"Category:Gesualdo, Carlo"@en . . . . . "Carlo Gesualdo da Venosa (c.\u200930 March 1566 \u2013 8 September 1613) was Prince of Venosa and Count of Conza. As a composer he is known for writing madrigals and pieces of sacred music that use a chromatic language not heard again until the late 19th century. He is also known for killing his first wife and her aristocratic lover upon finding them in flagrante delicto."@en . . . "Carlo Gesualdo, Prince of Venosa"@en . "Moro lasso al mio duolo"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30B8\u30A7\u30BA\u30A2\u30EB\u30C9\uFF08Carlo Gesualdo \u30011566\u5E74? 3\u67088\u65E5? - 1613\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u5F8C\u671F\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30F4\u30A7\u30CE\u30FC\u30B6\uFF08Venosa \uFF09\u516C\u56FD\u541B\u4E3B\u30FB\u30B3\u30F3\u30C4\u30A1\uFF08Conza \uFF09\u4F2F\u7235\u3002 \u6FC0\u3057\u3044\u60C5\u611F\u8868\u73FE\u306B\u5BCC\u3080\u30DE\u30C9\u30EA\u30AC\u30FC\u30EC\u3084\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u3067\u6709\u540D\u3002\u305D\u306E\u534A\u97F3\u968E\u7684\u306A\u97F3\u697D\u8A9E\u6CD5\u306F\u3001\u305D\u306E\u5F8C19\u4E16\u7D00\u672B\u307E\u3067\u73FE\u308C\u306A\u3044\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u4E0D\u8C9E\u306E\u59BB\u3068\u305D\u306E\u611B\u4EBA\u3092\u6BBA\u5BB3\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u60AA\u540D\u3092\u99B3\u305B\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Carlo Gesualdo"@pt . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u0430 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Gesualdo da Venosa, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u0456 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0437\u0430; 8 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F1566, \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, 1560 \u0430\u0431\u043E 1561, \u0412\u0435\u043D\u043E\u0437\u0430 \u2014 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1613, \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E."@uk . . "Carlo Gesualdo lub Gesualdo da Venosa (ur. w 1566 w Venosie, zm. 8 wrze\u015Bnia 1613 w Avellino) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Venosy, w\u0142oski kompozytor i lutnista, \u017Cyj\u0105cy i dzia\u0142aj\u0105cy w okresie p\u00F3\u017Anego renesansu, uwa\u017Cany te\u017C za reprezentanta manieryzmu w muzyce."@pl . . . . . . . "available scores"@en . . "List of works by Carlo Gesualdo"@en . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u0430 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Don Carlo Gesualdo da Venosa, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u0438 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0437\u0430; 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1566, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, 1560 \u0438\u043B\u0438 1561, \u0412\u0435\u043D\u043E\u0437\u0430 \u2014 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1613, \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0410\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0412\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . "Carlo GESUALDO(naski\u011Dis la 8-an de marto, 1566, mortis la 8-an de septembro, 1613),princo de Venosa kaj grafo de , estisitala komponisto, liutisto, nobelo,kaj fifama murdinto el la malfrua renesanco.Li estas fama pro sia intense esprimpovaj madrigaloj,kiuj uzas idiomonposte ne a\u016Ddatan \u011Dis la 19-a jarcento;kaj li estas fama anka\u016D pro sia plenumo de tio,kio estas eble la plej famaj murdoj en muzikhistorio."@eo . "Carlo Gesualdo"@ca . . "\u5361\u6D1B\u00B7\u6770\u82CF\u963F\u5C14\u591A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarlo Gesualdo\uFF0C1566\u5E743\u67088\u65E5\uFF0D1613\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u97E6\u8BFA\u8428\u4EB2\u738B\u3001\uFF08Conza\uFF09\u4F2F\u7235\u3002\u610F\u5927\u5229\u6587\u827A\u590D\u5174\u665A\u671F\u6770\u51FA\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u9C81\u7279\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u3002"@zh . . . "\u5361\u6D1B\u00B7\u6770\u82CF\u963F\u5C14\u591A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarlo Gesualdo\uFF0C1566\u5E743\u67088\u65E5\uFF0D1613\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u97E6\u8BFA\u8428\u4EB2\u738B\u3001\uFF08Conza\uFF09\u4F2F\u7235\u3002\u610F\u5927\u5229\u6587\u827A\u590D\u5174\u665A\u671F\u6770\u51FA\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u9C81\u7279\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u3002"@zh . . "1613-09-08"^^ . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uC81C\uC218\uC54C\uB3C4(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Carlo Gesualdo, 1566\uB144? ~ 1613\uB144 9\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uAC08\uC5D0 \uBC18\uC74C\uACC4\uC801\uC778 \uD654\uC131\uC744 \uC4F4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C\uB370, \uC774 \uC5B4\uBC95\uC740 19\uC138\uAE30\uAC00 \uB418\uB3C4\uB85D \uB2E4\uC2DC \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC81C\uC218\uC54C\uB3C4\uB294 \uC74C\uC545\uC0AC\uC5D0\uC11C \uBCF4\uAE30 \uB4DC\uBB38 \uC0B4\uC778 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . "Carlo Gesualdo lub Gesualdo da Venosa (ur. w 1566 w Venosie, zm. 8 wrze\u015Bnia 1613 w Avellino) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Venosy, w\u0142oski kompozytor i lutnista, \u017Cyj\u0105cy i dzia\u0142aj\u0105cy w okresie p\u00F3\u017Anego renesansu, uwa\u017Cany te\u017C za reprezentanta manieryzmu w muzyce."@pl . . . "Carlo Gesualdo, Gesualdo, Gesualdo da Venosa, f\u00F6dd troligen 8 mars 1566, d\u00F6d 8 september 1613, var en italiensk komposit\u00F6r. Modern var brorsdotter till Pius IV, en farbror var Carlo Borromeo. Sj\u00E4lv var han furste av Venosa och kallas d\u00E4rf\u00F6r ocks\u00E5 don Carlo Gesualdo, principe di Venosa ('herr Carlo Gesualdo, furste av Venosa'). Mest k\u00E4nda madrigal: Moro Lasso. Mest k\u00E4nda sakrala verk: Responsori per il Sabato Santo"@sv . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u0430 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Gesualdo da Venosa, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u0456 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0437\u0430; 8 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F1566, \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, 1560 \u0430\u0431\u043E 1561, \u0412\u0435\u043D\u043E\u0437\u0430 \u2014 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1613, \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E."@uk . . . . . . . . "Carlo Gesualdo, noto anche come Gesualdo da Venosa (Venosa, 8 marzo 1566 \u2013 Gesualdo, 8 settembre 1613), \u00E8 stato un compositore italiano e membro della nobilt\u00E0 del Regno di Napoli del tardo Rinascimento. Discendente di Guglielmo di Gesualdo e di una famiglia che vantava origini normanne, principe di Venosa, conte di Conza, barone di Montefusco, Gesualdo \u00E8 conosciuto soprattutto per l'omicidio eseguito nel 1590 ai danni della sua prima moglie Maria d'Avalos e del suo amante, Fabrizio II Carafa, sorpresi in flagranza di adulterio. Rappresentante accanto a Luzzasco Luzzaschi, Luca Marenzio e Claudio Monteverdi del madrigale italiano nella sua massima espressione, il suo status privilegiato gli consent\u00EC grande libert\u00E0 artistica nella stesura delle sue composizioni. I suoi lavori, alcuni dei quali andati perduti e quasi interamente dedicati alla voce trattata in polifonia, inglobano sei raccolte di madrigali e tre raccolte di musica religiosa. La reputazione che si guadagn\u00F2 il Gesualdo di principe compositore e assassino gli imped\u00EC di sprofondare completamente nell'oblio. Storici e musicologi sono rimasti presto affascinati dalla sua tumultuosa storia personale, circostanza che ha confezionato, attorno all'aristocratico, una vera e propria \"leggenda nera\" nel corso dei secoli, poi variamente ricostruita, interpretata e giudicata in ogni epoca successiva ponendo l'attenzione sui suoi valori morali. A partire dal 1950, la riscoperta delle sue partiture ha segnato l'inizio di un crescente interesse per il lavoro di Gesualdo. Direttamente accessibile e scevra da pregiudizi accademici, la sua musica raggiunge oggi un vasto pubblico grazie alla sua forza espressiva e originalit\u00E0, in particolare nel campo armonico. Il musicista ha ispirato anche vari compositori, che concordano nel considerarlo come un maestro dalla personalit\u00E0 ambigua e affascinante."@it . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30B8\u30A7\u30BA\u30A2\u30EB\u30C9\uFF08Carlo Gesualdo \u30011566\u5E74? 3\u67088\u65E5? - 1613\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u5F8C\u671F\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30F4\u30A7\u30CE\u30FC\u30B6\uFF08Venosa \uFF09\u516C\u56FD\u541B\u4E3B\u30FB\u30B3\u30F3\u30C4\u30A1\uFF08Conza \uFF09\u4F2F\u7235\u3002 \u6FC0\u3057\u3044\u60C5\u611F\u8868\u73FE\u306B\u5BCC\u3080\u30DE\u30C9\u30EA\u30AC\u30FC\u30EC\u3084\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u3067\u6709\u540D\u3002\u305D\u306E\u534A\u97F3\u968E\u7684\u306A\u97F3\u697D\u8A9E\u6CD5\u306F\u3001\u305D\u306E\u5F8C19\u4E16\u7D00\u672B\u307E\u3067\u73FE\u308C\u306A\u3044\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u4E0D\u8C9E\u306E\u59BB\u3068\u305D\u306E\u611B\u4EBA\u3092\u6BBA\u5BB3\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u60AA\u540D\u3092\u99B3\u305B\u305F\u3002"@ja . . "Carlo Gesualdo da Venosa (8. b\u0159ezna 1566 \u2013 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1613 tamt\u00E9\u017E)[zdroj?] byl italsk\u00FD renesan\u010Dn\u00ED \u0161lechtic, hudebn\u00EDk, skladatel a vrah."@cs . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u063A\u064A\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Gesualdo da Venosa (c.\u200930 March 1566 \u2013 8 September 1613) was Prince of Venosa and Count of Conza. As a composer he is known for writing madrigals and pieces of sacred music that use a chromatic language not heard again until the late 19th century. He is also known for killing his first wife and her aristocratic lover upon finding them in flagrante delicto."@en . "Carlo Gesualdo"@en . . . . . . . . . "1116812999"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Gesualdo"@de . "Carlo Gesualdo, Gesualdo, Gesualdo da Venosa, f\u00F6dd troligen 8 mars 1566, d\u00F6d 8 september 1613, var en italiensk komposit\u00F6r. Modern var brorsdotter till Pius IV, en farbror var Carlo Borromeo. Sj\u00E4lv var han furste av Venosa och kallas d\u00E4rf\u00F6r ocks\u00E5 don Carlo Gesualdo, principe di Venosa ('herr Carlo Gesualdo, furste av Venosa'). Han var en av de fr\u00E4msta madrigaltons\u00E4ttarna och brukar r\u00E4knas som en av de fr\u00E4msta exponenterna f\u00F6r manierismen i musiken. Hans musikaliska beg\u00E5vning har dock f\u00E5tt t\u00E4vla om uppm\u00E4rksamheten med hans dramatiska leverne, fr\u00E4mst genom hedersmordet p\u00E5 hustrun och hennes \u00E4lskare. Mest k\u00E4nda madrigal: Moro Lasso. Mest k\u00E4nda sakrala verk: Responsori per il Sabato Santo"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A4\u03B6\u03B5\u03B6\u03BF\u03C5\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF (Carlo Gesualdo da Venosa, 8 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1566 \u2013 8 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1613) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B1\u03B4\u03C1\u03B9\u03B3\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B9\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0' \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03CE\u03C1\u03C9."@el . . . . . "Carlo Gesualdo"@nl . . . . . . "Carlo Gesualdo"@sv . . . . . . . . "Carlo Gesualdo"@it . . "\u5361\u6D1B\u00B7\u6770\u82CF\u963F\u5C14\u591A"@zh . . . . . . . . . "Carlo Gesualdo"@eu . . "Carlo Gesualdo (Venosa, Potenza, 8 de mar\u00E7 de 1566 - Avellino, 8 de setembre de 1613), pr\u00EDncep de Venosa i comte de , fou un compositor itali\u00E0, una de les figures m\u00E9s significatives del Renaixement."@ca . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30B8\u30A7\u30BA\u30A2\u30EB\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Gesualdo, pr\u00EDncipe de Venosa y conde de Conza (Venosa, Basilicata, 8 de marzo de 1566-Avellino, Campania, 8 de septiembre de 1613), fue un compositor italiano, una de las figuras m\u00E1s significativas de la m\u00FAsica de finales del Renacimiento con madrigales intensamente expresivos y piezas de m\u00FAsica sacra con un cromatismo que no volver\u00E1 a escucharse hasta finales del siglo XIX. El hecho m\u00E1s conocido de su vida fue el asesinato de su primera esposa y su amante al encontrarlos \"en flagrante delito\". Olvidado con el tiempo, fue redescubierto en el siglo XX debido a la fascinaci\u00F3n por su extraordinaria m\u00FAsica y sus impactantes hechos personales."@es . . . . . "Carlo Gesualdo"@es . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u063A\u064A\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Gesualdo)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Gesualdo di Venosa)\u200F \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u0648 \u062F\u0627 \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u0627 (8 \u0645\u0627\u0631\u0633 1566 - 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1613). \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A \u0643\u0648\u0646\u0632\u0627. \u0646\u0628\u064A\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0639\u0648\u062F \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0642\u0627\u062A\u0644."@ar . . "Carlo Gesualdo (Venosa, Potenza, 8 de mar\u00E7 de 1566 - Avellino, 8 de setembre de 1613), pr\u00EDncep de Venosa i comte de , fou un compositor itali\u00E0, una de les figures m\u00E9s significatives del Renaixement."@ca . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u0430 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Don Carlo Gesualdo da Venosa, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u0438 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0437\u0430; 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1566, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, 1560 \u0438\u043B\u0438 1561, \u0412\u0435\u043D\u043E\u0437\u0430 \u2014 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1613, \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0410\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0412\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F."@ru . . . "Carlo Gesualdo, tamb\u00E9m chamado Gesualdo da Venosa (8 de mar\u00E7o de 1566 \u2013 8 de setembro de 1613), Pr\u00EDncipe de Venosa, foi um compositor italiano da Renascen\u00E7a tardia, famoso pelos seus livros de madrigais. Gesualdo ficou tamb\u00E9m tragicamente conhecido depois de, no final do s\u00E9culo XVI, ter cometido assassinato brutal de sua esposa, ao flagr\u00E1-la com seu amante em uma cama do Pal\u00E1cio Sansevero, resid\u00EAncia da fam\u00EDlia de Raimondo di Sangro, que mais tarde viria a construir a c\u00E9lebre Capela de Sansevero."@pt . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u0430 \u0412\u0435\u043D\u043E\u0437\u0430"@uk . . . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A4\u03B6\u03B5\u03B6\u03BF\u03C5\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF"@el . . . . . . "Carlo Gesualdo"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Gesualdo, voluit Don Carlo Gesualdo, prins van Venosa (wrsch. Napels of omgeving, 8 maart 1566 \u2013 Gesualdo (Avellino), 8 september 1613) was een Italiaans componist; luitspeler en edelman uit de late Renaissance."@nl . . . . . . . "Carlo Gesualdo"@fr . "\uCE74\uB97C\uB85C \uC81C\uC218\uC54C\uB3C4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Gesualdo, noto anche come Gesualdo da Venosa (Venosa, 8 marzo 1566 \u2013 Gesualdo, 8 settembre 1613), \u00E8 stato un compositore italiano e membro della nobilt\u00E0 del Regno di Napoli del tardo Rinascimento. Discendente di Guglielmo di Gesualdo e di una famiglia che vantava origini normanne, principe di Venosa, conte di Conza, barone di Montefusco, Gesualdo \u00E8 conosciuto soprattutto per l'omicidio eseguito nel 1590 ai danni della sua prima moglie Maria d'Avalos e del suo amante, Fabrizio II Carafa, sorpresi in flagranza di adulterio."@it . . . . . . . . . . . . . "List of works"@en . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u063A\u064A\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Gesualdo)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Gesualdo di Venosa)\u200F \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u0648 \u062F\u0627 \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u0627 (8 \u0645\u0627\u0631\u0633 1566 - 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1613). \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A \u0643\u0648\u0646\u0632\u0627. \u0646\u0628\u064A\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0639\u0648\u062F \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0642\u0627\u062A\u0644."@ar . . . . . "by Carlo Gesualdo,"@en . . . . "1566-03-30"^^ . . "Carlo Gesualdo (Don Carlo Gesualdo da Venosa) (* 8. M\u00E4rz 1566 in Venosa; \u2020 8. September 1613 in Gesualdo, Provinz Avellino) war ein italienischer F\u00FCrst und Komponist."@de . . . . . . . "Carlo GESUALDO(naski\u011Dis la 8-an de marto, 1566, mortis la 8-an de septembro, 1613),princo de Venosa kaj grafo de , estisitala komponisto, liutisto, nobelo,kaj fifama murdinto el la malfrua renesanco.Li estas fama pro sia intense esprimpovaj madrigaloj,kiuj uzas idiomonposte ne a\u016Ddatan \u011Dis la 19-a jarcento;kaj li estas fama anka\u016D pro sia plenumo de tio,kio estas eble la plej famaj murdoj en muzikhistorio."@eo . . . . "Carlo Gesualdo (Napoli, 1560 - ib., 1613ko irailaren 8a) italiar musikagilea izan zen. Madrigalak ondu zituen, batez ere, eta haiei esker izan zuen ospea. Madrigalez osatutako lau liburu idatzi zituen 1594 eta 1596 urteen artean. 1611n beste bi liburu argitaratu zituen; harmonia konplexuko oso lan modernoak dira bi liburu horietan eman zituenak. Moteteak eta erlijio-musika ere idatzi zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Gesualdo, connu aussi sous son titre complet de Don Carlo Gesualdo di Venosa, n\u00E9 le 8 mars 1566 \u00E0 Venosa et mort le 8 septembre 1613 \u00E0 Gesualdo, est un compositeur et membre de la noblesse italienne de la fin de la Renaissance. Descendant de Guillaume de Gesualdo, apparent\u00E9 aux rois normands de Sicile, prince de Venosa et comte de Conza, Gesualdo d\u00E9fraye la chronique en 1590, en assassinant sa premi\u00E8re \u00E9pouse et en faisant assassiner l'amant de celle-ci, surpris tous deux en situation d'adult\u00E8re. Repr\u00E9sentant, aux c\u00F4t\u00E9s de Luzzasco Luzzaschi, Luca Marenzio et Claudio Monteverdi, le madrigal italien \u00E0 son apog\u00E9e, son statut privil\u00E9gi\u00E9 lui permet de faire imprimer ses partitions avec une certaine libert\u00E9. Son \u0153uvre, relativement peu abondante, et presque enti\u00E8rement consacr\u00E9e \u00E0 la voix trait\u00E9e en polyphonie, est repr\u00E9sent\u00E9e par six recueils de madrigaux et trois recueils de musique religieuse. La r\u00E9putation sulfureuse de Gesualdo, prince compositeur et meurtrier, l'emp\u00EAche de sombrer compl\u00E8tement dans l'oubli. Les historiens et musicologues ont \u00E9t\u00E9 d'abord passionn\u00E9s par sa vie priv\u00E9e tumultueuse, devenue une v\u00E9ritable l\u00E9gende noire au fil des si\u00E8cles, chaque \u00E9poque reconstruisant, interpr\u00E9tant et jugeant son \u0153uvre et sa personnalit\u00E9 \u00E0 l'aune de ses propres valeurs esth\u00E9tiques et morales. \u00C0 partir des ann\u00E9es 1950, la red\u00E9couverte de ses partitions, interpr\u00E9t\u00E9es en concert ou enregistr\u00E9es sur disques, marque le d\u00E9but d'un int\u00E9r\u00EAt grandissant pour l'\u0153uvre de Gesualdo. Directement accessible, d\u00E9barrass\u00E9e de pr\u00E9ventions acad\u00E9miques, sa musique touche d\u00E9sormais un large public par sa puissance expressive et son originalit\u00E9, dans le domaine harmonique en particulier. Elle inspire \u00E9galement de nombreux compositeurs, qui s'accordent \u00E0 reconna\u00EEtre en Gesualdo un ma\u00EEtre dou\u00E9 d'une personnalit\u00E9 ambigu\u00EB et fascinante."@fr . "Carlo Gesualdo (Napoli, 1560 - ib., 1613ko irailaren 8a) italiar musikagilea izan zen. Madrigalak ondu zituen, batez ere, eta haiei esker izan zuen ospea. Madrigalez osatutako lau liburu idatzi zituen 1594 eta 1596 urteen artean. 1611n beste bi liburu argitaratu zituen; harmonia konplexuko oso lan modernoak dira bi liburu horietan eman zituenak. Moteteak eta erlijio-musika ere idatzi zuen."@eu . . . . . . . "Carlo Gesualdo"@eo . . . . . . . . "Carlo Gesualdo (Don Carlo Gesualdo da Venosa) (* 8. M\u00E4rz 1566 in Venosa; \u2020 8. September 1613 in Gesualdo, Provinz Avellino) war ein italienischer F\u00FCrst und Komponist."@de . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uC81C\uC218\uC54C\uB3C4(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Carlo Gesualdo, 1566\uB144? ~ 1613\uB144 9\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uAC08\uC5D0 \uBC18\uC74C\uACC4\uC801\uC778 \uD654\uC131\uC744 \uC4F4 \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C\uB370, \uC774 \uC5B4\uBC95\uC740 19\uC138\uAE30\uAC00 \uB418\uB3C4\uB85D \uB2E4\uC2DC \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC81C\uC218\uC54C\uB3C4\uB294 \uC74C\uC545\uC0AC\uC5D0\uC11C \uBCF4\uAE30 \uB4DC\uBB38 \uC0B4\uC778 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . "Carlo Gesualdo da Venosa (8. b\u0159ezna 1566 \u2013 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1613 tamt\u00E9\u017E)[zdroj?] byl italsk\u00FD renesan\u010Dn\u00ED \u0161lechtic, hudebn\u00EDk, skladatel a vrah."@cs . "Carlo Gesualdo, connu aussi sous son titre complet de Don Carlo Gesualdo di Venosa, n\u00E9 le 8 mars 1566 \u00E0 Venosa et mort le 8 septembre 1613 \u00E0 Gesualdo, est un compositeur et membre de la noblesse italienne de la fin de la Renaissance. Descendant de Guillaume de Gesualdo, apparent\u00E9 aux rois normands de Sicile, prince de Venosa et comte de Conza, Gesualdo d\u00E9fraye la chronique en 1590, en assassinant sa premi\u00E8re \u00E9pouse et en faisant assassiner l'amant de celle-ci, surpris tous deux en situation d'adult\u00E8re."@fr . . "Carlo Gesualdo"@pl . . . "Carlo Gesualdo, pr\u00EDncipe de Venosa y conde de Conza (Venosa, Basilicata, 8 de marzo de 1566-Avellino, Campania, 8 de septiembre de 1613), fue un compositor italiano, una de las figuras m\u00E1s significativas de la m\u00FAsica de finales del Renacimiento con madrigales intensamente expresivos y piezas de m\u00FAsica sacra con un cromatismo que no volver\u00E1 a escucharse hasta finales del siglo XIX. El hecho m\u00E1s conocido de su vida fue el asesinato de su primera esposa y su amante al encontrarlos \"en flagrante delito\". Olvidado con el tiempo, fue redescubierto en el siglo XX debido a la fascinaci\u00F3n por su extraordinaria m\u00FAsica y sus impactantes hechos personales."@es . . . "Carlo Gesualdo, tamb\u00E9m chamado Gesualdo da Venosa (8 de mar\u00E7o de 1566 \u2013 8 de setembro de 1613), Pr\u00EDncipe de Venosa, foi um compositor italiano da Renascen\u00E7a tardia, famoso pelos seus livros de madrigais. Gesualdo ficou tamb\u00E9m tragicamente conhecido depois de, no final do s\u00E9culo XVI, ter cometido assassinato brutal de sua esposa, ao flagr\u00E1-la com seu amante em uma cama do Pal\u00E1cio Sansevero, resid\u00EAncia da fam\u00EDlia de Raimondo di Sangro, que mais tarde viria a construir a c\u00E9lebre Capela de Sansevero."@pt . . . . . . . . . . . . . "494152"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Gesualdo, voluit Don Carlo Gesualdo, prins van Venosa (wrsch. Napels of omgeving, 8 maart 1566 \u2013 Gesualdo (Avellino), 8 september 1613) was een Italiaans componist; luitspeler en edelman uit de late Renaissance."@nl . . . . . . . . . . . . . "36076"^^ . "Performed by MIT Chamber Chorus"@en . . . . . . . "Gesualdo-moro lasso al mio duolo.ogg"@en . "\u0414\u0436\u0435\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E"@ru . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A4\u03B6\u03B5\u03B6\u03BF\u03C5\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF (Carlo Gesualdo da Venosa, 8 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1566 \u2013 8 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1613) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B1\u03B4\u03C1\u03B9\u03B3\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B9\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0' \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03CE\u03C1\u03C9."@el . .