. . . "Carlo Rambaldi"@pt . . . . . "2012"^^ . . . . . . "1925-09-15"^^ . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0420\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carlo Rambaldi; 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1925, \u0412\u0438\u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u2014 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2012, \u041B\u0430\u043C\u0435\u0446\u0438\u044F-\u0422\u0435\u0440\u043C\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u2014 \u041A\u0438\u043D\u0433-\u041A\u043E\u043D\u0433 \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u00AB\u0418\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u00BB (1982). \u0412 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0424\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438, \u041F\u044C\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u041F\u0430\u0437\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u041C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u0440\u0438\u043E \u0410\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043E. \u0423 \u0420\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0438\u0437 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u043A \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u041A\u0438\u043D\u0433-\u041A\u043E\u043D\u0433 \u0436\u0438\u0432\u00BB (1986)."@ru . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0631\u0627\u0645\u0628\u0627\u0644\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Rambaldi)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1925- 10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012) \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0646\u062D\u0627\u062A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0630\u064A \u0627\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u062A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644\u00BB \u0644\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1976 , \u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A 10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012 \u0628\u0639\u062F \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0646\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 3 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631."@ar . . . . . . "2650528"^^ . . . . . . . . "Carlo Rambaldi (ur. 15 wrze\u015Bnia 1925 w Vigarano Mainarda, zm. 10 sierpnia 2012 w Lamezia Terme) - w\u0142oski tw\u00F3rca filmowych efekt\u00F3w specjalnych. Laureat trzech Oscar\u00F3w: Nagrody Specjalnej za King Konga (1976) oraz dw\u00F3ch Oscar\u00F3w za najlepsze efekty specjalne do film\u00F3w Obcy \u2013 \u00F3smy pasa\u017Cer Nostromo (1979) oraz E.T. (1982). Pracowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C nad takimi filmami jak: Bliskie spotkania trzeciego stopnia (1977), Op\u0119tanie (1981), Conan Niszczyciel (1984), Diuna (1984) czy King Kong \u017Cyje (1986)."@pl . . "February 2022"@en . . . . . . "Alien"@en . "2012-08-10"^^ . . . "Carlo Rambaldi"@de . . . "1925-09-15"^^ . . "Carlo Rambaldi (Vigarano Mainarda, 15 settembre 1925 \u2013 Lamezia Terme, 10 agosto 2012) \u00E8 stato un effettista e artista italiano, noto a livello internazionale per le sue opere in campo cinematografico. Ha vinto due Oscar ai migliori effetti speciali per Alien (1979) ed E.T. l'extra-terrestre (1982), oltre che l'Oscar Special Achievement Award per gli effetti visivi di King Kong (1976)."@it . . . . . . . . . . "Mystfest Special"@en . . "Daniela"@en . "0708058" . . "Carlo Rambaldi"@pl . "ly"@en . . . . . . . . . . . "Carlo Rambaldi"@en . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30E9\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3"@ja . "\u0420\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E"@ru . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30E9\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\uFF08Carlo Rambaldi, 1925\u5E749\u670815\u65E5 - 2012\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u8996\u899A\u52B9\u679C\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u300F\uFF081979\u5E74\uFF09\u3084\u300EE.T.\u300F\uFF081982\u5E74\uFF09\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8996\u899A\u52B9\u679C\u8CDE\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0420\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carlo Rambaldi; 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1925, \u0412\u0438\u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u2014 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2012, \u041B\u0430\u043C\u0435\u0446\u0438\u044F-\u0422\u0435\u0440\u043C\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u2014 \u041A\u0438\u043D\u0433-\u041A\u043E\u043D\u0433 \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u00AB\u0418\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u00BB (1982). \u0412 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0424\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438, \u041F\u044C\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u041F\u0430\u0437\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u041C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u0440\u0438\u043E \u0410\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043E. \u0420\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u043A \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C \u00AB\u041A\u0438\u043D\u0433-\u041A\u043E\u043D\u0433\u00BB (1976) \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u043E\u043C \u0412\u0430\u043D \u0414\u0435\u0440 \u0412\u0435\u0435\u0440\u043E\u043C, \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439\u00BB (1979) \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0413\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041E\u043B\u043B\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0414\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C \u042D\u0439\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u00AB\u0418\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u00BB (1982) \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0414\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043E\u043C \u041C\u044E\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u043A \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u0418\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u00BB (1982), \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA. \u0412 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00ABMystfest\u00BB \u0420\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0423 \u0420\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0438\u0437 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u043A \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u041A\u0438\u043D\u0433-\u041A\u043E\u043D\u0433 \u0436\u0438\u0432\u00BB (1986)."@ru . . . "Carlo Rambaldi"@fr . . "Academy Awards Special Achievement Award"@en . . . "Carlo Rambaldi (Vigarano Mainarda, 15 de setembro de 1925 \u2014 Lamezia Terme, 10 de agosto de 2012) foi um artista de efeitos especiais e visuais mais conhecido por desenhar a personagem do filme E.T. the Extra-Terrestrial em 1982 e do trabalho nos efeitos mec\u00E2nicos de Alien em 1979, ganhando por duas vezes o Oscar de melhores efeitos visuais."@pt . . . . "Saturn Award"@en . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30E9\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\uFF08Carlo Rambaldi, 1925\u5E749\u670815\u65E5 - 2012\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u8996\u899A\u52B9\u679C\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u300F\uFF081979\u5E74\uFF09\u3084\u300EE.T.\u300F\uFF081982\u5E74\uFF09\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8996\u899A\u52B9\u679C\u8CDE\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . "Carlo Rambaldi (15 de septiembre de 1925, Vigarano Mainarda - 10 de agosto de 2012, Lamezia Terme)\u200B fue un artista de efectos especiales italiano famoso por el dise\u00F1o del personaje de la pel\u00EDcula de 1982 E.T., el extraterrestre y por los efectos de la cabeza mec\u00E1nica de la criatura en la pel\u00EDcula Alien; por ambos trabajos gan\u00F3 el \u00D3scar.\u200B\u200B Estudi\u00F3 en la Academia de Bellas Artes de Bolonia.\u200B Rambaldi tambi\u00E9n trabaj\u00F3 en Profondo Rosso (1975), King Kong (1976), Close Encounters of the Third Kind (1977), (1979), Possession (1981), Dune (1984), King Kong Lives (1986) y (1988). Adem\u00E1s de los dos premios \u00D3scar a los mejores efectos visuales, tambi\u00E9n gan\u00F3 un tercer premio de la Academia al Logro Especial por los efectos visuales de King Kong (1976) de John Guillermin. Rambaldi falleci\u00F3 el 10 de agosto de 2012 en Lamezia Terme, Calabria, donde viv\u00EDa desde hac\u00EDa muchos a\u00F1os.\u200B"@es . "Carlo Rambaldi (September 15, 1925 \u2013 August 10, 2012) was an Italian special effects artist, winner of three Oscars: one Special Achievement Academy Award for Best Visual Effects in 1977 for the 1976 version of King Kong and two Academy Awards for Best Visual Effects in 1980 and 1983 for, respectively, Alien (1979) and E.T. the Extra-Terrestrial (1982). He is most famous for his work in those two last mentioned films, that is for the mechanical head-effects for the creature in Alien and the design of the title character of E.T. the Extra-Terrestrial."@en . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0631\u0627\u0645\u0628\u0627\u0644\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Rambaldi)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1925- 10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012) \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0646\u062D\u0627\u062A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0630\u064A \u0627\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u062A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644\u00BB \u0644\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1976 , \u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A 10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012 \u0628\u0639\u062F \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0646\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 3 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631."@ar . . . . "Carlo Rambaldi (Vigarano Mainarda, 15 de setembre de 1925 \u2013 Lamezia Terme, 10 d'agost de 2012) va ser un artista d'efectes especials itali\u00E0, fam\u00F3s com a dissenyador del personatge de la pel\u00B7l\u00EDcula de 1982 ET, l'extraterrestre i dels efectes del cap de la criatura de la pel\u00B7l\u00EDcula de 1979 Alien, per cadascun dels quals va guanyar un Oscar."@ca . . . "Carlo Rambaldi (Vigarano Mainarda, 15 de setembro de 1925 \u2014 Lamezia Terme, 10 de agosto de 2012) foi um artista de efeitos especiais e visuais mais conhecido por desenhar a personagem do filme E.T. the Extra-Terrestrial em 1982 e do trabalho nos efeitos mec\u00E2nicos de Alien em 1979, ganhando por duas vezes o Oscar de melhores efeitos visuais."@pt . . . . . . . . . "Razzie Award"@en . . . "Carlo Rambaldi, n\u00E9 le 15 septembre 1925 \u00E0 Vigarano Mainarda, en (Italie), et mort le 10 ao\u00FBt 2012 \u00E0 l'h\u00F4pital de Lamezia Terme, en (Italie), est un peintre et sculpteur italien sp\u00E9cialis\u00E9 dans la r\u00E9alisation d'effets sp\u00E9ciaux pour le cin\u00E9ma. On lui doit, entre autres, le King Kong de 1976 (marionnette g\u00E9ante), l\u2019Alien de 1979, E.T. l'extra-terrestre de 1982 ou le navigateur et les vers g\u00E9ants de Dune de 1984."@fr . . . . "Los Angeles Film Critics Association Special"@en . . . . "Carlo Rambaldi (15 de septiembre de 1925, Vigarano Mainarda - 10 de agosto de 2012, Lamezia Terme)\u200B fue un artista de efectos especiales italiano famoso por el dise\u00F1o del personaje de la pel\u00EDcula de 1982 E.T., el extraterrestre y por los efectos de la cabeza mec\u00E1nica de la criatura en la pel\u00EDcula Alien; por ambos trabajos gan\u00F3 el \u00D3scar.\u200B\u200B Estudi\u00F3 en la Academia de Bellas Artes de Bolonia.\u200B Rambaldi falleci\u00F3 el 10 de agosto de 2012 en Lamezia Terme, Calabria, donde viv\u00EDa desde hac\u00EDa muchos a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Carlo Rambaldi in 2010"@en . . . . . . . . "Carlo Rambaldi"@es . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0631\u0627\u0645\u0628\u0627\u0644\u062F\u064A"@ar . . . . "1925"^^ . . . "Carlo Rambaldi (* 15. September 1925 in Vigarano Mainarda, Provinz Ferrara; \u2020 10. August 2012 in Lamezia Terme, Kalabrien) war ein italienischer Spezialist f\u00FCr Maskeneffekte beim Film."@de . . "2012-08-10"^^ . . . . . "BAFTA Film Award"@en . . . . "Carlo Rambaldi"@it . . "Carlo Rambaldi"@en . . . . . "David di Donatello Special"@en . . . . "E.T. the Extra-Terrestrial"@en . . "Carlo Rambaldi (* 15. September 1925 in Vigarano Mainarda, Provinz Ferrara; \u2020 10. August 2012 in Lamezia Terme, Kalabrien) war ein italienischer Spezialist f\u00FCr Maskeneffekte beim Film."@de . "3"^^ . . . . "King Kong"@en . "Carlo Rambaldi (ur. 15 wrze\u015Bnia 1925 w Vigarano Mainarda, zm. 10 sierpnia 2012 w Lamezia Terme) - w\u0142oski tw\u00F3rca filmowych efekt\u00F3w specjalnych. Laureat trzech Oscar\u00F3w: Nagrody Specjalnej za King Konga (1976) oraz dw\u00F3ch Oscar\u00F3w za najlepsze efekty specjalne do film\u00F3w Obcy \u2013 \u00F3smy pasa\u017Cer Nostromo (1979) oraz E.T. (1982). Pracowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C nad takimi filmami jak: Bliskie spotkania trzeciego stopnia (1977), Op\u0119tanie (1981), Conan Niszczyciel (1984), Diuna (1984) czy King Kong \u017Cyje (1986)."@pl . "Vittorio"@en . . . . . . . . "Carlo Rambaldi"@en . "Carlo Rambaldi (September 15, 1925 \u2013 August 10, 2012) was an Italian special effects artist, winner of three Oscars: one Special Achievement Academy Award for Best Visual Effects in 1977 for the 1976 version of King Kong and two Academy Awards for Best Visual Effects in 1980 and 1983 for, respectively, Alien (1979) and E.T. the Extra-Terrestrial (1982). He is most famous for his work in those two last mentioned films, that is for the mechanical head-effects for the creature in Alien and the design of the title character of E.T. the Extra-Terrestrial."@en . "Bruna Basso"@en . . . . . . . . . . . . . "Carlo Rambaldi (Vigarano Mainarda, 15 de setembre de 1925 \u2013 Lamezia Terme, 10 d'agost de 2012) va ser un artista d'efectes especials itali\u00E0, fam\u00F3s com a dissenyador del personatge de la pel\u00B7l\u00EDcula de 1982 ET, l'extraterrestre i dels efectes del cap de la criatura de la pel\u00B7l\u00EDcula de 1979 Alien, per cadascun dels quals va guanyar un Oscar. Rambaldi tamb\u00E9 va treballar en pel\u00B7l\u00EDcules com (1975), King Kong (1976), Encontres a la tercera fase (1977), (1979), (1981), Dune (1984), (1986), i (1988). A m\u00E9s dels dos Oscars pels efectes visuals d'Alien i ET, l'extraterrestre, tamb\u00E9 va guanyar un tercer Premi Especial de l'Acad\u00E8mia pels efectes visuals de King Kong."@ca . . "Carlo Rambaldi, n\u00E9 le 15 septembre 1925 \u00E0 Vigarano Mainarda, en (Italie), et mort le 10 ao\u00FBt 2012 \u00E0 l'h\u00F4pital de Lamezia Terme, en (Italie), est un peintre et sculpteur italien sp\u00E9cialis\u00E9 dans la r\u00E9alisation d'effets sp\u00E9ciaux pour le cin\u00E9ma. On lui doit, entre autres, le King Kong de 1976 (marionnette g\u00E9ante), l\u2019Alien de 1979, E.T. l'extra-terrestre de 1982 ou le navigateur et les vers g\u00E9ants de Dune de 1984."@fr . . . . . . . "Carlo Rambaldi (Vigarano Mainarda, 15 settembre 1925 \u2013 Lamezia Terme, 10 agosto 2012) \u00E8 stato un effettista e artista italiano, noto a livello internazionale per le sue opere in campo cinematografico. Ha vinto due Oscar ai migliori effetti speciali per Alien (1979) ed E.T. l'extra-terrestre (1982), oltre che l'Oscar Special Achievement Award per gli effetti visivi di King Kong (1976)."@it . . . . "Carlo Rambaldi"@ca . . "19678"^^ . . "1123614537"^^ . . . . . "Los Angeles Italian Film Awards Outstanding Achievement Award"@en . . .