. "Zurich, Switzerland"@en . "Carlo Clerici"@cs . "1954"^^ . . "1955"^^ . . "1952"^^ . . "1953"^^ . "1957"^^ . . . . "Carlo Clerici (Zuric, 3 de setembre de 1929 - Zuric, 27 de gener de 2007) va ser un ciclista su\u00EDs d'origen itali\u00E0, que fou professional entre 1951 i 1957. Itali\u00E0 per part de pare, va obtenir la nacionalitat su\u00EFssa el 1954, poc abans d'aconseguir la vict\u00F2ria en el Giro d'It\u00E0lia. Aquella edici\u00F3 del Giro la va comen\u00E7ar com a gregari, per\u00F2 una fuga durant la sisena etapa li supos\u00E0 un avantatge de m\u00E9s de mitja hora sobre el grup principal en qu\u00E8 hi havia els grans favorits. Tot i no ser un gran escalador, el gran avantatge obtingut li va permetre mantenir el lideratge i guanyar el Giro. A m\u00E9s d'aquest triomf, Clerici va guanyar el Gran Premi de Su\u00EFssa el 1952 (aquell mateix any va ser tercer a la Volta a Su\u00EFssa) i el Campionat de Zuric el 1956."@ca . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0631\u064A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Clerici)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1929 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642."@ar . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0631\u064A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Clerici)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1929 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642."@ar . "1929-09-03"^^ . . . "Carlo Clerici (3 September 1929 \u2013 28 January 2007) was a Swiss professional road bicycle racer. The highlight of his career was his overall win in the 1954 Giro d'Italia."@en . . . . "Carlo Clerici"@en . "Rider"@en . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0631\u064A\u0633\u064A"@ar . "Carlo Clerici"@pl . . "Carlo Clerici"@en . "Carlo Clerici"@fr . . "Carlo Clerici"@eu . "Carlo Clerici"@es . "2007-01-28"^^ . . . . "Carlo Clerici (Z\u00FCrich, 1929ko irailaren 3a - ib., 2007ko urtarrilaren 28a) italiar jatorriko suitzar txirrindulari bat izan zen, 1951 eta 1957 artean profesionala."@eu . . . "Carlo Clerici (* 3. September 1929 in Z\u00FCrich; \u2020 27. Januar 2007 ebenda) war ein italienischer bzw. ab 1954 Schweizer Radrennfahrer."@de . . . . . . . "Faema/Condor"@en . . . . . . . "1929-09-03"^^ . "Carlo Clerici"@pt . "Carlo Clerici ( 3 de septiembre de 1929 en Z\u00FArich - 27 de enero de 2007) fue un ciclista suizo de origen italiano, profesional entre los a\u00F1os 1951 y 1957. Italiano por parte de padre, obtuvo la ciudadan\u00EDa suiza en 1954, poco antes de lograr la victoria en el Giro de Italia. A pesar de comenzar la carrera como gregario, Clerici se introdujo en una fuga durante la sexta etapa en la que los escapados lograron m\u00E1s de veinte minutos sobre el grupo principal. Aun sin ser un gran escalador, Clerici logr\u00F3 mantener el liderato y ganar el Giro."@es . . . . . "Carlo Clerici"@de . "Carlo Clerici"@ca . . . . "2007-01-28"^^ . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30AF\u30EC\u30EA\u30FC\u30C1"@ja . "Carlo Clerici (Z\u00FCrich, 3 september 1929 \u2013 aldaar, 28 januari 2007) was een Zwitsers professioneel wielrenner. Het hoogtepunt van zijn carri\u00E8re is de overwinning van de Giro d'Italia in 1954 ."@nl . . . "Carlo Clerici (ur. 3 wrze\u015Bnia 1929 w Zurychu \u2013 zm. 28 stycznia 2007) \u2013 szwajcarski kolarz, zwyci\u0119zca wy\u015Bcigu Giro d\u2019Italia w 1954 r. Jako kolarz debiutowa\u0142 w 1953 r., reprezentuj\u0105c W\u0142ochy w Giro d\u2019Italia, rok p\u00F3\u017Aniej po raz kolejny wystartowa\u0142 w wy\u015Bcigu, reprezentuj\u0105c w\u0142oski zesp\u00F3\u0142 Guerra \u2013 Ursus. Mimo i\u017C nie mia\u0142 jak dot\u0105d w karierze, \u017Cadnych znacznych sukces\u00F3w, wygra\u0142. W p\u00F3\u017Aniejszych latach wyst\u0119powa\u0142 ponownie w charakterze pomocnika w peletonie, a jego jedynym sukcesem po zwyci\u0119stwie w Giro d\u2019Italia, by\u0142o mistrzostwo Zurychu w 1955 r. Karier\u0119 zako\u0144czy\u0142 w 1958 r."@pl . "4499"^^ . . "Grand Tours\n:Giro d'Italia\n::General classification \n::1 individual stage \nOne-day races and Classics\n:Z\u00FCri-Metzgete"@en . . . . . "Condor/Helyett"@en . . . . "Carlo Clerici (3. z\u00E1\u0159\u00ED 1929 Curych \u2013 28. ledna 2007 Curych) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD cyklista. Jeho nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u00FAsp\u011Bchem bylo celkov\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED na Giru d'Italia v roce 1954. Dal\u0161\u00EDmi dobr\u00FDmi v\u00FDsledky byla dv\u011B t\u0159et\u00ED m\u00EDsta na Tour de Suisse (1952, 1955) \u010Di druh\u00E9 (1956) a t\u0159et\u00ED (1954) m\u00EDsto v z\u00E1vod\u011B Tour de Romandie. Jeho nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u017Eivotn\u00ED \u00FAsp\u011Bch pat\u0159\u00ED k nejp\u0159ekvapiv\u011Bj\u0161\u00EDm v d\u011Bjin\u00E1ch Grand Tour. Do Gira 1954 toti\u017E nastupoval jako jezdec, kter\u00FD m\u00E1 pom\u00E1hat mnohem slavn\u011Bj\u0161\u00EDmu kolegovi Hugo Kobletovi. B\u011Bhem \u0161est\u00E9 etapy Neapol-L'Aquila se v\u0161ak spolu se t\u0159emi dal\u0161\u00EDmi jezdci vydal do \u00FAniku. Peloton skupinu nedok\u00E1zal dostihnout, a ta naopak na zbytek jezdc\u016F najela obrovsk\u00FD n\u00E1skok p\u016Fl hodiny. To vrhlo m\u00E1lo zn\u00E1m\u00E9ho Clericiho do \u010Dela celkov\u00E9 klasifikace, z n\u011Bho\u017E ho u\u017E nikdo nedok\u00E1zal sesadit, p\u0159esto\u017Ee Clerici nebyl vrcha\u0159sk\u00FDm specialistou, a tedy ani favoritem z\u00E1v\u011Bru Gira."@cs . . . . "Carlo Clerici ( 3 de septiembre de 1929 en Z\u00FArich - 27 de enero de 2007) fue un ciclista suizo de origen italiano, profesional entre los a\u00F1os 1951 y 1957. Italiano por parte de padre, obtuvo la ciudadan\u00EDa suiza en 1954, poco antes de lograr la victoria en el Giro de Italia. A pesar de comenzar la carrera como gregario, Clerici se introdujo en una fuga durante la sexta etapa en la que los escapados lograron m\u00E1s de veinte minutos sobre el grupo principal. Aun sin ser un gran escalador, Clerici logr\u00F3 mantener el liderato y ganar el Giro. Adem\u00E1s de la prestigiosa carrera italiana, Clerici gan\u00F3 el Gran Premio de Suiza en 1952 (aquel mismo a\u00F1o fue tercero en la Vuelta a Suiza) y el Campeonato de Z\u00FArich en 1956. Finaliz\u00F3 12\u00BA en el Tour de Francia 1954, en la que fue su mejor participaci\u00F3n en la ronda francesa."@es . "Carlo Clerici (ur. 3 wrze\u015Bnia 1929 w Zurychu \u2013 zm. 28 stycznia 2007) \u2013 szwajcarski kolarz, zwyci\u0119zca wy\u015Bcigu Giro d\u2019Italia w 1954 r. Jako kolarz debiutowa\u0142 w 1953 r., reprezentuj\u0105c W\u0142ochy w Giro d\u2019Italia, rok p\u00F3\u017Aniej po raz kolejny wystartowa\u0142 w wy\u015Bcigu, reprezentuj\u0105c w\u0142oski zesp\u00F3\u0142 Guerra \u2013 Ursus. Mimo i\u017C nie mia\u0142 jak dot\u0105d w karierze, \u017Cadnych znacznych sukces\u00F3w, wygra\u0142. W p\u00F3\u017Aniejszych latach wyst\u0119powa\u0142 ponownie w charakterze pomocnika w peletonie, a jego jedynym sukcesem po zwyci\u0119stwie w Giro d\u2019Italia, by\u0142o mistrzostwo Zurychu w 1955 r. Karier\u0119 zako\u0144czy\u0142 w 1958 r."@pl . "Guerra/Welter/Condor/Rapier"@en . . . . . . . . . "Carlo Clerici"@en . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30AF\u30EC\u30EA\u30FC\u30C1\uFF08Carlo Clerici\u30011929\u5E749\u67083\u65E5 - 2007\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u9078\u624B\u30021954\u5E74\u306E\u30B8\u30ED\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7DCF\u5408\u512A\u52DD\u8005\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Frejus/Welter/Condor"@en . "Carlo Clerici"@en . . . . . "Carlo Clerici (Zuric, 3 de setembre de 1929 - Zuric, 27 de gener de 2007) va ser un ciclista su\u00EDs d'origen itali\u00E0, que fou professional entre 1951 i 1957. Itali\u00E0 per part de pare, va obtenir la nacionalitat su\u00EFssa el 1954, poc abans d'aconseguir la vict\u00F2ria en el Giro d'It\u00E0lia. Aquella edici\u00F3 del Giro la va comen\u00E7ar com a gregari, per\u00F2 una fuga durant la sisena etapa li supos\u00E0 un avantatge de m\u00E9s de mitja hora sobre el grup principal en qu\u00E8 hi havia els grans favorits. Tot i no ser un gran escalador, el gran avantatge obtingut li va permetre mantenir el lideratge i guanyar el Giro."@ca . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30AF\u30EC\u30EA\u30FC\u30C1\uFF08Carlo Clerici\u30011929\u5E749\u67083\u65E5 - 2007\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF09\u9078\u624B\u30021954\u5E74\u306E\u30B8\u30ED\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7DCF\u5408\u512A\u52DD\u8005\u3002"@ja . . . . "3684661"^^ . . . . . . . . "Carlo Clerici, n\u00E9 le 3 septembre 1929 \u00E0 Zurich et mort le 28 janvier 2007 \u00E0 Zurich, est un coureur cycliste professionnel suisse."@fr . . "Welter/Condor"@en . . "Carlo Clerici (Zurique, 3 de setembro de 1929 - Zurique, 28 de janeiro de 2007) foi um ciclista profissional que representou as cores da It\u00E1lia. Optou pela nacionalidade Su\u00ED\u00E7a em 1954. Atuou profissionalmente entre 1951 e 1957. Foi o vencedor do Giro d'Italia 1954."@pt . "Carlo Clerici (3. z\u00E1\u0159\u00ED 1929 Curych \u2013 28. ledna 2007 Curych) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD cyklista. Jeho nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u00FAsp\u011Bchem bylo celkov\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED na Giru d'Italia v roce 1954. Dal\u0161\u00EDmi dobr\u00FDmi v\u00FDsledky byla dv\u011B t\u0159et\u00ED m\u00EDsta na Tour de Suisse (1952, 1955) \u010Di druh\u00E9 (1956) a t\u0159et\u00ED (1954) m\u00EDsto v z\u00E1vod\u011B Tour de Romandie. Jeho nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u017Eivotn\u00ED \u00FAsp\u011Bch pat\u0159\u00ED k nejp\u0159ekvapiv\u011Bj\u0161\u00EDm v d\u011Bjin\u00E1ch Grand Tour. Do Gira 1954 toti\u017E nastupoval jako jezdec, kter\u00FD m\u00E1 pom\u00E1hat mnohem slavn\u011Bj\u0161\u00EDmu kolegovi Hugo Kobletovi. B\u011Bhem \u0161est\u00E9 etapy Neapol-L'Aquila se v\u0161ak spolu se t\u0159emi dal\u0161\u00EDmi jezdci vydal do \u00FAniku. Peloton skupinu nedok\u00E1zal dostihnout, a ta naopak na zbytek jezdc\u016F najela obrovsk\u00FD n\u00E1skok p\u016Fl hodiny. To vrhlo m\u00E1lo zn\u00E1m\u00E9ho Clericiho do \u010Dela celkov\u00E9 klasifikace, z n\u011Bho\u017E ho u\u017E nikdo nedok\u00E1zal sesadit, p\u0159esto\u017Ee Clerici nebyl vrc"@cs . . . "Retired"@en . . "Carlo Clerici (Zurigo, 3 settembre 1929 \u2013 Zurigo, 28 gennaio 2007) \u00E8 stato un ciclista su strada svizzero di origini italiane. Professionista dal 1951 al 1957, vinse il Giro d'Italia 1954."@it . . . "Carlo Clerici (Z\u00FCrich, 3 september 1929 \u2013 aldaar, 28 januari 2007) was een Zwitsers professioneel wielrenner. Het hoogtepunt van zijn carri\u00E8re is de overwinning van de Giro d'Italia in 1954 ."@nl . "Carlo Clerici (Zurique, 3 de setembro de 1929 - Zurique, 28 de janeiro de 2007) foi um ciclista profissional que representou as cores da It\u00E1lia. Optou pela nacionalidade Su\u00ED\u00E7a em 1954. Atuou profissionalmente entre 1951 e 1957. Foi o vencedor do Giro d'Italia 1954."@pt . . "1109097336"^^ . . "Carlo Clerici (Z\u00FCrich, 1929ko irailaren 3a - ib., 2007ko urtarrilaren 28a) italiar jatorriko suitzar txirrindulari bat izan zen, 1951 eta 1957 artean profesionala."@eu . . . . . . . "Carlo Clerici"@nl . . "Road"@en . "1951"^^ . "Carlo Clerici, n\u00E9 le 3 septembre 1929 \u00E0 Zurich et mort le 28 janvier 2007 \u00E0 Zurich, est un coureur cycliste professionnel suisse."@fr . . "Carlo Clerici (Zurigo, 3 settembre 1929 \u2013 Zurigo, 28 gennaio 2007) \u00E8 stato un ciclista su strada svizzero di origini italiane. Professionista dal 1951 al 1957, vinse il Giro d'Italia 1954."@it . . . . . . "Carlo Clerici (3 September 1929 \u2013 28 January 2007) was a Swiss professional road bicycle racer. The highlight of his career was his overall win in the 1954 Giro d'Italia."@en . . "Guerra/Condor"@en . . . "Carlo Clerici"@it . . . . . . . . . . "Zurich, Switzerland"@en . "Carlo Clerici (* 3. September 1929 in Z\u00FCrich; \u2020 27. Januar 2007 ebenda) war ein italienischer bzw. ab 1954 Schweizer Radrennfahrer."@de . .