. . . . . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uCC28\uBCA0\uC2A4"@ko . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez, dit Carlos Ch\u00E1vez, est un compositeur mexicain, n\u00E9 \u00E0 (aujourd'hui un quartier de Mexico) le 13 juin 1899 et mort \u00E0 Mexico le 2 ao\u00FBt 1978. Sa production musicale comprend 5 ballets, 6 symphonies, 4 concertos, 40 \u0153uvres lyriques, 70 pi\u00E8ces pour piano, 23 pi\u00E8ces pour musique de chambre et 3 \u0153uvres pour orchestre. Son travail en tant que compositeur, r\u00E9alisateur, manager et organisateur a touch\u00E9 de larges niveaux de la vie musicale du pays et en m\u00EAme temps g\u00E9n\u00E9r\u00E9 d'importants liens internationaux pour donner de la visibilit\u00E9 \u00E0 la musique mexicaine."@fr . . . . . . . "Parker, Robert L. 1983. Carlos Ch\u00E1vez, Mexico's Modern-Day Orpheus. Twayne's Music Series. Boston: Twayne Publishers. ."@en . . . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (Popotla proximitats de la Ciutat de M\u00E8xic, 13 de juny de 1899 - Ciutat de M\u00E8xic, 2 d'agost de 1978) fou un compositor, director, professor i periodista mexic\u00E0. Va ser tamb\u00E9 fundador de l'. La seua m\u00FAsica va estar influenciada per la cultures natives de M\u00E8xic. De les seues sis simfonies, la segona, anomenada , que utilitza instruments de percussi\u00F3 Yaqui, \u00E9s potser la m\u00E9s popular."@ca . . . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5FB7\u00B7\u5E15\u675C\u4E9A\u00B7\u67E5\u97E6\u65AF-\u62C9\u7C73\u96F7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez\uFF0C1899\u5E746\u670813\u65E5\uFF0D1978\u5E748\u67082\u65E5)\uFF0C\u53C8\u8BD1\u590F\u7EF4\u5179\u3001\u590F\u5A01\u58EB\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u6700\u8457\u540D\u7684\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4EA6\u662F\u77E5\u540D\u6307\u63EE\u5BB6\u8207\u6A02\u5718\u7D93\u7406\u4EBA\u3002 \u67E5\u97E6\u65AF\u7684\u4F5C\u54C1\u98CE\u683C\u6DF1\u53D7\u5370\u7B2C\u5B89\u4F20\u7EDF\u5F71\u54CD\uFF0C\u7136\u800C\u4ED6\u5F88\u5C11\u76F4\u63A5\u91C7\u7528\u6C11\u95F4\u97F3\u4E50\u7D20\u6750\u3002 \u5176\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u516D\u9996\u4EA4\u97FF\u66F2\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u7B2C\u4E8C\u9996\u300A\u5370\u7B2C\u5B89\u4EA4\u97FF\u66F2\u300B\u6700\u5EE3\u70BA\u4EBA\u6240\u8A8D\u8B58\uFF0C\u4ED6\u9084\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u4EA4\u97FF\u6A02\u5718\u7684\u5275\u7ACB\u4EBA\u3002"@zh . "Slonimsky, Nicolas. 1945. Music of Latin America. New York: Thomas Y. Crowell."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30C1\u30E3\u30D9\u30B9"@ja . . . . . . "Carlos Ch\u00E1vez (muzyk)"@pl . . . "Carlos Ch\u00E1vez foi um compositor mexicano. Ap\u00F3s aprender composi\u00E7\u00E3o b\u00E1sica de forma autodidata, Carlos estudou com Manuel Mar\u00EDa Ponce no conservat\u00F3rio nacional do M\u00E9xico. Depois, fez viagens ao restante da Am\u00E9rica do Norte e \u00E0 Europa. De volta a seu pa\u00EDs, fundou a Orquestra Sinf\u00F4nica do M\u00E9xico e dirigiu o mesmo conservat\u00F3rio onde estudou."@pt . "Carlos Ch\u00E1vez"@es . . . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (13. \u010Dervna 1899 Ciudad de M\u00E9xico \u2013 2. srpna 1978 Ciudad de M\u00E9xico) byl mexick\u00FD hudebn\u00ED skladatel, dirigent, hudebn\u00ED teoretik a novin\u00E1\u0159. V roce 1928 byl zakladatelem Mexick\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho symfonick\u00E9ho orchestru (Orquesta Sinf\u00F3nica Nacional), jeho\u017E prvn\u00EDm \u0159editelem pak byl a a\u017E do roku 1949 byl i \u0161\u00E9fdirigentem. V letech 1928\u20131933 byl rovn\u011B\u017E \u0159editelem N\u00E1rodn\u00ED konzervato\u0159e (Conservatorio Nacional de M\u00FAsica). Napsal \u0161est symfoni\u00ED, z nich\u017E nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je ta druh\u00E1, z roku 1936, nazvan\u00E1 Sinfon\u00EDa india, v n\u00ED\u017E u\u017Eil tradi\u010Dn\u00ED hudebn\u00ED n\u00E1stroje Jaki\u016F. Spojen\u00ED evropsk\u00E9ho hudebn\u00EDho modernismu a indi\u00E1nsk\u00E9 lidov\u00E9 hudby se stalo jeho typick\u00FDm tv\u016Fr\u010D\u00EDm postupem. K jeho u\u010Ditel\u016Fm pat\u0159il Manuel Mar\u00EDa Ponce."@cs . . . . . . "Carlos Ch\u00E1vez"@nl . . . "Carlos Ch\u00E1vez Ram\u00EDrez (* 13. Juni 1899 in bei Mexiko-Stadt; \u2020 2. August 1978 ebenda) war ein mexikanischer Komponist und Musikp\u00E4dagoge. Ch\u00E1vez ist einer der wichtigsten mexikanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts. Er wurde weit \u00FCber sein Heimatland hinaus bekannt. Er verbindet in seiner Musik Einfl\u00FCsse origin\u00E4rer mexikanischer, insbesondere indianischer Volksmusik mit europ\u00E4ischer Neuer Musik, wobei er auf Elemente des Neoklassizismus zur\u00FCckgreift. Dar\u00FCber hinaus pr\u00E4gte er das mexikanische Musikleben seiner Zeit in verschiedenen administrativen Positionen als Orchesterchef und akademischer Lehrer. Er war unter anderem Mitglied der Academia de Artes. 1959 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gew\u00E4hlt. 1960 wurde er als ausw\u00E4rtiges Ehrenmitglied in die American Academy of Arts and Letters aufgenommen."@de . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30C7\u30FB\u30D1\u30C9\u30A5\u30A2\u30FB\u30C1\u30E3\u30D9\u30B9\u30FB\u30A4\u30FB\u30E9\u30DF\u30EC\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez, 1899\u5E746\u670813\u65E5 - 1978\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u8005\u3002\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30B7\u30C6\u30A3\u8FD1\u90CA\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002"@ja . . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez, f\u00F6dd 13 juni 1899 i Mexico City, d\u00F6d d\u00E4r 2 augusti 1978, var en mexikansk tons\u00E4ttare och dirigent."@sv . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0641\u064A\u0632"@ar . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (ur. 13 czerwca 1899 w ko\u0142o Meksyku, zm. 2 sierpnia 1978 w Meksyku) \u2013 meksyka\u0144ski kompozytor, dyrygent, pisarz, pedagog i organizator \u017Cycia muzycznego."@pl . . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (13 June 1899 \u2013 2 August 1978) was a Mexican composer, conductor, music theorist, educator, journalist, and founder and director of the Mexican Symphonic Orchestra. He was influenced by native Mexican cultures. Of his six symphonies, the second, or Sinfon\u00EDa india, which uses native Yaqui percussion instruments, is probably the most popular."@en . . . . . . . . . "Carlos Chavez adalah seorang konduktor dan komposer yang menggabungkan elemen-elemen dalam musik tradisional dengan musik modern. Musik yang dibuatnya bergaya Meksiko dalam hal melodi dan irama. Musiknya juga dipengaruhi oleh komposer Amerika dan Eropa, seperti Igor Stravinsky dan Arnold Schoenberg. Komposisi musiknya yang paling terkenal adalah (1933) dan (1935) yang menggunakan tema adat atau tradisional. Selain itu, ia juga menulis dua buah buku yang berjudul dan yang memberikan kontribusi besar dan menjadi hal dasar dalam pemikiran musik."@in . . . . . . . "Carlos Ch\u00E1vez"@ca . . . . . . . "\u0427\u0430\u0432\u0435\u0441, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441"@ru . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5FB7\u00B7\u5E15\u675C\u4E9A\u00B7\u67E5\u97E6\u65AF-\u62C9\u7C73\u96F7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez\uFF0C1899\u5E746\u670813\u65E5\uFF0D1978\u5E748\u67082\u65E5)\uFF0C\u53C8\u8BD1\u590F\u7EF4\u5179\u3001\u590F\u5A01\u58EB\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u6700\u8457\u540D\u7684\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4EA6\u662F\u77E5\u540D\u6307\u63EE\u5BB6\u8207\u6A02\u5718\u7D93\u7406\u4EBA\u3002 \u67E5\u97E6\u65AF\u7684\u4F5C\u54C1\u98CE\u683C\u6DF1\u53D7\u5370\u7B2C\u5B89\u4F20\u7EDF\u5F71\u54CD\uFF0C\u7136\u800C\u4ED6\u5F88\u5C11\u76F4\u63A5\u91C7\u7528\u6C11\u95F4\u97F3\u4E50\u7D20\u6750\u3002 \u5176\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u516D\u9996\u4EA4\u97FF\u66F2\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u7B2C\u4E8C\u9996\u300A\u5370\u7B2C\u5B89\u4EA4\u97FF\u66F2\u300B\u6700\u5EE3\u70BA\u4EBA\u6240\u8A8D\u8B58\uFF0C\u4ED6\u9084\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u4EA4\u97FF\u6A02\u5718\u7684\u5275\u7ACB\u4EBA\u3002"@zh . "Carlos Ch\u00E1vez"@fr . . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uCC28\uBCA0\uC2A4 (\uC57C\uAD6C \uC120\uC218) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uCC28\uBCA0\uC2A4(Carlos Chavez, 1899\uB144 6\uC6D4 13\uC77C ~ 1978\uB144 8\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uAD6D\uBBFC\uC8FC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00 \uBC0F \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. 1899\uB144 6\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C \uC804\uB77D\uD558\uBA74\uC11C \uC774\uBBF8 \uC18C\uBA78\uB418\uACE0 \uB9CC \uACE0\uB300 \uC778\uB514\uC624 \uC74C\uC545\uC758 \uC7AC\uAC74\uC744 \uAFC8\uAFB8\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \u3008\uC2EC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC778\uB514\uC544\u3009\uC640 \u3008\uC2EC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC548\uD2F0\uACE0\uB098\u3009\uC5D0\uB294 \uC778\uB514\uC624\uC758 \uD1A0\uC18D\uC545\uAE30\uB3C4 \uB354\uD574\uC838 \uC7A5\uC5C4\uD558\uACE0 \uC6C5\uB300\uD55C \uACE0\uB300 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uBB38\uBA85\uC774 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC74C\uC73C\uB85C \uC7AC\uC0DD\uB41C \uAC10\uAC01\uC774 \uC788\uB2E4. 1928\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0 \uAD50\uD5A5\uC545\uB2E8\uC744 \uCC3D\uC124\uD558\uC5EC \uD604\uC7AC \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uAD6D\uB9BD\uAD50\uD5A5\uC545\uB2E8\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Carlos Ch\u00E1vez foi um compositor mexicano. Ap\u00F3s aprender composi\u00E7\u00E3o b\u00E1sica de forma autodidata, Carlos estudou com Manuel Mar\u00EDa Ponce no conservat\u00F3rio nacional do M\u00E9xico. Depois, fez viagens ao restante da Am\u00E9rica do Norte e \u00E0 Europa. De volta a seu pa\u00EDs, fundou a Orquestra Sinf\u00F4nica do M\u00E9xico e dirigiu o mesmo conservat\u00F3rio onde estudou."@pt . . "Carlos (Antonio de Padua) Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez was een Mexicaans componist, dirigent, professor in muziek en directeur van het Orquesta Sinf\u00F3nica Mexicana (later: Orquesta Sinf\u00F3nica de Mexico)."@nl . "Garc\u00EDa Morillo, Roberto. 1960. Carlos Ch\u00E1vez, vida y obra. M\u00E9xico: Fondo de Cultura Econ\u00F3mica. ."@en . . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (13. \u010Dervna 1899 Ciudad de M\u00E9xico \u2013 2. srpna 1978 Ciudad de M\u00E9xico) byl mexick\u00FD hudebn\u00ED skladatel, dirigent, hudebn\u00ED teoretik a novin\u00E1\u0159. V roce 1928 byl zakladatelem Mexick\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho symfonick\u00E9ho orchestru (Orquesta Sinf\u00F3nica Nacional), jeho\u017E prvn\u00EDm \u0159editelem pak byl a a\u017E do roku 1949 byl i \u0161\u00E9fdirigentem. V letech 1928\u20131933 byl rovn\u011B\u017E \u0159editelem N\u00E1rodn\u00ED konzervato\u0159e (Conservatorio Nacional de M\u00FAsica). Napsal \u0161est symfoni\u00ED, z nich\u017E nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je ta druh\u00E1, z roku 1936, nazvan\u00E1 Sinfon\u00EDa india, v n\u00ED\u017E u\u017Eil tradi\u010Dn\u00ED hudebn\u00ED n\u00E1stroje Jaki\u016F. Spojen\u00ED evropsk\u00E9ho hudebn\u00EDho modernismu a indi\u00E1nsk\u00E9 lidov\u00E9 hudby se stalo jeho typick\u00FDm tv\u016Fr\u010D\u00EDm postupem. K jeho u\u010Ditel\u016Fm pat\u0159il Manuel Mar\u00EDa Ponce."@cs . . . "Carlos Chavez adalah seorang konduktor dan komposer yang menggabungkan elemen-elemen dalam musik tradisional dengan musik modern. Musik yang dibuatnya bergaya Meksiko dalam hal melodi dan irama. Musiknya juga dipengaruhi oleh komposer Amerika dan Eropa, seperti Igor Stravinsky dan Arnold Schoenberg. Komposisi musiknya yang paling terkenal adalah (1933) dan (1935) yang menggunakan tema adat atau tradisional. Selain itu, ia juga menulis dua buah buku yang berjudul dan yang memberikan kontribusi besar dan menjadi hal dasar dalam pemikiran musik."@in . . "Carlos Ch\u00E1vez Ram\u00EDrez (* 13. Juni 1899 in bei Mexiko-Stadt; \u2020 2. August 1978 ebenda) war ein mexikanischer Komponist und Musikp\u00E4dagoge. Ch\u00E1vez ist einer der wichtigsten mexikanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts. Er wurde weit \u00FCber sein Heimatland hinaus bekannt. Er verbindet in seiner Musik Einfl\u00FCsse origin\u00E4rer mexikanischer, insbesondere indianischer Volksmusik mit europ\u00E4ischer Neuer Musik, wobei er auf Elemente des Neoklassizismus zur\u00FCckgreift. Dar\u00FCber hinaus pr\u00E4gte er das mexikanische Musikleben seiner Zeit in verschiedenen administrativen Positionen als Orchesterchef und akademischer Lehrer. Er war unter anderem Mitglied der Academia de Artes. 1959 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gew\u00E4hlt. 1960 wurde er als ausw\u00E4rtiges Ehrenmitglied in die American Academy of"@de . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30C7\u30FB\u30D1\u30C9\u30A5\u30A2\u30FB\u30C1\u30E3\u30D9\u30B9\u30FB\u30A4\u30FB\u30E9\u30DF\u30EC\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez, 1899\u5E746\u670813\u65E5 - 1978\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u8005\u3002\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30B7\u30C6\u30A3\u8FD1\u90CA\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002"@ja . "Carlos Ch\u00E1vez"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ch\u00E1vez, Carlos. 1961. Musical Thought. The Charles Eliot Norton Lectures, 1958\u20131959. Cambridge: Harvard University Press. Spanish translation, as El pensamiento musical. Secci\u00F3n de obras de arte. M\u00E9xico: Fondo de Cultura Econ\u00F3mica, 1979. ."@en . . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (13 June 1899 \u2013 2 August 1978) was a Mexican composer, conductor, music theorist, educator, journalist, and founder and director of the Mexican Symphonic Orchestra. He was influenced by native Mexican cultures. Of his six symphonies, the second, or Sinfon\u00EDa india, which uses native Yaqui percussion instruments, is probably the most popular."@en . "18691"^^ . . . . . "Carlos Ch\u00E1vez, (nome completo Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez) (Citt\u00E0 del Messico, 13 giugno 1899 \u2013 Coyoac\u00E1n, 2 agosto 1978), \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra messicano, conosciuto principalmente per la sua assidua attivit\u00E0 di giornalista e fondatore e direttore dell'Orchestra Sinfonica Nazionale. Fu influenzato da culture messicane indigene. Delle sue sei sinfonie, la seconda, o Sinfon\u00EDa india, che utilizza strumenti a percussione Yaqui nativi, \u00E8 probabilmente la pi\u00F9 popolare."@it . . . . . . "Carlos Ch\u00E1vez"@it . . "Carlos Ch\u00E1vez, (nome completo Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez) (Citt\u00E0 del Messico, 13 giugno 1899 \u2013 Coyoac\u00E1n, 2 agosto 1978), \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra messicano, conosciuto principalmente per la sua assidua attivit\u00E0 di giornalista e fondatore e direttore dell'Orchestra Sinfonica Nazionale. Fu influenzato da culture messicane indigene. Delle sue sei sinfonie, la seconda, o Sinfon\u00EDa india, che utilizza strumenti a percussione Yaqui nativi, \u00E8 probabilmente la pi\u00F9 popolare."@it . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (ur. 13 czerwca 1899 w ko\u0142o Meksyku, zm. 2 sierpnia 1978 w Meksyku) \u2013 meksyka\u0144ski kompozytor, dyrygent, pisarz, pedagog i organizator \u017Cycia muzycznego."@pl . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0427\u0430\u0432\u0435\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u041F\u0430\u0434\u0443\u0430 \u0427\u0430\u0432\u0435\u0441-\u0438-\u0420\u0430\u043C\u0438\u0440\u0435\u0441, \u0438\u0441\u043F. Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez; 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1899 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0427\u0430\u0432\u0435\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u041F\u0430\u0434\u0443\u0430 \u0427\u0430\u0432\u0435\u0441-\u0438-\u0420\u0430\u043C\u0438\u0440\u0435\u0441, \u0438\u0441\u043F. Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez; 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1899 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . "Carlos Ch\u00E1vez"@en . . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez, dit Carlos Ch\u00E1vez, est un compositeur mexicain, n\u00E9 \u00E0 (aujourd'hui un quartier de Mexico) le 13 juin 1899 et mort \u00E0 Mexico le 2 ao\u00FBt 1978. Sa production musicale comprend 5 ballets, 6 symphonies, 4 concertos, 40 \u0153uvres lyriques, 70 pi\u00E8ces pour piano, 23 pi\u00E8ces pour musique de chambre et 3 \u0153uvres pour orchestre. Son travail en tant que compositeur, r\u00E9alisateur, manager et organisateur a touch\u00E9 de larges niveaux de la vie musicale du pays et en m\u00EAme temps g\u00E9n\u00E9r\u00E9 d'importants liens internationaux pour donner de la visibilit\u00E9 \u00E0 la musique mexicaine."@fr . . . . . . "Carlos Ch\u00E1vez Ram\u00EDrez"@de . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uCC28\uBCA0\uC2A4 (\uC57C\uAD6C \uC120\uC218) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uCC28\uBCA0\uC2A4(Carlos Chavez, 1899\uB144 6\uC6D4 13\uC77C ~ 1978\uB144 8\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uAD6D\uBBFC\uC8FC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00 \uBC0F \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. 1899\uB144 6\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C \uC804\uB77D\uD558\uBA74\uC11C \uC774\uBBF8 \uC18C\uBA78\uB418\uACE0 \uB9CC \uACE0\uB300 \uC778\uB514\uC624 \uC74C\uC545\uC758 \uC7AC\uAC74\uC744 \uAFC8\uAFB8\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \u3008\uC2EC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC778\uB514\uC544\u3009\uC640 \u3008\uC2EC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC548\uD2F0\uACE0\uB098\u3009\uC5D0\uB294 \uC778\uB514\uC624\uC758 \uD1A0\uC18D\uC545\uAE30\uB3C4 \uB354\uD574\uC838 \uC7A5\uC5C4\uD558\uACE0 \uC6C5\uB300\uD55C \uACE0\uB300 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uBB38\uBA85\uC774 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC74C\uC73C\uB85C \uC7AC\uC0DD\uB41C \uAC10\uAC01\uC774 \uC788\uB2E4. 1928\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0 \uAD50\uD5A5\uC545\uB2E8\uC744 \uCC3D\uC124\uD558\uC5EC \uD604\uC7AC \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uAD6D\uB9BD\uAD50\uD5A5\uC545\uB2E8\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez, f\u00F6dd 13 juni 1899 i Mexico City, d\u00F6d d\u00E4r 2 augusti 1978, var en mexikansk tons\u00E4ttare och dirigent."@sv . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (Popotla \u2014hoy perteneciente a la Ciudad de M\u00E9xico\u2014, 13 de junio de 1899-Ciudad de M\u00E9xico, 2 de agosto de 1978), conocido como Carlos Ch\u00E1vez, fue un compositor, director de orquesta, profesor y periodista mexicano. Fue tambi\u00E9n fundador de la Orquesta Sinf\u00F3nica de M\u00E9xico. De sus seis sinfon\u00EDas, la segunda, llamada Sinfon\u00EDa India, que utiliza instrumentos de percusi\u00F3n yaqui, es quiz\u00E1s la m\u00E1s conocida. Ch\u00E1vez fue, adem\u00E1s de pianista, compositor y director de orquesta, hombre p\u00FAblico, funcionario, educador y pol\u00EDtico.\u200B Con Carlos Ch\u00E1vez se consolid\u00F3 definitivamente el movimiento musical nacionalista de M\u00E9xico."@es . "Parker, Robert L. 2001. \"Ch\u00E1vez , Carlos \". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan."@en . "559224"^^ . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0641\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Carlos Ch\u00E1vez)\u200F (\u0648. 1899 \u2013 1978 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639 (\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649)\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0631\u0642\u0635\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 79 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u67E5\u7DAD\u65AF"@zh . . . . . . . . . . . . "Carlos Ch\u00E1vez Ram\u00EDrez (Mexiko Hiria, 1899ko ekainaren 13a - ibidem, 1978ko abuztuaren 2a) mexikar musikagilea eta izan zen. sortu zuen 1928. urtean. Mexikoko folklorean oinarrituriko obrak idatzi zituen: balletak (Lau eguzkiak), korurako lanak (Lurrari kantua), sinfoniak (Indiar sinfonia, Proletargoaren sinfonia) eta ganbera-musika (Perkusiorako sinfonia)."@eu . . . . . . "Carlos (Antonio de Padua) Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez was een Mexicaans componist, dirigent, professor in muziek en directeur van het Orquesta Sinf\u00F3nica Mexicana (later: Orquesta Sinf\u00F3nica de Mexico)."@nl . "Parker, Robert L. 1998. Carlos Ch\u00E1vez: A Guide to Research. Composer Resource Manuals 46; Garland Reference Library of the Humanities 1925. New York: Garland. ."@en . . "Carlos Ch\u00E1vez"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Ch\u00E1vez"@sv . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0641\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Carlos Ch\u00E1vez)\u200F (\u0648. 1899 \u2013 1978 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639 (\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649)\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0631\u0642\u0635\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 79 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "Carlos Chavez"@in . . . "Carlos Ch\u00E1vez Ram\u00EDrez (Mexiko Hiria, 1899ko ekainaren 13a - ibidem, 1978ko abuztuaren 2a) mexikar musikagilea eta izan zen. sortu zuen 1928. urtean. Mexikoko folklorean oinarrituriko obrak idatzi zituen: balletak (Lau eguzkiak), korurako lanak (Lurrari kantua), sinfoniak (Indiar sinfonia, Proletargoaren sinfonia) eta ganbera-musika (Perkusiorako sinfonia)."@eu . . . . . . . . . "1117095160"^^ . . "Carlos Ch\u00E1vez"@pt . . . . . . . . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (Popotla proximitats de la Ciutat de M\u00E8xic, 13 de juny de 1899 - Ciutat de M\u00E8xic, 2 d'agost de 1978) fou un compositor, director, professor i periodista mexic\u00E0. Va ser tamb\u00E9 fundador de l'. La seua m\u00FAsica va estar influenciada per la cultures natives de M\u00E8xic. De les seues sis simfonies, la segona, anomenada , que utilitza instruments de percussi\u00F3 Yaqui, \u00E9s potser la m\u00E9s popular. El seu avi patern, Jos\u00E9 Mar\u00EDa Ch\u00E1vez, governador d'Aguascalientes, M\u00E8xic, va ser executat per ordre de l'emperador Maximili\u00E0 I de M\u00E8xic el 1864. Son pare, August\u00EDn Ch\u00E1vez, va inventar una pala que va ser fabricada i utilitzada als Estats Units. Va morir quan Carlos tenia amb prou feines tres anys. Carlos va rebre les seues primeres lli\u00E7ons de piano del seu germ\u00E0 Manuel. Posteriorment va estudiar piano amb Asunci\u00F3n Parra, Manuel Ponce i Pedro Luis Ozag\u00F3n, i harmonia amb Juan Fuentes. La seua fam\u00EDlia passava les vacacions en llocs com Tlaxcala, Michoac\u00E1n, Guanajuato, Oaxaca, i altres llocs on l'her\u00E8ncia cultural asteca era molt forta. El 1916, Ch\u00E1vez i els seus amics van fundar un peri\u00F2dic cultural, Gladios, la qual cosa va conduir Ch\u00E1vez fins a l'staff del diari El Universal de Ciutat de M\u00E8xic el 1924. Acabada la Revoluci\u00F3 Mexicana i estant en el poder el president \u00C1lvaro Obreg\u00F3n, Ch\u00E1vez es va convertir en un dels primers exponents de la m\u00FAsica nacionalista mexicana, especialment amb ballets sobre temes asteques. El 1922, Ch\u00E1vez es va casar amb Otilia Ortiz i van passar la lluna de mel a Europa, on va con\u00E8ixer a Paul Dukas. Despr\u00E9s d'Europa, viatgen a Nord-am\u00E8rica, on va tornar i va viure el compositor des de 1926 fins a 1928. A la seua tornada M\u00E8xic, Ch\u00E1vez es va convertir en el director de l'Orquestra Simf\u00F2nica Mexicana, que despr\u00E9s s'anomenar\u00E0 , primera orquestra permanent del pa\u00EDs, fundada per membres del sindicat de m\u00FAsics. Ch\u00E1vez va aconseguir que l'orquestra fera una gira per les zones rurals del pa\u00EDs. El 1928, Ch\u00E1vez va ser nomenat director del Conservatori Nacional de M\u00FAsica, una posici\u00F3 que va mantenir durant sis anys, i en el qual va tenir molts alumnes, entre altres . En aquest c\u00E0rrec, Ch\u00E1vez va dirigir projectes per a recollir i catalogar m\u00FAsica folkl\u00F3rica mexicana, estrenant moltes obres del seu compatriota . Despr\u00E9s que Arturo Toscanini deixara l' el 1938, Ch\u00E1vez la va dirigir en una s\u00E8rie de concerts. El 1940 va donar alguns concerts al Museum of Modern Art de Nova York. Des de 1947 fins a 1952, Ch\u00E1vez va ser director general de l'Institut Nacional de Belles Arts de M\u00E8xic, on va tenir alumnes avantatjats com i entre d'altres. El 1947 va formar l'Orquestra Simf\u00F2nica Nacional, que va substituir l'OSM com principal orquestra de M\u00E8xic. En aquests anys, Ch\u00E1vez va gaudir d'una intensa agenda de presentacions internacionals. Va ser un gran impulsor de la m\u00FAsica del seu compatrota , del qual entre altres obres li va estrenar el poema simf\u00F2nic Huapango el 1941."@ca . "Carlos Antonio de Padua Ch\u00E1vez y Ram\u00EDrez (Popotla \u2014hoy perteneciente a la Ciudad de M\u00E9xico\u2014, 13 de junio de 1899-Ciudad de M\u00E9xico, 2 de agosto de 1978), conocido como Carlos Ch\u00E1vez, fue un compositor, director de orquesta, profesor y periodista mexicano. Fue tambi\u00E9n fundador de la Orquesta Sinf\u00F3nica de M\u00E9xico. De sus seis sinfon\u00EDas, la segunda, llamada Sinfon\u00EDa India, que utiliza instrumentos de percusi\u00F3n yaqui, es quiz\u00E1s la m\u00E1s conocida. Ch\u00E1vez fue, adem\u00E1s de pianista, compositor y director de orquesta, hombre p\u00FAblico, funcionario, educador y pol\u00EDtico.\u200B Con Carlos Ch\u00E1vez se consolid\u00F3 definitivamente el movimiento musical nacionalista de M\u00E9xico."@es .