jaiotzez Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine de Saxe-Coburg et Orl\u00E9ans Bourbon-Deux-Siciles et de Habsbourg-Lorraine (Laeken, Brusela, Belgika, 1840ko ekainaren 7a - Meise, Belgika, 1927ko urtarrilaren 19a) Mexikoko enperadorea izan zen."@eu . . . . . . "Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine von Belgien, sp\u00E4ter Carlota von Mexiko, (* 7. Juni 1840 im Schloss Laeken bei Br\u00FCssel; \u2020 19. Januar 1927 im in Meise) war eine belgische Prinzessin und durch ihre Ehe mit Maximilian I. Erzherzogin von \u00D6sterreich und Kaiserin von Mexiko."@de . . . . "yes"@en . . . . "Carlota of Mexico"@en . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C6\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30AE\u30A8\u30F3\uFF08Charlotte von Belgien, 1840\u5E746\u67087\u65E5 - 1927\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C91\u4E16\u3068\u305D\u306E\u738B\u5983\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\uFF1D\u30DE\u30EA\u30FC\u306E\u7B2C1\u738B\u5973\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u7687\u5E1D\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u306E\u5983\u3002 \u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u540D\u306F\u30AB\u30EB\u30ED\u30FC\u30BF\uFF08Carlota de B\u00E9lgica\uFF09\u3002\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u306F\u5144\u3067\u3001\u305D\u306E\u5A18\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC\u304C\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u306E\u7525\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u7687\u592A\u5B50\u306E\u5983\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Charlotte of Belgium (Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine; 7 June 1840 \u2013 19 January 1927), known by the Spanish version of her name, Carlota, was by birth a Princess of Belgium and member of the House of Wettin in the branch of Saxe-Coburg and Gotha (as such she was also styled Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess in Saxony). As the wife of Archduke Maximilian of Austria, Viceroy of Lombardy\u2013Venetia and later Emperor of Mexico, she became Archduchess of Austria (in 1857) and Empress consort of Mexico (in 1864). She was daughter, granddaughter, sister, sister in-law, cousin and wife of reigning or deposed sovereigns throughout Europe and Mexico. Since the beginning of her marriage, she feuded with Empress Elisabeth in Vienna, and was glad when her husband was posted to Italy as Viceroy of Lombardy\u2013Venetia. At this time, he was selected by the Emperor Napoleon III as a figurehead for his proposed French Empire in Mexico, and Charlotte overcame her husband's doubts about the plan. Maximilian and Charlotte (known by the Spanish Carlota) duly arrived to Mexico City in 1864, but their reign lasted a little over three years. She assisted her husband, who let her rule as regent during his absences from Mexico, for which reason she is considered the first woman to rule in the Americas. When Emperor Napoleon III ordered the withdrawal of French military aid intended to support Maximilian, the situation of the Mexican imperial couple became untenable. On her own initiative, Charlotte decided to go personally to Europe in order to attempt a final approach to Paris and the Vatican. She landed in France in August 1866, but suffered the successive refusals of both Emperor Napoleon III and Pope Pius IX. In Rome, the failure of her mission appeared to compromise her mental health to the point that an alienist doctor advocated the confinement of Charlotte in Miramare Castle. It was during her stay under house arrest that Emperor Maximilian was deposed and executed by Benito Ju\u00E1rez in June 1867. Unaware that she was now a widow, Charlotte was brought back to Belgium and confined successively in the Pavilion de Tervueren (in 1867 and again during 1869\u20131879), the Palace of Laeken (during 1867\u20131869) and finally at Bouchout Castle in Meise (from 1879), where she remained for the next 48 years in a deleterious mental state, giving rise to much speculation ever since, before dying in 1927 aged 86."@en . . . "1927-01-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlotta Belgick\u00E1"@cs . . . . "died"@en . . "\uC0E4\uB97C\uB85C\uD2B8 \uB4DC \uBCA8\uC9C0\uD06C"@ko . . . . . . . "Charlotte de Belgique, n\u00E9e au ch\u00E2teau de Laeken (Belgique) le 7 juin 1840 et morte le 19 janvier 1927 au ch\u00E2teau de Bouchout \u00E0 Meise (Belgique), est une princesse de Belgique, princesse de Saxe-Cobourg et Gotha et duchesse en Saxe. Elle est l'unique fille de L\u00E9opold Ier, roi des Belges, et de la reine Louise d'Orl\u00E9ans. En qualit\u00E9 d'\u00E9pouse de l'archiduc Maximilien d'Autriche, vice-roi de Lombardie-V\u00E9n\u00E9tie puis empereur du Mexique, elle devient, en 1857, archiduchesse d'Autriche, puis, en 1864, imp\u00E9ratrice du Mexique. Charlotte demeure un peu plus de deux ann\u00E9es au Mexique en tant qu'imp\u00E9ratrice consort. Elle seconde son mari, qui la laisse gouverner lors de ses absences de Mexico. Lorsque l'empereur Napol\u00E9on III ordonne le retrait de l'aide militaire fran\u00E7aise destin\u00E9e \u00E0 appuyer le pouvoir imp\u00E9rial de Maximilien, la situation du couple imp\u00E9rial mexicain devient intenable. De sa propre initiative, Charlotte d\u00E9cide de se rendre personnellement en Europe afin de tenter une ultime d\u00E9marche aupr\u00E8s de Paris et du Vatican. Elle d\u00E9barque en France en ao\u00FBt 1866, mais essuie les refus successifs de l'empereur Napol\u00E9on III et du pape Pie IX. \u00C0 Rome, sa sant\u00E9 mentale para\u00EEt compromise au point qu'un m\u00E9decin ali\u00E9niste pr\u00E9conise le confinement de Charlotte dans sa propri\u00E9t\u00E9 de Miramare. C'est au cours de son s\u00E9jour en r\u00E9sidence surveill\u00E9e que l'empereur Maximilien est fusill\u00E9 au Mexique en juin 1867. Ignorant qu'elle est veuve, Charlotte est ramen\u00E9e en Belgique. Elle y demeure pr\u00E8s de soixante ans dans un \u00E9tat psychique d\u00E9l\u00E9t\u00E8re, donnant lieu depuis lors \u00E0 de nombreuses sp\u00E9culations, avant de mourir en 1927."@fr . . . . . . . . . "Charlotte van Belgi\u00EB"@nl . . . . "Karlota Belgikakoa edo Karlota Mexikokoa, jaiotzez Marie Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine de Saxe-Coburg et Orl\u00E9ans Bourbon-Deux-Siciles et de Habsbourg-Lorraine (Laeken, Brusela, Belgika, 1840ko ekainaren 7a - Meise, Belgika, 1927ko urtarrilaren 19a) Mexikoko enperadorea izan zen."@eu . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438)"@ru . . . . "Charlotte de B\u00E8lgica o Carlota de M\u00E8xic (Palau de Laeken, 1840 - Castell de Bouchout (B\u00E8lgica), 1927) fou Princesa de B\u00E8lgica amb el tractament d'altesa reial, diposit\u00E0ria de la resta de t\u00EDtols inherents als membres de la Casa de Sax\u00F2nia-Coburg Gotha, princesa de Sax\u00F2nia-Coburg Gotha, arxiduquessa d'Austria, duquessa de Sax\u00F2nia i esposa del Vice-Rei dels Llombards i de Ven\u00E8cia i emperadriu de M\u00E8xic."@ca . . "Empress Charlotte, by Santiago Rebull, 1867. Currently at the Museo Nacional de Arte, Mexico City."@en . . "\uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC0E4\uB97C\uB85C\uD2B8(Marie-Charlotte Am\u00E9lie Augustine Victoire Cl\u00E9mentine L\u00E9opoldine, 1840\uB144 6\uC6D4 7\uC77C ~ 1927\uB144 1\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC544\uB178 1\uC138\uC758 \uD669\uD6C4\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uC774\uB984\uC740 \uCE74\uB97C\uB85C\uD0C0(Carlota)\uC774\uBA70 \uB3C5\uC77C \uC774\uB984\uC740 \uC0E4\uB97C\uB85C\uD14C(Charlotte)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . .