. . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@de . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0633\u0646\u064A\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0646\u0633 \u0628\u064A\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Monsenhor Carlos Filipe Ximenes Belo\u200F) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u062F\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1948 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1996 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0647 \u0631\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u062A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u062D\u0644 \u0633\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . "Carlos Filipe Ximenes Belo, S.D.B. (Uailacama-Venasse, Baucau, Timor Portugu\u00EAs, 3 de fevereiro de 1948) \u00E9 um bispo cat\u00F3lico timorense que, em conjunto com Jos\u00E9 Ramos-Horta, foi agraciado com o Nobel da Paz de 1996, pelo seu trabalho \"em prol de uma solu\u00E7\u00E3o justa e pac\u00EDfica para o conflito em Timor-Leste\"."@pt . . "150"^^ . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@fr . "Titular Bishop of Lorium"@en . "Carlos Felipe Ximenes Belo SDB. (Baucau, Timor portugu\u00E9s, 3 de febrero de 1948). Es un obispo cat\u00F3lico salesiano , que fue administrador apost\u00F3lico de Dili, capital de Timor Oriental, y Premio Nobel de la Paz en 1996."@es . . . . . . . "Ermelinda Baptista Filipe"@en . . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03B5 \u03A3\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03AD\u03BB\u03BF"@el . . "Carlos Filipe Ximenes Belo, n\u00E9 le 3 f\u00E9vrier 1948 \u00E0 Baucau, alors au Timor portugais, est un religieux sal\u00E9sien, \u00E9v\u00EAque catholique, administrateur apostolique de Dili de 1988 \u00E0 2002. Il est co-laur\u00E9at avec Jos\u00E9 Ramos-Horta du prix Nobel de la paix de 1996 pour leur travail lors de la recherche d'une r\u00E9solution pacifique et \u00E9quitable du conflit au Timor oriental. En 2022, il est accus\u00E9 du viol de jeunes hommes."@fr . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@ca . . . . . "\u5609\u7984\u00B7\u6590\u7406\u4F2F\u00B7\u897F\u95E8\u5185\u65AF\u00B7\u8D1D\u6D1B"@zh . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@en . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@eu . . . . . . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo ( (Timor Oriental), 1948) \u00E9s un bisbe cat\u00F2lic, religi\u00F3s salesi\u00E0, administrador apost\u00F2lic de Dili i Premi Nobel de la Pau el 1996."@ca . . "1988"^^ . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@en . "\uCE74\uB97C\uB8E8\uC2A4 \uD544\uB9AC\uD504 \uC2DC\uBA54\uB290\uC2A4 \uBCA8\uB8E8(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Carlos Filipe Ximenes Belo, 1948\uB144 2\uC6D4 3\uC77C ~ )\uB294 \uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD50\uD68C \uC8FC\uAD50\uC774\uC790 \uC0B4\uB808\uC2DC\uC624\uD68C \uD68C\uC6D0\uC774\uB2E4. 1996\uB144 \uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974 \uBD84\uC7C1\uC758 \uD3C9\uD654\uC801 \uD574\uACB0\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uACF5\uB85C\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uC870\uC81C \uD558\uBB34\uC2A4 \uC624\uB974\uD0C0\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo SDB, commonly known as Carlos Belo or Ximenes Belo (born 3 February 1948) is an East Timorese prelate of the Catholic Church. He became a bishop in 1988 and served as the apostolic administrator of the Diocese of D\u00EDli from 1988 to 2002. In 1996, he shared the Nobel Peace Prize with Jos\u00E9 Ramos-Horta for working \"towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor\"."@en . "Carlos Belo, f\u00F6dd 3 februari 1948 i i provinsen Baucau i \u00D6sttimor, \u00E4r en \u00F6sttimoresisk romersk-katolsk biskop som, tillsammans med Xanana Gusm\u00E3o, k\u00E4mpade f\u00F6r \u00D6sttimors frihet fr\u00E5n Indonesiens diktator Suharto. Han tilldelades tillsammans med Jos\u00E9 Ramos-Horta Nobels fredspris 1996 f\u00F6r sina fredliga insatser i demokratir\u00F6relsen."@sv . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30DA\u30FB\u30B7\u30E1\u30CD\u30B9\u30FB\u30D9\u30ED\uFF08Carlos Filipe Ximenes Belo, 1948\u5E742\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u524D\u6771\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u53F8\u6559\u30FB\u30B5\u30EC\u30B8\u30AA\u4F1A\u58EB\u3002"@ja . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo \u00E8 un vescovo cattolico est-timorese."@it . . . . . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@pl . "Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau, 3 februari 1948) is een Oost-Timorees rooms-katholiek bisschop die in 1996 samen met Jos\u00E9 Ramos-Horta de Nobelprijs voor de Vrede won, voor hun inspanningen ten behoeve van een rechtvaardige en vreedzame oplossing van het conflict op Oost-Timor. Belo trad in 2002 af als hoofd van de kerk op Oost-Timor. De offici\u00EBle verklaring van het Vaticaan luidde dat de paus Belo onthief van zijn taken op verzoek van Belo zelf, wegens 'fysieke en mentale uitputting'. In 2004 werd hij overgeplaatst naar Mozambique als assistent-priester, 'een duidelijk lagere rang dan die van bisschop'. In 2022 werd bekend dat Belo door meerdere mannen was beschuldigd van seksueel misbruik."@nl . . . "Caritas Veritatis-Veritas Caritatis"@en . . "Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau, 3 februari 1948) is een Oost-Timorees rooms-katholiek bisschop die in 1996 samen met Jos\u00E9 Ramos-Horta de Nobelprijs voor de Vrede won, voor hun inspanningen ten behoeve van een rechtvaardige en vreedzame oplossing van het conflict op Oost-Timor. Belo trad in 2002 af als hoofd van de kerk op Oost-Timor. De offici\u00EBle verklaring van het Vaticaan luidde dat de paus Belo onthief van zijn taken op verzoek van Belo zelf, wegens 'fysieke en mentale uitputting'. In 2022 werd bekend dat Belo door meerdere mannen was beschuldigd van seksueel misbruik."@nl . . "Carlos Filipe Ximenes Belo SDB (ur. 3 lutego 1948 w Baucau) \u2013 timorski duchowny rzymskokatolicki, salezjanin, obro\u0144ca praw cz\u0142owieka, noblista."@pl . . . "1118465842"^^ . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo, S.D.B., (lahir 3 Februari 1948) adalah seorang uskup Katolik Roma yang bersama dengan Jos\u00E9 Ramos Horta menerima Penghargaan Perdamaian Nobel 1996, untuk usaha mereka \"menuju penyelesaian yang adil dan damai atas konflik di Timor Timur\". Di Indonesia, dia lebih sering disebut Uskup Belo."@in . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau, Portugala Timoro, 3a de februaro 1948) estas salesiana katolika episkopo titulara de Lorium, nur teoria diocezo, eklezia administranto de Dili, \u0109efurbo de Orienta Timoro, kaj Nobel-premio pri paco en 1996. Li studis en Timoro, Portugalio kaj Romo, pastri\u011Dis en julio 1980 en Lisbono. En julio 1981 li revenis al Orienta Timoro kaj i\u011Dis instruisto de pastri\u011Dontoj. En la 1980-aj jaroj li kritikis la perfortemon fare kaj de la armeo de Indonezio, kiu okupaciis la insulon kaj de la ribeluloj kiuj celis la sendependigon de la lando. Samtempe li klopodis internaciajn kontaktojn por havigi referendumon por la sendependigo de Orienta Timoro. Pro sia luktado por atingi pacon sialande li ricevis la Nobel Premion pri Paco la 11an de oktobro 1996, kune kun Jos\u00E9 Ramos-Horta.\u200B Amba\u016D estis premiitaj pro \"sia longa laboro cele al paca solvo de la konflikto de Orienta Timoro\"."@eo . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03B5 \u03A7\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03AD\u03BB\u03BF (Carlos Filipe Ximenes Belo ; 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1. \u039F \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 1996 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u03A1\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2-\u03A7\u03CC\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1\"."@el . . . . . . "49053"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0411\u0435\u043B\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos Filipe Ximenes Belo, \u043D\u0430\u0440. 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1948) \u2014 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0416\u043E\u0437\u0435 \u0420\u0430\u043C\u0443\u0448\u0435\u043C-\u041E\u0440\u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043C\u0438\u0440\u0443 \"\u0437\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0456. \u0404 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043B\u0435\u0437\u0456\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438."@uk . "Catholic"@en . . . . . "1948-02-03"^^ . . . . . . . . "1980-07-26"^^ . . . . . ""@en . . . . ""@en . . "Carlos Filipe Ximenes Belo SDB (* 3. Februar 1948 in , Verwaltungsamt Vemasse, Gemeinde Baucau) ist ein r\u00F6misch-katholischer Bischof aus Osttimor und ehemaliger Apostolischer Administrator von Dili. F\u00FCr seine Verdienste zur Selbstbestimmung Osttimors wurde er zusammen mit Jos\u00E9 Ramos-Horta 1996 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Nach Vorw\u00FCrfen des Missbrauchs an Minderj\u00E4hrigen verh\u00E4ngte der Vatikan ab dem Jahr 2020 Disziplinarma\u00DFnahmen gegen ihn. Erst 2022 wurden die Vergehen in der breiten \u00D6ffentlichkeit bekannt."@de . . . . . . . ""@en . . . . "Apostolic Administrator Emeritus of D\u00EDli"@en . . "Carlos Belo, f\u00F6dd 3 februari 1948 i i provinsen Baucau i \u00D6sttimor, \u00E4r en \u00F6sttimoresisk romersk-katolsk biskop som, tillsammans med Xanana Gusm\u00E3o, k\u00E4mpade f\u00F6r \u00D6sttimors frihet fr\u00E5n Indonesiens diktator Suharto. Han tilldelades tillsammans med Jos\u00E9 Ramos-Horta Nobels fredspris 1996 f\u00F6r sina fredliga insatser i demokratir\u00F6relsen."@sv . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0411\u0435\u043B\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos Filipe Ximenes Belo, \u043D\u0430\u0440. 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1948) \u2014 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0416\u043E\u0437\u0435 \u0420\u0430\u043C\u0443\u0448\u0435\u043C-\u041E\u0440\u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043C\u0438\u0440\u0443 \"\u0437\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0456. \u0404 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043B\u0435\u0437\u0456\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438."@uk . . "Carlos Filipe Ximenes Belo SDB, commonly known as Carlos Belo or Ximenes Belo (born 3 February 1948) is an East Timorese prelate of the Catholic Church. He became a bishop in 1988 and served as the apostolic administrator of the Diocese of D\u00EDli from 1988 to 2002. In 1996, he shared the Nobel Peace Prize with Jos\u00E9 Ramos-Horta for working \"towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor\"."@en . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@pt . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@in . . . . . . . . . . "\uCE74\uB97C\uB8E8\uC2A4 \uD544\uB9AC\uD504 \uC2DC\uBA54\uB290\uC2A4 \uBCA8\uB8E8"@ko . "Dom Filipe Ximenes Belo Assinatura.jpg"@en . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@nl . . . . . . . . . "\uCE74\uB97C\uB8E8\uC2A4 \uD544\uB9AC\uD504 \uC2DC\uBA54\uB290\uC2A4 \uBCA8\uB8E8(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Carlos Filipe Ximenes Belo, 1948\uB144 2\uC6D4 3\uC77C ~ )\uB294 \uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD50\uD68C \uC8FC\uAD50\uC774\uC790 \uC0B4\uB808\uC2DC\uC624\uD68C \uD68C\uC6D0\uC774\uB2E4. 1996\uB144 \uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974 \uBD84\uC7C1\uC758 \uD3C9\uD654\uC801 \uD574\uACB0\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uACF5\uB85C\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uC870\uC81C \uD558\uBB34\uC2A4 \uC624\uB974\uD0C0\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Domingos Vaz Filipe"@en . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau, 1948ko otsailaren 3a) timortar apezpiku katolikoa da.1996an Bakearen Nobel Saria jaso zuen Jos\u00E9 Ramos-Horta politikariarekin batera."@eu . . "East Timorese"@en . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0646\u0633 \u0628\u064A\u0644\u0648"@ar . . . . "18421"^^ . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@cs . . . . . . . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@it . . . . . . . "Signature of Filipe Ximenes Belo"@en . . . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo, S.D.B., (lahir 3 Februari 1948) adalah seorang uskup Katolik Roma yang bersama dengan Jos\u00E9 Ramos Horta menerima Penghargaan Perdamaian Nobel 1996, untuk usaha mereka \"menuju penyelesaian yang adil dan damai atas konflik di Timor Timur\". Di Indonesia, dia lebih sering disebut Uskup Belo."@in . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03B5 \u03A7\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03AD\u03BB\u03BF (Carlos Filipe Ximenes Belo ; 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1. \u039F \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 1996 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u03A1\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2-\u03A7\u03CC\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1\"."@el . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30DA\u30FB\u30B7\u30E1\u30CD\u30B9\u30FB\u30D9\u30ED\uFF08Carlos Filipe Ximenes Belo, 1948\u5E742\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u524D\u6771\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u53F8\u6559\u30FB\u30B5\u30EC\u30B8\u30AA\u4F1A\u58EB\u3002"@ja . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@en . . "Carlos Filipe Ximenes Belo, n\u00E9 le 3 f\u00E9vrier 1948 \u00E0 Baucau, alors au Timor portugais, est un religieux sal\u00E9sien, \u00E9v\u00EAque catholique, administrateur apostolique de Dili de 1988 \u00E0 2002. Il est co-laur\u00E9at avec Jos\u00E9 Ramos-Horta du prix Nobel de la paix de 1996 pour leur travail lors de la recherche d'une r\u00E9solution pacifique et \u00E9quitable du conflit au Timor oriental. En 2022, il est accus\u00E9 du viol de jeunes hommes."@fr . "Carlos Filipe Ximenes Belo,SDB (* 3. \u00FAnora 1948 , V\u00FDchodn\u00ED Timor) je v\u00FDchodotimorsk\u00FD emeritn\u00ED katolick\u00FD biskup a salesi\u00E1n, apo\u0161tolsk\u00FD administr\u00E1tor tehdej\u0161\u00ED od 21.3.1988 (jmenov\u00E1n,19. \u010Dervna 1988 vysv\u011Bcen)-do 26.11.2002, kdy odstoupil.11. z\u00E1\u0159\u00ED 2019 byla diec\u00E9ze pov\u00FD\u0161ena na arcidiec\u00E9zi. V roce 1996 obdr\u017Eel spole\u010Dn\u011B s Jos\u00E9em Ramosem-Hortou Nobelovu cenu m\u00EDru za \u201Ep\u0159isp\u011Bn\u00ED k m\u00EDrov\u00E9mu \u0159e\u0161en\u00ED v\u00FDchodotimorsk\u00E9ho konfliktu\u201C. V r.2022 byl obvin\u011Bn ze sexu\u00E1ln\u00EDch delikt\u016F v\u016F\u010Di n\u011Bkolika dosp\u00EDvaj\u00EDc\u00EDm chlapc\u016Fm v l.1980-2000. Svat\u00FD stolec potvrdil, \u017Ee se t\u011Bmito obvin\u011Bn\u00EDmi od r. 2019 zab\u00FDv\u00E1. Roku 2020 na emeritn\u00EDho biskupa uvalil sankce podle kanonick\u00E9ho pr\u00E1va. V r.2002 se po soukrom\u00E9m setk\u00E1n\u00ED s tehdej\u0161\u00EDm katolick\u00FDm pape\u017Eem Janem Pavlem II. vzdal \u00FA\u0159adu, nyn\u00ED \u017Eije v Portugalsku."@cs . . "Apostolic Administrator Emeritus ofD\u00EDli"@en . "\u5609\u797F\u00B7\u6590\u7406\u4F2F\u00B7\u897F\u9580\u5167\u65AF\u00B7\u8C9D\u6D1B\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Filipe Ximenes Belo\uFF1B1948\u5E742\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u6771\u5E1D\u6C76\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u4E3B\u6559\u3001\u6148\u5E7C\u6703\u6703\u58EB\u53CA\u5E1D\u529B\u6559\u5340\u69AE\u4F11\u5B97\u5EA7\u7F72\u7406\u3002"@zh . "Carlos Ximenes Belo"@en . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo SDB (* 3. Februar 1948 in , Verwaltungsamt Vemasse, Gemeinde Baucau) ist ein r\u00F6misch-katholischer Bischof aus Osttimor und ehemaliger Apostolischer Administrator von Dili. F\u00FCr seine Verdienste zur Selbstbestimmung Osttimors wurde er zusammen mit Jos\u00E9 Ramos-Horta 1996 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Nach Vorw\u00FCrfen des Missbrauchs an Minderj\u00E4hrigen verh\u00E4ngte der Vatikan ab dem Jahr 2020 Disziplinarma\u00DFnahmen gegen ihn. Erst 2022 wurden die Vergehen in der breiten \u00D6ffentlichkeit bekannt."@de . . "Bishop Carlos Belo"@en . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@eo . "1988-06-19"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0411\u0435\u043B\u0443"@uk . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043F\u0435 \u0428\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u0448 \u0411\u0435\u0301\u043B\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos Filipe Ximenes Belo; \u0440\u043E\u0434. 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1948, \u0412\u0438\u043B\u0430-\u0421\u0430\u043B\u0430\u0437\u0430\u0440, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0411\u0430\u0443\u043A\u0430\u0443, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0416\u043E\u0437\u0435 \u0420\u0430\u043C\u0443\u0448\u0435\u043C-\u041E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0435\u0437\u0438\u0430\u043D\u0446\u044B \u0414\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0441\u043A\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043F\u0435 \u0428\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u0448 \u0411\u0435\u0301\u043B\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos Filipe Ximenes Belo; \u0440\u043E\u0434. 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1948, \u0412\u0438\u043B\u0430-\u0421\u0430\u043B\u0430\u0437\u0430\u0440, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0411\u0430\u0443\u043A\u0430\u0443, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0416\u043E\u0437\u0435 \u0420\u0430\u043C\u0443\u0448\u0435\u043C-\u041E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0435\u0437\u0438\u0430\u043D\u0446\u044B \u0414\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0441\u043A\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B."@ru . . "Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau, Portugala Timoro, 3a de februaro 1948) estas salesiana katolika episkopo titulara de Lorium, nur teoria diocezo, eklezia administranto de Dili, \u0109efurbo de Orienta Timoro, kaj Nobel-premio pri paco en 1996."@eo . "Carlos Filipe Ximenes Belo SDB (ur. 3 lutego 1948 w Baucau) \u2013 timorski duchowny rzymskokatolicki, salezjanin, obro\u0144ca praw cz\u0142owieka, noblista."@pl . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30DA\u30FB\u30B7\u30E1\u30CD\u30B9\u30FB\u30D9\u30ED"@ja . . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo,SDB (* 3. \u00FAnora 1948 , V\u00FDchodn\u00ED Timor) je v\u00FDchodotimorsk\u00FD emeritn\u00ED katolick\u00FD biskup a salesi\u00E1n, apo\u0161tolsk\u00FD administr\u00E1tor tehdej\u0161\u00ED od 21.3.1988 (jmenov\u00E1n,19. \u010Dervna 1988 vysv\u011Bcen)-do 26.11.2002, kdy odstoupil.11. z\u00E1\u0159\u00ED 2019 byla diec\u00E9ze pov\u00FD\u0161ena na arcidiec\u00E9zi. V roce 1996 obdr\u017Eel spole\u010Dn\u011B s Jos\u00E9em Ramosem-Hortou Nobelovu cenu m\u00EDru za \u201Ep\u0159isp\u011Bn\u00ED k m\u00EDrov\u00E9mu \u0159e\u0161en\u00ED v\u00FDchodotimorsk\u00E9ho konfliktu\u201C. V r.2022 byl obvin\u011Bn ze sexu\u00E1ln\u00EDch delikt\u016F v\u016F\u010Di n\u011Bkolika dosp\u00EDvaj\u00EDc\u00EDm chlapc\u016Fm v l.1980-2000. Svat\u00FD stolec potvrdil, \u017Ee se t\u011Bmito obvin\u011Bn\u00EDmi od r. 2019 zab\u00FDv\u00E1. Roku 2020 na emeritn\u00EDho biskupa uvalil sankce podle kanonick\u00E9ho pr\u00E1va. V r.2002 se po soukrom\u00E9m setk\u00E1n\u00ED s tehdej\u0161\u00EDm katolick\u00FDm pape\u017Eem Janem Pavlem II. vzdal \u00FA\u0159adu, nyn\u00ED \u017Eije v Portugalsku."@cs . . . "1988-03-21"^^ . . "\u5609\u797F\u00B7\u6590\u7406\u4F2F\u00B7\u897F\u9580\u5167\u65AF\u00B7\u8C9D\u6D1B\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Filipe Ximenes Belo\uFF1B1948\u5E742\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u6771\u5E1D\u6C76\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u4E3B\u6559\u3001\u6148\u5E7C\u6703\u6703\u58EB\u53CA\u5E1D\u529B\u6559\u5340\u69AE\u4F11\u5B97\u5EA7\u7F72\u7406\u3002"@zh . . . "1948-02-03"^^ . . . . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo"@sv . . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo (Baucau, 1948ko otsailaren 3a) timortar apezpiku katolikoa da.1996an Bakearen Nobel Saria jaso zuen Jos\u00E9 Ramos-Horta politikariarekin batera."@eu . "Carlos Filipe Ximenes Belo ( (Timor Oriental), 1948) \u00E9s un bisbe cat\u00F2lic, religi\u00F3s salesi\u00E0, administrador apost\u00F2lic de Dili i Premi Nobel de la Pau el 1996."@ca . "Carlos Filipe Ximenes Belo, S.D.B. (Uailacama-Venasse, Baucau, Timor Portugu\u00EAs, 3 de fevereiro de 1948) \u00E9 um bispo cat\u00F3lico timorense que, em conjunto com Jos\u00E9 Ramos-Horta, foi agraciado com o Nobel da Paz de 1996, pelo seu trabalho \"em prol de uma solu\u00E7\u00E3o justa e pac\u00EDfica para o conflito em Timor-Leste\"."@pt . "Carlos Felipe Ximenes Belo"@es . . . . "Carlos Filipe Ximenes Belo \u00E8 un vescovo cattolico est-timorese."@it . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0633\u0646\u064A\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0646\u0633 \u0628\u064A\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Monsenhor Carlos Filipe Ximenes Belo\u200F) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u062F\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1948 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1996 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0647 \u0631\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u062A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u062D\u0644 \u0633\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . "Caritas Veritatis-Veritas Caritatis" . . "\u0411\u0435\u043B\u0443, \u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448"@ru . . . . "Carlos Felipe Ximenes Belo SDB. (Baucau, Timor portugu\u00E9s, 3 de febrero de 1948). Es un obispo cat\u00F3lico salesiano , que fue administrador apost\u00F3lico de Dili, capital de Timor Oriental, y Premio Nobel de la Paz en 1996."@es . . . . .