. . . "Carlos Garaikoetxea Urriza"@ca . . "Carlos Garaikoetxea Urriza"@en . . . . . "Carlos Garaikoetxea Urriza (Pamplona, 2 de juny de 1938) \u00E9s un pol\u00EDtic, advocat i economista navarr\u00E8s d'ideologia nacionalista basca. Com a membre del Partit Nacionalista Basc, va ser el segon i \u00FAltim president de l'\u00F2rgan preauton\u00F2mic del Pa\u00EDs Basc, el Consell General Basc, i el primer lehendakari del Govern Basc despr\u00E9s de la promulgaci\u00F3 de l'Estatut de Guernica (1980), c\u00E0rrec que va ocupar fins a 1985. Va fundar i va presidir Eusko Alkartasuna despr\u00E9s de la seva escissi\u00F3 del PNB el 1986. En 1999 es va retirar de la pol\u00EDtica activa i resideix a Zarautz (Pa\u00EDs Basc)."@ca . . . . . . . . . . . . "Carlos Garaikoetxea"@en . . . "Juan Carlos Garaikoetxea Urriza, n\u00E9 le 2 juin 1938 \u00E0 Pampelune, est un homme politique espagnol membre Solidarit\u00E9 basque (EA)."@fr . . . "Carlos Garaikoetxea Urriza (ur. 2 czerwca 1938 w Pampelunie) \u2013 hiszpa\u0144ski i baskijski polityk, prawnik oraz samorz\u0105dowiec, przewodnicz\u0105cy Nacjonalistycznej Partii Bask\u00F3w (1977\u20131980) i Solidarno\u015Bci Bask\u00F3w (1986\u20131999), przewodnicz\u0105cy Baskijskiej Rady Generalnej (1979\u20131980) oraz lehendakari (prezydent) Kraju Bask\u00F3w (1980\u20131985), deputowany do parlamentu baskijskiego (1980\u20131999) oraz Parlamentu Europejskiego (1987\u20131991)."@pl . . . . . . "1938-06-02"^^ . "Carlos Garaikoetxea"@fr . . . . "1938-06-02"^^ . . "Carlos Garaikoetxea"@pl . . . . . "Garaikoetxea in 2011"@en . . . . . . "Carlos Garaikoetxea"@de . . . "Juan Carlos Garaikoetxa Urriza [ga\u027Eaikoe't\u0283ea] (* 2. Juni 1938 in Pamplona/Navarra in Spanien) ist ein baskisch-navarresischer Politiker und Anwalt. Garaikoetxea war von 1980 bis 1985 Ministerpr\u00E4sident der autonomen Region Baskenland (Lehendakari). Er war damals Mitglied der baskisch-nationalistischen Partei PNV. Im November 1999 zog sich Garaikoetxea aus dem politischen Leben zur\u00FCck, den Parteivorsitz \u00FCbernahm seine Nachfolgerin Bego\u00F1a Errazti."@de . "Carlos Garaikoetxea Urriza (born 2 June 1938) is a former politician from the Spanish Basque Country. He became the second elected Lehendakari (President of the Basque Autonomous Community), after Jos\u00E9 Antonio Aguirre, who had held that office in 1936-60."@en . . . . . "Carlos Garaikoetxea"@eu . . . . . . . . . . "Mario Fernandez"@en . . "Carlos Garaikoetxea Urriza\u200B (Pamplona, Navarra, 2 de junio de 1938) es un pol\u00EDtico, abogado y economista espa\u00F1ol de ideolog\u00EDa nacionalista vasca. Como miembro del Partido Nacionalista Vasco, fue el segundo y \u00FAltimo presidente del \u00F3rgano preauton\u00F3mico del Pa\u00EDs Vasco, el Consejo General Vasco, y el primer lendakari del Gobierno Vasco tras la promulgaci\u00F3n del Estatuto de Gernika (1980), cargo que ocup\u00F3 hasta 1985. Fund\u00F3 y presidi\u00F3 Eusko Alkartasuna tras su escisi\u00F3n del PNV en 1986. En 1999 se retir\u00F3 de la pol\u00EDtica activa y reside en Zarauz."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Carlos Garaikoetxea Urriza, n\u00E9 le 2 juin 1938 \u00E0 Pampelune, est un homme politique espagnol membre Solidarit\u00E9 basque (EA)."@fr . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30AC\u30E9\u30A4\u30B3\u30A8\u30C1\u30A7\u30A2\u30FB\u30A6\u30EA\u30B5\uFF08Carlos Garaikoetxea Urriza, 1938\u5E746\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021979\u5E74\u304B\u30891985\u5E74\u307E\u3067\u30D0\u30B9\u30AF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u653F\u5E9C\u30EC\u30F3\u30C0\u30AB\u30EA\uFF08\u653F\u5E9C\u9996\u73ED\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Garaikoetxea Urriza (Pamplona, 2 de junho de 1938) \u00E9 um pol\u00EDtico, advogado e economista espanhol de ideologia nacionalista basca. Foi o fundador e primeiro Presidente do partido Eusko Alkartasuna."@pt . . . . . "Carlos Garaikoetxea Urriza (born 2 June 1938) is a former politician from the Spanish Basque Country. He became the second elected Lehendakari (President of the Basque Autonomous Community), after Jos\u00E9 Antonio Aguirre, who had held that office in 1936-60."@en . . "Carlos Garaikoetxea Urriza (Iru\u00F1ea, Nafarroa Garaia, 1938ko ekainaren 2a) euskal herritar abokatu eta politikaria da, Euskal Autonomia Erkidegoko lehendakari izana. 1975-1980. urteen artean, Euzko Alderdi Jeltzaleko (EAJ) agintari izan zen. Nafarroako Legebiltzarraren partaide 1979tik, eta 1980tik 1985era Euskal Autonomia Erkidegoko lehendakari izan zen. 1986an, EAJtik baztertu eta Eusko Alkartasuna (EA) alderdi politiko berria sortu zuen. Alderdi horren buru izan zen 1999 arte. Eusko Alkartasunaren ordezkaritzat Eusko Legebiltzarreko kide izan zen 1986tik 2001era."@eu . . . . "Carlos Garaikoetxea"@es . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30AC\u30E9\u30A4\u30B3\u30A8\u30C1\u30A7\u30A2"@ja . . "1985-01-26"^^ . . . . "5663"^^ . . "Carlos Garaikoetxea Urriza (Pamplona, 12 giugno 1938) \u00E8 un politico, avvocato ed economista spagnolo di origine basca. Come membro del Partido Nacionalista Vasco (PNV) fu il secondo ed ultimo presidente del Consiglio Generale Basco, nonch\u00E9 il primo Lehendakari del Governo basco dopo la promulgazione dello Statuto de Guernica nel 1980, incarico svolto fino al 1985. Fond\u00F2 il partito Eusko Alkartasuna dopo la scissione dal PNV nel 1986. Nel 1999 si ritir\u00F3 dalla politica attiva, ritirandosi presso Zarautz."@it . "Carlos Garaikoetxea Urriza (ur. 2 czerwca 1938 w Pampelunie) \u2013 hiszpa\u0144ski i baskijski polityk, prawnik oraz samorz\u0105dowiec, przewodnicz\u0105cy Nacjonalistycznej Partii Bask\u00F3w (1977\u20131980) i Solidarno\u015Bci Bask\u00F3w (1986\u20131999), przewodnicz\u0105cy Baskijskiej Rady Generalnej (1979\u20131980) oraz lehendakari (prezydent) Kraju Bask\u00F3w (1980\u20131985), deputowany do parlamentu baskijskiego (1980\u20131999) oraz Parlamentu Europejskiego (1987\u20131991)."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Garaikoetxea"@it . "1112275615"^^ . . . . . . . . . "8295187"^^ . . "Sagrario Mina"@en . . . . . "Carlos Garaikoetxea"@pt . . "The Basque General Council was succeeded by the Basque Government"@en . . . . . . . . "Carlos Garaikoetxea Urriza (Pamplona, 2 de junho de 1938) \u00E9 um pol\u00EDtico, advogado e economista espanhol de ideologia nacionalista basca. Foi o fundador e primeiro Presidente do partido Eusko Alkartasuna."@pt . . "3"^^ . . . . . . . "Carlos Garaikoetxea Urriza (Pamplona, 2 de juny de 1938) \u00E9s un pol\u00EDtic, advocat i economista navarr\u00E8s d'ideologia nacionalista basca. Com a membre del Partit Nacionalista Basc, va ser el segon i \u00FAltim president de l'\u00F2rgan preauton\u00F2mic del Pa\u00EDs Basc, el Consell General Basc, i el primer lehendakari del Govern Basc despr\u00E9s de la promulgaci\u00F3 de l'Estatut de Guernica (1980), c\u00E0rrec que va ocupar fins a 1985. Va fundar i va presidir Eusko Alkartasuna despr\u00E9s de la seva escissi\u00F3 del PNB el 1986. En 1999 es va retirar de la pol\u00EDtica activa i resideix a Zarautz (Pa\u00EDs Basc)."@ca . "Carlos Garaikoetxea Urriza (Iru\u00F1ea, Nafarroa Garaia, 1938ko ekainaren 2a) euskal herritar abokatu eta politikaria da, Euskal Autonomia Erkidegoko lehendakari izana. 1975-1980. urteen artean, Euzko Alderdi Jeltzaleko (EAJ) agintari izan zen. Nafarroako Legebiltzarraren partaide 1979tik, eta 1980tik 1985era Euskal Autonomia Erkidegoko lehendakari izan zen. 1986an, EAJtik baztertu eta Eusko Alkartasuna (EA) alderdi politiko berria sortu zuen. Alderdi horren buru izan zen 1999 arte. Eusko Alkartasunaren ordezkaritzat Eusko Legebiltzarreko kide izan zen 1986tik 2001era. 2011n Amaiur koalizioko zerrendetan agertzen zen, Espainiako Senaturako ordezko gisa."@eu . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30AC\u30E9\u30A4\u30B3\u30A8\u30C1\u30A7\u30A2\u30FB\u30A6\u30EA\u30B5\uFF08Carlos Garaikoetxea Urriza, 1938\u5E746\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021979\u5E74\u304B\u30891985\u5E74\u307E\u3067\u30D0\u30B9\u30AF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u653F\u5E9C\u30EC\u30F3\u30C0\u30AB\u30EA\uFF08\u653F\u5E9C\u9996\u73ED\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Juan Carlos Garaikoetxa Urriza [ga\u027Eaikoe't\u0283ea] (* 2. Juni 1938 in Pamplona/Navarra in Spanien) ist ein baskisch-navarresischer Politiker und Anwalt. Garaikoetxea war von 1980 bis 1985 Ministerpr\u00E4sident der autonomen Region Baskenland (Lehendakari). Er war damals Mitglied der baskisch-nationalistischen Partei PNV. Garaikoetxea war der erste offizielle Ministerpr\u00E4sident der autonomen Region Baskenland nach dem Ende der Franco-Diktatur. Seine Amtszeit war daher vor allem durch den vollst\u00E4ndigen Neuaufbau einer vorher inexistenten Regierung gekennzeichnet. Er war an der \u00DCbergabe verschiedener Kompetenzen vom spanischen Staat an die Region Baskenland beteiligt, wie z. B. der Polizei Ertzaintza, des baskischen Gesundheitsdienstes Osakidetza, der Rundfunk- und Fernsehanstalt u. a. Aufgrund parteiinterner Streitigkeiten wurde Carlos Garaikoetxea 1985 als Lehendakari vom PNV-Politiker Jos\u00E9 Antonio Ardanza abgel\u00F6st. 1986 gr\u00FCndete er daraufhin als PNV-Abspaltung die Partei Eusko Alkartasuna, deren Vorsitz er bis 1999 innehatte. Von 1986 bis 1999 war er Abgeordneter des baskischen Parlaments, sowie von 1987 bis 1991 Abgeordneter des Europ\u00E4ischen Parlaments. Im November 1999 zog sich Garaikoetxea aus dem politischen Leben zur\u00FCck, den Parteivorsitz \u00FCbernahm seine Nachfolgerin Bego\u00F1a Errazti."@de . "1979-05-02"^^ . . "1990"^^ . . . ""@en . "1986"^^ . . . . . . . . . "1980"^^ . "1979"^^ . . . . . . "Carlos Garaikoetxea Urriza (Pamplona, 12 giugno 1938) \u00E8 un politico, avvocato ed economista spagnolo di origine basca. Come membro del Partido Nacionalista Vasco (PNV) fu il secondo ed ultimo presidente del Consiglio Generale Basco, nonch\u00E9 il primo Lehendakari del Governo basco dopo la promulgazione dello Statuto de Guernica nel 1980, incarico svolto fino al 1985. Fond\u00F2 il partito Eusko Alkartasuna dopo la scissione dal PNV nel 1986. Nel 1999 si ritir\u00F3 dalla politica attiva, ritirandosi presso Zarautz."@it . . . . "Carlos Garaikoetxea Urriza\u200B (Pamplona, Navarra, 2 de junio de 1938) es un pol\u00EDtico, abogado y economista espa\u00F1ol de ideolog\u00EDa nacionalista vasca. Como miembro del Partido Nacionalista Vasco, fue el segundo y \u00FAltimo presidente del \u00F3rgano preauton\u00F3mico del Pa\u00EDs Vasco, el Consejo General Vasco, y el primer lendakari del Gobierno Vasco tras la promulgaci\u00F3n del Estatuto de Gernika (1980), cargo que ocup\u00F3 hasta 1985. Fund\u00F3 y presidi\u00F3 Eusko Alkartasuna tras su escisi\u00F3n del PNV en 1986. En 1999 se retir\u00F3 de la pol\u00EDtica activa y reside en Zarauz."@es . . . . . . . . . "Carlos Garaikoetxea Urriza"@en . . .