. "Ernst Ludwig Kirchner portrait of Carl Sternheim 1916"@en . . . "1878-04-01"^^ . . "Carl Sternheim"@cs . . . . "Carl Sternheim (Leipzig, Alemania, 1878ko apirilaren 1a \u2013 Brusela, Belgika, 1942ko azaroaren 3a) alemaniar dramaturgo eta idazlea izan zen. Alemaniar Espresionismoaren kide, bere obran Gilen II.a Alemaniakoaren garaiko burgesia berriaren moralari egindako satira da bereizgarri nagusietako bat."@eu . "Moral sensibilities of the emerging German middle class"@en . "Carl Sternheim (1. dubna 1878 Lipsko \u2013 3. listopadu 1942 Brusel) byl n\u011Bmeck\u00FD dramatik, b\u00E1sn\u00EDk a spisovatel, jeden z p\u0159edn\u00EDch p\u0159edstavitel\u016F n\u011Bmeck\u00E9ho liter\u00E1rn\u00EDho expresionismu. Poch\u00E1zel z bohat\u00E9 rodiny \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, jeho bratrem byl filmov\u00FD producent . Sv\u00FDmi d\u00EDly satirizoval p\u0159edev\u0161\u00EDm vil\u00E9movsk\u00E9 m\u011B\u0161\u0165\u00E1ky."@cs . "William Adolf Carl Sternheim (kurz auch Karl oder Carl Sternheim; * 1. April 1878 in Leipzig; \u2020 3. November 1942 in Br\u00FCssel) war ein deutscher Dramatiker und Autor von Erz\u00E4hlungen und Gedichten. In seinen Werken griff er besonders die Moralvorstellungen des B\u00FCrgertums der Wilhelminischen Zeit an."@de . . . . "Carl Sternheim"@de . . . . "Expressionism"@en . "Leipzig"@en . . . . "Rosa Marie Flora and Carl Julius Sternheim"@en . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0634\u062A\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Sternheim)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: William Adolph Carl Francke). \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1878 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1942 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0627\u064B \u0644\u0623\u062D\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643\u060C \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1879 \u062D\u062A\u0649 1902 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0648\u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A \u0648\u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908 \u0623\u0633\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A\u0628\u0631\u064A\u0648\u0646. \u0639\u0627\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644\u060C \u062B\u0645 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0631\u0627\u0636\u0627\u064B \u0639\u0635\u0628\u064A\u0627\u064B \u0648\u0645\u0627\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643."@ar . . . "1942-11-03"^^ . . . . . . . . . . . "Carl Sternheim, ursprungligen William Adolph Carl Francke, f\u00F6dd 1 april 1878 i Leipzig, d\u00F6d 3 november 1942 i Bryssel, var en tysk dramatiker, romanf\u00F6rfattare och novellist och en av de stora f\u00F6retr\u00E4darna f\u00F6r den tyska expressionismen."@sv . . . . . . . . . "Carl Sternheim"@en . "Sternheim,+Carl"@en . . "Carl STERNHEIM [kal \u015Dtenhajm] (naski\u011Dis la 1an de aprilo 1878 en Lepsiko, mortis la 3an de novembro 1942 en Bruselo) estis germana verkisto. La filo de juda bankisto studis i.a. filozofion, juron kaj arthistorion, sed \u0109ion sen diplomo. Ekde 1908 li en Munkeno kun-eldonis la literaturrevuon Hyperion. Post 1911 Sternheim verkis siajn ekspresionismajn dramojn, kiuj satire kritikis la filistrecon de la siatempa socio. Pro malkontenteco pri la politika situacio en Germanio, li ekde 1912 vivis \u0109efe en Belgujo, Nederlando kaj Svisujo. En Germanio \u011Dis 1918 parto de lia verkaro estis malpermesita, ekde 1933 la naziaj regantoj malpermesis lian plenan verkaron. Carl Sternheim mortis en 1942 en Bruselo."@eo . . . . . "Carl Sternheim (Leipzig, 1 de abril de 1878 \u2014 Bruxelas, 3 de novembro de 1942) foi um dramaturgo alem\u00E3o. Expoente do expressionismo alem\u00E3o, passou a juventude em Han\u00F4ver e Berlim. Estudou filosofia, psicologia e direito, nas universidades de Munique, Gotinga e Leipzig, nunca concluindo nenhum dos cursos."@pt . . . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\uFF08Carl Sternheim, 1878\u5E744\u67081\u65E5\u3000\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2 - 1942\u5E7411\u67083\u65E5\u3000\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . "\uCE74\uB97C \uC288\uD14C\uB978\uD558\uC784(Carl Sternheim, 1878\uB144 4\uC6D4 1\uC77C ~ 1942\uB144 11\uC6D4 3\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uADF9\uC791\uAC00\uB2E4. \uB0C9\uC815\uD55C \uD76C\uD654\uC801(\u6231\u7575\u7684)\uC778 \uD544\uCE58\uB85C \uC18C\uC2DC\uBBFC\uC758 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD3ED\uB85C\uD558\uACE0, \uC774\uC0C1\uC744 \uD30C\uAD34\uD55C \uC18C\uC2DC\uBBFC\uC758 \uC601\uC6C5\uC0DD\uD65C\uC744 \uADF8\uB9B0 \uC5F0\uC791(\u9023\u4F5C)\uC778 <\uC988\uB85C\uC2A4> <\uC2A4\uB178\uD504> <1913> <\uBD80\uB974\uC8FC\uC544 \uC2DC\uD3A0> <\uAE08\uACE0(\u91D1\u5EAB)> \uB4F1\uC774 \uB300\uD45C\uC791\uC774\uB2E4. \uC804\uBCF4\uC801(\u96FB\u5831\u7684)\uC778 \uBB38\uCCB4\uB85C\uC368 \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uC640\uB3C4 \uAD00\uB828\uC9C0\uC744 \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uAC10\uC815\uC744 \uBC30\uACA9\uD55C \uC9C0\uC801\u00B7\uD48D\uC790\uC801 \uD0DC\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6C\uBCC4\uB418\uBA70, \uADFC\uB144\uC5D0 \uC640\uC11C \uB610\uB2E4\uC2DC \uBD80\uD65C \uC0C1\uC5F0\uC774 \uB300\uB2E8\uD558\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "William Adolph Carl Francke"@en . . . "William Adolf Carl Sternheim (kurz auch Karl oder Carl Sternheim; * 1. April 1878 in Leipzig; \u2020 3. November 1942 in Br\u00FCssel) war ein deutscher Dramatiker und Autor von Erz\u00E4hlungen und Gedichten. In seinen Werken griff er besonders die Moralvorstellungen des B\u00FCrgertums der Wilhelminischen Zeit an."@de . . "Carl Sternheim, n\u00E9 le 1er avril 1878 \u00E0 Leipzig et mort le 3 novembre 1942 \u00E0 Bruxelles en Belgique, est un \u00E9crivain et auteur de pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre allemand."@fr . . . . . "Carl Sternheim (Lipsia, 1\u00BA aprile 1878 \u2013 Ixelles, 3 novembre 1942) \u00E8 stato uno scrittore tedesco. Tomba di Carl Sternheim e (1906\u20132011) Figlio di un ricco banchiere tedesco di origine ebraica, fu critico analizzatore della societ\u00E0 cosiddetta societ\u00E0 borghese guglielmina, che smont\u00F2 con un accurato realismo. Debutt\u00F2 nel 1898 con Der Heiland e prosegu\u00EC nel 1901 con Giuda Iscariota, ma raggiunse il suo periodo di massimo splendore nel 1911 con Die Hose, commedia dissacrante. Prosegu\u00EC quest'ultimo filone con Die Kassette (1912) e Der Snob (1914). nel 1916 fu la volta della commedia Tabula rasa, ma la sua carriera di commediografo si chiuse nel 1925 con il dramma Oscar Wilde."@it . . . . . . . . . "German"@en . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0634\u062A\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Sternheim)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: William Adolph Carl Francke). \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1878 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1942 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0627\u064B \u0644\u0623\u062D\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643\u060C \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1879 \u062D\u062A\u0649 1902 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0648\u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A \u0648\u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908 \u0623\u0633\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A\u0628\u0631\u064A\u0648\u0646. \u0639\u0627\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644\u060C \u062B\u0645 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0631\u0627\u0636\u0627\u064B \u0639\u0635\u0628\u064A\u0627\u064B \u0648\u0645\u0627\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643."@ar . "Carl Sternheim"@it . . . . . . "Carl Sternheim (ur. 1 kwietnia 1878 r. w Lipsku, zm. 3 listopada 1942 r. w Brukseli) \u2013 niemiecki dramaturg i autor opowiada\u0144."@pl . . "Carl Sternheim"@sv . "Carl Sternheim (Lipsia, 1\u00BA aprile 1878 \u2013 Ixelles, 3 novembre 1942) \u00E8 stato uno scrittore tedesco. Tomba di Carl Sternheim e (1906\u20132011) Figlio di un ricco banchiere tedesco di origine ebraica, fu critico analizzatore della societ\u00E0 cosiddetta societ\u00E0 borghese guglielmina, che smont\u00F2 con un accurato realismo. Debutt\u00F2 nel 1898 con Der Heiland e prosegu\u00EC nel 1901 con Giuda Iscariota, ma raggiunse il suo periodo di massimo splendore nel 1911 con Die Hose, commedia dissacrante. Prosegu\u00EC quest'ultimo filone con Die Kassette (1912) e Der Snob (1914). nel 1916 fu la volta della commedia Tabula rasa, ma la sua carriera di commediografo si chiuse nel 1925 con il dramma Oscar Wilde."@it . "Carl Sternheim, n\u00E9 le 1er avril 1878 \u00E0 Leipzig et mort le 3 novembre 1942 \u00E0 Bruxelles en Belgique, est un \u00E9crivain et auteur de pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre allemand."@fr . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0"@ja . . . . . . "Carl Sternheim (Leipzig, Alemania, 1878ko apirilaren 1a \u2013 Brusela, Belgika, 1942ko azaroaren 3a) alemaniar dramaturgo eta idazlea izan zen. Alemaniar Espresionismoaren kide, bere obran Gilen II.a Alemaniakoaren garaiko burgesia berriaren moralari egindako satira da bereizgarri nagusietako bat."@eu . . . . . . "William Adolf Carl Sternheim (Leipzig, 1 april 1878 - Elsene, 3 november 1942) was een Duits expressionistisch auteur en toneelschrijver die lange tijd actief was in de Belgische hoofdstad Brussel. Hij schreef op een satirische wijze over het leven van de Duitse burgerij tijdens het wilhelminisme. Hij introduceerde de term nieuwe zakelijkheid in 1926 in de literatuur door het schrijven van het blijspel Die Schule von Uznach oder Neue Sachlichkeit. Hij had een sobere, geconcentreerde schrijfstijl met een treffende typering van zijn hoofdfiguren."@nl . . . . . . . . . . . . . "9971388"^^ . . . "\u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0634\u062A\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u0645"@ar . . . "1120345706"^^ . . "Carl Sternheim (1 de abril de 1878 \u2013 3 de noviembre de 1942) fue un dramaturgo y escritor de historias cortas alem\u00E1n. Fue uno de los mayores exponentes del expresionismo alem\u00E1n y sus obras se caracterizan por sus s\u00E1tiras de la moral de la emergente clase media alemana durante el per\u00EDodo de gobierno de Guillermo II."@es . . . . . "Carl Sternheim"@en . . "Carl Sternheim"@eu . . . . . . . . . "\uCE74\uB97C \uC288\uD14C\uB978\uD558\uC784(Carl Sternheim, 1878\uB144 4\uC6D4 1\uC77C ~ 1942\uB144 11\uC6D4 3\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uADF9\uC791\uAC00\uB2E4. \uB0C9\uC815\uD55C \uD76C\uD654\uC801(\u6231\u7575\u7684)\uC778 \uD544\uCE58\uB85C \uC18C\uC2DC\uBBFC\uC758 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD3ED\uB85C\uD558\uACE0, \uC774\uC0C1\uC744 \uD30C\uAD34\uD55C \uC18C\uC2DC\uBBFC\uC758 \uC601\uC6C5\uC0DD\uD65C\uC744 \uADF8\uB9B0 \uC5F0\uC791(\u9023\u4F5C)\uC778 <\uC988\uB85C\uC2A4> <\uC2A4\uB178\uD504> <1913> <\uBD80\uB974\uC8FC\uC544 \uC2DC\uD3A0> <\uAE08\uACE0(\u91D1\u5EAB)> \uB4F1\uC774 \uB300\uD45C\uC791\uC774\uB2E4. \uC804\uBCF4\uC801(\u96FB\u5831\u7684)\uC778 \uBB38\uCCB4\uB85C\uC368 \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uC640\uB3C4 \uAD00\uB828\uC9C0\uC744 \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uAC10\uC815\uC744 \uBC30\uACA9\uD55C \uC9C0\uC801\u00B7\uD48D\uC790\uC801 \uD0DC\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6C\uBCC4\uB418\uBA70, \uADFC\uB144\uC5D0 \uC640\uC11C \uB610\uB2E4\uC2DC \uBD80\uD65C \uC0C1\uC5F0\uC774 \uB300\uB2E8\uD558\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Eugenie Hauth"@en . . . "1878-04-01"^^ . . . . . "Carl Sternheim"@en . . "William Adolph Carl Francke"@en . "Carl Sternheim (1. dubna 1878 Lipsko \u2013 3. listopadu 1942 Brusel) byl n\u011Bmeck\u00FD dramatik, b\u00E1sn\u00EDk a spisovatel, jeden z p\u0159edn\u00EDch p\u0159edstavitel\u016F n\u011Bmeck\u00E9ho liter\u00E1rn\u00EDho expresionismu. Poch\u00E1zel z bohat\u00E9 rodiny \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, jeho bratrem byl filmov\u00FD producent . Sv\u00FDmi d\u00EDly satirizoval p\u0159edev\u0161\u00EDm vil\u00E9movsk\u00E9 m\u011B\u0161\u0165\u00E1ky."@cs . . . . . . . . "Carl Sternheim"@eo . "Carl Sternheim (1 de abril de 1878 \u2013 3 de noviembre de 1942) fue un dramaturgo y escritor de historias cortas alem\u00E1n. Fue uno de los mayores exponentes del expresionismo alem\u00E1n y sus obras se caracterizan por sus s\u00E1tiras de la moral de la emergente clase media alemana durante el per\u00EDodo de gobierno de Guillermo II."@es . "Short stories"@en . "Carl Sternheim"@fr . "Carl Sternheim"@pt . . . . . . . . "Carl Sternheim, ursprungligen William Adolph Carl Francke, f\u00F6dd 1 april 1878 i Leipzig, d\u00F6d 3 november 1942 i Bryssel, var en tysk dramatiker, romanf\u00F6rfattare och novellist och en av de stora f\u00F6retr\u00E4darna f\u00F6r den tyska expressionismen."@sv . . "Carl STERNHEIM [kal \u015Dtenhajm] (naski\u011Dis la 1an de aprilo 1878 en Lepsiko, mortis la 3an de novembro 1942 en Bruselo) estis germana verkisto. La filo de juda bankisto studis i.a. filozofion, juron kaj arthistorion, sed \u0109ion sen diplomo. Ekde 1908 li en Munkeno kun-eldonis la literaturrevuon Hyperion. Post 1911 Sternheim verkis siajn ekspresionismajn dramojn, kiuj satire kritikis la filistrecon de la siatempa socio. Pro malkontenteco pri la politika situacio en Germanio, li ekde 1912 vivis \u0109efe en Belgujo, Nederlando kaj Svisujo."@eo . . . . . "William Adolf Carl Sternheim (Leipzig, 1 april 1878 - Elsene, 3 november 1942) was een Duits expressionistisch auteur en toneelschrijver die lange tijd actief was in de Belgische hoofdstad Brussel. Hij schreef op een satirische wijze over het leven van de Duitse burgerij tijdens het wilhelminisme. Hij introduceerde de term nieuwe zakelijkheid in 1926 in de literatuur door het schrijven van het blijspel Die Schule von Uznach oder Neue Sachlichkeit. Hij had een sobere, geconcentreerde schrijfstijl met een treffende typering van zijn hoofdfiguren."@nl . "Ixelles Cemetery"@en . . . "Carl Sternheim (Leipzig, 1 de abril de 1878 \u2014 Bruxelas, 3 de novembro de 1942) foi um dramaturgo alem\u00E3o. Expoente do expressionismo alem\u00E3o, passou a juventude em Han\u00F4ver e Berlim. Estudou filosofia, psicologia e direito, nas universidades de Munique, Gotinga e Leipzig, nunca concluindo nenhum dos cursos."@pt . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\uFF08Carl Sternheim, 1878\u5E744\u67081\u65E5\u3000\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2 - 1942\u5E7411\u67083\u65E5\u3000\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . "Carl Sternheim"@pl . . . . "Carl Sternheim"@nl . "1942-11-03"^^ . . . . . . . . . "Playwright and writer"@en . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C (\u043D\u0435\u043C. Carl Sternheim; 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1878, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u2014 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0447\u044C\u0451 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A \u0412\u0435\u0434\u0435\u043A\u0438\u043D\u0434, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u043C\u0435\u044F\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B, \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "Carl Sternheim (born William Adolph Carl Francke; 1 April 1878 \u2013 3 November 1942) was a German playwright and short story writer. One of the major exponents of German Expressionism, he especially satirized the moral sensibilities of the emerging German middle class during the Wilhelmine period."@en . . . "Carl Sternheim (born William Adolph Carl Francke; 1 April 1878 \u2013 3 November 1942) was a German playwright and short story writer. One of the major exponents of German Expressionism, he especially satirized the moral sensibilities of the emerging German middle class during the Wilhelmine period."@en . . . "Ixelles"@en . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C (\u043D\u0435\u043C. Carl Sternheim; 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1878, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u2014 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0447\u044C\u0451 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A \u0412\u0435\u0434\u0435\u043A\u0438\u043D\u0434, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u043C\u0435\u044F\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B, \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "Wilhelmine"@en . "Carl Sternheim (ur. 1 kwietnia 1878 r. w Lipsku, zm. 3 listopada 1942 r. w Brukseli) \u2013 niemiecki dramaturg i autor opowiada\u0144."@pl . "Carl Sternheim"@es . . "11948"^^ . "\uCE74\uB97C \uC288\uD14C\uB978\uD558\uC784"@ko .