. . . . . . . . . "\u0428\u043F\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . . . . . . . . "\uCE74\uB97C \uC288\uD53C\uD154\uB7EC"@ko . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0634\u0628\u064A\u062A\u0644\u0631"@ar . . "\uCE74\uB97C \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uAC8C\uC624\uB974\uD06C \uC288\uD53C\uD154\uB7EC(Carl Friedrich Georg Spitteler, 1845\uB144 4\uC6D4 24\uC77C ~ 1924\uB144 12\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1863\uB144\uC5D0 \uCDE8\uB9AC\uD788 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\uC744 \uACF5\uBD80\uD588\uC73C\uBA70 1865\uB144\uBD80\uD130 1870\uB144\uAE4C\uC9C0 \uCDE8\uB9AC\uD788\uC640 \uBC14\uC824, \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uC2E0\uD559\uC744 \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uADF8\uB294 1871\uB144 8\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC815 \uAD50\uC0AC\uB85C \uADFC\uBB34\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1881\uB144\uC5D0 \uC6B0\uD654\uC801 \uC0B0\uBB38\uC2DC\uC778 \u300A\uD504\uB85C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uC5D0\uD53C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4 (Prometheus und Epimetheus)\u300B\uB97C \uBC1C\uD45C\uD588\uB294\uB370, \uBC1C\uD45C \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uCE74\uB97C \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uD0C4\uB380(Carl Felix Tandem)\uC774\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC774 \uC4F4 \uC791\uD488\uC744 \uBC1C\uD45C\uD560 \uB54C\uC5D0 \uC790\uC2E0\uC758 \uBCF8\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC73C\uBA70 1900\uB144\uBD80\uD130 1905\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uC0AC\uC2DC \u300A\uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4\uC758 \uBD04 (Der olympische Fr\u00FChling)\u300B\uC744, 1906\uB144\uC5D0 \uC790\uC11C\uC804\uC801 \uC18C\uC124 \u300A\uC131\uCDA9 (Imago)\u300B\uB97C \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1919\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Pseudonym Carl Felix Tandem; * 24. April 1845 in Liestal; \u2020 29. Dezember 1924 in Luzern; heimatberechtigt in Bennwil und Liestal) war ein Schweizer Dichter und Schriftsteller, Kritiker und Essayist. Er erhielt 1919 den Nobelpreis f\u00FCr Literatur und ist damit der einzige geb\u00FCrtige Schweizer Literaturnobelpreistr\u00E4ger. Der als russischer Staatsangeh\u00F6riger geborene Hermann Hesse wird oft als zweiter schweizerischer Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Literatur bezeichnet."@de . "Carl Spitteler"@ca . . "\u5361\u5C14\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u683C\u5965\u5C14\u683C\u00B7\u65BD\u76AE\u7279\u52D2\uFF08Carl Friedrich Georg Spitteler\uFF0C1845\u5E744\u670824\u65E5\uFF0D1924\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u8BD7\u4EBA\u548C\u5C0F\u8BF4\u5BB6\uFF0C1920\u5E74\u7372\u5F971919\u5E74\u5EA6\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u3002 \u65BD\u76AE\u7279\u52D2\u51FA\u751F\u5728\u745E\u58EB\u5DF4\u8CFD\u723E\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u57CE\u5229\u65AF\u5854\u723E\u7684\u4E00\u500B\u5B98\u540F\u5BB6\u5EAD\u3002\u5148\u5F8C\u5728\u8607\u9ECE\u4E16\u5927\u5B78\u653B\u8B80\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5728\u6D77\u5FB7\u5821\u3001\u5DF4\u585E\u723E\u7814\u7A76\u795E\u5B78\u3002\u4F5C\u5BB6\u7372\u5F97\u5B78\u4F4D\u5F8C\uFF0C\u61C9\u8058\u81F3\u8056\u5F7C\u5FB7\u5821\u4F5C\u6559\u5E2B\u3002(\u5206\u6BB5)\u5F9E\u4E00\u4E5D\u25CB\u25CB\u5E74\u81F3\u4E00\u4E5D\u25CB\u4E94\u5E74\uFF0C\u65BD\u76AE\u7279\u52D2\u96C6\u4E2D\u7CBE\u529B\uFF0C\u5275\u4F5C\u3008\u5967\u6797\u5339\u4E9E\u5C71\u7684\u6625\u5929\u3009\u3002\u9019\u9996\u8A69\u901A\u904E\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u8AF8\u795E\u722D\u5A36\u8D6B\u62C9\u4EE5\u7372\u738B\u4F4D\u7684\u50B3\u8AAA\uFF0C\u95E1\u91CB\u4EBA\u5728\u9019\u500B\u90AA\u60E1\u3001\u611A\u6627\u5145\u65A5\u7684\u4E16\u754C\u4E0A\uFF0C\u5FC5\u9808\u8207\u547D\u904B\u596E\u9B25\u3002\u65BD\u76AE\u7279\u52D2\u7684\u3008\u5967\u6797\u5339\u4E9E\u5C71\u3009\u8D85\u904E\u5169\u842C\u884C\uFF0C\u5177\u6709\u6C23\u52E2\u5B8F\u5927\u3001\u69CB\u601D\u5B8C\u5168\u3001\u97FB\u5F8B\u5DE5\u8B39\u3001\u8A9E\u5F59\u8C50\u7F8E\u7B49\u512A\u9EDE\uFF0C\u88AB\u672C\u4EBA\u53CA\u8A31\u591A\u4EBA\u8996\u70BA\u4F5C\u5BB6\u7562\u751F\u6700\u597D\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Liestal, Basilea Landa, 1845eko apirilaren 24a \u2014 Luzerna, 1924ko abenduaren 29a) olerkari suitzarra izan zen. Errusian eta Finlandian lan egin zuen harik eta 1892an Luzernan bizilekua hartu eta bete-betean literatura lantzen hasi zen arte; alemanez idatzi zuen eta, olerkiez eta kontakizunez gainera, aipagarriak ditu zenbait saiakera ere."@eu . . . "Carl Spitteler"@sv . . . . . . . . . . "Carl SPITTELER [kal \u015CPItele] (naski\u011Dis la 24-an de aprilo 1845 en Liestal; civitano de Bennwil; mortis la 29-an de decembro 1924 en Lucerno) estis svisa verkisto. Li studis juron en Bazelo, poste teologion en Zuriko kaj Heidelberg (Germanio). Duboj pri sia kredo tamen igis lin \u0109esigi sian pastran karieron kaj li laboris kiel instruisto, \u0135urnalisto kaj (ekde 1892) kiel libera verkisto. Li publikigis romanojn, novelojn, teatra\u0135ojn, eseojn kaj poemojn, sed famon li gajnis \u0109efe per siaj eposoj. En la jaro 1919 li gajnis la Premion Nobel de Literaturo, grandparte por sia eposa poemego Olimpika Printempo. Carl Spitteler estis frato de la kemiisto Adolf Spitteler."@eo . . "Poet"@en . . . . . . . "Carl Spitteler"@pl . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B-\u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0428\u043F\u0438\u0301\u0442\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Carl Friedrich Georg Spitteler) \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B-\u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u0422\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C (\u043D\u0435\u043C. Carl Felix Tandem) (24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F, 1845, \u041B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, 1924, \u041B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0441 \u201E\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430\u201C\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u041D\u0438\u0446\u0448\u0435, \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u00BB (\u00AB\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB)."@ru . . . . . . . . "Carl Spitteler"@es . . . . . . . . . . "Carl Spitteler"@pt . . . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Liestal, 24 aprile 1845 \u2013 Lucerna, 29 dicembre 1924) \u00E8 stato uno scrittore svizzero."@it . . "Carl Spitteler"@eo . . "Carl Spitteler"@nl . . "1845-04-24"^^ . . . . . . . . . "Carl Spitteler"@en . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30B7\u30E5\u30D4\u30C3\u30C6\u30E9\u30FC\uFF08Carl Friedrich Georg Spitteler\u30011845\u5E744\u670824\u65E5-1924\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u8A69\u4EBA\u30021919\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "Carl Friedrich Georg Spitteler (24 April 1845 \u2013 29 December 1924) was a Swiss poet who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1919 \"in special appreciation of his epic, Olympian Spring\". His work includes both pessimistic and heroic poems."@en . "Carl Friedrich Georg Spitteler (24 April 1845 \u2013 29 Desember 1924) adalah seorang penyair imajinasi visioner Swiss dan pengarang kisah pesimistik namun heroik. Ia dianugerahi Nobel Sastra tahun 1919. Seorang guru privat selama 8 tahun di Rusia dan Finlandia, Spitteler menurut karya puisi besar pertamanya, judulnya Prometheus und Epimetheus (1881), menyusul saat kembalinya. Selama beberapa tahun ke depan, saat ia harus hidup dari mengajar dan jadi wartawan, ia mulai mengekspresikan diri di kisaran luas sastra. Pada tahun 1892 sebuah pengakuan memungkinkannya tinggal di Luzern dan mencurahkan diri pada karya kreatif Karya terbesar kedua Spitteler (yang mengantarkannya memenangkan Nobel) adalah epik puitis Der olympische Fr\u00FChling (1900-05; direvisi tahun 1910), di mana ia menemukan jangkauan penuh untuk penemuan hebat dan secara gamblang kekuatan ekspresif. Pada tahun-tahun terakhir ia berhenti berkaya dan mulai menulis kembali karya-karya pertamanya dengan gubahan yang lebih ketat daripada versi awalnya dan, seperti Der olympische Fr\u00FChling, dalam bait berirama, muncul pada tahun 1924 dengan judul Prometheus der Dulder. Bermacam karya yang tak mengenai pokoqnya berasal dari masa pertengahan Spitteler. Ia menciptakan Extramundana (1883) dalam bentuk sajak, 7 mitos kosmik penemuannya sendiri; Balladen (1896); Literarische Gleichnisse (1892); dan 2 siklus lirik, Schmetterlinge (1889) dan Gras- und Glockenlieder (1906). Ia juga menulis 2 karya besar--Die M\u00E4dchenfeinde (1907), sebuah syair anak-anak yang berasal dari pengalamannya sendiri; dan Conrad der Leutnant (1898), Novelle yang diselesaikan secara dramatis di mana ia mendekati naturalisme yang sebaliknya ia benci. Novelnya Imago (1906) begitu tajam menggambarkan konflik dalamnya antara pemberian visioner dan nilai kelas menengah yang memengaruhi perkembangan psikoanalisis. Ia menerbitkan 1 jilid esai yang menstimulasi, Lachende Wahrheiten (1898), dan beberapa karya biografis yang mempesona, termasuk Meine fr\u00FChesten Erlebnisse (1914). Pada tahun 1914 ia menerbitkan sebuah risalat yang dipengaruhi politik, Unser Schweizer Standpunkt, yang diarahkan terhadap pandangan pro-Jerman satu sisi atas Perang Dunia I."@in . "Carl Spitteler"@de . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30B7\u30E5\u30D4\u30C3\u30C6\u30E9\u30FC\uFF08Carl Friedrich Georg Spitteler\u30011845\u5E744\u670824\u65E5-1924\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u8A69\u4EBA\u30021919\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u5361\u5C14\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u683C\u5965\u5C14\u683C\u00B7\u65BD\u76AE\u7279\u52D2\uFF08Carl Friedrich Georg Spitteler\uFF0C1845\u5E744\u670824\u65E5\uFF0D1924\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u8BD7\u4EBA\u548C\u5C0F\u8BF4\u5BB6\uFF0C1920\u5E74\u7372\u5F971919\u5E74\u5EA6\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u3002 \u65BD\u76AE\u7279\u52D2\u51FA\u751F\u5728\u745E\u58EB\u5DF4\u8CFD\u723E\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u57CE\u5229\u65AF\u5854\u723E\u7684\u4E00\u500B\u5B98\u540F\u5BB6\u5EAD\u3002\u5148\u5F8C\u5728\u8607\u9ECE\u4E16\u5927\u5B78\u653B\u8B80\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5728\u6D77\u5FB7\u5821\u3001\u5DF4\u585E\u723E\u7814\u7A76\u795E\u5B78\u3002\u4F5C\u5BB6\u7372\u5F97\u5B78\u4F4D\u5F8C\uFF0C\u61C9\u8058\u81F3\u8056\u5F7C\u5FB7\u5821\u4F5C\u6559\u5E2B\u3002(\u5206\u6BB5)\u5F9E\u4E00\u4E5D\u25CB\u25CB\u5E74\u81F3\u4E00\u4E5D\u25CB\u4E94\u5E74\uFF0C\u65BD\u76AE\u7279\u52D2\u96C6\u4E2D\u7CBE\u529B\uFF0C\u5275\u4F5C\u3008\u5967\u6797\u5339\u4E9E\u5C71\u7684\u6625\u5929\u3009\u3002\u9019\u9996\u8A69\u901A\u904E\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u8AF8\u795E\u722D\u5A36\u8D6B\u62C9\u4EE5\u7372\u738B\u4F4D\u7684\u50B3\u8AAA\uFF0C\u95E1\u91CB\u4EBA\u5728\u9019\u500B\u90AA\u60E1\u3001\u611A\u6627\u5145\u65A5\u7684\u4E16\u754C\u4E0A\uFF0C\u5FC5\u9808\u8207\u547D\u904B\u596E\u9B25\u3002\u65BD\u76AE\u7279\u52D2\u7684\u3008\u5967\u6797\u5339\u4E9E\u5C71\u3009\u8D85\u904E\u5169\u842C\u884C\uFF0C\u5177\u6709\u6C23\u52E2\u5B8F\u5927\u3001\u69CB\u601D\u5B8C\u5168\u3001\u97FB\u5F8B\u5DE5\u8B39\u3001\u8A9E\u5F59\u8C50\u7F8E\u7B49\u512A\u9EDE\uFF0C\u88AB\u672C\u4EBA\u53CA\u8A31\u591A\u4EBA\u8996\u70BA\u4F5C\u5BB6\u7562\u751F\u6700\u597D\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . "Carl Friedrich Georg Spitteler (24 April 1845 \u2013 29 Desember 1924) adalah seorang penyair imajinasi visioner Swiss dan pengarang kisah pesimistik namun heroik. Ia dianugerahi Nobel Sastra tahun 1919. Seorang guru privat selama 8 tahun di Rusia dan Finlandia, Spitteler menurut karya puisi besar pertamanya, judulnya Prometheus und Epimetheus (1881), menyusul saat kembalinya. Selama beberapa tahun ke depan, saat ia harus hidup dari mengajar dan jadi wartawan, ia mulai mengekspresikan diri di kisaran luas sastra. Pada tahun 1892 sebuah pengakuan memungkinkannya tinggal di Luzern dan mencurahkan diri pada karya kreatif"@in . . . . "Carl Spitteler"@fr . . . "Carl Spitteler (Liestal, 24 de abril de 1845-Lucerna, 29 de diciembre de 1924) fue un escritor suizo en lengua alemana, ganador del premio Nobel de Literatura en 1919."@es . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C1 (Carl Friedrich Georg Spitteler, 24 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1845 - 29 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1924) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7\u03C1\u03C9\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03C9\u03BD. \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE, Prometheus und Epithemus \u03C4\u03BF 1881. \u03A4\u03BF 1919 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "1845-04-24"^^ . . . . . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Liestal, 24 de abril de 1845 \u2014 Lucerna, 29 de dezembro de 1924) foi um escritor su\u00ED\u00E7o de l\u00EDngua alem\u00E3."@pt . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (pseudoniem: Carl Felix Tandem) (Liestal, 24 april 1845 \u2013 Luzern, 29 december 1924) was een Zwitsers schrijver die in 1919 luidens het juryrapport ter appreciatie van zijn epos Olympischer Fr\u00FChling de Nobelprijs voor Literatuur ontving."@nl . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C1 (Carl Friedrich Georg Spitteler, 24 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1845 - 29 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1924) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7\u03C1\u03C9\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03C9\u03BD. \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE, Prometheus und Epithemus \u03C4\u03BF 1881. \u03A4\u03BF 1919 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "1924-12-29"^^ . . . . . . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Pseudonym Carl Felix Tandem; * 24. April 1845 in Liestal; \u2020 29. Dezember 1924 in Luzern; heimatberechtigt in Bennwil und Liestal) war ein Schweizer Dichter und Schriftsteller, Kritiker und Essayist. Er erhielt 1919 den Nobelpreis f\u00FCr Literatur und ist damit der einzige geb\u00FCrtige Schweizer Literaturnobelpreistr\u00E4ger. Der als russischer Staatsangeh\u00F6riger geborene Hermann Hesse wird oft als zweiter schweizerischer Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Literatur bezeichnet."@de . . "Carl Friederich Georg Spitteler (24. dubna 1845, Liestal \u2013 29. prosince 1924, Lucern) byl n\u011Bmecky p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED \u0161v\u00FDcarsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, prozaik, dramatik a esejista, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1919."@cs . "Carl Spitteler"@it . . . . "200"^^ . "Carl Friedrich Georg Spitteler (ps. Carl Felix Tandem; ur. 24 kwietnia 1845 w Liestal, zm. 29 grudnia 1924 w Lucernie) \u2013 szwajcarski pisarz niemieckoj\u0119zyczny, przedstawiciel neoklasycyzmu, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1919 r."@pl . . "Carl Spitteler"@eu . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30D4\u30C3\u30C6\u30E9\u30FC"@ja . . . "Carl Spitteler, f\u00F6dd den 24 april 1845 i Liestal, d\u00F6d den 29 december 1924 i Luzern, var en schweizisk f\u00F6rfattare som bel\u00F6nades med Nobelpriset i litteratur 1919."@sv . . . . . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler"@en . "Carl Friedrich Georg Spitteler (24 April 1845 \u2013 29 December 1924) was a Swiss poet who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1919 \"in special appreciation of his epic, Olympian Spring\". His work includes both pessimistic and heroic poems."@en . . . . . . . . . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Liestal, Basilea Landa, 1845eko apirilaren 24a \u2014 Luzerna, 1924ko abenduaren 29a) olerkari suitzarra izan zen. Errusian eta Finlandian lan egin zuen harik eta 1892an Luzernan bizilekua hartu eta bete-betean literatura lantzen hasi zen arte; alemanez idatzi zuen eta, olerkiez eta kontakizunez gainera, aipagarriak ditu zenbait saiakera ere. Bere lanean nabarmena da Shopenhauerren eta Nietzscheren eragina; errealismo burgesaren kontra egon zen. Bere lanetako gaiak Greziako mitologiatik hartuak dira; bertso ezkor baina aldi berean heroikoak egin zituen. 1919an Literaturako Nobel Saria eskuratu zuen Der olympische Fr\u00FChling (\"Udaberri olinpikoa\", 1904-1910) olerki epikoarekin. Haren beste zenbait lan: Prometheus und Epimetheus (1881-1882), Meine fr\u00FChesten Erlebnisse (1914, \"Nire lehen bizikizunak\") autobiografia lana, Rede \u00FCber G. Keller (1919, \"G. Kellerri buruzko hitzaldia\") saiakera."@eu . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B-\u0424\u0440\u0438\u0301\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0428\u043F\u0438\u0301\u0442\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Carl Friedrich Georg Spitteler) \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B-\u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u0422\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C (\u043D\u0435\u043C. Carl Felix Tandem) (24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F, 1845, \u041B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, 1924, \u041B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0441 \u201E\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430\u201C\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (pseudoniem: Carl Felix Tandem) (Liestal, 24 april 1845 \u2013 Luzern, 29 december 1924) was een Zwitsers schrijver die in 1919 luidens het juryrapport ter appreciatie van zijn epos Olympischer Fr\u00FChling de Nobelprijs voor Literatuur ontving."@nl . . "Carl Friederich Georg Spitteler (24. dubna 1845, Liestal \u2013 29. prosince 1924, Lucern) byl n\u011Bmecky p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED \u0161v\u00FDcarsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, prozaik, dramatik a esejista, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1919."@cs . "236636"^^ . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Liestal, Su\u00EFssa, 1845 - Lucerna, 1924) fou un escriptor su\u00EDs en llengua alemanya, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1919."@ca . . . . . . . . . ""@en . . . "Carl Spitteler"@cs . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0634\u0628\u064A\u062A\u0644\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1845 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1924. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0644\u0633\u0646\u0629 1919. \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u00AB\u0628\u0631\u0648\u0645\u064A\u062A\u0647\u00BB \u0648\u00AB\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u00BB"@ar . . . . . . "Carl Spitteler"@ga . "Carl Friedrich Georg Spitteler, n\u00E9 le 24 avril 1845 \u00E0 Liestal et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 29 d\u00E9cembre 1924 \u00E0 Lucerne, est un \u00E9crivain suisse allemand, laur\u00E9at du prix Nobel de litt\u00E9rature de 1919."@fr . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0634\u0628\u064A\u062A\u0644\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1845 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1924. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0644\u0633\u0646\u0629 1919. \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u00AB\u0628\u0631\u0648\u0645\u064A\u062A\u0647\u00BB \u0648\u00AB\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u00BB"@ar . . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C1"@el . . . . . . . . "1924-12-29"^^ . . "Carl Spitteler, f\u00F6dd den 24 april 1845 i Liestal, d\u00F6d den 29 december 1924 i Luzern, var en schweizisk f\u00F6rfattare som bel\u00F6nades med Nobelpriset i litteratur 1919."@sv . . . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler, n\u00E9 le 24 avril 1845 \u00E0 Liestal et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 29 d\u00E9cembre 1924 \u00E0 Lucerne, est un \u00E9crivain suisse allemand, laur\u00E9at du prix Nobel de litt\u00E9rature de 1919."@fr . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Liestal, 24 aprile 1845 \u2013 Lucerna, 29 dicembre 1924) \u00E8 stato uno scrittore svizzero."@it . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0428\u043F\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440"@uk . . . "File, scr\u00EDbhneoir, agus ab ea Carl Friedrich Georg Spitteler (1845 \u2013 1924). Do rugadh \u00E9 ar an 24\u00FA l\u00E1 d'Aibre\u00E1n i Liestal na hEilv\u00E9ise agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s i Luzern na hEilv\u00E9ise ar an 29\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED na Nollag. Ba \u00ED an Ghearm\u00E1inis a theanga dh\u00FAchais agus an teanga ina scr\u00EDobhadh s\u00E9 a chuid saothar. Bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta air sa bhliain 1919."@ga . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Liestal, Su\u00EFssa, 1845 - Lucerna, 1924) fou un escriptor su\u00EDs en llengua alemanya, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1919."@ca . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0428\u043F\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Carl Friedrich Georg Spitteler) \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u0422\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C (\u043D\u0456\u043C. Carl Felix Tandem) (*24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F, 1845, \u041B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F, 1924, \u041B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 1919 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043F\u043E\u0441 \u201E\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430\u201C\u00BB. \u0420\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0456 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0428\u043F\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u041D\u0456\u0446\u0448\u0435, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u00AB\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u00BB)."@uk . . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler (Liestal, 24 de abril de 1845 \u2014 Lucerna, 29 de dezembro de 1924) foi um escritor su\u00ED\u00E7o de l\u00EDngua alem\u00E3."@pt . "\u5361\u5C14\u00B7\u65BD\u76AE\u7279\u52D2"@zh . . "Carl Spitteler"@in . . "1109262952"^^ . . . . "Carl Friedrich Georg Spitteler"@en . "Carl Friedrich Georg Spitteler (ps. Carl Felix Tandem; ur. 24 kwietnia 1845 w Liestal, zm. 29 grudnia 1924 w Lucernie) \u2013 szwajcarski pisarz niemieckoj\u0119zyczny, przedstawiciel neoklasycyzmu, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1919 r."@pl . "Carl SPITTELER [kal \u015CPItele] (naski\u011Dis la 24-an de aprilo 1845 en Liestal; civitano de Bennwil; mortis la 29-an de decembro 1924 en Lucerno) estis svisa verkisto. Li studis juron en Bazelo, poste teologion en Zuriko kaj Heidelberg (Germanio). Duboj pri sia kredo tamen igis lin \u0109esigi sian pastran karieron kaj li laboris kiel instruisto, \u0135urnalisto kaj (ekde 1892) kiel libera verkisto. Li publikigis romanojn, novelojn, teatra\u0135ojn, eseojn kaj poemojn, sed famon li gajnis \u0109efe per siaj eposoj. En la jaro 1919 li gajnis la Premion Nobel de Literaturo, grandparte por sia eposa poemego Olimpika Printempo."@eo . . "Carl Spitteler (Liestal, 24 de abril de 1845-Lucerna, 29 de diciembre de 1924) fue un escritor suizo en lengua alemana, ganador del premio Nobel de Literatura en 1919."@es . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0428\u043F\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Carl Friedrich Georg Spitteler) \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u0422\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C (\u043D\u0456\u043C. Carl Felix Tandem) (*24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F, 1845, \u041B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F, 1924, \u041B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 1919 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043F\u043E\u0441 \u201E\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430\u201C\u00BB. \u0420\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0456 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0428\u043F\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "File, scr\u00EDbhneoir, agus ab ea Carl Friedrich Georg Spitteler (1845 \u2013 1924). Do rugadh \u00E9 ar an 24\u00FA l\u00E1 d'Aibre\u00E1n i Liestal na hEilv\u00E9ise agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s i Luzern na hEilv\u00E9ise ar an 29\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED na Nollag. Ba \u00ED an Ghearm\u00E1inis a theanga dh\u00FAchais agus an teanga ina scr\u00EDobhadh s\u00E9 a chuid saothar. Bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta air sa bhliain 1919."@ga . . . "\uCE74\uB97C \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uAC8C\uC624\uB974\uD06C \uC288\uD53C\uD154\uB7EC(Carl Friedrich Georg Spitteler, 1845\uB144 4\uC6D4 24\uC77C ~ 1924\uB144 12\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1863\uB144\uC5D0 \uCDE8\uB9AC\uD788 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\uC744 \uACF5\uBD80\uD588\uC73C\uBA70 1865\uB144\uBD80\uD130 1870\uB144\uAE4C\uC9C0 \uCDE8\uB9AC\uD788\uC640 \uBC14\uC824, \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uC2E0\uD559\uC744 \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uADF8\uB294 1871\uB144 8\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC815 \uAD50\uC0AC\uB85C \uADFC\uBB34\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1881\uB144\uC5D0 \uC6B0\uD654\uC801 \uC0B0\uBB38\uC2DC\uC778 \u300A\uD504\uB85C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uC5D0\uD53C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4 (Prometheus und Epimetheus)\u300B\uB97C \uBC1C\uD45C\uD588\uB294\uB370, \uBC1C\uD45C \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uCE74\uB97C \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uD0C4\uB380(Carl Felix Tandem)\uC774\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC774 \uC4F4 \uC791\uD488\uC744 \uBC1C\uD45C\uD560 \uB54C\uC5D0 \uC790\uC2E0\uC758 \uBCF8\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC73C\uBA70 1900\uB144\uBD80\uD130 1905\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uC0AC\uC2DC \u300A\uC62C\uB9BC\uD3EC\uC2A4\uC758 \uBD04 (Der olympische Fr\u00FChling)\u300B\uC744, 1906\uB144\uC5D0 \uC790\uC11C\uC804\uC801 \uC18C\uC124 \u300A\uC131\uCDA9 (Imago)\u300B\uB97C \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1919\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "7298"^^ . . . . . . . .