. . . . . . . . . . "Carla Garapedian (Armenian: \u0554\u0561\u0580\u056C\u0561 \u053F\u0561\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0565\u0561\u0576) (born 27 February 1961) is a filmmaker, director, writer and broadcaster. She directed Children of the Secret State about North Korea and was an anchor for BBC World News. After leaving BBC World, she directed Dying for the President\" about Chechnya, Lifting the Veil, about women in Afghanistan, Iran Undercover (Forbidden Iran for PBS Frontline World) and My Friend the Mercenary about the coup in Equatorial Guinea. Her feature, Screamers, was theatrically released in the U.S. in December 2006 and early 2007, and was on Newsweek's pick of non-fiction films for 2006/7. The Independent called it \"powerful\" and Larry King for CNN described it as \"a brilliant film. Everyone should see it.\" The New York Times deemed it \"invigorating and articulate,\" while the Los Angeles Times called it \"eye-opening.\" \"Carla Garapedian is a screamer, too,\" said the Washington Post."@en . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043F\u0435\u0434\u044F\u043D (\u0440\u043E\u0434. 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1961, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043D. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 BBC World News, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u00ABBeneath the Veil\u00BB \u0438 \u0434\u0440. \u0417\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u0412 2007 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 System of a Down \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435\u00BB (\u00ABScreamers\u00BB) \u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D 1915\u20141923 \u0433\u0433. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . "1961-02-27"^^ . "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043F\u0435\u0434\u044F\u043D, \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430"@ru . . . . . . "Carla Garapedian"@en . . . . . . . . . . . . "\u0554\u0561\u0580\u056C\u0561 \u053F\u0561\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0565\u0561\u0576"@en . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043F\u0435\u0434\u044F\u043D (\u0440\u043E\u0434. 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1961, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043D. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 BBC World News, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u00ABBeneath the Veil\u00BB \u0438 \u0434\u0440. \u0417\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u0412 2007 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 System of a Down \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435\u00BB (\u00ABScreamers\u00BB) \u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D 1915\u20141923 \u0433\u0433. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . . "Los Angeles, California, U.S"@en . . "Carla Garapedian (Armenian: \u0554\u0561\u0580\u056C\u0561 \u053F\u0561\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0565\u0561\u0576) (born 27 February 1961) is a filmmaker, director, writer and broadcaster. She directed Children of the Secret State about North Korea and was an anchor for BBC World News. After leaving BBC World, she directed Dying for the President\" about Chechnya, Lifting the Veil, about women in Afghanistan, Iran Undercover (Forbidden Iran for PBS Frontline World) and My Friend the Mercenary about the coup in Equatorial Guinea. Her feature, Screamers, was theatrically released in the U.S. in December 2006 and early 2007, and was on Newsweek's pick of non-fiction films for 2006/7. The Independent called it \"powerful\" and Larry King for CNN described it as \"a brilliant film. Everyone should see it.\" The New York Times deemed it \"invigorating and articulate,\" "@en . . . . . . . . . . "1961-02-27"^^ . . . . . "1121877924"^^ . . . "20739"^^ . "Carla Garapedianov\u00E1 je americk\u00E1 dokumentaristka arm\u00E9nsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Re\u017E\u00EDrovala nap\u0159\u00EDklad (dokument o Severn\u00ED Koreji) nebo Screamers (dokument o arm\u00E9nsk\u00E9 a rwandsk\u00E9 genocid\u011B)."@cs . . . "1961"^^ . "filmmaker and former anchor for BBC World News"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Carla Garapedian"@en . "Carla Garapedianov\u00E1"@cs . . . "7961932"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carla Garapedianov\u00E1 je americk\u00E1 dokumentaristka arm\u00E9nsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Re\u017E\u00EDrovala nap\u0159\u00EDklad (dokument o Severn\u00ED Koreji) nebo Screamers (dokument o arm\u00E9nsk\u00E9 a rwandsk\u00E9 genocid\u011B)."@cs . . . . . . "Carla Garapedian"@en . "Portrait of Garapedian"@en . .