. "Carlo Rubbia"@pt . . . . . . "Carlo Rubbia (lahir 31 Maret 1934) adalah seorang fisikawan Italia."@in . . . "Columbia University"@en . ""@en . . . . "Carlo Rubbia"@sv . . . . . "Fisic\u00ED a rugadh ar 31 M\u00E1rta 1934 i nGorizia na hIod\u00E1ile is ea Carlo Rubbia. \u00D3 1960, ina cheannaire ar an bhfoireann i mbun an imbhuailteoir phroton/frithphr\u00F3t\u00F3n i CERN sa Ghin\u00E9iv. Le Simon van der Meer, bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fisice sa bhliain 1984 as a saothar ar an bhfoireann sin chun na c\u00E1ithn\u00EDn\u00ED W is Z0, iompr\u00F3ir\u00ED an fh\u00F3rsa n\u00FAicl\u00E9ach laig, a fhionnadh."@ga . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E \u0420\u0443\u0301\u0431\u0431\u0438\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carlo Rubbia; \u0440\u043E\u0434. 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1934, \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u041C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044E \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F W \u0438 Z \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . "Carlo Rubbia, f\u00F6dd i Gorizia 31 mars 1934, italiensk nobelpristagare i fysik 1984. Han delade p\u00E5 priset med Simon van der Meer med motiveringen \"f\u00F6r deras avg\u00F6rande insatser i det stora projekt, som lett till uppt\u00E4ckten av f\u00E4ltpartiklarna W och Z, f\u00F6rmedlare av svag v\u00E4xelverkan\"."@sv . . . . . . . . "Carlo Rubbia"@es . . "Carlo RUBBIA, OMRI, (31-an de marto 1934) estas itala partikla fizikisto kaj inventisto kiu dividis la Nobel Premion en Fiziko en 1984 kun pro laboro gvidanta al la eltrovo de la W kaj Z partikloj \u0109e CERN."@eo . . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 31 de mar\u00E7o de 1934) \u00E9 um f\u00EDsico italiano. \u00C9 desde 11 de dezembro de 2013 senador vital\u00EDcio em seu pa\u00EDs por nomea\u00E7\u00E3o presidencial."@pt . . "Carlo Rubbia, n\u00E9 le 31 mars 1934 \u00E0 Gorizia en Frioul-V\u00E9n\u00E9tie Julienne, est un physicien italien, colaur\u00E9at avec Simon van der Meer du prix Nobel de physique de 1984, s\u00E9nateur \u00E0 vie de la R\u00E9publique italienne depuis le 30 ao\u00FBt 2013.Il obtient le prix Galil\u00E9e en 2008 (2e \u00E9dition)."@fr . . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 31 marzo 1934) \u00E8 un fisico italiano, vincitore del premio Nobel per la fisica nel 1984 e senatore a vita della Repubblica italiana dal 2013."@it . . . . . "Carlo Rubbia"@fr . . . . . "ForMemRS"@en . . . . . . "Carlo Rubbia"@en . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30EB\u30D3\u30A2"@ja . . . . . . "Carlo Rubbia"@de . . . . "Carlo Rubbia"@it . "Carlo Rubbia"@in . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 31 maart 1934) is een Italiaans natuurkundige. In 1984 kreeg hij samen met de Nederlander Simon van der Meer de nobelprijs voor de natuurkunde voor hun bijdrage aan de ontdekking van het W-boson en het Z-boson."@nl . . . . "OMCA"@en . . "Carlo RUBBIA, OMRI, (31-an de marto 1934) estas itala partikla fizikisto kaj inventisto kiu dividis la Nobel Premion en Fiziko en 1984 kun pro laboro gvidanta al la eltrovo de la W kaj Z partikloj \u0109e CERN."@eo . "Carlo Rubbia (* 31. b\u0159ezna 1934 Gorizia) je italsk\u00FD fyzik a nositel Nobelovy ceny za p\u0159\u00EDnos k objeven\u00ED intermedi\u00E1ln\u00EDch \u010D\u00E1stic slab\u00E9 interakce W+, W\u2212 a Z0."@cs . . . . . . . "Fisic\u00ED a rugadh ar 31 M\u00E1rta 1934 i nGorizia na hIod\u00E1ile is ea Carlo Rubbia. \u00D3 1960, ina cheannaire ar an bhfoireann i mbun an imbhuailteoir phroton/frithphr\u00F3t\u00F3n i CERN sa Ghin\u00E9iv. Le Simon van der Meer, bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fisice sa bhliain 1984 as a saothar ar an bhfoireann sin chun na c\u00E1ithn\u00EDn\u00ED W is Z0, iompr\u00F3ir\u00ED an fh\u00F3rsa n\u00FAicl\u00E9ach laig, a fhionnadh."@ga . "Carlo Rubbia (Gorizia, It\u00E0lia, 1934) \u00E9s un f\u00EDsic i professor universitari itali\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1984."@ca . . . . "Carlo Rubbia"@ga . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30EB\u30D3\u30A2\uFF08Carlo Rubbia\u30011934\u5E743\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u30021984\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3002"@ja . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 (Carlo Rubbia) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF 1984 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD ."@el . . . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 1934ko martxoaren 31) italiar fisikaria da. 1962an, Ikerketa Nuklearretarako Europako Erakundeko (CERN) fisikari izendatu zuten. 1970etik aurrera, Harvard unibertsitateko fisika-irakasle izan zen, eta bi erakunde horien artean banatu zuen bere lana. 1984an, Fisikako Nobel saria irabazi zuen Simon van der Meerrekin batera, iraupen gutxiko W partikula eta Z partikula azpiatomiko masiboak edo bitarteko bosoi bektorialak aurkitzeagatik."@eu . . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 31 marzo 1934) \u00E8 un fisico italiano, vincitore del premio Nobel per la fisica nel 1984 e senatore a vita della Repubblica italiana dal 2013."@it . . "Carlo Rubbia (lahir 31 Maret 1934) adalah seorang fisikawan Italia."@in . . "Carlo Rubbia"@en . . . . . . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uB8E8\uBE44\uC544"@ko . . . . . . . . . . . . . "Carlo Rubbia"@pl . . . . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 31 de mar\u00E7o de 1934) \u00E9 um f\u00EDsico italiano. \u00C9 desde 11 de dezembro de 2013 senador vital\u00EDcio em seu pa\u00EDs por nomea\u00E7\u00E3o presidencial."@pt . "CERN"@en . "1934-03-31"^^ . . . . "Carlo Rubbia (ur. 31 marca 1934) \u2013 w\u0142oski fizyk, laureat nagrody Nobla w dziedzinie fizyki."@pl . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30EB\u30D3\u30A2\uFF08Carlo Rubbia\u30011934\u5E743\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u30021984\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3002"@ja . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Rubbia)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u062D\u0627\u0632 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 1984 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0631 \u0645\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0632\u0648\u0646 W \u0648\u0628\u0648\u0632\u0648\u0646 Z. \u0648\u0644\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 1934 \u0641\u064A \u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 - \u062C\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0641 CERN \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Rubbia"@eo . "Rubbia at the 2012 Lindau Nobel Laureate Meeting"@en . . . . "44932"^^ . . . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uB8E8\uBE44\uC544(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Carlo Rubbia, Cavaliere di Gran Croce OMRI, 1934\uB144 3\uC6D4 31\uC77C~)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC785\uC790\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC640 \uD568\uAED8 \uC720\uB7FD \uC785\uC790 \uBB3C\uB9AC \uC5F0\uAD6C\uC18C(CERN)\uC5D0\uC11C \uC6D0\uC790\uC758 \uAD6C\uC131\uC785\uC790\uC778\uC778 W\uC640 Z\uBCF4\uC190\uC744 \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C 1984\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "Bakerian Lecture"@en . . "Carlo Rubbia (* 31. M\u00E4rz 1934 in Gorizia) ist ein italienischer Physiker in der experimentellen Teilchenphysik. Rubbia erhielt 1984 zusammen mit Simon van der Meer den Physik-Nobelpreis \u201Ef\u00FCr ihre ma\u00DFgeblichen Beitr\u00E4ge bei dem gro\u00DFen Projekt, das zur Entdeckung der Feldteilchen W und Z, Vermittler schwacher Wechselwirkung, gef\u00FChrt hat\u201C. Im Zeitraum Juni 2010 bis Mai 2015 war Rubbia wissenschaftlicher Direktor am Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS e. V.) in Potsdam und ist dort mittlerweile Honorary Senior Fellow."@de . . . . . . . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1"@el . . . . . . . . "Carlo Rubbia (* 31. M\u00E4rz 1934 in Gorizia) ist ein italienischer Physiker in der experimentellen Teilchenphysik. Rubbia erhielt 1984 zusammen mit Simon van der Meer den Physik-Nobelpreis \u201Ef\u00FCr ihre ma\u00DFgeblichen Beitr\u00E4ge bei dem gro\u00DFen Projekt, das zur Entdeckung der Feldteilchen W und Z, Vermittler schwacher Wechselwirkung, gef\u00FChrt hat\u201C. 1976 hatte er die damals k\u00FChne Idee, den Protonenbeschleuniger SPS am CERN in einen Proton-Antiproton-Collider umzubauen, was die n\u00F6tigen Schwerpunktsenergien f\u00FCr den direkten Nachweis schwerer Vektorbosonen (W, Z Boson) liefern sollte. Unter seiner Leitung wurde daf\u00FCr der UA1-Detektor am CERN errichtet mit dem 1983 der Nachweis des W-Bosons gelang. Dabei schuf er sich den Ruf eines vorausblickenden Physikers und erfolgreichen Wissenschaftsorganisators von gro\u00DFer Durchsetzungskraft. Von 1989 bis 1993 war er Generaldirektor des CERN. Rubbia studierte Physik an der Universit\u00E4t Pisa und der Scuola Normale Superiore in Pisa mit dem Abschluss 1957 bei mit einer Arbeit \u00FCber experimentelle Forschung an kosmischer Strahlung und dem Laurea-Abschluss an der Universit\u00E4t Pisa 1958. Als Post-Doktorand war er an der Columbia University, wo er \u00FCber Zerfall und Einfang von Myonen in Kernen forschte. Ab 1960 war er am CERN, wo er sich ebenfalls mit Experimenten zur schwachen Wechselwirkung befasste am ISR. Darunter waren in den fr\u00FChen 1970er Jahren fr\u00FChe Experimente zur Entdeckung von Baryonen mit Charm. Andererseits war er 1972/73 am Fermilab am EA1 Experiment beteiligt, dass in scharfer Konkurrenz zu CERNs Gargamelle war und etwa gleichzeitig mit diesem schwache neutrale Str\u00F6me entdeckte (aber etwas sp\u00E4ter ver\u00F6ffentlichte). W\u00E4hrend seiner Zeit als Pr\u00E4sident der \u201EItalian National Agency for New Technologies, Energy and the Environment\u201C, ENEA, von 1999 bis 2005 arbeitete Rubbia am Archimedes-Projekt zur Verbesserung solarthermischer Kraftwerke. Von ihm stammt auch das Konzept des Rubbiatron f\u00FCr einen beschleunigergetriebenen Kernreaktor, den er als inh\u00E4rent sicheren Reaktortyp sieht. Von 2006 bis 2009 war Rubbia wissenschaftlicher Chefberater am spanischen Forschungszentrum f\u00FCr Energie, Umwelt und Technologie, CIEMAT. 2009 wurde er zum Spezialberater f\u00FCr Energie des Generalsekret\u00E4rs der UN-Wirtschaftskommission f\u00FCr Lateinamerika und die Karibik, ECLAC. Im Zeitraum Juni 2010 bis Mai 2015 war Rubbia wissenschaftlicher Direktor am Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS e. V.) in Potsdam und ist dort mittlerweile Honorary Senior Fellow. Am 30. August 2013 wurde Carlo Rubbia vom Staatspr\u00E4sidenten Giorgio Napolitano zum Senator auf Lebenszeit ernannt. Er ist Mitglied der Accademia Nazionale delle Scienze. 1975 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gew\u00E4hlt. Er ist Mitglied der Accademia Nazionale dei Lincei, seit 1987 Mitglied (Foreign Associate) der National Academy of Sciences und seit 1988 ausw\u00E4rtiges Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften. Seit 1992 ist er ordentliches Mitglied der Academia Europaea. Seit 2001 ist er Ehrenmitglied der \u00D6sterreichischen Akademie der Wissenschaften. 2004 wurde er Ehrendoktor der RWTH Aachen. F\u00FCr 2020 wurde ihm der Global Energy Prize im Bereich Conventional Energy zuerkannt."@de . "1989"^^ . . . . . "Carlo Rubbia (ur. 31 marca 1934) \u2013 w\u0142oski fizyk, laureat nagrody Nobla w dziedzinie fizyki."@pl . . "OMRI"@en . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0627"@ar . . . . "Carlo Rubbia"@nl . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 31 de marzo de 1934) es un f\u00EDsico y profesor universitario italiano galardonado con el Premio Nobel de F\u00EDsica del a\u00F1o 1984."@es . . . . . . . . . . "Carlo Rubbia"@ca . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E \u0420\u0443\u0301\u0431\u0431\u0438\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carlo Rubbia; \u0440\u043E\u0434. 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1934, \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u041C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044E \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F W \u0438 Z \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Carlo Rubbia OMRI OMCA (born 31 March 1934) is an Italian particle physicist and inventor who shared the Nobel Prize in Physics in 1984 with Simon van der Meer for work leading to the discovery of the W and Z particles at CERN."@en . . "\u5361\u6D1B\u00B7\u9C81\u6BD4\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarlo Rubbia\uFF0C1934\u5E743\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u6208\u91CC\u9F50\u4E9A\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u56E0\u4E0E\u897F\u8499\u00B7\u8303\u5FB7\u6885\u5C14\u5728\u6B50\u6D32\u6838\u5B50\u7814\u7A76\u7D44\u7E54\u5171\u540C\u53D1\u73B0W\u53CAZ\u73BB\u8272\u5B50\u800C\u83B7\u5F971984\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . "Carlo Rubbia, n\u00E9 le 31 mars 1934 \u00E0 Gorizia en Frioul-V\u00E9n\u00E9tie Julienne, est un physicien italien, colaur\u00E9at avec Simon van der Meer du prix Nobel de physique de 1984, s\u00E9nateur \u00E0 vie de la R\u00E9publique italienne depuis le 30 ao\u00FBt 2013.Il obtient le prix Galil\u00E9e en 2008 (2e \u00E9dition)."@fr . . . "1118790446"^^ . "1934-03-31"^^ . . . "Carlo Rubbia (Gorizia, It\u00E0lia, 1934) \u00E9s un f\u00EDsic i professor universitari itali\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1984."@ca . ""@en . . . . . . . . . "Nobel Prize in Physics"@en . . . . . . . "Carlo Rubbia"@eu . . . . . . . "Gorizia, Friuli-Venezia Giulia, Italy"@en . . . "17157"^^ . "\u5361\u6D1B\u00B7\u9C81\u6BD4\u4E9A"@zh . . . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 31 de marzo de 1934) es un f\u00EDsico y profesor universitario italiano galardonado con el Premio Nobel de F\u00EDsica del a\u00F1o 1984."@es . "Carlo Rubbia (* 31. b\u0159ezna 1934 Gorizia) je italsk\u00FD fyzik a nositel Nobelovy ceny za p\u0159\u00EDnos k objeven\u00ED intermedi\u00E1ln\u00EDch \u010D\u00E1stic slab\u00E9 interakce W+, W\u2212 a Z0."@cs . . "Senator for life"@en . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Rubbia)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A. \u062D\u0627\u0632 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 1984 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0631 \u0645\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0632\u0648\u0646 W \u0648\u0628\u0648\u0632\u0648\u0646 Z. \u0648\u0644\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 1934 \u0641\u064A \u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 - \u062C\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0641 CERN \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641."@ar . . "Carlo Rubbia"@cs . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0420\u0443\u0431\u0431\u0456\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Carlo Rubbia; \u043D\u0430\u0440. 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1934, \u0413\u043E\u0440\u0456\u0446\u0456\u044F, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u041C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F W \u0439 Z \u2014 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457\u00BB."@uk . . . . . . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 1934ko martxoaren 31) italiar fisikaria da. 1962an, Ikerketa Nuklearretarako Europako Erakundeko (CERN) fisikari izendatu zuten. 1970etik aurrera, Harvard unibertsitateko fisika-irakasle izan zen, eta bi erakunde horien artean banatu zuen bere lana. 1984an, Fisikako Nobel saria irabazi zuen Simon van der Meerrekin batera, iraupen gutxiko W partikula eta Z partikula azpiatomiko masiboak edo bitarteko bosoi bektorialak aurkitzeagatik."@eu . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0420\u0443\u0431\u0431\u0456\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Carlo Rubbia; \u043D\u0430\u0440. 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1934, \u0413\u043E\u0440\u0456\u0446\u0456\u044F, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u041C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F W \u0439 Z \u2014 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457\u00BB."@uk . "Carlo Rubbia, f\u00F6dd i Gorizia 31 mars 1934, italiensk nobelpristagare i fysik 1984. Han delade p\u00E5 priset med Simon van der Meer med motiveringen \"f\u00F6r deras avg\u00F6rande insatser i det stora projekt, som lett till uppt\u00E4ckten av f\u00E4ltpartiklarna W och Z, f\u00F6rmedlare av svag v\u00E4xelverkan\"."@sv . . . "Carlo Rubbia (Gorizia, 31 maart 1934) is een Italiaans natuurkundige. In 1984 kreeg hij samen met de Nederlander Simon van der Meer de nobelprijs voor de natuurkunde voor hun bijdrage aan de ontdekking van het W-boson en het Z-boson."@nl . . . "Carlo Rubbia OMRI OMCA (born 31 March 1934) is an Italian particle physicist and inventor who shared the Nobel Prize in Physics in 1984 with Simon van der Meer for work leading to the discovery of the W and Z particles at CERN."@en . . . "Dirac Medal"@en . . . "Carlo Rubbia"@en . . . "\u5361\u6D1B\u00B7\u9C81\u6BD4\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarlo Rubbia\uFF0C1934\u5E743\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u6208\u91CC\u9F50\u4E9A\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u56E0\u4E0E\u897F\u8499\u00B7\u8303\u5FB7\u6885\u5C14\u5728\u6B50\u6D32\u6838\u5B50\u7814\u7A76\u7D44\u7E54\u5171\u540C\u53D1\u73B0W\u53CAZ\u73BB\u8272\u5B50\u800C\u83B7\u5F971984\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uB8E8\uBE44\uC544(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Carlo Rubbia, Cavaliere di Gran Croce OMRI, 1934\uB144 3\uC6D4 31\uC77C~)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC785\uC790\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC640 \uD568\uAED8 \uC720\uB7FD \uC785\uC790 \uBB3C\uB9AC \uC5F0\uAD6C\uC18C(CERN)\uC5D0\uC11C \uC6D0\uC790\uC758 \uAD6C\uC131\uC785\uC790\uC778\uC778 W\uC640 Z\uBCF4\uC190\uC744 \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C 1984\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0420\u0443\u0431\u0431\u0456\u0430"@uk . . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0431\u0438\u0430, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E"@ru . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1 (Carlo Rubbia) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF 1984 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD ."@el . . . . . . . . . . . .